Has Emerged
US
GB
SA
Translation of Has emerged in Arabic :
has emerged
1
برز
VERB
- A trend has emerged in exploring ways for agencies to collaborate and ... وبرز اتجاه في استكشاف سبل تعاون الوكالات وتقاربها ...
- As a result, international investment has emerged as one of the ... ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي كواحدة من ...
- Reparation has emerged as an important consideration in developed ... برز التعويض كواحد من الاعتبارات الهامة في البلدان المتقدمة ...
- ... that he is still alive has emerged as a powerful motivating factor ... ... بأنه مازال على قيد الحياة برز كعامل محفز قوى ...
- 61. Institutional support has emerged as a growing form ... 61 - برز الدعم المؤسسي كشكل متنام ...
2
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, arose, surfaced, have arisen
- By the time the last female has emerged, every male is ... ،في الوقت الذي برزت فيه آخر أنثى .جميع الذُكور ...
- A clear lesson that has emerged is the need for systematic review ... ومن الدروس الواضحة التي برزت هي الحاجة إلى استعراض منهجي ...
- ... new international environment that has emerged throughout the last decade, ... ... البيئة الدولية الجديدة التي برزت خلال العقد المنصرم بكامله، ...
- The Constitutional Court has emerged as a strong defender of ... وبرزت المحكمة الدستورية كمدافع قوي عن ...
- ... for the evolutionary process that has emerged. ... للعملية التطويرية التي برزت.
3
ظهرت
VERB
- Unemployment has emerged as a new and serious problem. وظهرت البطالة مشكلة جديدة وخطيرة.
- This problem has emerged mainly in the universities ... وظهرت هذه المشكلة أساساً في جامعات ...
- ... or the new group that has emerged under the name Movement for ... ... أو الجماعة الجديدة التي ظهرت باسم حركة العمل من أجل ...
- ... . One issue that has emerged since the end of the Decade ... ... - وهنالك مسألة ظهرت منذ نهاية العقد ولكن ...
4
5
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has arisen
- ... a thorough understanding of the environment in which it has emerged. ... فهم كامل للبيئة التي نشأ فيها.
- First, a general feeling of urgency has emerged. أولا، نشأ شعور عام بالإلحاح.
- A relatively vibrant civil society has emerged in many countries, ... ونشأ مجتمع مدني حيّ نسبيا في العديد من البلدان، ...
- ... that such a wide variance has emerged since the time of preparation ... ... أن مثل هذا التباين نشأ منذ بدء فترة إعداد ...
- ... unit labor costs that has emerged in the euro's first decade ... ... تكاليف وحدة العمل الذي نشأ أثناء العقد الأول من عمر اليورو ...
More meaning of Has Emerged
emerged
I)
ظهرت
VERB
- New opportunities for international cooperation have emerged. وقد ظهرت فرص جديدة للتعاون الدولي.
- New kinds of conflicts had emerged. وظهرت أنواع جديدة من النزاعات.
- I emerged as you see me. ظهرت أنا كما ترون لي.
- New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
- Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
- New challenges have emerged. وقد ظهرت تحديات جديدة.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
- Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
- Over the years, different decentralization models have emerged. وبرزت على مر السنوات نماذج مختلفة للامركزية.
- Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
- They have also emerged as key players in ... وبرزت هذه المنظمات أيضا من خلال دورها الرئيسي في ...
- Ideas and proposals have emerged but the political will ... وقد برزت أفكار واقتراحات إلا أن الإرادة السياسية ...
III)
برز
VERB
Synonyms: has emerged, jut, protrude
- In that spirit, a number of general principles emerged. وبهذه الروح، برز عدد من المبادئ العامة.
- As all emerged from the submarine they ... كما برز كل من الغواصة التي ...
- A clear trend had recently emerged towards more frequent use ... فقد برز مؤخرا اتجاه واضح نحو زيادة تواتر استخدام ...
- ... to new permanent members, two main views have emerged. ... لﻷعضاء الدائمين الجدد، برز رأيان رئيسيا.
- ... main theme that had emerged from the survey was the need ... وأضافت أن الموضوع الرئيسي الذي برز من الدراسة هو الحاجة إلى ...
- But, a second objective has now emerged. غير أنه برز الآن هدف ثان.
IV)
انبثقت
VERB
Synonyms: emanated, has emerged
- From the discussions emerged the notion that traditional cultures ... ومن مناقشات تلك الحلقة انبثقت فكرة أن الثقافات التقليدية ...
- ... the many important recommendations which emerged from those conferences and which ... ... العديد من التوصيات الهامة التي انبثقت عن هذه المؤتمرات والتي ...
- But the government that emerged has turned out to ... ولكن الحكومة التي انبثقت عن الانتخابات تبين أنها ...
- The agendas that have emerged from these consultations have led to ... والبرامج التي انبثقت من تلك المشاورات أدت إلى وضع ...
- The commitments that emerged from this important forum ... والالتزامات التي انبثقت عن ذلك المحفل الهام ...
- The main concerns and suggestions that emerged from the session were ... وانبثقت عن الدورة اﻻهتمامات واﻻقتراحات اﻷساسية ...
V)
ظهر
VERB
- A number of private distributing and producer companies have emerged. وقد ظهر عدد من شركات التوزيع والإنتاج الخاصة.
