Privileged
US
GB
SA
Translation of Privileged in Arabic :
privileged
1
المميز
ADJ
Synonyms: featured, distinguished, highlighted, premier, token, distinctness
- All privileged operations are supported. يتم اعتماد الكل عمليات المميز.
- permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما المميز
- that is privileged unfold hello وهذا هو المميز تتكشف مرحبا
- the Privileged to submit themselves to a والمميز لتقديم أنفسهم إلى
- The privileged man opened the packet, looked in, then ... فتح الرجل المميز الحزمة ، بحثت في ، بعد ذلك ...
2
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, premium
- ... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
- permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
- To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
- ... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
- ... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة
3
المتميز
ADJ
Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, exceptional, commendable
- ... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
- ... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...
4
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, characteristic, highlighted, premium, accent
- ... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
- Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
- That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
- But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
- A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...
5
المحظوظين
ADJ
Synonyms: lucky, lucky ones
- ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
- I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
- ... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.
6
شرف
ADJ
- ... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
- 1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
- "We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...
7
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, characteristically, characteristic, discriminator
- In this respect, we have a privileged history. ومن هذا المنظور، لنا تاريخ مميز.
- It was in a privileged position to follow up on ... وهو في موقف مميّز يتيح لـه متابعة ...
- And it's privileged. وهو شيء مميز ايضاً
- through a remarkably privileged era خلال عصر مميز بوضوح
- ... title has, in many States, a privileged status. ... بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.
8
امتياز
ADJ
Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, cum laude
- We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
- A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
- ... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
- ... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...
9
10
11
الامتيازات
ADJ
Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives
- Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
- ... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
- ... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
- ... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
- denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
More meaning of Privileged
featured
I)
II)
المميز
ADJ
Synonyms: distinguished, privileged, highlighted, premier, token, distinctness
- ... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
- featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...
III)
ظهرت
VERB
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- now featured at new low prices ظهرت الآن بأسعار منخفضة جديدة
- photograph of screen star featured article star interview ظهرت صورة لنجمة الشاشة المادة نجوم مقابلة
- featured a lesson in next week and every week ظهرت درسا في الأسبوع المقبل وكل أسبوع
- featured on fortunately it was thank you for the widow ... ظهرت على أنها كانت لحسن الحظ أشكركم على الأرملة ...
- featured in the all-star band where ... ظهرت في الشريط كل النجوم حيث ...
IV)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent
- and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
- featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
- ... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
- ... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
- ... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
- featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.
V)
وارده
VERB
- ... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
- roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
- i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
- are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
- which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...
VI)
VII)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, premium, privileged, excellence, differentiated
- ... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
- Click here to see more featured packs انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
- Click here to see more featured packs انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
- See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
- The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...
VIII)
المواصفات
VERB
Synonyms: specifications, specs, spec
- ... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات
IX)
تميز
ADJ
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, excellence, differentiate
X)
ظهر
VERB
- He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
- language lyrics and it also featured كلمات اللغة، وأنه ظهر أيضا
- last year's card also featured o بطاقة العام الماضي ظهر أيضا يا
distinguished
I)
الموقر
ADJ
- I'd like to introduce our distinguished guest. أود أن أقدم لكم .ضيفنا الموقّر.
- our distinguished guest for this evening ضيفنا الموقر لهذا المساء
- treated with distinguished consideration, تعامل مع النظر الموقر ،
- our distinguished guest for this evening is the honorable sterling gold ضيفنا الموقر لهذا المساء هو الذهب الاسترليني الشرفاء
- our distinguished guest for this evening is the honorable styles bridges ضيفنا الموقر لهذا المساء هو المشرف أنماط الجسور
- our distinguished guest for this evening ist even a metro ضيفنا الموقر لهذا المساء المحكمة الخاصة العراقية حتى المترو
II)
المميز
ADJ
Synonyms: featured, privileged, highlighted, premier, token, distinctness
- Failed to retrieve the distinguished name of the local computer. فشل استرداد الاسم المميَز للكمبيوتر المحلي.
- References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.
- The specified distinguished name for creation of the computer object ... الاسم المميز المحدد لإنشاء كائن الكمبيوتر ...
- This attribute specifies the distinguished name of the new user object ... تحدد هذه السمة الاسم المميز الخاص بكائن المستخدم الجديد ...
- To locate the distinguished name for a manager, ... لتحديد موقع الاسم المميّز لمدير ما، ...
- To locate the distinguished name for a manager, see ... لتحديد موقع الاسم المميّز لإدارة، راجع ...
III)
الكرام
ADJ
Synonyms: valued, honored, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا مساء
- our distinguished guests of this evening لدينا الضيوف الكرام من هذا المساء
- our distinguished guests with the honorable styles bridges لدينا الضيوف الكرام مع الجسور أنماط الشرفاء
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا المساء
- our distinguished guests was the honorable layouts like my money كان الضيوف الكرام الشرفاء من أمثال تخطيطات أموالي
- our distinguished guests what they are both out of prison لدينا الضيوف الكرام ما هي عليه سواء من السجن
IV)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- I sent one to a distinguished naturalist, and it interested ... بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة ...
- ... sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work. ... الصادق لسلفكم على أعماله المتميزة.
- officers and men for bravery and other distinguished service. الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
- ... denote him unworthy of the distinguished honour which ... للدلالة على أنه لا يستحق شرف المتميزة التي
- ... and because of his long and distinguished relationship ... و بسبب علاقته الطويلة والمتميزة
- ... who longed to see him distinguished - as - ... ... الذين يتوقون لرؤيته المتميزة - كما - ...
V)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium
- and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
- I have no wish to be distinguished; أنا لا ترغب في أن تكون متميزة ، و
- truly delicious delightful distinguished in any company with any food لذيذ لذيذ حقا متميزة في أي شركة مع أي طعام
- time that a distinguished career lay before me. الوقت الذي مهنية متميزة وضع قبلي.
- three distinguished authorities in laws on the floor ثلاث سلطات متميزة في القوانين في الطابق
- and they can easily be distinguished from them. ويمكن بسهولة أن تكون متميزة عنها.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- A most distinguished guest would like to say ... ضيف مميز جداً يود أن يقول ...
- behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
- you look very distinguished with the patch نظرتم مميز جدا مع بقعة
- ... stylish and dignified and distinguished. ... وذواق وأنك محترم ومميز
- An object's distinguished name presented with the root first and ... اسم مميز للكائن يتم تقديمه مع الجذر أولاً ودون ...
- Well, I think you look very distinguished. حسناً، أظن بأنك مميز
VII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- distinguished itself upon every possible تميز نفسها على كل ممكن
- confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
- distinguished by having thirty-nine steps. تميز من خلال وجود 39 خطوات.
- The differences which distinguished them as individuals were abstracted by this وكانت تستخرج الاختلافات التي تميز بهم كأفراد من هذا
- not distinguished companion to the world on it laundry لا تميز الرفيق للعالم على ذلك الغسيل
- and what's not distinguished companion to the world on ... وما لا تميز رفيق للعالم على ...
VIII)
IX)
حاليا
ADJ
- He prepared himself for a distinguished career. أعد نفسه للعمل حاليا.
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
- keener senses had already distinguished. وكان بالفعل حاليا الحواس أحرص.
- all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
X)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The desirable must be distinguished from the feasible. ويجب تمييز المرغوب فيه عن الممكن تحقيقه.
- Expulsion must be distinguished from extradition in this case. يجب تمييز الطرد عن التسليم في هذه الحالة.
- Temporary special measures should be distinguished from permanent policies and strategies ... وينبغي تمييز التدابير الخاصة المؤقتة عن السياسات والاستراتيجيات الدائمة ...
- A type is distinguished from other types by its appearance and ... يتم تمييز النوع عن الأنواع الأخرى حسب مظهرها ويمكن ...
- Each type of style is distinguished from the other style types ... يتم تمييز كل نوع من الأنماط عن أنواع الأنماط الأخرى ...
- Countries of origin must be distinguished from countries of provenance. ويجب تمييز بلدان المنشأ عن بلدان المصدر.
highlighted
I)
ابرزت
VERB
Synonyms: underlined, accentuated
- The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
- She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
- These findings have been highlighted in some country studies. وقد أُبرزت هذه النتائج في بعض الدراسات القطرية.
- Local authorities highlighted the following challenges and recommendations. وأبرزت السلطات المحلية التحديات والتوصيات التالية:
- The session highlighted the need to use ... وأبرزت الجلسة الحاجة الى استخدام ...
- Some delegations highlighted the advantages of joint consideration of the evaluation ... وأبرزت بعض الوفود أيضا مزايا النظر المشترك في التقييم ...
II)
ابرز
VERB
Synonyms: underlined, most prominent, most notable, highlights
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
- The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
- Participants highlighted the importance of adaptation in the water sector. 22 أبرز المشاركون أهمية التكيُّف في قطاع المياه.
- A number of activities were highlighted in the discussions. وأبرز عدد من الأنشطة خلال المناقشات.
- He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation ... وأبرزَ الدروس المستفادة، ومنها الحاجة إلى التكيف المحلي ...
III)
ابراز
VERB
Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting
- The selected object is highlighted on the page. يتم إبراز الكائن المحدد على الصفحة.
- The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
- The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
- Faces are highlighted with a thick line and edges are highlighted ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف يتم إبرازها ...
- When the style group is highlighted, release the mouse button ... عند إبراز مجموعة النمط، اطلق زر الماوس ...
- These new issues are highlighted in the text of this report ... ويجري إبراز هذه القضايا الجديدة في نص هذا التقرير ...
IV)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, featured, premium, tokens, tagged
- Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
- Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
- The following highlighted sections are examples of what you should ... المقاطع المميزة التالية هى أمثلة لما يجب أن ...
- Rejects all changes that are highlighted in the current filter settings ... رفض كافة التغييرات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
- Deletes all comments that are highlighted in the current filter settings ... حذف كافة التعليقات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
- The highlighted volumes do not have enough disk space available for ... لا يتوفر في الأقراص المميزة مساحة قرص كافية للميزات ...
V)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
- Now the list of names is highlighted. يتم الآن تمييز قائمة الأسماء.
- Each word is highlighted as the engine speaks it. يتم تمييز كل كلمة أثناء نطق المحرك بها.
- The character is automatically highlighted in the grid of characters. يتم تمييز الحرف تلقائياً في شبكة الأحرف.
- The first instance of the text is highlighted. يتم تمييز أول مثيل للنص.
- The first misspelled word is highlighted. وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.
VI)
يبرز
VERB
Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates
- The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
- As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
- The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
- It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
- Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
- The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.
VII)
تسليط الضوء
VERB
Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
- The gender component will be highlighted in this connection. وسيتم تسليط الضوء على العنصر الجنساني في هذا الصدد.
- Therefore, highlighted throughout this report is the ... ولذلك يجري تسليط الضوء في هذه الوثيقة كلها على ...
- where this is being highlighted, people are starting to حيث يتم تسليط الضوء هذا، والناس بدأوا
- It was highlighted that there might also be opportunities to ... وتم تسليط الضوء على أنه قد تتاح فرص لزيادة ...
VIII)
تبرز
VERB
- Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
- Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
- It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
- Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
- Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
- ... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...
IX)
الضوء
VERB
Synonyms: light, highlights, spotlight
- Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
- The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
- The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
- ... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
- ... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
- This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...
X)
اكد
VERB
Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured, asserted
- The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
- He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
- More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
- He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
- He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
- Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...
XI)
شدد
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, underlined
- The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
- One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
- My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
- He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
- Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
- Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...
premier
I)
رئيس مجلس الدوله
NOUN
- The premier noted that the operational standard ... واشار رئيس مجلس الدولة الى ان معايير العمل ...
- The premier urged all government functionaries to cooperate with ... وحث رئيس مجلس الدولة جميع الموظفين الحكوميين على التعاون مع ...
- The premier called on those scholars to continue their important role ... كما دعا رئيس مجلس الدولة العلماء الى مواصلة دورهم الهام ...
- The premier said that now there exist ... واشار رئيس مجلس الدولة الى انه يوجد حاليا ...
- The premier urged governments at all levels ... وقد حث رئيس مجلس الدولة الحكومات على كافة المستويات ...
- The premier also stressed the importance of engineering projects ... كما اكد رئيس مجلس الدولة على اهمية المشروعات الهندسية ...
II)
رئيس الوزراء
ADJ
Synonyms: prime
- The premier did not say when he did the calls. ولم يذكر رئيس الوزراء متى قام بهذه الاتصالات.
- Has he spoken to the premier? هل تحدث مع رئيسِ الوزراء ؟
- The interview was recorded at the premier's office. وقد سجلت المقابلة فى مكتب رئيس الوزراء .
- But the premier declined to comment on ... ولكن رئيس الوزراء رفض التعليق على الوقت ...
- ... biggest challenges for the new premier. ... ابرز التحديات التي تواجه رئيس الوزراء الباكستاني.
- ... and various economic indicators are behind the premier's decision. ... والمؤشرات الاقتصادية المختلفة وراء قرار رئيس الوزراء .
III)
IV)
V)
VI)
رئيس وزراء
NOUN
Synonyms: prime
- The premier bodybuilder in the world under 200 ... رئيس وزراء بناء الأجسام في العالم لوزن تحت 200 ...
- The state premier said brain-related disorders account for about ... وذكر رئيس وزراء الولاية أن الاضطرابات المتعلقة بالمخ تمثل حوالى ...
token
I)
الرمز المميز
ADJ
- The public key token cannot be blank. لا يمكن ترك الرمز المميز الأساسي العمومي فارغاً.
- Token cannot be zero. يجب ألا تكون قيمة الرمز المميز صفرًا.
- Security token is missing. الرمز المميز للأمن مفقود.
- Unable to get username from token. تعذر الحصول على اسم المستخدم من الرمز المميز.
- There was an error getting token information. حدث خطأ في الحصول على معلومات الرمز المميز.
- Could not retrieve token from identity provider. تعذر استرداد الرمز المميز من موفر الهوية.
II)
رمز مميز
NOUN
- A token on any input emerges on the output. رمز مميز على أي من فروع الإدخال يخرج على فرع الإخراج
- Unable to create token reference. تعذّر إنشاء مرجع رمز مميّز.
