Elect
US
GB
SA
Translation of Elect in Arabic :
elect
1
انتخاب
VERB
- You see, we elect a president every four years. نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- Regional groups would elect their representatives based on the number ... وستقوم المجموعات اﻻقليمية بانتخاب ممثليها على أساس عدد ...
- ... get us seated properly so we can elect a foreman. ... جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال
- ... first half of next year to elect a new representative body ... ... النصف الأول من العام القادم لانتخاب جهاز تمثيلى جديد من ...
- right sewn up as their opportunity to elect مخيط الحق على النحو الفرصة لانتخاب
2
ينتخب
VERB
Synonyms: elected, shall elect, elects
- A donkey never going to elect a lion. الحمار لا ينتخب أسد .
- you know we didn't elect her تعلمون أننا لم ينتخب لها
- no we don't elect officers until tomorrow لا نحن لا ينتخب حتى ضباط غدا
- also elect that a certain hundred families should be raised ... ينتخب أيضا أنه ينبغي طرح بعض مئات من العائلات ...
- They also elect three of their number ... كما ينتخب أعضاء المجلس ثلاثة منهم ...
- The deputies will elect new leaders and senior officials ... وسوف ينتخب النواب قادة جدد و مسئولين كبار ...
3
تنتخب
VERB
Synonyms: shall elect
- It had to elect its officers, adopt ... وكان عليها أن تنتخب مكتبها، وتعتمد ...
- You elect and are elected. أنت تنتخب وهم منتخبون
- The summit will elect the chair and deputy chair of ... وسوف تنتخب القمة الرئيس ونائب الرئيس لكل ...
- ... organ or group will select or elect its own members. ... جهاز أو مجموعة سوف تختار أو تنتخب أعضاءها.
- ... organizations have the right freely to elect their representatives, without ... ... حق المنظمات في أن تنتخب ممثليها بحرية، دون ...
- ... end of each session elect its bureau for the subsequent session ... ... نهاية كل دورة، أن تنتخب مكتبها للدورة التالية ...
4
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, squad, head coach
- elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
- supporter of the losers of president-elect مؤيد من الخاسرين من الرئيس المنتخب
- elect down to a company so small as to be المنتخب الى شركة صغيرة بحيث تكون
- Elect whom you please to be ... المنتخب الذي أرجو أن يكون ...
- talking every dramatic elect low-key way it ... يتحدث كل دراماتيكية المنتخب المنخفضة الرئيسية انها وسيلة ...
- The president-elect is currently minister for ... ويذكر ان الرئيس المنتخب هو الوزير الحالى للشئون ...
5
ننتخب
VERB
- How can we designate and elect new members of an organ ... فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ...
- It remained for us to elect, at a later ... وكان قد بقي لنا أن ننتخب، في موعد لاحق ...
- that we elect mister optimistic confident that could be ... أن ننتخب مستر متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن ...
- ... the thing that really happens we elect one and also in ... الشيء الذي يحدث حقا ننتخب واحد وأيضا في
- why didn't we elect a progressive president لماذا لم ننتخب رئيسا التدريجي
6
الانتخاب
VERB
- ... women the right to elect and be elected to representative bodies ... ... للمرأة الحق في الانتخاب والترشيح للهيئات التمثيلية ...
- ... that the Assembly decides to elect by acclamation those States ... ... أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي ...
- ... , the right to elect and be elected. ... ، والحق في الانتخاب وفي أن يُنتخبوا.
- ... 1995). To elect and not be elected: the ... ... 1995). "الانتخاب وعدم الأهلية للانتخاب: ...
- ... a) The right to elect and the right to be ... ... أ( الحق في اﻻنتخاب والحق في الترشح ...
More meaning of Elect
election
I)
الانتخابات
NOUN
- She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- You won this election because of you. لقد فزت في هذه الإنتخابات بسببك
- Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
- We just lost the election. لقد خسرنا الإنتخابات للتو.
- Civic education and election monitoring. التربية الوطنية ورصد الانتخابات.
II)
انتخاب
NOUN
Synonyms: elected
- Voted for you every election. صوت لك في كل إنتخاب
- Election at that time. إنتخاب في ذَلِك الوَقت.