- As a result, a parallel command structure emerged. ونتيجة لذلك، ظهر هيكل قيادة موازية.
- It emerged clearly from the negotiations ... وظهر بوضوح من المفاوضات ...
- A general consensus emerged, nevertheless, that ... ومع ذلك، ظهر توافق عام في الآراء مفاده أن ...
- It emerged that the country had gone through a ... وظهر أن ذلك البلد قد خضع لعملية ...
- ... have compromised in times of trial and emerged the stronger. ... إتفقوا على وقت المحاكمة وظهر الأقوى
VI)
خرجت
VERB
- I emerged as you see me. خرجت أنا كما ترون لي.
- Countries which had recently emerged from conflict or from ... وأضاف أن البلدان التي خرجت مؤخرا من نزاع أو من ...
- The noise, as they emerged from the passage, ... الضوضاء ، كما أنها خرجت من المرور ، ويصم ...
- But when he emerged from the towel, he was لكنه كان عندما خرجت من منشفة ،
- emerged from the opium den, ... خرجت من عرين الأفيون ، ...
- emerged from the veranda and followed ... خرجت من الشرفة وتابعت ...
VII)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- New security doctrines have emerged. فقد نشأت مذاهب أمنية جديدة.
- And in the meantime, new challenges have emerged. وفي الوقت ذاته، نشأت تحديات جديدة.
- The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
- Are there any other trends that have emerged? وهل نشأت أية اتجاهات أخرى؟
- Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة.
- Cooperative networks had emerged not only between countries ... ونشأت شبكات تعاونية ليس بين البلدان ...
VIII)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, has arisen, has emerged
- ... the general consensus that emerged in terms that there was no ... ... توافقاً عاماً في الآراء قد نشأ من حيث إنه لا يوجد ...
- A consensus emerged that that was not ... ونشأ توافق في اﻵراء مفاده أن ذلك ليس ...
- From those discussions there had emerged a wide range of ... ونشأ عن تلك المناقشات نطاقٌ واسع من ...
- A consensus has now emerged on the need to revitalize the ... لقد نشأ الآن توافق في الآراء بشأن ضرورة تنشيط ...
- ... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.
- ... that a consensus had emerged at recent world conferences ... ... أن توافقا في اﻵراء قد نشأ في المؤتمرات العالمية اﻷخيرة ...
IX)
خرج
VERB
Synonyms: out, knocked out
- A marine who emerged from the mosque told an ... وقال جندي من المارينز خرج من المسجد لاحد ...
- silent thought from which he had emerged; صامت من الفكر الذي خرج ؛
- At the appointed hour, he emerged from it في عين ساعة ، خرج منه
- She waited till the train had emerged from the tunnel and ... انتظرت حتى القطار قد خرج من النفق ، وكان ...
- ... suspiciously at the man who emerged from ... مثير للريبة عند الرجل الذي خرج من
- ... for a country that had just emerged from bitter conflict, ... ... بالنسبة إلى بلد خرج للتو من صراع مرير، ...
jut
I)
protrude
I)
II)
تبرز
VERB
Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise
- surrounding area to protrude. بالمنطقة المحيطة لها لتبرز.
- protrude into one bill dated تبرز في فاتورة واحدة مؤرخة
popped
I)
برزت
VERB
Synonyms: figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- It just kind of popped out before. انها مجرد نوع من برزت من قبل.
- She popped it in, and ... انها برزت في ذلك ، واحمر ...
- flavors popped right out of left over me برزت النكهات الحق في الخروج من اليسار فوقي
- mustard make hidden flavors popped right out of left over me الخردل جعل النكهات خفية برزت الحق من خلفها لي
- they popped and kaplan breakfast cupcake برزت أنها وأهدي كابلان الإفطار
II)
مفرقع
VERB
- Just kind of popped out. مجرد نوع من مفرقع.
III)
انتشرت
VERB
Synonyms: spread, sprung, deployed, bandied, proliferated, mushroomed
- than a week before they popped off to the registrar ... من أسبوع قبل أن انتشرت خارج لفي السجل ...
- ... in a low voice, and popped off. ... بصوت منخفض ، وانتشرت قبالة.
- ... the-trail campaign, and I had popped in at ... حملة الكر وللمحاكمة ، وكنت قد انتشرت في الساعة
IV)
تفرقع
VERB
Synonyms: popping
- You know, if that breaker hadn't popped, he. تعلمين, لو لم تفرقع تلك الوصلة لكان هو
V)
انفجرت
VERB
- Think my ears just popped. اعتقدت أن أذني قد انفجرت.
- I'd appreciate if you popped it in there, because ... أقدّر، لو إنفجرت هناك .لأن ...
- You pushed me too far, and I popped. لقد تماديت كثيراً معى وأنا انفجرت
figured out
I)
احسب
VERB
- We now figured out this part right here. الآن نحن احسب هذا الجزء هنا.
- And so we figured out the sign. وحيث أننا احسب العلامة.
- This is the line that we just figured out. وهذا هو الخط الذي نحن فقط احسب.
- We just figured out the average of the first four exams. فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى.
- They already figured out what salting returns for each work. أحسب أنهم بالفعل ما التمليح يعود لكل عمل.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- And we figured out what that formula is. وبرزت لنا ما هو تلك الصيغة.