- An incorrect token was entered. تم إدخال رمز مميز غير صحيح.
- When a token arrives, the activity terminates. عند وصول رمز مميز , النشاط ينتهي.
- Equality comparison against another token. مقارنة مساواة مقابل رمز مميز آخر.
- Empty token encountered while parsing. تم مصادفة رمز مميز فارغ أثناء التوزيع.
III)
رمزيه
ADJ
Synonyms: symbolic, symbolism, nominal, allegory, symbolically, emblematic
- ... to make even a token gesture to morality. ... أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخﻻق.
- token of recognition, as was consistent with respect. رمزية من الاعتراف ، كما يتفق مع الاحترام.
- singular warning or token before them when تحذير المفرد أو رمزية من قبلهم عند
- outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
- token though i'd sure like some ... على الرغم من رمزية أود بالتأكيد بعض ...
- driving out good, the token value of silver, the ... طرد جيدة ، قيمة رمزية من الفضة ، وانخفاض ...
IV)
المنوال
NOUN
- By the same token, in order to completely eliminate ... وعلى نفس المنوال، وبغية القضاء التام ...
- By the same token, developing countries must ... وعلى نفس المنوال، يجب على البلدان النامية أن ...
- By the same token, full empowerment of women would remain ... وعلى نفس المنوال، سيظل تمكين المرأة الكامل ...
- attached to that token. يعلق على ذلك المنوال.
- but by the same token ولكن وعلى نفس المنوال
- i want to mention of the by the same token أريد أن أذكر من وعلى نفس المنوال
V)
عربون
NOUN
- A token of a bargain well struck. كعربون لصفقةٍ ستتم.
- This necklace is a token of my affection. هذه القلادة هي عربون محبتي
- It's a token of my appreciation. إنها عربون تقديري لك.
- head violently as a token of general disagreement. الرأس بعنف كعربون الخلاف عامة.
- This is a token of my appreciation"? هذا عربون لتقديري؟
- ... article may be carried as a token or ... يمكن القيام المقالة كعربون أو
VI)
رمز
NOUN
- Specifies the public key token of the component or package. تحديد رمز المفتاح العام للمكون أو الحزمة.
- As requested, a token of my esteem. برجاء رمز لإحترامي,
- A string value representing a public key token. قيمة سلسلة تمثل رمز المفتاح العمومي.
- The reply was not signed with the required signing token. لم يتم التوقيع على الرد بواسطة رمز التوقيع المطلوب.
- The message was not encrypted with the required encryption token. لم يتم تشفير الرسالة بواسطة رمز التشفير المطلوب.
- The address of the security token issuer is not specified. عنوان مصدر رمز الأمان غير محدد.
VII)
الرموز المميزه
ADJ
Synonyms: tokens
- ... custom string, or token to the user agent string. ... السلاسل المخصصة، أو أحد الرموز المميزة إلى سلسلة عامل المستخدم.
- History list of tracking token prefixes. قائمة المحفوظات الخاصة بتعقب بادئات الرموز المميزة.
- Multiple identity token elements were found for ... لم يتم العثور على عناصر الرموز المميزة للهوية المتعددة للنهج ...
- ... then configure the supporting token collection with just one entry ... ... قم بتكوين مجموعة الرموز المميزة الداعمة باستخدام إدخال واحد فقط ...
- ... () or other token-creation APIs. ... () أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
- ... () or other token-creation APIs. ... ()& أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
VIII)
المنطلق
NOUN
Synonyms: spirit, vein, premise, standpoint, viewpoint
- By the same token, the human rights community should be ... وينبغي، من نفس المنطلق، دعوة دوائر حقوق الإنسان ...
- By the same token, all of us have an obligation ... ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام ...
- By the same token, access to global markets ... ومن المنطلق نفسه، يكون الوصول إلى اﻷسواق العالمية ...
- By the same token, the level of technology use varies ... ومن المنطلق ذاته، يتباين استخدام مستوى التكنولوجيا ...
- By the same token, certain rights and ... ومن المنطلق نفسه، فإن بعض الحقوق والواجبات ...
- By the same token, the many recent tragedies ... ومن المنطلق ذاته نجد أن المآسي العديدة اﻷخيرة ...
IX)
المميز
ADJ
Synonyms: featured, distinguished, privileged, highlighted, premier, distinctness
- Failed to obtain access token for security context. فشل الحصول على رمز الوصول المميز لسياق الأمان.
- ... user account info from open token: %1 ... معلومات حساب المستخدم من رمز الفتح المميز: %1
- Context token name not specified for activity '{0} ... لم يتم تحديد اسم رمز السياق المميز للنشاط '{0} ...
- ... Could not get input token. ... تعذّر الحصول على رمز الإدخال المميز.
X)
مميز
NOUN
Synonyms: special, distinctive, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- In most cases, a token resolves to a specific value ... في معظم الحالات، مميز بالحل إلى القيمة معينة ...
- ... administrator for a new security token, and try to ... ... بالمسؤول للحصول على رمز أمان مميز جديد ثم أعد محاولة ...
- ... enroll using a new security token from your administrator. ... الانتساب باستخدام رمز أمان مميز جديد من المسؤول.
- Represents a registration to a Cancellation token source. يمثل تسجيل لمصدر رمز إلغاء مميز .
XI)
رمزي
ADJ
- token that you are not to be a seafaring رمزي أنك لا تكون الملاحة
- token that they were now at last under the influence ... رمزي أنهم الآن في الماضي تحت تأثير ...
- distantly discernible token of the movement, though from ... رمزي بفارق ملموس لهذه الحركة ، على الرغم من ...
distinctness
I)
الطابع المميز
NOUN
- He could not see with distinctness. لم يستطع أن يرى مع الطابع المميز.
- we are accustomed - with a distinctness and تعودنا - مع الطابع المميز و
- ... and it drew out with the same distinctness her ... ووجه بها مع الطابع المميز لها نفس
- ... without to see with distinctness. ... من دون ان نراه مع الطابع المميز.
- forms, grew into distinctness as they rushed towards ... أشكال، نما إلى الطابع المميز لأنها اندفعت نحو ...
II)
المميز
NOUN
Synonyms: featured, distinguished, privileged, highlighted, premier, token
- distinctness or the order of her words. المميز أو أمر من كلماتها.
- its distinctness: being now a thing with المميز لها : يجري الآن مع شيء
- startling distinctness: "and the residue of ... المميز مذهلة : "وبقايا ...
- greater distinctness, a certain window, ... أكبر المميز، نافذة معينة، ...
- quite so much distinctness in his mind as ... المميز جدا كثيرا في ذهنه كما ...
distinct
I)
متميزه
ADJ
Synonyms: exclusive, outstanding, privileged, premium
- At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
- That function is exercised in three distinct dimensions. وتمارس المهمة في إطار ثلاثة أبعاد متميزة.
- Her father's feelings were quite distinct. وكانت مشاعر أبيها متميزة جدا.
- There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
- Areas of responsibility are distinct from the work tasks on ... تكون نطاقات المسؤولية متميزة عن مهام العمل في ...
- Work tasks are distinct from the areas of responsibility on ... تكون مهام العمل متميزة عن نطاقات المسؤولية ضمن ...
II)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent
- Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
- Did they have any distinct odor coming off him? هل كانت تفوح منه أي رائحة مميزة؟
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
- The source and target packs must be distinct. يجب أن تكون حزم المصدر والهدف مميزة.
- Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى هو منخفض ، صافرة مميزة.
III)
المتميزه
ADJ
Synonyms: outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- Fields cannot be edited for domain types or distinct types. لا يمكن تحرير الحقول لأنواع المجالات أو الأنواع المتميزة.
- Domains and distinct types are not allowed to have ... لا يسمح للمجالات والأنواع المتميزة بأن تحتوي على ...
- ... of management committee structures to reflect the distinct responsibilities. ... هياكل اللجنة الإدارية لإبراز المسؤوليات المتميزة.
- ... with cultural diversity and distinct forms of social organization. ... تنوعها الثقافي و تنظيمها الاجتماعي بأشكاله المتميزة.
- ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إضفاء قيمة إيجابية على هذه العلاقة المتميزة.
- ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إعطاء قيمة إيجابية لهذه العلاقة المتميزة.
IV)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- ... as a result of distinct historical processes and current circumstances. ... نتيجة لتاريخها وظروفها الحالية المميزة.
- ... is a collection of distinct objects that is usually ... ... عبارة مجموعة من الكائنات المميزة و عادةً ما يتم ...
- This distinct identity is not new and is ... وهذه الهوية المميزة ليست جديدة وهي أمر ...
- ... of respect for the distinct cultural identities of peoples and ... ... واحترام الهويات الثقافية المميِّزة للشعوب، وحماية ...
- To emphasize distinct steps in a SmartArt graphic ... لتأكيد الخطوات المميزة في "رسم SmartArt" خاص ...
- ... unnamed row types, and distinct types not based on ... ... وأنواع الصفوف غير المسماة والأنواع المميزة التي لا تستند إلى ...
V)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- That allowed their survival as distinct peoples. وهذا يسمح ببقائهم كشعب مميز.
- ... civil society has a distinct role to play in the pursuit ... ... المجتمع المدني له دور مميز يقوم بــه في السعي ...
- each with a distinct color. كل منها بلون مميز.
- ... , but is an entirely distinct type of its own. ... ، ولكنه نوع مميز وفريد من نوعه.
- ... a tunneling and bubbling pair have a distinct handling logic. ... على نفق ولدى زوج اتصال فقاعى منطق معالجة مميز.
- Distinct administrative structure covering all agencies, ... (د) هيكل إداري مميز يشمل جميع الوكالات والصناديق ...
VI)
منفصله
ADJ
Synonyms: separate, discrete, separately, detached, separated
- Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
- ... divides the blend into distinct objects, which you can edit ... ... يقسم المزج إلى كائنات منفصلة، والتي يمكن أن تحرر ...
- Three distinct issues are raised: وقد أثيرت ثلاث قضايا منفصلة:
- ... This report contains three distinct sections as follows: ... يتضمن هذا التقرير ثلاثة فروع منفصلة على النحو التالي:
- ... possible to delineate three distinct types of informal activity in ... ... يمكن تحديد ثﻻثة أنواع منفصلة من النشاط غير المنظم من ...
- ... responsibility for the management of distinct areas of core operational activity ... ... المسؤولية عن إدارة مجالات منفصلة من مجالات الأنشطة التنفيذية الرئيسية ...
VII)
مستقله
ADJ
Synonyms: independent, separate, autonomous, standalone, independently, freelance
- These analyses have come to three distinct conclusions. وقد خلصت هذه التحاليل إلى ثلاثة استنتاجات مستقلة.
- ... special procedures mandates are each distinct and different. ... كلاً من ولايات الإجراءات الخاصة مستقلة ومختلفة عن الأخرى.
- ... are characteristic of a distinct cultural identity. ... تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
- ... to divide the blend into distinct objects. ... تقسم المزج إلى كائنات مستقلة.
- ... lost profits is separate and distinct, and not overlapping with ... ... الأرباح الضائعة تكون منفصلة ومستقلة ولا تتداخل مع ...
- ... developing countries and creating distinct funds for the purpose, in ... ... للبلدان النامية وإنشاء صناديق مستقلة لهذا الغرض، ...
exclusive
I)
الحصري
ADJ
Synonyms: opportunistic, hosari
- Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
- So like they're all mutually exclusive. ذلك انهم جميعا مثل بعضها بعضا الحصري.
- This parallels exclusive dealing arrangements in distribution agreements whereby ... وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي ...
- ... the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was ... ... لشروط العقد المتعلقة بالاستخدام الحصري للسفينة المؤمنة كان ...
- ... refers to the complete exclusive right to any sale ... ... فهو يعني الحق الحصري الكامل في إجراء أي عملية بيع ...
- ... of the organization address the exclusive application of the laws governing ... ... للمنظمة، تُعنى بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها ...
II)
حصريه
ADJ
Synonyms: exhaustive, exclusively, exclusivity
- We like to keep our engagements exclusive. نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
- An exclusive story would be a coup. قصة حصرية سوف تكون ضربة موفقة
- You promised me an exclusive. لقد وعدتني بتغطية حصرية .
- Exclusive rights to the highest bidder. حقوق حصرية لمن يدفع أكثر.
- Please do an exclusive interview for me. أرجوك إعِمل معي مُقابله حصرية.
- It cannot be exclusive if it is so very full. فلن تكون حصرية إذا كانت مليئة للغاية
III)
الخالصه
ADJ
Synonyms: pure, sincere, our sincere
- The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
- The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
- ... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
- ... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
- ... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
- ... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.
IV)
حصري
ADJ
Synonyms: zemana, exhaustive
- A secondary work center is exclusive. مركز العمل الثانوي حصري.
- We believe that these qualifications are not exclusive. ونحن نعتقد أن هذه القيــود حصريــة.
- This used to be an exclusive event. لقد كان هذا حدث حصري
- We now bring you an exclusive report. نحن الآن نقدم لكم تقريرا حصري.
- You used to know what exclusive meant, dear. كنت تعرفين ما معنى كلمة "حصري" يا عزيزتي
- A primary work center is exclusive. مركز العمل الرئيسي حصري.
V)
الاستئثاريه
ADJ
VI)
حصريا
ADJ
Synonyms: reloaded, exclusively, photodex, sugababes
- Are the two mutually exclusive in your experience? و هل الإثنان حصرياً لك ؟
- This could be my exclusive, okay? يمكن أن يكون هذا حصريا لي, حسناً؟
- ... it would have to be exclusive? ... من أنه يجب أن يكون حصرياً؟
- ... statutory limit, it exercises exclusive jurisdiction in admiralty matters and ... ... الحد القانوني، تمارس اختصاصاً حصرياً في مسائل البحرية كما ...
- It also has exclusive responsibility for security in the case ... كما أنها مسؤولة حصريا عن الأمن في حالة ...
- ... and mandatory, although not exclusive. ... وملزما ولكن ليس حصريا.