- I know there will be an election. أعرف أنه سيكون هناك إنتخاب
- Every election year, these politicians ... كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون ...
- The election of town and district councils is a vital element ... ويمثل انتخاب مجالس البلدات والمقاطعات عنصرا حيويا ...
- ... was increasing with every election. ... النساء تزداد مع كل انتخاب.
elected
I)
انتخب
VERB
- I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
- The man who got me elected? الرجل الذي جعلني أُنتخَب؟
- The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
- As a result, six new judges were elected. وكنتيجة لذلك انتخب ستة قضاة جدد.
- I get elected by poor people. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
- Some people were elected to collect monthly contributions ... وانتخب البعض لجمع تبرعات شهرية ...
II)
المنتخبين
VERB
- This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
- The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
- I am speaking of the elected members, of course. وأنا أتكلم بالطبع عن اﻷعضاء المنتخبين.
- The same provision applied to elected representatives. ويطبق الحكم نفسه على الممثلين المنتخبين.
- Most candidates and representatives elected for various offices are ... فمعظم المرشحين والممثلين المنتخبين لمختلف المراكز هم ...
- All elected members serve for a term of three years ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في ...
III)
انتخاب
VERB
Synonyms: election
- You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
- All candidates were successfully elected. وتم انتخاب جميع المرشحين بنجاح .
- New members of the leadership were elected. وقد تم انتخاب أعضاء جدد وزعامة جديدة.
- It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
- Regional councillors are elected according to the list system. يتم انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية من خلال التصويت على القوائم.
- Also elected will be part of the lawmakers at national level ... كما سيتم انتخاب جزء من النواب على المستوى الوطنى ...
IV)
منتخبه
VERB
Synonyms: unelected
- People are not elected to political office to change things. غير منتخبة من الناس أن المكتب السياسي لتغيير الامور.
- Its leadership at all levels was elected democratically. وقيادتها على كافة المستويات منتخبة ديمقراطيا.
- ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose of ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الغرض من ...
- ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الهدف ...
- kind of like fiscal responsibility financial responsibility as an elected نوع من مثل المالية المسؤولية المالية مسؤولية باعتبارها منتخبة
- in this chamber, a democratically elected government. في هذه القاعة، حكومة منتخبة ديمقراطيا.
V)
ينتخب
VERB
Synonyms: shall elect, elects
- Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
- No candidate was elected in the second round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثانية من الاقتراع.
- No candidate was elected in the fifth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الخامسة من التصويت.
- Committee members are elected from a list of nominees. وينتخب أعضاء اللجنة من قائمة بأسماء أشخاص مرشحين.
- No candidate was elected in the third round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثالثة من الاقتراع.
- No candidate was elected in the sixth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة السادسة من الاقتراع.
VI)
تنتخب
VERB
Synonyms: elect, shall elect
- How was that body elected? فكيف تنتخب هذه الهيئة؟
- Women are elected to all elective bodies ... وتُنتخب النساء في جميع الهيئات الانتخابية ...
- the idea that because they aren't elected we have this فكرة أن لأنها لم تنتخب لدينا هذا
- Women are often not elected in village-level politics ... وقلما تنتخب المرأة في المجال السياسي على مستوى القرية ...
- ... exercise their right to vote and to be elected. ... تمارس حقها في التصويت وأن تُنتخب.
- ... their right to vote and to be elected. ... حقها في التصويت وأن تُنتخب.
VII)
الانتخاب
VERB
- I still need to be elected by the people. مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
- ... medicine and law and elected and appointed political positions. ... الطب والقانون والمناصب السياسية باﻻنتخاب والتعيين.
- ... in lists for publicly elected positions within political parties ... ... في بطاقات المناصب التي تشغل بالانتخاب الشعبي في الأحزاب السياسية ...
- Political parties and popularly elected posts الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
- ... as the other 300 directly elected seats. ... ما للمقاعد اﻟ ٣٠٠ التي تُشغل باﻻنتخاب المباشر.