- has already figured out that they have وقد برزت بالفعل أن لديهم
- or maybe they just figured out some other way to communicate أو ربما أنها برزت للتو بعض وسيلة أخرى للاتصال
- actually filibuster defense figured out of me برزت في الواقع الدفاع التعطيل من لي
- And so basically when they figured out the وذلك أساسا عندما برزت
III)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, detected, uncovered, spotted, unearthed
- So you think she has figured out. إذاً تعتقد بإنها قد إكتشفت .
- What you did is you figured out how to do it ... ما فعلته هو أنك اكتشفت كيف تقوم بهذا ...
- And did you figured out all by yourself or did the donkey ... و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ...
- I figured out a way to make you better. لقد إكتشفت طريقةً لجعلكِ أفضل.
- Which is when you figured out he wasn't really a biographer. عندها إكتشفت أنّه ليس .كاتب سِير حقاً
IV)
اوجدنا
VERB
- But we figured out that this was an inflection point ... لكننا اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب ...
- We figured out that this was an inflection point. لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
- Because in the last video we figured out that two to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
- Because in the last video we figured out that 2 to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
- And we've already figured out that equals 1. وقد اوجدنا بالفعل ان ذلك يساوي 1
V)
عرفت
VERB
- I just figured out what your problem is. أنا للتو عرفتُ ما هي مشكلتك.
- I think i just figured out why you don't like me. أظن بأني عرفت لماذا لا تحبينني
- I had figured out what that is. أعتقد أنني عرفت ما هو
- Have you figured out what he was doing? هل عرفت ما كان يقوم به بالضبط؟
- So have you figured out who gets the money? هل عرفت من سيأخذ المال؟
VII)
فهمت
VERB
Synonyms: understand
- Figured out how to open that pyramid? هل فهمت كيف يفتح هذا الهرم؟
- I figured out how to catch that kangaroo. فهمت كيفية مسك ذلك الكنغر.
- You figured out how he transfers the ... أنت فهمت كيف يقوم بنقل ...
- You know what I figured out today? أتَعْرفُ ماذا فهمتُ اليوم؟
- So I figured out your problem with catching this soul. لقد فهمت مشكلتك في آسر تلك الروح
VIII)
حللت
VERB
- Hey, have you figured out the code yet? هل حللت الرمز لحد الآن؟
- Well, you figured out the clue. حسنا , لقد حللت اللغز
- I think I figured out the code. أعتقد أنّني حللت الرمز .
- ... , but I think I got that figured out, too. ... ، لكن أعتقد أني حللت ذلك أيضا.
arose
I)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- A singular circumstance then arose in the case. هناك ظرف المفرد ثم نشأت في هذه القضية.
- Others even arose to confirm it. نشأت الآخرين حتى لتأكيدها.
- The youth arose from the ground. نشأت الشباب من الأرض.
- She arose hastily and walked toward the mantel. انها نشأت على عجل ومشى نحو رف.
II)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged
- But a new danger arose. لكن نشأ خطر جديد.
- The project arose out of the concern of the penitentiary authorities ... ونشأ المشروع عن قلق سلطات السجون ...
- A dispute subsequently arose about responsibility for alleged defects ... ونشأ نزاع فيما بعد حول المسؤولية عن حدوث عيوب مزعومة ...
- A dispute arose between a contractor, plaintiff, ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، ...
- So a pattern arose of a combination of ... وهكذا نشأ نمط يتجلى في تشكيلة مؤلفة من ...
- And from this arose a desire to exhibit ... وهذا نشأ من الرغبة في المعرض ...
III)
تنشا
VERB
Synonyms: arise, established, created, originate, emerge
- The problem arose when such arms were sold ... وتنشأ المشكلة عندما تباع هذه الأسلحة ...
- The issue also arose in relation to payments ... وتنشأ هذه القضية أيضاً فيما يتعلق بالمدفوعات التي ...
- Where transboundary concerns arose, it might be ... وحيث تنشأ الشواغل عابرة للحدود، قد يكون ...
- Occasional difficulties arose in persuading partners to ... وتنشأ صعوبات من وقت ﻵخر في إقناع الشركاء بالعمل ...
- The problem it addressed arose basically in connection with ... وقال ان المشكلة التي تتناولها تنشأ أساسا فيما يتصل بعمليات ...
- The problem arose when the norms to be applied did not ... ولكن المشكلة تنشأ عندما تكون المعايير التي ستطبق غير ...
IV)
اثيرت
VERB
Synonyms: raised, have arisen
- In that connection the question arose as to whether such ... وأثيرت في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت هذه ...
- A question arose, however, as to the appropriate balance ... إلا أن مسألة أثيرت بشأن التوازن الصحيح ...
- There then arose the question of the quantity of mines ... وأثيرت عندئذ مسألة كمية اﻷلغام ...
- ... In this regard, an issue arose with respect to the ... ... وفي هذا الصدد، أثيرت مسألة فيما يتعلق بمعيار ...
- 105. Similar concerns arose regarding the reference to ... ٥٠١ - وأثيرت شواغل مشابهة فيما يتعلق بالإشارة إلى ...