VII)
خاص
ADJ
Synonyms: special, private, particular, own, particularly
- Unable to lock for exclusive access. غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
- ... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
- ... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
- ... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
- ... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
- It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً
VIII)
outstanding
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved
- The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
- The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
- What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
- The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.
II)
غير المسدده
ADJ
Synonyms: unpaid
- A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
- All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
- The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
- Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
- ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
- ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
III)
العالقه
ADJ
Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
- ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
- ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
- ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
- ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
IV)
البارزه
ADJ
Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
- It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
- An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
- ... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
- for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
- and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ
V)
معلقه
ADJ
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
- Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
- They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
- I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
- There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.
VI)
المتميز
ADJ
Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable
- radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
- and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
- This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
- ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
- ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
- ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
VII)
المستحقه
ADJ
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
- ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
- ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
- Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
- Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
VIII)
بارزه
ADJ
- This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
- ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
- ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
- ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
- ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
- Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
IX)
المتبقيه
ADJ
- It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
- The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
- ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
- ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
- ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
- ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
X)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium
- outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
- you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...
premium
I)
بريميوم
NOUN
II)
قسط
NOUN
Synonyms: installment
- They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
- ... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
- ... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
- and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
- offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
- they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط
III)
قسط التامين
NOUN
- Due to higher annual premium. نظرا ﻻرتفاع قسط التأمين السنوي.
- Are you saying the premium needs to be adjusted? هل تقول أن قسط التأمين يجب أن يعدل ؟
- Premium was reduced by the insurer. خفضت شركة التأمين قسط التأمين.
- ... contracts for insurance and pays the insurance premium. ... على التأمين ويدفع قسط التأمين.
- Increased insurance premium on crude oil زيادة قسط التأمين على النفط الخام
- The maximum premium rate for the insurance is 3 per cent ... والمعدل الأقصى لقسط التأمين هو 3 في المائة ...
IV)
القسط
NOUN
Synonyms: installment, mpp
- The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
- The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
- ... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
- bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
- ... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
- ... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
V)
الاقساط
NOUN
Synonyms: installments, annuity, tuition
- Premium types can be added manually when approving registrations. يمكن إضافة أنواع الأقساط يدويًا عند الموافقة على التسجيلات.
- You can also add dimensions to the premium types. كما يمكن إضافة أبعاد إلى أنواع الأقساط.
- ... powerful tool to regulate growth of premium volume, since to ... ... أداة قوية لتنظيم تزايد حجم اﻷقساط، ذلك ﻷن ...
- ... for this type of premium, in the list select a ... ... لهذا النوع من الأقساط، اختر من القائمة أحد ...
- ... premium paid and the premium costs should be harmonized within a ... ... القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ينبغي توحيدها داخل كل ...
- ... promptly notify the broker of any changes requiring premium adjustments. ... وإبﻻغ السمسار فورا بأي تغيرات تحتاج إلى تعديل اﻷقساط.
VI)
اقساط
NOUN
Synonyms: premiums, installments
- ... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
- However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
- The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
- ... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
VII)
المتميزه
NOUN
Synonyms: distinct, outstanding, featured, privileged, excellence, differentiated
- To explore premium services: لاستكشاف الخدمات المتميزة:
- one of many different premium services that they have like ... واحدة من العديد من الخدمات المتميزة المختلفة التي لديهم مثل ...
VIII)
علاوه
NOUN
Synonyms: addition, further, as well as, additionally, bonus, besides, allowance
- Get information about a specific premium. تتيح لك إمكانية الحصول على معلومات حول علاوة محددة.
- upon which you and i must pay the premium التي يجب عليها أنت وأنا دفع علاوة
- ... are willing to pay a price premium for their distinct product ... ... على استعداد لدفع علاوة سعرية لمنتجهم المتميز ...
- placed a premium on health care and taking good care ... وضعت علاوة على الرعاية الصحية ورعاية جيدة ...
- ... willing to pay a premium for environment-friendly products. ... على استعداد لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... batteries and flashlights were always at a premium ... كانت البطاريات والبطاريات دائما بعلاوة
IX)
متميزه
NOUN
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged
- It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
- premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
- ... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
X)
XI)
الممتازه
NOUN
Synonyms: excellent, outstanding, excellence, stellar
- Did you get your premium channels? هل حصلتِ على القنوات الممتازة؟
- ... at prices comparable to those of premium conventional products. ... بأسعار مماثلة ﻷسعار المنتجات التقليدية الممتازة.
excellence
I)
التميز
NOUN
Synonyms: distinction, differentiation, individuation, exclusivity
- Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
- Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
- ... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
- excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
- assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
- excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
II)
التفوق
NOUN
Synonyms: excel, superiority, supremacy, outdo
- The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
- Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
- Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
- Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
- The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
- In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
III)
الامتياز
NOUN
Synonyms: concession, privilege, franchise, franchising, internship, lien
- I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
- ... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
- ... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
- ... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
- Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
- ... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
IV)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, concession, distinction, lien, privileged, cum laude
- There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
- These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
- Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
- excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
- ... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
- ... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...
V)
المتميز
NOUN
Synonyms: outstanding, distinguished, privileged, exceptional, commendable
- ... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
VI)
تميز
NOUN
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, differentiate
- lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
- immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
- for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
- immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
- ... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
- ... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...
VII)
تفوق
NOUN
- It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
- To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
- ... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
- ... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
- ... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
- ... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
VIII)
الممتازه
NOUN
Synonyms: excellent, outstanding, premium, stellar
- Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
- ... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
- ... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
- ... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...
IX)
exceptional
I)
استثنائيه
ADJ
Synonyms: special, extraordinary, exceptionally, unusual
- In exceptional cases it may be extended to seven years. ويجوز تمديدها إلى سبعة أعوام في حالات استثنائية.
- This flexibility will continue to apply on an exceptional basis. وسيستمر تطبيق هذه المرونة بصورة استثنائية.
- I think that would look like an exceptional moment. اعتقد انها ستبدو لحظة استثنائية
- This was a really exceptional visit. هذه الزيارة كانت استثنائية حقا .
- The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
- A more advanced allocation is necessary only in exceptional cases. لا يكون وجود توزيع متقدم ضروريًا إلا في حالات استثنائية.
II)
الاستثنائي
ADJ
Synonyms: extraordinary
- This exceptional provision must be interpreted strictly. ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
- Without the exceptional work of this team, we still ... وبدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق مازلنا ...
- Without the exceptional work of this team, we still ... بدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق لكنا ...
- ... expectations were commensurate with the exceptional level of funds accepted. ... كانت تتناسب تطلعاتهم مع المستوى الاستثنائي للأموال المقبولة.
- ... the following on this exceptional archaeological site: ... إلى ما يلي بشأن هذا الموقع الأثري الاستثنائي:
- ... and decided not to change the exceptional access criteria. ... وقرر أن لا يغير معايير الوصول الاستثنائي.
III)
المتميز
ADJ
Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, privileged, commendable
- ... in all organizations which identifies exceptional performance or major problems. ... جميع المنظمات لتحديد اﻷداء المتميز أو المشاكل الرئيسية.
IV)
غير عادي
ADJ
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- ... at the court, which is exceptional. ... في المحكمة، وهذا أمر غير عادي.
- ... this item which was really exceptional. ... هذا الأثر الذي كَانَ غير عادى
- ... only through a declaration of exceptional risk. ... إلا من خلال إعلان يتعلق بوجود خطر غير عادي.
commendable
I)
الثناء
ADJ
Synonyms: praise, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- This is a commendable achievement. وهذا إنجاز جدير بالثناء.
- That is highly commendable. إن تلك المشاركة جديرة بالثناء.
- Your bravery is commendable. شجاعتك جدية بالثناء.
- We have made commendable progress in each of these ... ولقد حققنا تقدما جديرا بالثناء في كل من هذه ...
- It is also commendable that the number of allegations ... ومن الجدير بالثناء أيضا أن عدد الادعاءات ...
II)
يستحق الثناء
ADJ
Synonyms: laudable
- All of this is fine and commendable. إن كل ذلك حسن ويستحق الثناء.
- It is commendable that administrative and organizational reform measures ... ومما يستحق الثناء أن تدابير الإصلاح الإداري والتنظيمي ...
- ... concerned with humanitarian assistance was also commendable. ... المعنية بالمساعدة اﻹنسانية أمر يستحق الثناء أيضا.
- ... and previous peace agreements is commendable. ... واتفاقات السلام السابقة يستحق الثناء.
- ... that it was doing commendable work under very difficult conditions. ... وأنها تقوم بعمل يستحق الثناء في ظروف بالغة الصعوبة.
III)
محموده
ADJ
Synonyms: mahmuda
- ... them to contribute a commendable input. ... لها الفرصة للإسهام بمدخلات محمودة.
- ... mutually satisfactory and environmentally commendable result. ... نتيجة مرضية لدى الجميع ومحمودة بيئياً.
- ... his Government had made commendable efforts with regard to water supply ... ... حكومته قد بذلت جهوداً محمودة للإمداد بالمياه ...
IV)
المحموده
ADJ
Synonyms: laudable, praiseworthy
- I encourage the parties to build on this commendable initiative. وأشجع الطرفين على التأسيس على هذه المبادرة المحمودة.
- These commendable efforts are far from being comprehensive, however ... غير أن هذه الجهود المحمودة بعيدة عن أن تكون شاملة ...
- Yet despite commendable efforts and various initiatives, ... ولكن ورغم الجهود المحمودة والمبادرات المتنوعة، ...
- ... adjusted to institutionalize this commendable practice. ... يعدل من أجل إضفاء الصفة المؤسسية على هذه الممارسة المحمودة.
- ... and we support it in its commendable undertakings. ... وإننا نؤيدها في مهمتها المحمودة.
V)
الجديره
ADJ
Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, notable, praiseworthy
- Despite the commendable work being done by ... وبرغم الأعمال الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
- Such commendable activities should be made as ... وهذه الأنشطة الجديرة بالثناء ينبغي جعلها ...
- ... make a contribution to the success of this commendable initiative. ... المساهمة في نجاح هذه المبادرة الجديرة بالثناء.
- ... the world, should continue its commendable activities. ... مناطق العالم، يجب أن يواصل أنشطته الجديرة بالثناء.
- ... to further sustaining and intensifying their commendable activities. ... لمواصلة وتكثيف أنشطتها الجديرة بالثناء.
VI)
الاشاده
ADJ
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, applauded, commendation
- This is a commendable and helpful objective. إنه هدف جدير بالإشادة ونافع.
- The initiative was commendable, but there was ... وتستحق المبادرة الإشادة ولكن ليس هناك ...
- ... and individual countries are commendable. ... وفرادى البلدان تستحق الإشادة.
- ... international assistance is necessary and commendable. ... المساعدة الدولية أمر ضروري وجدير بالإشادة.
- It is commendable that the country is establishing ... وتجدر الإشادة بأن البلد يرسي ...
VII)
VIII)
الحميده
ADJ
- ... the Committee cited many commendable improvements in the procurement process, ... ... اللجنة يذكر كثيرا من التحسينات الحميدة في عملية الشراء، ولا ...
- ... to match up to the commendable goals which inspired its creation ... ... على اﻻطﻻق باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها ...
IX)
X)
XI)
distinctive
I)
مميزه
ADJ
Synonyms: featured, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent
- Are there any other distinctive smells? هل هناك أي روائح مميزة؟
- Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
- He had the most distinctive laugh. كان لديه أكثر ضحكة مميزة
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- ... your particular contribution unique and distinctive. ... على خصوصيّتك .وتلك مساهمة فريدة ومميزة
II)
المميزه
ADJ
Synonyms: characteristic, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- the good idea distinctive making that up صنع فكرة جيدة المميزة التي تصل
- cheese sauces places in the distinctive way perhaps that can be ... الجبن الصلصات الأماكن المميزة في ربما الطريقة التي يمكن ...
- distinctive gifts and provide brenda state winds ... الهدايا المميزة وتوفير رياح الدولة بريندا ...
- distinctive yes come on man you know what you're ... نعم المميزة تأتي على الإنسان تعلمون ما كنت ...
- It was difficult to envisage the distinctive perspectives of women, ... ومن الصعب تصور المنظورات المميزة لقضايا المرأة والطفل ...
III)
مميز
ADJ
Synonyms: special, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- ... to give it a distinctive appearance. ... لديك لإعطائه مظهر مميز.
- ... but there is nothing distinctive about it. ... ولكن ليس هناك شيء مميز حول هذا الموضوع.
- That's a very distinctive pattern. هذا نموذج مميز للغاية
- ritual attempting fragrance and distinctive taste of the world famous العطر طقوس ومحاولة طعم مميز من العالم الشهير
- ... stained and frayed in such distinctive ways. ... ملوّثة ومهترئة على نحو مميّز
IV)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- But such distinctive markings generally indicate a connection to a ... لكن مثل هذه العلاماتِ المُتميّزةِ تشير عموماً للإنضمام ...
- ... of global civilization has a number of distinctive features. ... للحضارة العالمية عددا من الملامح المتميزة.
- ... maintain and strengthen their distinctive spiritual relationship with their ... ... في حفظ وتعزيز علاقتها الروحية المتميزة بما لها من ...
- ... and its enhanced profile, distinctive image and core values. ... وبتعزيز مؤهلاته، وصورته المتميزة، وقيمه الأساسية.
- ... maintain its independence and distinctive identity. ... تحافظ على استقلالها وهويتها المتميّزة.
V)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium
- This will definitely make the group distinctive. هذه بالتأكيد ستجعل .المجموعة مُتميزة
- A real distinctive piece. أي قطعة متميزة حقيقية.
- ... private assistance also raises a distinctive set of issues, and ... ... أن المساعدة الخاصة تطرح أيضا مجموعة متميزة من المسائل، ومن ...
- Those plans were distinctive in that they relied on cooperative action ... وهذه خطط متميزة من حيث أنها تعتمد على العمل التعاوني ...
- Water markets are a distinctive characteristic of water use in the ... وتمثل أسواق المياه سمة متميزة في مجال استخدام المياه في ...