- ... vote and right to be elected. ... التصويت والحق في اﻻنتخاب.
shall elect
I)
تنتخب
VERB
Synonyms: elect
- Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be ... وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب ...
- The Coordination Body shall elect a person to be ... وتنتخب هيئة التنسيق شخصا ليكون ...
- The Committee shall elect from among its own members ... تنتخب اللجنة من بين أعضائها ...
- The Committee shall elect from among its members ... تنتخب اللجنة من بين أعضائها ...
- 2. Each subsidiary body shall elect its own officers and ... 2 وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها ...
II)
ينتخب
VERB
- The Conference shall elect a President and one Vice-President. ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبين للرئيس.
- The Conference shall elect from among the representatives of participating States ... ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة ...
- The Summit shall elect from among the representatives of participating States the ... ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة ...
- The Conference shall elect from among the States Parties participating ... ينتخب المؤتمر من بين الدول الأطراف المشاركة ...
- The Conference shall elect an Executive Committee, in accordance with the ... ينتخب المؤتمر أعضاء اللجنة التنفيذية وفقا للنظام ...
elects
I)
تنتخب
VERB
Synonyms: elect, shall elect
- Each regional group elects one representative to the ... وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها ...
- because role most elects better tasting wines from ... لأن معظم دور تنتخب النبيذ تذوق أفضل من ...
- ... its new members, at which it elects its officers. ... أعضائها الجدد، التي تنتخب فيها أعضاء مكتبها.
- ... people you acts the elects the impact on the economy because ... والشعب الذي يعمل على تنتخب تأثير ذلك على الاقتصاد بسبب
II)
ينتخب
NOUN
Synonyms: elected, shall elect
- elects delegates outside up and down the editing at that ... ينتخب المندوبون خارج صعودا وهبوطا في تحرير في ذلك ...
- it's because robust elects and presses only the ... انها لينتخب قوية والمطابع فقط ...
- Option 2: Elects the members of the interim executive board ... الخيار 2: ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي المؤقت ...
- Elects, in accordance with the terms of reference contained ... ينتخب وفقاً للاختصاصات الواردة ...
- ... but also the hobbling down the stairs elects and ... ولكن أيضا وينتخب يمشي أسفل الدرج و
team
I)
فريق
NOUN
- But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
- Each team will present its report on the field visits. وسيقدم كل فريق تقريرا عن الزيارات الميدانية.
- You mean, like a producing team or something? تعني ان نكون فريق ؟
II)
الفريق
NOUN
- My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
- What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
- A place to post information for the team. موضع لنشر المعلومات للفريق.
- He took one for the team. لقد ضحى من أجل الفريق!
III)
فريقا
NOUN
- We can be a team. يمكننا أن نكون فريقا.
- I thought that we could be a team. اعتقدت أننا يمكن أن نكون فريقاً.
- We were practically a comedy team. لقد كنا نشكل فريقاً مضحكاً
- I thought we made a good team today. أظن أننا كنا فريقاً جيداً اليوم.
- The pack would become a team. كان بوسع المجموعة أن تصبح فريقاً
- Get a code team in here right away. احضرى فريقاً إلى هنا حالاً
IV)
فريقك
NOUN
- When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
- One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
- You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
- I want you to get your team together. أنا أريد منك أن تجمع فريقك معا.
- Did your team pick that out for you? هل فريقكَ إختارها لكَ؟
- Or have you sold your team in the meantime? أو قمت ببيع فريقك في نفس الوقت ؟
V)
فريقه
NOUN
- So who'd he get to be on his team? إذن من سيضم لفريقه ؟
- Each project has its own team of research assistants. لكل مشروع فريقه الخاص من مساعدي الأبحاث
- Four years ago his team took on the south face. منذ أربع سنوات .تسلق فريقه الجبهة الجنوبية
- The point is, you're his medical team. القصد هو أنكم فريقه الطبي
- If his team don't field, what is he? إذا لم ينزل فريقه إلى الملعب ماذا يكون؟
- His team made it to the sectional finals, okay? ،فريقه وصل إلى النهائيات الإقليمية .حسناً؟
VI)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, elect, squad, head coach
- says that there goes his national team stop respectfully disagree يقول ان هناك يذهب توقفه المنتخب الوطني بكل احترام نختلف
- on the spending side duties with the national team على واجبات الجانب الإنفاق مع المنتخب الوطني
- ... left and right as national team director ... لليسار واليمين ومدير المنتخب الوطني
- ... a few of my friends from the national team ... عدد قليل من أصدقائي من المنتخب الوطني
- ... and proud of the way my team played. ... فخور بالطريقة التي لعب بها المنتخب .