V)
ظهرت
VERB
- The problem arose because of the same name. المشكلة ظهرت لأنه نفس الاسم.
- One moment, how that it arose? عند الظهور لحظة واحدة ,كيف ظهرت ؟
- ... concerning the opportunities that arose during the year for ... ... المتعلق بالفرص التي ظهرت أثناء هذه السنة لتحقيق ...
- If any additional costs arose, they would be reflected ... وإذا ظهرت أية تكاليف إضافية، فستنعكس ...
- Problems arose while attempting to create an error ظهرت مشاكل أثناء محاولة إنشاء خطأ
- And the reason that dilemma arose والسبب أن تلك المعضلة ظهرت
VI)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, originate, stems
- But controversy arose in the assessment of those disparities. ولكن الخلاف ينشأ في تقييم تلك التفاوتات.
- Only one dispute arose out of the contracts and agreements ... ولم ينشأ إلا نزاع واحد على العقود أو الاتفاقات ...
- That provision arose from the fact that an international organization, ... وهذا النص ينشأ من حقيقة أن المنظمة الدولية، بوصفها ...
- ... exposed to hazardous conditions than international staff when danger arose. ... تعرضا إلى الأوضاع الخطيرة من الموظفين الدوليين حين ينشأ الخطر.
- ... of assignments was not a situation that arose in practice. ... من الاحالات ليس وضعا ينشأ في الممارسة.
- Many of those problems arose from long-term contracts ... وينشأ العديد من تلك المشاكل من العقود الطويلة الأجل ...
VII)
تثار
VERB
- ... any technical and business queries that arose. ... أي تساؤﻻت تقنية وتجارية قد تثار.
- Questions inevitably arose as to the criteria which had governed the ... ومن الحتمي أن تثار أسئلة بشأن المعايير التي تحكم ...
- One question which arose in that connection was ... وأحد المسائل التي تثار في هذا الشأن هي ...
- The problem arose when a State put ... وتثار المشكلة عندما تضع الدولة ...
- ... Lastly, questions that arose when several States were ... ... وأخيرا أشار إلى أن المسائل التي تثار عندما تقوم دول عدة ...
VIII)
نشوء
VERB
- Proceedings were commenced after disagreements arose between the parties. وقد بدأت الاجراءات القانونية بعد نشوء خلافات بين الطرفين.
- These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
- and who was, when the claim arose: وكان وقت نشوء الادعاء يمثل:
- If questions arose upon receipt of those ... وفي حال نشوء أسئلة لدى استلام تلك ...
- ... conciliate was made before or after the dispute arose. ... التوفيق قد حصل قبل نشوء النزاع أو بعده.
- ... considering all possible solutions when such cases arose. ... للنظر في جميع الحلول الممكنة عند نشوء مثل هذه الحاﻻت.
IX)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, surfaced, have arisen
- The need for protection arose because of different circumstances ... وبرزت الحاجة إلى الحماية من جراء وجود ظروف مختلفة ...
- The case arose after a matrimonial dispute between the ... ولقد برزت هذه القضية بعد حدوث نزاع زوجي بين ...
- ... ourselves that life itself arose from the oceans. ... أنفسنا بأن الحياة نفسها برزت من المحيطات.
- There, a difficult point arose. وهناك برزت نقطة عسيرة.
- However, increasing concerns arose regarding the displacement of populations ... إلا أنه برزت شواغل متزايدة بشأن ترحيل السكان من ...
- ... has effectively met the challenges which arose in the past. ... قد تصدي بفعالية للتحديات التي برزت في الماضي.
surfaced
I)
ظهرت
VERB
- One after the other, rumors surfaced of a creature. ويوما بعد يوم , ظهرت شائعات عن هذا المخلوق .
- What surfaced on the internet? ماذا ظهرت على سطح الانترنت?
- Because these clocks had surfaced, it had started. لأن هذه الساعات قد ظهرت فقد بدأت نهاية العالم
- Difficulties that had surfaced from time to time were overcome ... وجرى التغلب على المصاعب التي ظهرت من وقت لآخر ...
- Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
II)
المعبده
VERB
Synonyms: paved
- ... of roads, of which 10 per cent are surfaced. ... من الطرق نسبة الطرق المعبدة منها 10 في المائة.
- ... have 210 kilometres of surfaced roads. ... 210 أميال من الطرق المعبدة.
- ... have 210 kilometres of surfaced roads. ... 210 كيلومترات من الطرق المعبدة.
III)
IV)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, have arisen
- 21. Another potential problem surfaced regarding the procedures and ... ٢١ - وبرزت مشكلة محتملة أخرى تتعلق باﻹجراءات والمتطلبات ...
have arisen
I)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, sprung, had arisen
- Similar issues have arisen in connection with improving ... ونشأت مسائل مماثلة فيما يتصل بتحسين ...
- ... international problems and challenges that have arisen in the new millennium. ... المشاكل والتحديات الدولية التي نشأت في الألفية الجديدة.
- Similar situations have arisen in other parts of ... ونشأت حالات مماثلة في أنحاء أخرى من ...
- Circumstances that have arisen pose a clear and ... إن الظروف التي نشأت تشكل تهديدا واضحا وجاثما ...
- ... moment the complications that have arisen out of this." ... لحظة من المضاعفات التي نشأت للخروج من هذا ".