VI)
تميزا
ADJ
Synonyms: distinguished, exclusive, recognizable
- ... no question that the most distinctive and suggestive point in the ... شك في أن النقطة الأكثر تميزا وموحية في
VII)
مميزا
ADJ
- ... display designed to make yourself distinctive and memorable. ... معينا مصَمّما لتجعل نفسك مميزا و بارزا
- ... can leave behind a distinctive odour. ... يمكن أن يترك وراءه لونا مميزا.
- ... </a0> a unified and distinctive look. ... </a0> مظهراً موحداً ومميزاً.
- ... international law, a distinctive emblem or other method ... ... للقانون الدولي شعارا مميزا أو أي أسلوب آخر ...
- ... international law, a distinctive emblem or other method of identification ... ... القانون الدولي، شعارا مميزا أو وسيلة تعريف أخرى ...
characteristic
I)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, privileged, highlighted, premium, accent
- Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
- ... eagerly gone to work in a characteristic fashion. ... من ذهب بفارغ الصبر للعمل بطريقة مميزة.
- bb characteristic welcome and commit نرحب BB مميزة والالتزام
- what characteristic do so she ate with him and i ما لا يأكلون مميزة حتى انها مع وإنا له
- way characteristic of themselves, showing signs of hearty sympathy. طريقة مميزة لأنفسهم ، وتظهر علامات التعاطف القلبية.
- that is really characteristic naps هذا هو حقا القيلولة مميزة
II)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- And this is called the characteristic equation. وهذا ما يسمى المعادلة المميزة.
- ... each exhibits its own characteristic dilemmas. ... ويُبرز كل واحد من تلك القطاعات المعضلات المميِّزة الخاصة به.
- But this is our characteristic equation. ولكن هذه هي معادلتنا المميزة.
- And so the solutions of the characteristic equation - or وذلك أن الحلول للمعادلة المميزة-أو
- of this characteristic equation are r is equal to لهذه المعادلة المميزة هما r تساوي .
- Even when we did a characteristic equation, we حتى وإن فعلنا المعادلة المميزة، نحن
III)
سمه
NOUN
- Change is a basic characteristic of individuals and institutions. فالتغيير سمة أساسية من سمات اﻷفراد والمؤسسات.
- This is the decentralized characteristic of a clearing house. وهذه هي سمة اللامركزية التي يتسم بها مركز التنسيق.
- Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
- A characteristic or parameter of a class of objects or devices ... سمة أو معلم لفئة من الكائنات أو الأجهزة ...
- But it is a characteristic of wisdom not to do ... وإنما هو سمة من الحكمة أن تفعل ...
- It's a characteristic that transcends species. إنها سمة تميز الأجناس.
IV)
صفه
NOUN
Synonyms: as
- One notable characteristic of a dependency property that you ... صفة مميزة مهمة من خصائص التبعية أنها ...
- The characteristic of the people whose only concern is صفة الناس الذين إهتمامهم فقط هو
- a unique, sociological characteristic of the human condition. بصفة فريدة اجتماعية لحالة إنسانية.
- then you lose the characteristic of being human. عندها تفقد صفة كونك إنسان .
- A defining characteristic of functional programming languages ... صفة لتعريف لغات البرمجة الوظيفية ...
- The characteristic that specifies that the existing pictures ... صفة تحدد بأن الصور الموجودة ...
V)
السمه
NOUN
- This is perhaps the defining characteristic of the new century. ولعل تلك هي السمة الأساسية للقرن الجديد.
- Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
- Good quality is a characteristic that distinguishes something from ... والجودة هي السمة التي تميز شيئا عن ...
- The second characteristic is the essential role water has ... والسمة الثانية هي الدور الأساسي للماء ...
- Yet this is not the characteristic which distinguishes this type ... ومع ذلك فهي ليست السمة التي تميز هذا النوع ...
- ... other commitments would appear to share this characteristic. ... تشترك التزامات أخرى في هذه السمة على ما يبدو.
VI)
سمات
ADJ
Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, traits
- This is another characteristic of the new era. وتلك أيضا هي إحدى سمات العصر الجديد.
- That was characteristic of him all his life. كان ذلك من سمات له كل حياته.
- Such a focus is not an inherent characteristic of capitalism. وليس هذا التركيز من سمات الرأسمالية الأصيلة.
- Attach geometric characteristic symbols. قم بإرفاق رموز سمات هندسية.
- ... traditional cultures which are characteristic of a distinct cultural identity. ... التقليدية التي تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
- characteristic of the enlightened higher official. من سمات الرسمية المستنير أعلى.
VII)
VIII)
خاصيه
NOUN
- The main characteristic of this car. وأهم خاصية من هذه السيارة.
- Indicates the document characteristic to search for. تشير إلى خاصية الوثيقة التي يبحث عنها.
- ... business focus, or other meaningful characteristic. ... أو مركز العمل أو أي خاصية أخرى ذات معنى.
- In computing, a characteristic of data that is represented as ... في الحوسبة، خاصية بيانات يتم تمثيلها كأرقام ...
- Another new characteristic worth attention is an ... وهناك خاصية جديدة اخرى تستحق الانتباه وهى وجود ...
- Another characteristic of self-determination was precisely that the ... وثمة خاصية أخرى لتقرير المصير هي أن من شأن ...
IX)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- An important characteristic of many services is ... 16 من الخصائص الهامة للكثير من الخدمات ...
- One important characteristic of modern restorative justice programmes ... ومن الخصائص الهامة لبرامج العدالة التصالحية الحديثة ...
- ... something is sort of the defining characteristic, of what makes ... ... شىء انه نوع من الخصائص الأساسية لماذا يصنع ...
- ... of civil society was a major characteristic of the transition process ... ... المجتمع المدني هي من الخصائص الرئيسية لعملية اﻻنتقال ...
- selecting objects:by characteristic[selecting objects:characteristic] تحديد كائنات:بالخصائص [تحديد كائنات:خصائص]
accent
I)
لهجه
NOUN
- He talked with a funny accent. انه يتحدث بلهجة غريبه
- You want me to talk in an accent? تريد لي أن أتحدث في لهجة؟
- They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
- More like a charming accent and a dashing profile. أشبه بــ لهجة أكثر سحراً والتعريف محطماً.
- Somebody with an accent growling at me. شخص ما بلهجة مميزة كان يصرخ علي
- I disguised my voice by using clever accent. لقد قمت بتغير صوتي مستخدما لهجة شخص ذكي
II)
اللكنه
NOUN
- Ask me yourself, without the accent. اسألني بنفسك ، بدون اللكنة ، وداعا .
- What kind of accent did he have? ما نوع اللكنة التي كانت لديه؟
- And if the accent goes away? واذا اختفت اللكنة؟
- With this accent, my life improved immediately. مع هذه اللكنة تحسنت حياتي علي الفور
- Can you do it with the accent, please? هل يمكنكِ التحدث باللكنة من فضلكِ؟
- Why are you doing that accent? لماذا تتحدث بهذه اللكنة ؟
III)
اللهجه
NOUN
- That accent is hilarious. هذه اللهجة مضحكة استطيع السيطرة
- What was that accent? ماذا كانت تلك اللهجة؟
- But what is up with that accent? لكن ما بال تلك اللهجة ؟
- Only if you keep the accent. فقط إذا حافظت على اللهجة
- That accent, where are you from? هذه اللهجة , من اين انت ؟
- Which accent was he talking in? ما اللهجة التي تحدث بها ؟
IV)
اكسنت
NOUN
V)
تمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking
- Large number in accent color رقم كبير بلون تمييز
- Pull quote with dark shading and contrasting accent borders اقتباس ذو تظليل داكن وحدود تمييز متباينة
- Text and page number with accent bars نص ورقم صفحة بأشرطة تمييز
- Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
- Pull quote between horizontal accent dots اقتباس بين نقاط تمييز أفقية
- Number inside accent shapes representing a stack of pages رقم بداخل أشكال تمييز تمثل مكدس صفحات
VI)
لكنه
NOUN
Synonyms: but
- He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
- By the way, why don't you have an accent? بالمناسبة لماذا ليس لديك لكنة ؟
- What accent is that? أيّ لكنة كانت تلك ؟
- They met somebody, guy with an accent. قابلوا شخص ما، رجل له لكنة .
- the page whispered in my ear with an accent همست الصفحة في أذني بلكنة
- all that he said she heard an accent so كل ما سمعت قال بلكنة ذلك
VII)
VIII)
تشكيل
NOUN
- they are often used to accent a design or Web site ... وتستخدم غالباً لتشكيل تصميم أو موقع على ويب ...
- Linear Accent Sales Web Site تشكيل خطي، موقع المبيعات على ويب
- Linear Accent Table of Contents تشكيل خطي، جدول محتويات
- Linear Accent With Compliments Card تشكيل خطي، بطاقة مع التحيات
IX)
التوكيد
NOUN
Synonyms: emphasis, assertion, emphasis placed
- Line callout 4 (border and accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (حدود وشريط التوكيد)
- Line callout 4 (accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (شريط التوكيد)
- ... 1 (border and accent bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 2 (border and accent bar) ... 2 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 3 (border and accent bar) ... 3 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 1 (Border and Accent Bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
X)
مميزه
NOUN
Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium
- Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة
- Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes ... تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة ...
- ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in the ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> في ...
- ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> ، في ...
- ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... الأشكال الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة، في ...
- ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... تلك الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة في ...
lucky
I)
محظوظ
ADJ
- Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
- Your dad's a lucky man. معظمها, ان والدك رجل محظوظ
- You lucky we up in here. أنت محظوظ أننا هنا ؟
- I am lucky you were here. أَنا محظوظُ أنك هنا.
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
- You are lucky that we have a clue. انت محظوظ ان كان لدينا دليل
II)
المحظوظ
ADJ
Synonyms: fortunate
- Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
- Then it's your lucky day. إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
- And this year, that lucky guy is us. وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
- So who's the lucky guy? إذا من الشخص المحظوظ؟
- So who's our lucky guy tonight? إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
- Guess you can just call me lucky. اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ
III)
لاكي
ADJ
- Lucky started taking me to work with him after school. لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
- Lucky really misses his father a lot, ... لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
- Lucky, be my lucky mascot today. لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
- What are you watching, Lucky? إلام تنظر يا لاكي ؟
- Does Lucky have a name? هل يحمل لاكي اسما ؟
- She wanted to name him Lucky, after me. أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
IV)
الحظ
ADJ
Synonyms: luck, fortune, noticed, fortunate, thankfully
- I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
- All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
- This is my lucky pen. هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
- You feeling lucky right now? هل تشعر بالحظ الآن ؟
- I think this is going to be our lucky town. أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
- You might not be so lucky next time. ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة
V)
حسن حظك
ADJ
Synonyms: luckily
- You are lucky you're in another line of work. لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
- Lucky for you, she won't take it personally. لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
- Lucky for you, this tree was my destination. من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
- You lucky it's not red! لحسن حظك أنها ليست حمراء
- Lucky for you, there is no dress code. لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
- Lucky you, last delivery of the day. لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم
VI)
حظ
ADJ
- This is your lucky day, son. هذا يوم حظـّك، بـُنيّ
- How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
- You have a lucky thong? هل لديك ملابس حظ داخلية؟
- This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
- How is this in any way lucky? و كيف يكون ذلك حظ على أي حال ؟
- Lucky night at the casino. ليلة حظ في نادي القمار
lucky ones
I)
المحظوظين
NOUN
Synonyms: lucky, privileged
- Four bucks an hour for the lucky ones. أربعة جنيهات في الساعة للمحظوظين.
- And you were one of the lucky ones? و أنت كنت أحد المحظوظين؟
- You were one of the lucky ones. انت كنت من المحظوظين.
- These are the lucky ones who survived. هؤلاء هم المحظوظين الذين نجوا
- Are they the lucky ones? هل هم الاشخاص المحظوظين ؟
honor
I)
الشرف
NOUN
- We have such an honor. لدينا مثل هذا الشرف .
- Where is the honor in that? وأين الشرف في ذلك ؟
- The marks are an honor. هذه العلامات هي للشرف
- You alone receive this honor. أنت وحدك تنال هذا الشرف
- What kind of honor comes to you? أي نوع من الشرف يأتي اليك ؟
- And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
II)
شرف
NOUN
Synonyms: honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably
- For our country, it is an honor. في سبيل بلدنا، ذلك شرف
- The honor of the house was at stake. شرف هذا المنزل على المَحك.
- The man has no honor. ان الرجل ليس لديه اى شرف
- Have you no honor? اليس لديكم اى شرف؟
- What matters to my house is honor. ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
- The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
III)
تكريم
VERB
Synonyms: honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- You would have done that to honor your father. أنت كنت ستفعل هذا لتقوم بتكريم والدك
- Your honor, where do i begin? تكريم الخاص , من أين أبدأ؟
- You have to announce the honor of the human being! يجب عليك الإعلان عن تكريم الإنسان !
- We are all sworn to honor the same directives. وجميعنا أقسمنا على تكريم التوجيهات الدستوريّة .
- The best way to honor him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
- Honor this continuous energy pulsing within you. تكريم هذه الطاقة المستمر ينبض في داخلك.
IV)
القاضي
NOUN
Synonyms: judge, magistrate, honour, qadi
- Your honor, how can you sustain that? سيادة القاضي كيف تقبل الاعتراض؟
- Your honor, if we could take a short recess. حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
- Your honor, no further questions. لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي
- I have no questions, your honor. لا أملك المزيد من الأسئلة حضرة القاضي
- But it is personal, your honor. لكن الأمر شخصي يا سيادة القاضي
- No more questions, your honor. ليس لديّ مزيداً من الأسئلة يا سيادة القاضي
V)
شرفك
NOUN
- So do we, your honor! كذلك نحن , شرفك ! .
- O human, your honor is indeed very great. أيها الإنسان ، شرفك هو في الواقع كبير جداً .
- Your honor is at stake! إن شرفك على كَفِّ عِفْريت - ما هذا؟!
- And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
- You already missed the first one, your honor. تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.
- He trusted your name and your honor. لقد وثق فى اسمك وشرفك
VI)
نكرم
VERB
- And we honor our returned servicemen and women. ونكرم جنودنا الذين عادوا رجالا ونساء .