- ... serious loss for him but also for the national team. ... خسارة كبيرة بالنسبة له بل للمنتخب بكامله.
VII)
الافرقه
NOUN
- Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
- Security for mission facilities including team sites. أمن المرافق التابعة للبعثة بما فيها مواقع اﻷفرقة.
- Owing to lower number of team sites. نتيجة لعدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
- Temporary closure of team sites. إغﻻق مؤقت لمواقع اﻷفرقة
- Lower requirements due to temporary closure of team sites. احتياجــات أقـل نظرا ﻹغﻻق مواقع اﻷفرقة مؤقتا
- Owing to fewer team sites. نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
VIII)
افرقه
NOUN
Synonyms: groups, teams, panels, task forces
- Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
- Decrease owing to fewer team sites. يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.
- For nine team sites. لتسعة مواقع أفرقة،
- All review team members shall be required to sign an agreement ... 7 يُطلب من جميع أعضاء أفرقة الاستعراض التوقيع على اتفاق ...
- Verify that the review team gives priority to individual ... (ح) ضمان أن تولي أفرقة الاستعراض الأولوية لفرادى ...
- ... addition of eight temporary team sites. ... وإضافة ثمانية مواقع مؤقتة لأفرقة العمل.
squad
I)
فرقه
NOUN
- Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
- Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
- What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
- Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
II)
التشكيله
NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
- We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
- ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
- 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
III)
الفرقه
NOUN
- First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
- Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
- Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
- And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
- Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
IV)
لاعبي الفريق
NOUN
- ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
- ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
- Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
V)
VI)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, elect, head coach
- Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
- ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
- ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
VIII)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands, distinction
- i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
- We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان
franchise
I)
الامتياز
NOUN
Synonyms: concession, privilege, excellence, franchising, internship, lien
- ... before you bought the franchise. ... قبل أن تصبح صاحب الامتياز
- to be a franchise player all the time we've got ... ليكون لاعب الامتياز في كل وقت لدينا ...
- comes to the server coming franchise we'll get to ... يتعلق الأمر الامتياز الخادم القادمة سوف نصل الى ...
- ... really going to become the face of the franchise. ... حقا لتصبح وجه الامتياز.
- ... we have are sort of franchise player ... لدينا هي نوع من الامتياز لاعب
II)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude
- is that this is a popular franchise هو أن هذا هو امتياز شعبية
- if they wanted to know franchise agreement allows for that إذا أرادوا أن تعرف اتفاقية امتياز يسمح لهذا
- of the franchise the movies started to get ... من امتياز الأفلام التي للحصول ...
- franchise tax had heard that this happened here are not until ... قد سمعت أن ضريبة امتياز هذا حدث هنا حتى ...
- in some respects like franchise is there more decentralized they ... في بعض النواحي مثل امتياز هناك أكثر لامركزية أنها ...
III)
الانتخاب
NOUN
- justice in franchise voters in and that come out against ... العدالة في عدد الناخبين في الانتخاب والتي تخرج ضد ...
- ... modern life because that is in franchise ... الحياة العصرية لأن هذا هو في الانتخاب
- ... entitled to exercise his right of franchise. ... الحق في ممارسة حقه في اﻻنتخاب.
- ... just because across the franchise they've ... لأن فقط عبر الانتخاب انهم
IV)
الفرنشايز
NOUN
V)
فرانشيز
NOUN
VI)
electoral
I)
الانتخابيه
ADJ
Synonyms: election
- The electoral technical assistance project will also be reviewed. وسيستعرض الفريق أيضا مشروع المساعدة الفنية اﻻنتخابية.