II)
ثارت
VERB
Synonyms: arose
- Even so, questions have arisen about ensuring coherence and ... ورغم هذا، ثارت تساؤلات بشأن ضمان تماسك واتساق ...
- ... showing that many conflicts have arisen between Governments because Governments ... ... تبين أن نزاعات كثيرة ثارت بين حكومات ﻷن حكومات ...
III)
IV)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced
- ... of meeting the challenges that have arisen since its adoption. ... على مواجهة التحديات التي برزت منذ اعتمادها.
- ... and address questions that have arisen as a result of decisions taken ... ... وتناول المسائل التي برزت نتيجة لقرارات اتخذت ...
V)
طرات
VERB
Synonyms: there, has undergone, have taken place
- Among the problems that have arisen is that many spontaneous returnees cross ... ومن بين المشاكل التي طرأت عبور كثير من العائدين تلقائيا ...
- Regrettably, circumstances have arisen which make it advisable ... ومن المؤسف أنه طرأت ظروف تجعل من المستصوب ...
- ... a number of problems that have arisen. ... عدد من المشاكل التي طرأت في هذا الصدد.
appeared
I)
ظهرت
VERB
- And you suddenly appeared in front of me. وأنت ظهرت أمامي فجأة!
- If writing appeared in the sky now, saying. لو ظهرت كتابة في السماء الآن تقول:
- She appeared in almost all his films. لقد ظهرت تقريباً في .مُعظم أفلامه
- And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
- It just appeared in the last few weeks. لقد ظهرت في أخر اسبوعين
- If the symptoms appeared? إذا، الأعراض ظهرت؟
II)
ظهر
VERB
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
- Then that man appeared. بعدها ظهر هذا الرجل.
- He just appeared on the street in front of me. لقد ظهر في الشارع أمامي
- They said a rider had appeared. سمعت اشاعات تقول ان الفارس قد ظهر
- To leave the house would have appeared a base desertion. سيكون لمغادرة المنزل والهروب ظهر القاعدة.
III)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- Such a rule appeared to be rather too sweeping. ويبدو أن مثل هذا الحكم مطلق أكثر من الﻻزم.
- He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
- There appeared to be no one stirring about it. يبدو أن هناك أي التحريك واحدا حول ذلك.
- The verdict appeared to have been prepared before the trial. ويبدو أن قرار الحكم كان قد أعد قبل المحاكمة.
- No alternative appeared in that darkness. يبدو أن لا بديل في الظلام.
- The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.
IV)
بدا
VERB
- So it appeared to be. وبدا ذلك أن يكون.
- He appeared to have had no family or friends. لقد بدا أنهُ لا يملُك .عائلة أو أصدقاء
- And it appeared to be true. وبدا أن الأمر صحيح
- The scout hesitated, and appeared to muse. ترددت في الكشفية ، وبدا موسى.
- He appeared in person. وبدا أنه في شخص.
- And it appeared to be true. و بدا أن الأمر صحيح
V)
بدت
VERB
- They all appeared very penitent, and begged ... بدت جميع منيب جدا ، وتوسلت من ...
- They all appeared with dejected looks, ... بدت جميع مع تبدو مكتئب ، ...
- These provisions appeared appropriate to the circumstances ... وبدت هذه الآليات مناسبة لظروف ...
- ... corresponding risks may well have appeared acceptable. ... والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
- ... and magnified until they appeared to be thousands. ... وتضخيم حتى أنها بدت وكأنها الآلاف.
- The boxes, which numbered around 800, appeared heavy. وبدت الصناديق ثقيلة وقارب عددها ٨٠٠ صندوق تقريبا.
VI)
وردت
VERB
- ... to the peace process that appeared in last year's text ... ... إلى عملية السﻻم التي وردت في نص العام الماضي ...
- As it had appeared in the original text of the article ... وبما أنها وردت في النص الأصلي للمادة ...
- ... several articles which had appeared in the earlier version. ... عدة مواد سبق لها أن وردت في الصيغة اﻷولى.
- ... activities of", which appeared in previous resolutions just before ... ... أنشطة"، التي وردت في القرارات السابقة قبل ...
- ... language of article 9 as it appeared in the original text ... ... بصيغة المادة 9 كما وردت هي في النص الأصلي ...
- ... on the subject had appeared in the legal systems of ... ... المتصلة بهذا الموضوع قد وردت في النظم القانونية لجميع ...
featured
I)
II)
المميز
ADJ
Synonyms: distinguished, privileged, highlighted, premier, token, distinctness
- ... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
- featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...
III)
ظهرت
VERB
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- now featured at new low prices ظهرت الآن بأسعار منخفضة جديدة
- photograph of screen star featured article star interview ظهرت صورة لنجمة الشاشة المادة نجوم مقابلة
- featured a lesson in next week and every week ظهرت درسا في الأسبوع المقبل وكل أسبوع
- featured on fortunately it was thank you for the widow ... ظهرت على أنها كانت لحسن الحظ أشكركم على الأرملة ...
- featured in the all-star band where ... ظهرت في الشريط كل النجوم حيث ...
IV)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent
- and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
- featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
- ... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
- ... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
- ... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
- featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.