- Maybe talk about finding a way to honor amanda. لنتكلم علي طريقة (لنكرم بها (اماندا
- These are patriots that we honor today, tomorrow, and ... هذه وطنيون أن نكرم اليوم وغدا وإلى ...
- We should honor every legal immigrant here, working ... يجب أن نكرم كل المهاجرين القانونية هنا, والعمل ...
- Tonight, let us honor these men and women. الليلة، دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء
- No, we should honor the man. كلّا، علينا أن نكرّم الرّجل.
VII)
تشريف
VERB
- In honor of history. من اجل تشريف التاريخ.
- We come to honor that allegiance. جئنا لتشريف ذلك الولاء
- We come to honor that allegiance. وجئنا لتشريف هذا الإتحاد
- To honor our people, make ... لتشريف شعبنا , لجعل ...
- I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph. على سأضحّي بمائة ثور لتشريف إنتصارك
- Come to honor our agreement? تعالا لتَشريف إتفاقيتنا؟
VIII)
شرفي
NOUN
- My invitation said it was in my honor. هذا غريب الدعوة تقول أنها على شرفي
- That bike is my honor! تلك "الدراجه" شرفي !إهدأ!!
- Are you defending my honor again? هل تدافع على شرفي مجدداً؟
- My honor is not for sale. شرفي ليست للبيع - .
- You have defended my honor! * عليك ان تحظى بشرفي *
- I had to avenge my honor. كان يجب أن أثأر لشرفي
IX)
شرفا
NOUN
- It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
- It was an honor just to be nominated. لقد كان شرفاً لأكون مرشحاً
- It would be an honor to give you my sari. سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي
- Such attention would be an honor. مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.
- It was considered an honor. لقد كان هذا يعتبر شرفاً - !
- It was truly an honor. كان هذا شرفا حقيقيا.
X)
شرفه
NOUN
- After all, he'd just defended his honor. على كلٍ، لقد دافع عن شرفه
- A meal in his honor maybe. وربما عشاء على شرفه.
- There is a great assembly in his honor. هناك التجمع الكبير في شرفه.
- The universe can not reach his honor. الكون لا يمكنه أن يصل إلى شرفه .
- Man is a man because of his honor. الإنسان إنسان بسبب شرفه .
- A man has his honor and his word, and that ... يملك الرجل شرفه و كلمته و هذا ...
honour
I)
اتشرف
NOUN
- I also have the honour to introduce the draft resolution ... وأتشرف أيضا بعرض مشروع القرار بشأن ...
- I have the honour to inform you that ... أتشرف بأن أبلغكم بأن ...
- I have the honour to transmit herewith a summary of ... أتشرف بأن أحيل طيا موجز ...
- I have the honour to enclose herewith a statement by the ... أتشرف بأن أرفق طيه بيانا من ...
- I have the honour to transmit to you ... أتشرف بأن أحيل إليكم ...
- I have the honour to transmit herewith the ... أتشرف بأن أحيل طيه ...
II)
الشرف
NOUN
- If you will allow me the the honour. اذا سمحتي لي بهذا الشرف
- The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
- For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
- That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
- You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
- May we know the ways of honour. نرجو أن نعرف طرق الشرف .
III)
يشرفني
NOUN
- It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
- It is my great honour to address this special session ... ويشرفني كثيرا أن أتكلم أمام هذه الدورة الاستثنائية ...
- It's an honour to work with you, really. يُشرفني العمل معكم، حقيقة
- No, it would honour me. لا, انه يشرفنى أنا
- No, it would honour me. لا, إنه يشرفنى أنا
- remember that not only my honour but that تذكر أنه ليس فقط ولكن يشرفني أن
IV)
شرف
NOUN
Synonyms: honor, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably
- This is not the honour of humanity. هذا ليس شرف الإنسانية .
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- But a man's honour was at stake. لكنَّ شرف الرجل كان على المحكّْ
- This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
- The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
- For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
V)
يتشرف
NOUN
- The Executive Director has the honour to provide, in ... يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم، في ...
- The Permanent Representative has the further honour to advise the Committee ... ويتشرف الممثل الدائم كذلك بأن يبلغ اللجنة ...
- ... that my country had the honour of serving as the ... ... ﻷنه قيض لبلدي أن يتشرف بالعمل بوصفه ...
VI)
تتشرف
NOUN
Synonyms: honoured
- Or would you prefer the honour? أو هل تريد أن تتشرف بهذا ؟
- The secretariat has the honour to circulate, for the information ... تتشرف الأمانة أن تعمم، لعلم ...
- 2. The secretariat has the honour to circulate, in ... 2 - تتشرف الأمانة أن تعمم، في ...
- The Permanent Mission has the further honour to enclose the report ... وتتشرف البعثة الدائمة كذلك بأن ترفق تقرير ...
- The Secretariat has the honour to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
- The Permanent Mission also has the honour to inform the Committee ... وتتشرف البعثة الدائمة بأن تخبر اللجنة أيضا ...
VII)
الوفاء
VERB
- It has also continued to honour its commitment to provide ... كما واصلت الوفاء بالتزامها بتوفير ...
- ... to shoulder their responsibility and honour their commitments. ... على تحمل مسؤولياتها والوفاء بالتزاماتها.
- ... encourage all concerned to honour their responsibilities. ... ويشجع كل المعنيين على الوفاء بمسؤولياتهم.
- ... all existing obstacles and to honour any commitments given. ... جميع العقبات القائمة والوفاء بأية التزامات اضطُلِع بها.
- ... one should doubt our determination to honour our commitment. ... ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء بالتزامنا.
- ... backdrop of a failure to honour international commitments made so ... ... مﻻبسات تتسم بعدم الوفاء باﻻلتزامات الدولية التي قطعت حتى ...
VIII)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- The best way to honour him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
- The best way to honour his memory is to make the ... أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هي أن تقوم بهذا ...
- ... what humans do to honour their ancestors. ... ما يقوم به البشر لتكريم أجدادهم
- ... take this opportunity to honour their memory. ... نغتنم هذه الفرصة لتكريم ذكراهم.
- That's quite an honour. مبروك مايكل هذا تكريم رائع
- ... staff member shall accept any honour, decoration, favour ... ... يجوز للموظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل ...
IX)
تفي
VERB
- ... for countries that faithfully honour their obligations. ... بالنسبة للدول التي تفي بالتزاماتها بإخلاص.
- All stakeholders should honour the commitments they had made ... وينبغي على كافة الأطراف أن تفي بالتعهدات التي أعلنتها ...
- Countries should also honour the commitments made in ... وعلى البلدان أيضا أن تفي باﻻلتزامات المعقودة في ...
- All countries should honour their commitments related to ... وينبغي لجميع البلدان أن تفي بالتزاماتها بشأن ...
- ... agreements or contracts which the organization is bound to honour; ... عن العقود المتعين على المنظمة أن تفي بها؛
- ... all parties to the dialogue to honour these obligations. ... جميع أطراف الحوار أن تفي بهذه الالتزامات.
X)
القاضي
NOUN
Synonyms: judge, honor, magistrate, qadi
- Your honour was is the relevant of this? سيدى القاضى , ما اهمية ذلك ؟
- Nothing further, your honour. لا شيء أخر، سيادة القاضي.
- Why not, your honour? ولم لا، حضرة القاضي؟
- Your Honour, you going to allow this? حضرة القاضي، هل ستسمح بذلك؟
- Your Honour, we request an adjournment. سيدي القاضي ، أطلب تأجيل
- There is a simple fix, your Honour. هناك حل بسيط حضرة القاضي
XI)
احترام
VERB
Synonyms: respect, respected, observance, observe, esteem
- I urge all representatives to honour that time limit. وأحث جميع الممثلين على احترام ذلك اﻹطار الزمني.
- Judges needed to honour the human rights of defendants ... يتعين على القضاة احترام حقوق الإنسان للمتهمين ...
- We must continue to honour their commitment to human rights ... ويجب أن نواصل احترام التزامهم بحقوق اﻹنسان ...
- We shall continue to honour our commitments, but ... وسنواصل احترام التزاماتنا، وإن ...
- ... necessity for all parties to honour their commitments in that regard ... ... ضرورة أن تعمل جميع الأطراف على احترام التزاماتها في هذا الصدد ...
- ... emphasizing the importance that all parties honour the agreements. ... والتأكيد على أهمية احترام جميع الأطراف للاتفاقات.
privilege
I)
امتياز
NOUN
Synonyms: franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude
- To export you must have the privilege. لتصدير يجب أن يكون لديك امتياز .
- My client requests the privilege to make an opening statement. طلبات العميل بلدي امتياز لجعل ببيان افتتاحي.
- You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.
- Unique identifier of the role privilege. المعرّف الفريد لامتياز الدور.
- Insufficient privilege to perform this operation. امتياز غير كافي لإجراء هذه العملية.
- A privilege required to synchronize information to information. امتياز مطلوب لمزامنة معلومات مع معلومات .
II)
الامتياز
NOUN
Synonyms: concession, excellence, franchise, franchising, internship, lien
- You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
- This privilege is on the in . ويوجد هذا الامتياز في في .
- In the section, change the privilege from to . في القسم ، قم بتغيير الامتياز من إلى .
- And you want that privilege for yourself. وأنت تُريد هذا الإمتياز لنفسك.
- Insufficient privilege to save the key. الامتياز غير كافي لحفظ المفتاح.
- We make it a privilege. نحن تجعل من الامتياز.
III)
شرف
NOUN
Synonyms: honor, honour, sharaf, honoured, privileged, honourably
- It is a great privilege to dance with the sun. إنّه لَشرفٌ بأن ترقص مع الشمس
- It is a privilege for me and the citizens of ... ، إنه شرف لي و لمواطني ...
- I have had the extraordinary privilege of traveling all across ... لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء ...
- I know it's a privilege to call you at ... أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزل
- It's a privilege to meet you. أنه لشرف أن أقابلك
- It's a privilege to serve with you, colonel. إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل
IV)
V)
يشرفني
NOUN
- I have the privilege and the satisfaction to present ... ويشرفني ويسعدني أن أقدم ...
- I have the privilege today of representing before ... ويشرفني اليوم أن أُمثّل أمام ...
- I have the privilege to transmit to you the report ... يشرفني أن أحيل إليكم تقرير ...
- Today, I have the privilege of presenting to the Assembly ... واليوم يشرفني أن أقدم للجمعية ...
sharaf
I)
honoured
I)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
- honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
- honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه
II)
مشرفين
VERB
Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers
- May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
- to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
- for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
- ... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
- Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟
III)
تشرفت
VERB
Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged
- I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
- I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
- I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
- The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
- which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...
IV)
تتشرف
VERB
Synonyms: honour
- The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
V)
شرف
VERB
Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably
- ... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
- honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
- I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
- He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
- Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية
VI)
كرم
ADJ
Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously
- But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
- to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
- ... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- ... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما
VII)
مشرف
VERB
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable
- May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
- Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
- Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
- He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
- Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .
honourably
I)
شرف
ADV
- They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
- which are honourably received. وردت والتي بشرف.
- ... Rights of the Child honourably, faithfully, impartially ... ... بحقوق الطفل بشرف وأمانة ونزاهة ...
special
I)
الخاصه
ADJ
Synonyms: private, own, particular
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- And take that special edition. وخذ تلك الطبعة الخاصة
- You gotta add more things under special skills. يجب اضافة مزيد من الاشياء تحت مهاراتك الخاصه
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- He can take one of his special pictures. بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة
- Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, extraordinary
- Preparation for special situations. - التأهب للأوضاع الاستثنائية.
- Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
- This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
- What is the meaning of this special session? ما هو معنى هذه الدورة الاستثنائية؟
- We wish success to this special session. ونتمنى النجاح لهذه الدورة الاستثنائية.
- We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
III)
خاصه
ADJ
Synonyms: especially, particular, private, particularly, own
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
- You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
IV)
خاص
ADJ
Synonyms: private, particular, own, exclusive, particularly
- I wanted to do something special. أردتُ أن أقوم بشئ خاص
- You two clearly have something special. يا عزيزي من الواضح أنه لديك شيء ما خاص بك
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
- This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
- And a special licence. وعلى ترخيص خاص.
- Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
V)
خاصا
ADJ
Synonyms: particular, private
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- Special attention is given to cooperation with local partners. ونولي اهتماما خاصا للتعاون مع الشركاء المحليين.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
- I wanted to do something special. اردنا ان نفعل لك شيء مميز
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- The question is, why are you so special? السؤال هو, لمَ أنت مميزٌ لهذه الدرجة؟
- I have something very special in mind for you. انا لدي شيء مُميز لكِ
- It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
characteristically
I)
مميز
ADV
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristic, discriminator
- that characteristically energy but i was supposedly unsatisfactory before the end أن الطاقة مميز لكني لم اكن غير مرضية يفترض قبل نهاية
- ... hour before you get the book characteristically ... الساعة قبل أن الحصول على الكتاب مميز
- ... and with me, in, as you characteristically ... ومعي ، في ، وأنت مميز
- knees and his footwork was characteristically fast. كان الركبتين والقدمين صومه مميز.
discriminator
I)
مميز
NOUN
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic
- Select to set an available attribute as the category discriminator. حدد لتعيين سمة متوفرة كمميز فئة.
- You can add a discriminator text label to a generalization path ... يمكنك إضافة تسمية مميز نصية لمسار تعميم ...
- ... have an attribute assigned to it as the category discriminator. ... تحتوي على سمة معينة لها مثل مميز الفئة.
- ... an attribute is not selected as the category discriminator. ... لا تحدد السمة كمميز الفئة.
- ... to define a category's discriminator attribute on a parent table ... ... لتعريف سمة لمميز الفئة في جدول أصل ...
franchise
I)
الامتياز
NOUN
Synonyms: concession, privilege, excellence, franchising, internship, lien
- ... before you bought the franchise. ... قبل أن تصبح صاحب الامتياز
- to be a franchise player all the time we've got ... ليكون لاعب الامتياز في كل وقت لدينا ...