- It destroyed the electoral process. انه محطم من العملية الإنتخابية
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- The printing of the revised electoral lists has advanced. وحدث تقدم في طباعة القوائم اﻻنتخابية المنقحة.
- Donors are pledging substantial support for the electoral process. ويتعهد المانحون بتقديم دعم كبير للعملية الانتخابية.
- The second area is that of electoral assistance. والمجال الثاني هو مجال المساعدة اﻻنتخابية.
II)
انتخابي
ADJ
Synonyms: polling
- A new provisional electoral council was installed. وأنشئ مجلس انتخابي مؤقت جديد.
- In addition, the electoral system fails to guarantee equal ... يضاف إلى ذلك نظام انتخابي لا يضمن المساواة في ...
- ... been formalized into an electoral framework. ... قد صيغت عنده بشكل رسمي في صورة إطار انتخابي.
- ... security costs and a new electoral register are required. ... للأمن ولإنشاء سجل انتخابي جديد.
- ... crucial part of an electoral manifesto. ... كجزء حاسم من بيان انتخابي.
- ... the institutional capacity of a permanent electoral council. ... القدرات المؤسسية لمجلس انتخابي دائم.
voting
I)
التصويت
NOUN
- Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
- We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
- You can customize the names of the voting buttons. يمكنك تخصيص أسماء أزرار التصويت.
- We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
- Voting is obligatory in the south. والتصويت الزامي في الجنوب.
- I was like how about voting for it. كنت أقول ماذا عن التصويت لها.
II)
المصوتين
NOUN
Synonyms: voters
- ... the sponsors and those voting in favour. ... مقدمي مشروع القرار والمصوتين لصالحه.
- ... by a majority of members present and voting. ... بأغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
- Meaning of the phrase "representatives present and voting" معنى عبارة "الممثلين الحاضرين والمصوتين"
- Meaning of the phrase "members present and voting" 21 - معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
- Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
- Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوِّتين"
III)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, vote, universal suffrage
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
- The team monitored voting in locations right across the country. وتولى الفريق مراقبة الاقتراع في مواقع شتى من البلد.
- As a consequence, voting was conducted in a calm and ... ونتيجة لذلك، جرى الاقتراع في جو هادئ وسلمي ...
- ... preparation of the election to the voting, that must receive ... ... التحضير للانتخابات إلى الاقتراع، التي يجب أن تنال ...
- ... outcome of the first round of voting in the country. ... نتائج الجولة الأولى من الاقتراع في البلد.
- ... she went down to the voting station. ... أنها ذهبت .لمحطة الإقتراع
IV)
مصوتين
VERB
- Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
- Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
- Representatives who abstain from voting are considered as not voting. أما الممثلون الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
- ... from voting shall be considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
- ... from voting are considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
- are shaping our futures not voting يتم تشكيل مستقبلنا غير مصوتين
V)
تصويت
NOUN
- Create custom voting options for this message. إنشاء خيارات تصويت مخصصة لهذه الرسالة.
- We should make a voting. نحن يجب أن نجعل تصويت.
- Add voting buttons to this message. إضافة أزرار تصويت إلى هذه الرسالة.
- To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أسماء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...
- In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
- To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...
VI)
الانتخاب
NOUN
- The voting process has now begun. بدأت اﻵن عملية اﻻنتخاب.
- The lowering of the voting age from 21 to 18 ... تخفيض السن المؤهلة للانتخاب من 21 إلى 18 ...
- ... more inclusive and the process of registration and voting easier. ... أشمل وعملية التسجيل والانتخاب أيسر.
- ... of the estimated population of voting age. ... من عدد السكان المقدر أنهم بلغوا سن اﻻنتخاب.
- ... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.
polling
I)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage
- Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
- But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
- ... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
- ... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
- ... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.
II)
الاستقصاء
NOUN
- ... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- ... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
- There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
- There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:
III)
مركز اقتراع
NOUN
- ... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
- ... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.
IV)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage
- ... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
- have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
- ... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...
V)
استقصاء
NOUN
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
- Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
- Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
- Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله
VI)
انتخابي
NOUN
Synonyms: electoral
- There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
- ... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.