V)
وارده
VERB
- ... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
- roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
- i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
- are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
- which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...
VI)
VII)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, premium, privileged, excellence, differentiated
- ... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
- Click here to see more featured packs انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
- Click here to see more featured packs انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
- See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
- The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...
VIII)
المواصفات
VERB
Synonyms: specifications, specs, spec
- ... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات
IX)
تميز
ADJ
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, excellence, differentiate
X)
ظهر
VERB
- He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
- language lyrics and it also featured كلمات اللغة، وأنه ظهر أيضا
- last year's card also featured o بطاقة العام الماضي ظهر أيضا يا
popping
I)
ظهرت
VERB
- The busy skirmishers were still popping. كان المتحاربون مشغول ظهرت حتى الآن.
- tell popping equals pain popping اقول ظهرت يساوي الألم ظهرت
- were so on a popping the powerful وذلك على قوية ظهرت
- and i a popping noise like وأنا ظهرت مثل الضوضاء
II)
تفرقع
VERB
Synonyms: popped
- Like a knife popping the same balloon over and over. مثل سكين تفرقع نفس المنطاد مراراً وتكراراً
- How dare you stand in my face popping that noise? هكذا يُرعبُك تَقِفُ في وجهِي تَفَرقُع تلك الضوضاءِ؟
- make those being ears popping out جعل تلك آذان يجري تفرقع
- amaral exiting about popping like follow them see player أمارال الخروج عن تفرقع مثل اتباع لهم برؤية لاعب
III)
التفرقع
VERB
- I don't mind popping for breakfast. أنا لا أَتدبّرُ التَفَرقُع للفطورِ.
IV)
VI)
showed up
I)
ظهر
VERB
- I was here waiting for you when he showed up. كنت هنا انتظرك عندما ظهر
- It just kind of showed up in my bag. هو فقط ظهر في حقيبتي
- She disappeared the day that mountain showed up. اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل
- How word got out and all those old students showed up. كيف تسرب الخبر وظهر كل هؤلاء الطلاب القدماء
- To make that guy who showed up jealous or what? إثارة غيرة ذلك الرجل الذي ظهر أم ماذا؟
II)
ظهرت
VERB
- A lot worse now that you guys showed up! ظهرت الان الكثير من الامور السيئة !
- And because your new family showed up. ولأنّ عائلتك الجديدة ظهرت
- She just showed up at the station today. لقد ظهرت في المحطة اليوم
- Remember that second wave that showed up in the cars? تذكر تلك الإشارة التي ظهرت من السيارة
- She was doing fine till you showed up. هي كانت بخير حتى ظهرت.
III)
ظهروا
VERB
Synonyms: appeared
- A lot of people showed up after the service. الناس ظهروا بعد ظهور الطعام صحيح ؟
- I took this from the couple that showed up yesterday. أخذت هذا من الزوجين الذين ظهروا بالأمس
- All the vultures showed up for the exchange. كلّ العقبان .ظهروا من أجل التبادل
- So many people showed up. العديد من الناسِ ظَهروا.
- to help some kids who showed up on his uh. لمساعدة بعض الأطفال الذين ظهروا على أه .
IV)
يحضر
VERB
- He never even showed up when you were born. إنه لم يحضر حتى عندما وُلِدت أنت
- Some extra practice, but he never showed up. القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط
- i wonder why nobody showed up to lessen أنا أتساءل لماذا لا أحد يحضر لتخفيف
- ... who was supposed to pick me up never showed up. ... الذي من المفترض عليه أن يقلّني لم يحضر
- and he never showed up. ولكنه لم يحضر.
V)
اظهرت
VERB
Synonyms: showed, shown, demonstrated, revealed
- well that certainly and speak showed up وأظهرت بالتأكيد جيدا أن والتحدث
- which we showed up at about eleven of them went home ... التي أظهرت أننا تبلغ نحو أحد عشر ذهب الى الوطن ...
- ... program cornwell about time you showed up where ... برنامج كورنويل عن الوقت أظهرت لكم فيها
- ... 'll probably appreciate that showed up with have great respect for the ... ... سوف نقدر على الارجح ان اظهرت مع نكن احتراما كبيرا ...
- ANGEL: She showed up with no memory, ... وأظهرت انها مع أي الذاكرة , : انجيل ...
VI)
اتت
VERB
Synonyms: came
- Remember that second wave that showed up in the cars? هل تذكر المجموعة الثانية التي أتت بالسيارات ؟
- She showed up last night. اتت الليلة السابقة - جيد
VII)
اتيت
VERB
- That you showed up at a dinner dance alone? أنك أتيت لحفل عشاء راقص وحدك؟
- ... a star around here until you showed up. ... نجماً هنا إلى أن أتيت)
- You showed up for me, and ... أتيتِ من أجلي .و ...
- You mean until I showed up. تقصد حتى أتيت أنا ؟
- I showed up, and I told her how I felt. انا أتيت, و أخبرتها كيف شعرت.
sprang
I)
ينبع
VERB
- Then she sprang alone from the boat. ثم انها وحدها ينبع من القارب.
- He sprang down on the other side. ينبع انه لأسفل على الجانب الآخر.
- He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
- In an instant he sprang to the saddle. في لحظة انه ينبع إلى السرج.