- comes to the server coming franchise we'll get to ... يتعلق الأمر الامتياز الخادم القادمة سوف نصل الى ...
- ... really going to become the face of the franchise. ... حقا لتصبح وجه الامتياز.
- ... we have are sort of franchise player ... لدينا هي نوع من الامتياز لاعب
II)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude
- is that this is a popular franchise هو أن هذا هو امتياز شعبية
- if they wanted to know franchise agreement allows for that إذا أرادوا أن تعرف اتفاقية امتياز يسمح لهذا
- of the franchise the movies started to get ... من امتياز الأفلام التي للحصول ...
- franchise tax had heard that this happened here are not until ... قد سمعت أن ضريبة امتياز هذا حدث هنا حتى ...
- in some respects like franchise is there more decentralized they ... في بعض النواحي مثل امتياز هناك أكثر لامركزية أنها ...
III)
الانتخاب
NOUN
- justice in franchise voters in and that come out against ... العدالة في عدد الناخبين في الانتخاب والتي تخرج ضد ...
- ... modern life because that is in franchise ... الحياة العصرية لأن هذا هو في الانتخاب
- ... entitled to exercise his right of franchise. ... الحق في ممارسة حقه في اﻻنتخاب.
- ... just because across the franchise they've ... لأن فقط عبر الانتخاب انهم
IV)
الفرنشايز
NOUN
V)
فرانشيز
NOUN
VI)
concession
I)
الامتياز
NOUN
Synonyms: privilege, excellence, franchise, franchising, internship, lien
- Any concession contracts should specify that the ... وينبغي لعقود الامتياز أن تنص على وجوب ...
- The concession was granted without prior consultation ... وكان هذا اﻻمتياز قد منح للشركة دون التشاور المسبق ...
- The concession contract shall specify, as appropriate, ... يتعين أن يحدد عقد الامتياز، حسب الاقتضاء، ...
- It is different from a concession because the latter contracts ... وهو يختلف عن اﻻمتياز ﻷن العقود اﻷخيرة ...
- ... to the government for the concession rights. ... للحكومة مقابل حقوق اﻻمتياز.
II)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, excellence, distinction, lien, privileged, cum laude
- ... the recipient of a concession contract. ... هي المتلقية لعقد امتياز.
- ... to private companies, but without a concession. ... إلى شركات من القطاع الخاص، ولكن دون امتياز.
- Procedures for negotiation of a concession contract إجراءات التفاوض بشأن عقد امتياز
- Circumstances authorizing award of concession contracts without competitive procedures الظروف التي تجيز اسناد عقود امتياز دون اجراءات تنافسية
- utmost concession that her distress could make to my curiosity. قصارى امتياز أن الضائقة لها يمكن أن تقدمها لفضولي.
III)
تنازل
NOUN
Synonyms: waiver, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation
- ... nor a sham nor a concession between us. ... ولا خدعة ولا تنازل في ما بيننا.
- ... act or making any concession or omission that might involve them ... ... عمل أو تقديم أي تنازل قد يؤدي إلى جعلها ...
- himself to make a concession. نفسه لتقديم تنازل.
- thinking of as a private concession to cowardice. التفكير بانه تنازل خاصة إلى الجبن.
- as a necessary concession in order to keep ... الضرورة تنازل من اجل الحفاظ على ...
IV)
التنازل
NOUN
Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension
- Therefore this concession did not seem to interfere ... ولذلك لم يتداخل هذا التنازل، على ما يبدو ...
- concession must turn to resistance, and ... يجب التنازل بدوره في المقاومة ، والثمن ...
V)
distinction
I)
تمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, highlight, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
- Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
- This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
- A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
II)
التمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, distinguish, discriminate, discriminatory, differentiate
- We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
- That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
- In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
- In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
- The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
- This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
III)
التفرقه
NOUN
Synonyms: segregation, differentiation, distinguish, differentiate
- The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
- ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
- That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
- Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
- ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
- ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
IV)
تفرقه
NOUN
Synonyms: differentiation, segregation, disperse
- ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
- ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
- That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
- ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
- ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
- ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
V)
يميز
NOUN
Synonyms: distinguish, discriminate, differentiate, differentiates, characterizes, discriminates
- Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
- The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
- Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
- Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
- ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
- or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
VI)
تميز
NOUN
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, featured, excellence, differentiate
- This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
- Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
- Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
- ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
- ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
- This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
VII)
الفرق
NOUN
Synonyms: difference, teams, variance, bands
- We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
- The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
- One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
- I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
- The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
- But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
VIII)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, lien, privileged, cum laude
- ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
- Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
- ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
- ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
- ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
- ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
IX)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands
- And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
- A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
- There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
- But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
- ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
- Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
X)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, lag, divide, discrepancy, disparity
- ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
- I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
- The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
- ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
- ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
- ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
lien
I)
ليان
NOUN
- in fact parquet margin has enjoyed a lien millions of homes في الواقع تتمتع بهامش من الباركيه الملايين من المنازل ليان
- by the lien and a piece of the stock footage of ... من ليان وقطعة من المخزون لقطات من ...
- ... can only hope that it will be utilized lien ... يمكن أن نأمل فقط أن يتم استغلاله ليان
- ... out to two or three just impress our size lien but ... إلى اثنين أو ثلاثة فقط اعجاب ليان لدينا الحجم ولكن
II)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, privileged, cum laude
- are you got a tax lien ma'am وكنت حصلت على امتياز من الضرائب سيدتي
- lien level so i think مستوى امتياز لذلك أنا أعتقد
- a lien on harrison fits into a fusible strong امتياز على هاريسون تنسجم مع منصهر قوي
III)
الرهن
NOUN
Synonyms: mortgage, foreclosure, pledge, encumbrance, pawn
- - Payment of lien or judgment - مدفوعات الرهن أو الحكم
IV)
cum laude
I)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged
- Graduated cum laude in '89. تخرجت بإمتياز عام 1989.
- ... 4', graduated cum laude from ... طوله4,6 تخرج بأمتياز من.
good luck
I)
حظا
NOUN
Synonyms: fortunate, luck, luckiest, privileged
- I wish you good luck in uncovering the truth. أتمنى لك حظا سعيدا في كشف الحقيقة
- He said to tell you good luck tomorrow. أخبرني أن أتمنى لك حظا طيبا غدًا.
- Well then good luck on nursing him. إذا حظاً طيباً في معالجته
- I wish you good luck in finding a new employee. اتمنى لكم حظا طيبا في ايجاد الموظف الجديد.
- I just want to say good luck. أردت فقط أن أقول حظاً موفقاً
II)
حظ
NOUN
- I heard it's good luck to rub your head. سمعت بأنّه حظّ سعيد لفرك رأسك.
- Law made it possible, these with good luck my friend. جَعلَ القانونُ من الممكن، هذه بحظّ سعيدِ صديقِي.
- Buying a rose from me will bring you good luck. اشتري وردة مني ستجلب لك حظ سعيد
- I just want to tell you good luck tonight. لقد اردت ان اقول حظ سعيد الليلة
- Please enjoy the nutrients and good luck! أرجوك إستمتع بالحقن وحظ سعيد!
III)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
- Wish your brother good luck for me. تمنى لأخيك التوفيق لىّ
- I just want to wish you good luck. فقط اريد ان اتمنى لك التوفيق
- I wish all of you good luck. تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً
- I just want to wish you good luck. أردت أن أتمنى لك التوفيق
- Go to your stations and good luck. إلى مواقعكم، وبالتوفيق
IV)
حسن حظنا
NOUN
Synonyms: lucky, luckily, fortunately
- That could be our good luck. من الممكن ان يكون من حسن حظنا
- share of good luck, though there were some curious specimens ... حصة من حسن حظنا ، وإن كانت هناك بعض العينات غريبة ...
V)
السعيد
NOUN
- No one wants to pass up a chance for good luck. لا أحد يريد أن يضيع فرصة لأجل الحظ السعيد
- A bit of good luck for me ~ بعض الحظ السعيد يتوفر لي ~
- Good luck on the tour. الحظّ السعيد على الجولةِ.
- ... with a local already i like it could be good luck ... مع المحلية بالفعل أحب ذلك يمكن أن يكون الحظ السعيد
- ... to do my morning good luck ritual. ... أن أقوم" "بطقوس صباح حظي السعيد
VI)
الحظ
NOUN
- Because there is no such thing as good luck. لأنه لا يوجد شيء يدعى الحظ.
- I believe in deciding things will be good luck. أعتقد أن بعض الأشياء تجلب الحظ
- Join me in a good luck toast before you go? هل تشرب معي نخب الحظ قبل أن تذهب ؟؟
- Just kept it as a good luck charm. أبقاها كتميمة للحظ
- What bring you good luck? ما الذي يجلب إليك الحظ.
fortunate
I)
محظوظه
ADJ
Synonyms: lucky
- As if you're expressing patriotism fortunate is the mother. كما لو أنّ أنت تظهر وطنية محظوظة الأمّ .
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
- I know not every village was as fortunate. اعلم ان ليست كل القرى كانت محظوظه
- You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
- I have been very fortunate in that regard. فأنا محظوظة في هذه الناحية
II)
حظا
ADJ
Synonyms: good luck, luck, luckiest, privileged
- I think it's important to help the less fortunate. اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
- Why should you be less fortunate than your mother? لماذا يجب أن تكون أقل حظا من والدتك؟
- It was most fortunate your finding him. كان أكثر حظا الخاص وجدته.
- But let us not forget the less fortunate. لكن دعونا لا ننسى .من هم أقل حظاً
- But others are less fortunate. ولكن الآخرون أقل حظاً
III)
حسن الطالع
ADJ
Synonyms: fortunately
- It is fortunate that we have been able ... ومن حسن الطالع أننا ما فتئنا قادرين ...
- ... are not so schroeder also fortunate that hiding their dilemma ... الآخر ليس كذلك شرودر أيضا حسن الطالع أن يختبئ تلك المعضلة
- We are indeed fortunate to have an Organization ... فمن حسن الطالع حقا أن تكون لدينا منظمة ...
- It is fortunate that our heads of State ... ومن حسن الطالع، أن رؤساء دولنا ...
IV)
حسن حظ
ADJ
Synonyms: fortunately
- This was fortunate for her, for ... هذا كان من حسن حظ بالنسبة لها ، لبضع ...
- Consider it fortunate that the lieutenant did a probe ... اعتبره حسن حظ أن الملازم أجرت تحقيق ...
- ... , well what IS fortunate for chimpanzees, is they do ... ... ، حسنا ما هو من حسن حظ للشمبانزي، هو أنهم ...
V)
الحظ
ADJ
Synonyms: luck, lucky, fortune, noticed, thankfully
- Or is to wish him fortunate. ربما اتمنى له الحظ ؟
- Just not as fortunate. لكن ليس بنفس الحظ.
- How fortunate we are on a mountain like this. كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
- Not everyone is this fortunate ليس الجميع بهذا الحظ
- Fortunate for him was it that the book he was ... الحظ بالنسبة له كان أن الكتاب كان ...
VI)
المحظوظ
ADJ
Synonyms: lucky
- He will be the fortunate one to choose you. سيكون هو المحظوظ اذا اختارك
- ... should also know who the fortunate one amongst them is. ... يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم
- ... , you are a most fortunate individual. ... ، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.
- * I ain't no fortunate son. * أنا لست بابن المحظوظ.
- * I ain't no fortunate one, no * * أنا لست بالشخص المحظوظ ، لا*
luck
I)
الحظ
NOUN
Synonyms: lucky, fortune, noticed, fortunate, thankfully
- I think it comes down to luck. أعتقد بأن ذلك يعود إلى الحظ
- It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
- I used to think it would bring me luck. كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
- Some guys have all the luck. بعض الشبان لديهم كل الحظ
- You were supposed to bring me luck. كنت .من المفترض أن تجلبي لي الحظ
- I think you better wish me luck this time. أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة
II)
حظ
NOUN
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- Better luck next time, guys. حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال
- I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
- What do you mean, luck? ماذا تقصد بحظ؟
- Maybe they figured we'd have more luck. ربما اعتقدوا ان لدينا حظ اكبر
III)
حظا
NOUN
Synonyms: good luck, fortunate, luckiest, privileged
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- If not, better luck next time. إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
- Better luck next time, kid. حظاً أفضل في المرة القادمة يا صغيرة.
- Better luck next time, pal. في المرة القادمة أفضل حظا، PAL.
- I hope you have some better luck. أتمنى لك حظا سعيدا.
- If not, better luck next time, okay? إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
IV)
حظك
NOUN
- Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
- I feel that your luck is about to change. أشعر بأن حظك على وشك التغيير
- Think you might try your luck? تريد أن تجرب حظك؟
- How was your luck last night? كيف كَانَ حظّكَ ليلة أمس؟
- Try your luck there. جرب حظك هناك - .
- Step up and try your luck! تعال وجرب حظّك!!
V)
جلب الحظ
NOUN
- Tell her it's for luck. قولي لها إنه لجلب الحظ.
- Keep it with you, it's for luck. احتفظي بها,لجلب الحظ.
- give her one more turn for luck, and this يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
- give her one more turn for luck, and this time ... بدوره يعطيها أكثر واحد لجلب الحظ ، وهذه المرة ...
- I'll give it one more for luck." سأعطيك واحدة أكثر لجلب الحظ.
- just a thimbleful for luck, of course, the مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
VII)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
- Best of luck to you. أتمنّى لك التوفيق - .شكرًا -.
- Then wish me luck. فتدعو لى بالتوفيق
- He wished you luck tonight. تمنّى لك التوفيق الليلة - فعلاً؟
- Wish her luck for me. تمني لها التوفيق من أجلي
- He was just wishing me luck. هو فقط تمنى لي التوفيق
- Why do you need luck? ولم تحتاجين التوفيق ؟
VIII)
محظوظ
NOUN
- Then you are out of luck. أذاً فأنت غير محظوظ
- I've had a run of crummy luck lately. لقد كنت غير محظوظ مؤخرا
- Well, you are in luck. حسنا, يبدو أنك محظوظ
- If you like shopping, you're in luck. اذا كنت تهوي التسوق , فانت محظوظ
- ... after photos, he's out of luck. ... خلف الصور فإنّه غير محظوظ
- Who're out of luck? من يكون غير محظوظ؟
IX)
حظي
NOUN
- Just my luck he got sent here. انة حظى الذى أرسلة الى هنا
- I thought it would improve my luck. إعتقدت بأن هذا قد يحسن حظي
- How can my luck be so good! كيف يمكن ان يكون حظى بهذه الروعه ؟
- Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
- And with my luck, probably will never be known. و بحظى ربما لن يعرف
- And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
luckiest
I)
حظا
ADJ
Synonyms: good luck, fortunate, luck, privileged
- I was the luckiest kid in the world. كنت أكثر الأطفال حظاً في العالم
- I felt like the luckiest guy in town. أحسست أنني الشخص الأكثر حظاً بالمدينة
- You are the luckiest people in the world. أنتم أكثر الناس حظاً في العالم.
- ... telling you, you are the luckiest person alive. ... أقول لك, أنت أكثر الناس حظا على الإطلاق
- They're the luckiest people in the world. انهم الناس حظا في العالم.
II)
الاوفر حظا
ADJ
Synonyms: favourite
- ... fine, it´s the luckiest day of the year! ... بخير إنه اليوم الأوفر حظاً في السنة
- ... its getting hurt the luckiest guy on the world invest take ... يصاب به في الرجل الأوفر حظا في العالم تستثمر اتخاذ
ban
I)
الحظر
NOUN
Synonyms: prohibition, embargo, block, blocking, bans, interdiction
- Who put this ban? من وضع هذا الحظر ؟
- This ban has intrinsic value. فلهذا الحظر قيمة ذاتية.
- The ban should be comprehensive. وينبغي أن يكون الحظر شامﻻً.
- Who put up this ban? من وضع هذا الحظر ؟
- The ban must also be comprehensive in its true sense. كما ينبغي أن يكون الحظر شامﻻً بالمعنى الحقيقي.
- The order cited security reasons for the ban. وأورد اﻷمر اﻷسباب اﻷمنية لهذا الحظر.
II)
حظر
NOUN
- We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
- Work towards a total ban of asbestos. العمل نحو حظر كامل على الأسبستوس.
- The travel ban is implemented administratively. وينفذ حظر السفر بطريقة إدارية.
- We support the transfer ban as the first logical measure. ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير اﻷول المنطقي.
- Tax increases, ban on vouchers, federal oversight. زيادة في الضرائب، حظر على القسائم .
- This is necessary to achieve a global ban. وهذا ضروري لتحقيق حظر عالمي.
III)
فرض حظر
NOUN
Synonyms: embargo, prohibition, bans, banning, banned, imposition
- Its prime objective is an international ban on such mines. وهدفه الرئيسي هو فرض حظر دولي على هذه اﻷلغام.
- Any attempt to achieve an explicit ban on mines or to ... وأية محاولة لفرض حظر صريح على اﻷلغام أو لمناقشة ...
- The question of a ban on the production of fissionable material ... إن مسألة فرض حظر على إنتاج المواد اﻻنشطارية ...
- It also expresses commitment to impose ban on any discriminatory laws ... وتعرب أيضاً عن الالتزام بفرض حظر على أي قوانين تمييزية ...
- A total ban is only one of ... وإن فرض حظر كامل ما هو إﻻ إحدى ...
- A ban on fissile materials is ... وفرض حظر على المواد اﻻنشطارية أمر ...
IV)
حظرا
NOUN
Synonyms: prohibition, embargo, bans
- Why do we want a global ban? لماذا نريـــد حظرا عالميا؟
- ... at present to accept a complete ban. ... عليه في الوقت الحالي أن يقبل حظرا كامﻻ.
- that there's a ban on individual student bringing ... أن هناك حظرا على الطالب الفردية جلب ...
- if you put a ban on rifles then all of a ... إذا وضعت حظرا على بنادق ثم فإن كل من ...
- These sanctions included a ban on all trade with ... وشملت هذه العقوبات حظرا على كل اشكال التجارة مع ...
- ... twenty two the league of nations recommended a ban on interior ... أوصت 22 عصبة الأمم حظرا على الداخلية
V)
الممنوعين
NOUN
- The travel ban list was reissued on 4 ... وأعيد إصدار قائمة الممنوعين من السفر في 4 ...
- The travel ban list is reviewed and/or updated ... يجري استعراض قائمة الممنوعين من السفر و/أو استكمالها ...
- ... any names from the travel-ban list. ... أي اسم من قائمة الممنوعين من السفر.
- ... to consider the travel ban list. ... للنظر في قائمة الممنوعين من السفر.
- ... the list, notably the travel ban list. ... القائمة، وتحديدا قائمة الممنوعين من السفر.
- ... showing discrepancies between the travel ban and assets freeze lists. ... يظهر الاختلافات بين قائمتي الممنوعين من السفر وتجميد الأصول.
VI)
تحظر
VERB
- ... to ensure child welfare and to ban child labour. ... تكفل رفاه الطفل وتحظر تشغيل الأطفال.
- ... the treaty must contain provisions which ban any activities likely to ... ... أن تتضمن المعاهدة أحكاماً تحظر أي نشاطات من شأنها ...
- ... work on a convention to ban the production of fissile material ... ... العمل على وضع اتفاقية تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية التي ...
- ... on a convention to ban fissile material destined for the production ... ... بشأن وضع اتفاقية تحظر المواد اﻹنشطارية التي تستخدم ﻻنتاج ...
- finance reform that would ban paycheck deductions for the financing of تمويل إصلاح من شأنها أن تحظر الخصومات راتب لتمويل
- that would ban high-capacity magazines, ... من شأنها أن تحظر ذات قدرة عالية والمجلات, وتمرير ...
VII)
يحظر
VERB
- We are not proposing to ban or in any way limit ... ونحن لا نقترح أن يحظر أو يقيد بأي طريقة ...
- ... on a legally binding instrument to ban such mines. ... بشأن صك ملزم قانونا يحظر تلك اﻷلغام.
- ... to pass this act that would ban exactly ... لتمرير القانون الذي يحظر تماما
- ... laws passed that would ban is from doing that ... القوانين التي صدرت من شأنه أن يحظر هو من يفعل ذلك
- ... vigorously an international agreement to ban the use, stockpiling, ... ... بهمة إلى إبرام اتفاق دولي يحظر استعمال وتخزين وإنتاج ...
- ... on an international agreement to ban the use, stockpiling, ... ... بشأن اتفاق دولي يحظر استخدام وتخزين وانتاج ...
prohibition
I)
حظر
NOUN
- Prohibition of diversion of controlled goods and technologies. وحظر تحويل مسار السلع والتكنولوجيات الخاضعة للمراقبة.
- These include the prohibition to direct mines against the civilian population ... ومن بين هذه الأحكام حظر توجيه الألغام ضد السكان المدنيين ...
- Exceptions to the night work prohibition are subject to approval and ... وتخضع استثناءات حظر العمل الليلي لموافقة مسبقة ولا ...
- The prohibition of export subsidies on all products not subject ... كما أن حظر إعانات التصدير على كل المنتجات غير الخاضعة ...
- Breaches of the prohibition against reprisals may entail liability to ... وأي انتهاك لحظر الانتقام قد تترتب عليه تبعة ...
- The prohibition of refoulement shall also apply to the ... ينطبق حظر العودة القسرية في حالة ...
II)
الحظر
NOUN
- I am the head of prohibition enforcement for this city. أنا رئيس قوة الحظر في هذه البلدة.
- They agreed that prohibition was prohibitive. واتفقوا على أن الحظر كانت باهظة.
- Is the post office in charge of prohibition? هل مكتب البريد مسؤول عن الحظر؟
- The prohibition also applies to witnesses. والحظر ينطبق أيضا على الشهود.
- What do you think of prohibition? ما رأيك بقانون الحظر؟
- The prohibition applies at all stages of an employment relationship. وينطبق الحظر على جميع مراحل علاقة العمل.
III)
تحريم
NOUN
Synonyms: outlaw, prohibiting, proscribe, proscription, forbidding, interdiction
- A. Principle of prohibition of collective expulsion ألف - مبدأ تحريم الطرد الجماعي
IV)
V)
فرض حظر
NOUN
- ... due process and the prohibition against refoulement. ... في محاكمة مشروعة وفرض حظر على الإعادة.
- ... it calls for the interim prohibition of such practices and ... ... يدعو مشروع القرار إلى فرض حظر مؤقت على هذه الممارسات واعتماد ...
- ... must aim for a total prohibition, and we must achieve ... ويجب أن نسعى إلى فرض حظر كامل وأن نبلغ ...
- We support a total prohibition of the use, stockpiling, ... ونحن نؤيد فرض حظر كامل على استخدام وتخزين وإنتاج ...
- with iron chains, and a prohibition to wear daggers or ... بسلاسل الحديد ، وفرض حظر على ارتداء الخناجر أو ...
- - Complete prohibition of remotely delivered mines of ... - فرض حظر كامل على استخدام اﻷلغام التي تطلق عن ...
VI)
المنع
NOUN
Synonyms: prevention, preventive, interdiction, blocking
- Restrictions or prohibition is possible solely by decision of ... ولا يجوز التقييد أو المنع إلا بقرار من ...
- The prohibition includes sale or supply by the ... ويشمل المنع البيع أو التزويد باستخدام ...
- Such a prohibition applied not only to ... وهذا المنع ينطبق ليس فقط على ...
- This prohibition has constituted another unlawful act ... وقد شكَّل هذا المنعُ عملا غير مشروع آخر ...
- ... that would be exempt from the prohibition imposed by paragraph 11 ... ... التي سوف تعفى من المنع المفروض بموجب الفقرة 11 ...
embargo
I)
الحظر
NOUN
Synonyms: ban, prohibition, block, blocking, bans, interdiction
- No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
- It is time to lift the embargo and save lives. وقد حان الوقت لرفع الحظر وإنقاذ الأرواح.
- The embargo damaged the components of sustainable development, ... ودمّر الحظر مقومات التنمية المستدامة، ...
- What the embargo amounts to is economic warfare that causes ... إن الحظر يعادل حربا اقتصادية تسبب ...
- The embargo had created difficult conditions for women ... فإنه تمخض عن الحظر ظروف صعبة للمرأة ...
- Despite the lifting of the embargo, the economy has not ... وبالرغم من رفع الحظر، فإن الاقتصاد لم ...
II)
حظر توريد
NOUN
- ... section on violations of the arms embargo. ... الفرع المتعلق بانتهاكات حظر توريد الأسلحة.
- ... a common position regarding the arms embargo. ... موقف مشترك فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة.
- ... an expert group meeting in the field of arms embargo. ... اجتماع فريق للخبراء في مجال حظر توريد اﻷسلحة.
- Arms embargo and travel ban extended for مدة تمديد حظر توريد الأسلحة وحظر السفر
- Confronting the financing of arms embargo violations رابعا - التصدي لتمويل انتهاكات حظر توريد الأسلحة
- Examples of arms embargo violations رابعا - أمثلة لانتهاكات حظر توريد الأسلحة
III)
الحصار
NOUN
- We will continue to support the lifting of the embargo. وسنواصل تأييد رفع هذا الحصار.
- This embargo must end. فهذا الحصار يجب أن ينتهي.
- Under these conditions the effects of the embargo have increased. وتحت هذه الظروف، تزايدت آثار الحصار.
- We are convinced that the embargo should be lifted. ونحن مقتنعون بأن الحصار ينبغي أن يرفع.
- Such an embargo, with its extraterritorial implications ... إن هذا الحصار، بآثاره التي تتجاوز حدود اﻹقليم الوطني ...
- The embargo has generated conditions that lead to hardships ... وولَّد الحصار ظروفا تفضي إلى مصاعب ...
IV)
حظر
NOUN
- The integrated arms embargo concept is detailed below. وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
- Violations of the arms embargo have become a very lucrative ... وقد أصبحت انتهاكات حظر الأسلحة عملا مربحا جدا ...
- There was an embargo in place, which ... "وقد كان هناك حظر علي "السودان مما ...
- ... concern the existing arms embargo. ... يتعلق هذا القرار بحظر السلاح القائم .
- ... above all, the arms embargo must effectively be implemented. والأهم من ذلك، يجب تنفيذ حظر الأسلحة بفعالية.
V)
المفروض
NOUN
Synonyms: supposed, imposed, embargo against
- ... the economic, commercial and financial embargo. ... إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض عليها.
- ... regarding several aspects of the arms embargo imposed by resolution 1591 ... ... لعدة جوانب متعلقة بحظر الأسلحة المفروض بموجب القرار 1591 ...
- ... giving full effect to the arms embargo pursuant to paragraph 8 ... ... الإعمال الكامل لحظر الأسلحة المفروض بموجب الفقرة 8 ...
- ... in breach of the arms embargo established by resolution 733 ... ... في خرق حظر الأسلحة المفروض بموجب القرار 733 ...
- ... on violations of the arms embargo established by resolution 733 ... ... عن انتهاكات حظر الأسلحة المفروض بموجب القرار 733 ...
- ... scrupulously with the arms embargo established by resolution 733 ... ... التام بحظر الأسلحة المفروض بموجب القرار 733 ...
VI)
فرض الحظر
NOUN
Synonyms: bans
- ... , three years of embargo and the freezing of international assistance ... ... وثلاث سنوات من فرض الحظر وتجميد المساعدة الدولية ...
- The policies of embargo and blockade have caused ... إن سياسات فرض الحظر والحصار تتسبب في ...
- ... that work performed after the trade embargo is compensable in principle ... ... أن العمل المُنجز بعد فرض الحظر التجاري قابل للتعويض مبدئياً ...
- ... and exchanges instead of embargo and sanctions, and implement ... ... وتبادلات بدلا من فرض الحظر والجزاءات، وأن ينفذ ...
- The imposition and intensification of the embargo reflect the conflict between ... إن فرض الحظر وتكثيفه يعكس الصراع بين ...
VII)
حظرا
NOUN
Synonyms: ban, prohibition, bans
- The sanctions include embargo on the sale, supply or transfer ... تشمل العقوبات حظرا على بيع أو امداد أو نقل ...