- He sprang back with a snort. ينبع عاد مع الشخير.
II)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, have arisen, sprung, had arisen
- Our visitor sprang from his chair. نشأت لدينا زائر من كرسيه.
- They sprang off and started to walk back up ... نشأت عندها وبدأت في التراجع أعلى ...
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
- Toward it instantly sprang the yellow tongues. ازاءه نشأت على الفور ألسنة الصفراء.
- sprang upon the bed and rolled himself up نشأت على السرير وتدحرجت نفسه
III)
ظهرت
VERB
- Suddenly he sprang from his chair and ... ظهرت فجأة من مقعده ويحملق ...
- Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. وأخيرا ، ظهرت نزل مع هتاف من الارتياح.
- Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. أخيرا ، ظهرت نزل مع القذف من الارتياح.
- with a start and sprang to him. مع بداية وظهرت له.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... مستعرة وتدفق طفيفة ظهرت في خديه رقيقة.
IV)
انطلق
VERB
- The man in the doorway sprang out. انطلق الرجل في المدخل خارج.
- sprang forward to join the two principal انطلق قدما للانضمام الى الرئيسية two
- The man sprang from his chair and paced up انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل
- He sprang away and sped down the hill as انطلق بعيدا وانه انطلق أسفل التل و
- And he sprang away quickly to join ... "وقال انه انطلق بسرعة بعيدا للانضمام ...
back
I)
العوده
ADV
Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms: rear, background, backseat
- I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
- Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
- Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
- The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
III)
مره اخري
ADV
Synonyms: again, once again
- I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
- And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
- We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
- Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
- Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
- Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
IV)
الظهر
ADV
Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
- So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
V)
الي الوراء
ADV
- And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
- I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
- All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
- The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
- But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
- He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
VI)
الخلف
ADV
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
- Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
- Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
VII)
عوده
ADV
Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
VIII)
يعود
ADV
- None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- You want him back? هل تريده ان يعود ؟
- When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
- Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
IX)
ظهر
ADV
- You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
- I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
- He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
X)
عاد
ADV
- After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
- Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
- I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
- What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
noon
I)
الظهيره
NOUN
- We always had to be back by noon. لقد كان يجب علينا أن نكون عائدين دائماً عند حلول الظهيرة
- Meet you here at noon? أقابلك هنا عند الظهيرة ؟
- Meet you in the market at noon tomorrow? سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة
- At noon we saw a great fire. في الظهيرة رأينا ناراً هائلة
- On the phone he said by noon. على الهاتف ,قال قرب الظهيرة
- Noon is good for me. حسناً, لا بأس بالظهيرة معي
II)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
- He just finished the noon report. الظهر، لقد أنهى لتوه تقرير الظهر
- After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
- We have to be in the courthouse by noon. لابد أن نكون فى المحكمة عند الظهر
- We only have till noon. لدينا وقت متّسع حتى الظهر فقط
- That makes it exactly ten minutes before noon. ذلك يجعله بالضبط عشرة دقائق قبل الظهر
III)
ظهر
NOUN
- Finish by noon tomorrow. انتهي منه بحلول ظهر الغد
- So you can pick that up at noon tomorrow. يمكنكِ استلام هذا ظهر الغد
- Where were you yesterday at noon? أين كنت ظهر البارحة؟
- We can be wed tomorrow noon. يُمكننا أن نتزوّج ظُهر الغد - .
- With the new therapist for tomorrow at noon. حدّدتُ موعداً مع المعالجة النفسيّة الجديدة ظهر الغد
- I want to hear from you by noon tomorrow. اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد
IV)
ظهرا
NOUN
Synonyms: pm, o'clock, backstroke, hrs
- I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
- Please come over at noon tomorrow? رجاء تعالي غدا ظهراً؟
- Give it up morning, noon and night. تفعليها في الصباح ظهراً وفي الليل
- The road was closed, but reopened by noon. وقد تم اغلاق الطريق واعيد فتحه ظهرا .
- Tomorrow at noon, we take the first step towards ... غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو ، ...
- ... but we should be back here tomorrow at noon. ... لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً
V)
منتصف النهار
NOUN
Synonyms: midday
- All right, he said noon. حسن، لقد قال منتصف النهار
- ... to my village by noon. ... إلى قريتي بحلول منتصف النهار
- ... unconscious until well past noon. ... فاقدة للوعي حتى منتصف النهار
- You have until noon to turn it in. لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها
- finally reached on the phone got before noon وصلت أخيرا حصلت على الهاتف قبل منتصف النهار
- The meeting rose at noon ورفعت الجلسة في منتصف النهار
VI)
وقت الظهيره
NOUN
Synonyms: noontime
- The next day at noon. اليوم التالي في وقت الظهيرة.
- ... at my house we don't even eat at noon. ... في بيتنا نحن .لا نأكل وقت الظهيرة
- at pictures all through the noon ing - and في جميع الصور من خلال الراحة وقت الظهيرة - و
- through at noon with a stray penny - ... خلال وقت الظهيرة مع بنس الضالة - ...
- It was almost noon as we set out to find ... كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد ...