- ... but there seemed to be an embargo on every subject. ... ولكن يبدو أن هناك حظرا على كل موضوع.
- well i was just as an embargo why you thought i ... حسنا أنا كان تماما كما حظرا لماذا كنت أعتقد ...
- The Council imposed an embargo on round logs and ... وفرض المجلس حظرا على الخشب المستدير ومنتجات ...
VIII)
فرض حظر
NOUN
Synonyms: ban, prohibition, bans, banning, banned, imposition
- The sanctions include an embargo on the sale, supply ... وتشمل العقوبات فرض حظر على بيع وامداد ...
- To impose an embargo or blockade or to resort to ... وأن فرض حظر أو حصار، أو اللجوء إلى ...
- an embargo is my privacy and sent my pictures فرض حظر هو خصوصيتي وأرسلت صوري
- ... how an effective arms embargo could be imposed and implemented ... ... الطريقة التي يمكن بها فرض حظر فعلي على اﻷسلحة وتنفيذه ...
- ... draft resolution to impose an arms embargo and other sanctions on ... ... مشروع قرار قدمته لفرض حظر عسكرى وعقوبات اخرى ضد ...
- ... elements of these initiatives is an embargo on arms deliveries to ... ... أهـم عناصر هذه المبادرات فرض حظر على توريد اﻷسلحة الى ...
bans
I)
تحظر
VERB
- The convention bans the use, stockpile, production ... تحظر الاتفاقية استخدام ، وتخزين ، وانتاج ...
- ... does go further because it bans all ... لا تذهب أبعد من ذلك لأنها تحظر جميع
- ... a 1997 treaty that bans the production, use, ... ... على معاهدة 1997 التى تحظر انتاج واستخدم وتخزين ...
- ... ) in 1981 and it bans any international trade on ... ... / بالعام 1981 وتحظر أى تجارة دولية بالعاج ...
II)
يحظر
VERB
- the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
- a law that bans at the federal level القانون الذي يحظر على المستوى الاتحادي
- ... the existence of political parties but bans all political activities. ... بوجود احزاب سياسية ولكنه يحظر الانشطة السياسية.
- ... me a bill that bans insider trading by members ... لي مشروع القانون الذي يحظر التداول من الداخل من قبل أعضاء
- 13. This provision bans only the deployment of ... 13 ولا يحظر هذا الحكم إلا نشر ...
III)
حظر
NOUN
- ... product content requirements and bans on certain substances. ... متطلبات محتوى المنتجات وحظر مواد معينة.
- ... on endangered species or bans on tropical timber exports ... ... على الأنواع المهددة بالانقراض أو حظر تصدير أشجار الغابات المدارية ...
- ... world community to lift the travel bans, which she said ... ... المجتمع الدولى على رفع حظر السفر عن الجزيرة الذى قالت ...
- ... was additionally clarified that the bans on employment under the law ... وتم الإيضاح إضافة إلى ذلك أن حظر الاستخدام بموجب قانون ...
- ... with those subject to import bans under regional conventions. ... مع تلك الخاضعة لحظر الاستيراد بموجب اتفاقيات إقليمية.
IV)
الحظر
NOUN
Synonyms: ban, prohibition, embargo, block, blocking, interdiction
- Such bans could be lifted on a regional basis once ... ويمكن رفع هذا الحظر على أساس إقليمي فور ...
- ... under the limitations or bans. ... في نطاق التحديد أو الحظر.
- ... to the boycotts and bans that have become a feature of ... ... الى عمليات المقاطعة والحظر التي أصبحت سمة من ...
- the laws the bans against women dressed okay so ... قوانين الحظر ضد المرأة يرتدون حسنا حتى يكون ...
- ... to move away from boycotts and bans are not necessarily binding ... ... باﻻبتعاد عن عمليات المقاطعة والحظر ليست ملزمة بالضرورة ...
V)
فرض حظر
NOUN
Synonyms: ban, embargo, prohibition, banning, banned, imposition
- ... measures could include individual travel bans and freezing of assets ... ... التدابير يمكن أن تشمل فرض حظر على سفر الأفراد وتجميد الأصول ...
- Imposing bans on arms transfers to parties that ... ففرض حظر على توريد الأسلحة إلى الأطراف التي ...
VI)
فرض الحظر
NOUN
Synonyms: embargo
- ... this reason, prior to national bans, they were manufactured ... ولهذا السبب فإنه قبل فرض الحظر الوطني عليها كانت تُصنع ...
VII)
حظرا
NOUN
Synonyms: ban, prohibition, embargo
- several provinces have bans on temporary or permanent record placement عدة محافظات حظرا على وضع سجل مؤقت أو دائم
privileges
I)
امتيازات
NOUN
Synonyms: concessions, prerogatives
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- You do not have sufficient privileges to view this page. ليست لديك امتيازات كافية لعرض هذه الصفحة.
- This task will be created with administrative privileges. سيتم إنشاء هذه المهمة باستخدام امتيازات المسؤول.
- Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
- Unique identifier of the role template privileges. المعرّف الفريد لامتيازات قالب الدور.
- This operation might require other privileges. قد تتطلب هذه العملية امتيازات أخرى.
II)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, featured
- Parents who are students benefit from the same privileges. ويتمتع اﻵباء من الطﻻب بالمزايا نفسها.
- Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
- Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
- Tax and duty privileges have been clarified, ... وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ...
- ... of customary international law on diplomatic privileges and immunities. ... للقانون العرفي الدولي بشأن المزايا والحصانات الدبلوماسية.
- ... involve questioning entrenched political privileges of some of our countries ... ... تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض البلدان ...
III)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, pros
- A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- Some programs require elevated privileges to run correctly. تتطلب بعض البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- These may include privileges and permissions, time ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت ...
- These may include privileges and permissions, time of day, ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت اليوم أو ...
- ... best practice to use a domain account with administrative privileges. ... جيد أن تستخدم حساب مجال به مزايا إدارية.
- ... with a user account that has administrative privileges. ... باستخدام حساب مستخدم لديه مزايا المسؤول.
concessions
I)
تنازلات
NOUN
Synonyms: compromises, waivers
- No concessions were made whatsoever. واوضح لم تقدم اي تنازلات.
- Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution ... شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل ...
- ... to show flexibility and make concessions. ... أن تبدي المرونة وتقدم تنازلات.
- ... side made any significant concessions. ... من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.
- ... did not ask for hints of progress or minor concessions. ... لم يطالب بقليل من التقدم أو تنازلات بسيطة.
II)
الامتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
- These concessions may form the background of the reduced ... وربما كانت هذه اﻻمتيازات هي سبب انخفاض مستوى ...
- Nor have such concessions led to human and ... كما لم تؤد هذه الامتيازات إلى قيام تنمية بشرية وتنمية ...
- ... to negotiate the exchange of trade concessions. ... للتفاوض على تبادل اﻻمتيازات التجارية.
- ... and conditions of licences or concessions. ... ولشروط التراخيص أو الامتيازات.
III)
التنازلات
NOUN
Synonyms: compromises, waivers, disclaimers, offs
- Tripartite concessions were no substitute for ... والتنازلات الثلاثية ليست بديلا عن ...
- Concessions to small, vulnerable developing economies should include ... وينبغي أن تتضمن التنازلات للاقتصادات الصغيرة الهشة النامية ...
- If you can't offer concessions, what can you offer ... إذا كنت لا يمكنك أن تعرضَ التنازلات ماذا يمكن أن تعرض ...
- ... room left for additional concessions on its part. ... مجال لمزيد من التنازﻻت اﻹضافية من جانبه.
- ... forced to make any concessions whatsoever. ... بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.
IV)
التساهلات
NOUN
V)
تقديم تنازلات
NOUN
Synonyms: compromise, compromises
- Some of you want to make concessions. البعض منكم يريدون تقديم تنازلات.
- ... we have all had to make concessions during the process. ... أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
- ... debt relief, trade concessions and technology transfers. ... وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.
- ... firm political will to make concessions that might seem very sizeable ... ... اﻹرادة السياسية الثابتة لتقديم تنازﻻت قد تبدو كبيرة جدا في نظر ...
- ... accept conditions or make concessions. ... القبول بالشروط أو تقديم تنازلات.
VI)
التيسيرات
NOUN
Synonyms: facilities
- ... assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ... ... المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم ...
VII)
التسهيلات
NOUN
Synonyms: facilities
- ... revenue lost owing to qualifying tax concessions. ... اﻹيرادات التي فقدتها نتيجة التسهيﻻت الضريبية المقدمة.
- They focused on trade concessions, the movement of ... وقد ركزت على التسهيلات التجارية، وحركة ...
- ... paid on housing loans, allowances and tax concessions. ... على قروض اﻻسكان، والبدﻻت، والتسهيﻻت الضريبية.
- ... will guide investments, concessions and sustainable forest management; ... لتوجيه اﻻستثمارات والتسهيﻻت واﻹدارة المستدامة للغابات؛
- ... willingness to make the kinds of concessions which would give a ... ... وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي ...
VIII)
تسهيلات
NOUN
Synonyms: facilities
- ... concerned that having to make concessions in the new negotiations on ... ... بالقلق لأن تقديمها لتسهيلات في المفاوضات الجديدة بشأن ...
franchises
I)
الامتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, concessions, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged
- towards these giant franchises. من أجل تحقيق هذه الامتيازات العملاقة.
- ... who runs a bunch of franchises is her pale hurricane grill ... الذي يدير مجموعة من الامتيازات هو شواء لها إعصار شاحب
perks
I)
اكراميات
NOUN
- There's perks to knowing the school's pass code. هناك اكراميات لمعرفة رمز مرور المدرسة.
- It's one of the perks. انها واحدة من اكراميات.
- they would not equally on perks وأنها لن بالتساوي على اكراميات
- you get tons of great perks only one of which ... تحصل طن من اكراميات كبيرة منها واحد فقط ...
- membership perks and of course this program is not ... اكراميات العضوية وبالطبع هذا البرنامج ليس ...
II)
الامتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, concessions, franchises, mlm, liens, prerogatives, privileged
- Might as well enjoy the perks. يجب أن تستمتع بالامتيازات.
- Plus, there are a number of perks. بجانب أنه هناك بعض الامتيازات
- information to what you know voters a bunch of perks المعلومات إلى ما تعرفه الناخبين حفنة من الامتيازات
- and the bonus show is only one have many membership perks وعرض مكافأة ليست سوى واحدة العديد من الامتيازات عضوية
- is the wonderful variety of perks and berries filling the markets هو تنوع رائع من الامتيازات و التوت ملء الأسواق
III)
بيركس
NOUN
IV)
الخرائط
NOUN
Synonyms: maps, charts, map, mapping, cartographic
- Nice perks for the sellout. الخرائط لطيفة للخيانة.
VI)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages, characteristics, particularities
- Or are you here for the perks? أم أنك هنا للمميزات؟
- ... but it had its perks. ... ولكن كان لها بعض المميزات
mlm
I)
الرهون البحريه
NOUN
- ... of Article 6 of the MLM Convention; ... المادة ٦ من اﻻتفاقية بشأن اﻻمتيازات والرهون البحرية؛
II)
الامتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, liens, prerogatives, privileged
liens
I)
الامتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, prerogatives, privileged
- In that way, all maritime liens granted or arising under ... وبهذا تكون كافة الامتيازات البحرية الممنوحة أو الناشئة بموجب ...
- so you now whole all these taxes all these liens لذلك أنت الآن المجموعة كل هذه الضرائب كل هذه الامتيازات
- ... normal you see all liens letters to the curse on element ... العادي أن ترى كل الرسائل الامتيازات لعنة على العنصر
- ... claims secured by maritime liens mentioned in article 4 ... ... بالمطالبات المضمونة باﻻمتيازات البحرية المذكورة في المادة ٤ ...
- ... leases, mortgages, liens, and pledges; ... اﻻيجارات والرهون واﻻمتيازات والتعهدات؛
II)
الرهونات
NOUN
Synonyms: mortgages, pawnshop, encumbrances
- ... to grant exemptions for liens and judgments than others. ... غيرها فيما يتعلق بمنح إعفاءات من الرهونات والأحكام.
- ... Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages, 1967 ( ... ... قواعد معينة تتعلق بالامتيازات والرهونات البحرية، 1967 ( ...
prerogatives
I)
امتيازات
NOUN
Synonyms: privileges, concessions
- ... and strengthen families by respecting the prerogatives of families, encouraging ... ... وتعزز الأسر بحماية امتيازات الأسر، وتشجيع ...
- ... when they respect each other's prerogatives and sensitivities. ... عندما يحترم كل منها امتيازات وحساسيات اﻵخر.
- ... in addition to any other prerogatives, pursuant to law: ... باﻻضافة الى أي امتيازات أخرى، بموجب القانون:
- ... would enjoy a higher status with special rights and prerogatives. ... يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
- ... permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership ... ... تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين ...
II)
صلاحيات
NOUN
Synonyms: powers, competence
- It gives me prerogatives. وهذا يعطيني صلاحيات.
- ... political union means transferring the prerogatives of national legislatures to ... ... يعني الاتحاد السياسي نقل صلاحيات الهيئات التشريعية الوطنية إلى ...
- IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية الأطفال ...
- IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper education of ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية ...
- ... , recognized the specific prerogatives of the Government in exercising ... ... والذي يعترف للحكومة بصﻻحيات محددة في ممارستها للسلطة ...
III)
الصلاحيات
NOUN
Synonyms: powers
- ... grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives. وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
- ... should be accorded the same privileges and prerogatives. ... ينبغي أن تكون لهم نفس اﻻمتيازات والصﻻحيات.
- ... with the same privileges and prerogatives as current permanent members ... ... مع نفس الامتيازات والصلاحيات التي يحظى بها الأعضاء الدائمون الحاليون ...
- 41. Special prerogatives for governmental agencies are ... ١٤ - والصﻻحيات اﻻستثنائية الممنوحة للهيئات الحكومية ...
- The main prerogatives of the Government include harmonizing, managing of ... وتشمل الصلاحيات الرئيسية للحكومة تنسيق وتنظيم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.