- Fast-forward to around noon. أسرعي للأمام حتى وقت الظهيرة
VII)
ظهيره
NOUN
Synonyms: afternoon
- Okay, you've got until noon tomorrow. حسناً لديك حتى ظهيرة الغد
- ... resign the presidency effective at noon tomorrow, ... أستقيل من الرئاسة" "بدءًا من ظهيرة الغد"
- If I were to send a telex in at noon today إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم
- At noon today, around 12:30. بظهيرة اليوم قرب الساعة 12:30
- By Noon That Day, بحلول ظهيرة ذلك اليوم
backs
I)
ظهورهم
NOUN
Synonyms: their backs, backpackers, appearances
- And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
- your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على ذلك الوغد و
- to get blamed backs formula for success للحصول على ظهورهم حمل صيغة للنجاح
- seven nine percent of investors don't believe in the backs 7 تسعة في المئة من المستثمرين لا يؤمنون ظهورهم
- your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على هذا الوغد ، ولقد
II)
تدعم
NOUN
Synonyms: support, supportive
- See if she backs his story. لنرى هل تدعم قصته .؟
- write walked the streets bus backs مشى كتابة حافلة تدعم الشوارع
- ... remembered what you do in life that backs though that repeated ... تذكرت ما تفعله في الحياة التي تدعم الرغم من أن تتكرر
- ... after them as the four, whose backs were now all ... بعدهم كما الأربعة ، التي كانت تدعم الآن جميع
- desolation, backs on Brewer, makes the tour الخراب، وتدعم في بروير، ويجعل من جولة
III)
ظهر
NOUN
- ... have to write behind your friends' backs. ... عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك
- ... to see how big the backs of these cars are. ... لنرى كيف كبيرة ظهر من هذه السيارات.
- backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
- the backs of the people who trust them." ظهر من الناس الذين نثق بهم ".
- The backs of the seats were thrown back, ... وقد ألقيت على ظهر المقاعد الخلفية ، وتوالت ...
IV)
نكسات
NOUN
Synonyms: setbacks
- ... there have been failures and set-backs. ... كانت هناك أوجــه فشل ونكسات.
- ... causing major set-backs in their economic development. ... وتسبب في إلحاق نكسات كبرى بتنميتها اﻻقتصاديـــة.
V)
تساند
VERB
Synonyms: supports, supportive
- ... source noted that the country backs such an oath because it ... واشار المصدر الى ان البلاد تساند هذا التعهد لانه ...
grew up
I)
ترعرعت
VERB
- You think you grew up without any troubles? هل تعتقدي بأنكِ ترعرعتِ بلا أية متاعب؟
- Do we get to see where you grew up? يا ولد هل سنذهب لرؤية أين ترعرعت؟
- I thought you grew up on a farm. ظننتُ أنك ترعرعت في مزرعة
- The home you grew up in. البيت الذي ترعرعتَ فيه.
- You really grew up around here? هل ترعرعتِ هنا حقّاً؟
II)
نشات
VERB
Synonyms: arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- So you grew up with your mum and dad? إذاً هل نشأت مع والداك ؟
- ... we go see that house you grew up in? ... نذهب لنرى المنزل الذى نشأت فيه؟
- I practically grew up here. أنا عمليا نشأت هنا.
- I grew up not too far from here. لقد نشأت في مكان ليس بعيد عن هنا
- I grew up in the mean streets the suburbs. لقد نشأت فى شوارع وضواحى المدينه
III)
نشا
VERB
Synonyms: arose, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged
- Not if he grew up in a bubble. ليس إن نشأ بفقاعة
- So how many of you guys grew up with these? فكيف العديد من رفاق نشأ مع هؤلاء؟
- As he grew up, he had found ... كما نشأ ، وقال انه وجد ...
- ... separate from the privileged world he grew up in. ... بعيدا عن العالم المتميز الذي نشأ فيه
- I really do and grew up in the south أنا حقا لا ونشأ في الجنوب
IV)
كبرت
VERB
Synonyms: grown, grew, grew older, grownup, kebert
- Why did you stay in the town where you grew up? ،لماذا بقيتِ في المدينة عندما كبرتِ؟
- He is not the guy you grew up with. إنه ليس الرجل الذي كبرتِ معه
- If you grew up here, you would have gone ... لو كنت كبرت هنا لكنت ذهبت ...
- I grew up like any other kid. كبرت حبّ أيّ طفل آخر.
- Are you grew up over night? هل أنت كبرت أكثر من ليلة؟
V)
تربيت
VERB
- I really want to see where you grew up. انا بصدق اريد روية اين تربيت
- ... not the kid that you grew up with. ... لم يعد الفتى .الذي تربيتَ معه.
- ... lives in the house you grew up in. ... تعيش بالمنزل الذي تربيّت به
- You grew up on the water, right? لقد تربيت في المياه في لويزيانا صحيح؟
VI)
نشانا
VERB
- Even the house that we grew up in. حتى البيت الذي نشأنا فيه
- We all grew up with the legends about this board. نحن جميعا نشأنا على .أساطير هذا اللوح
- But we grew up together, used to ... ولكننا نشأنا مع بعضنا أعتدنا أن ...
- I thought we grew up together. ظننت أننا نشأنا معاً.
- Barely grew up together in the same house. نشأنا بالكاد مع بعضنا في نفس المنزل
VII)
ترعرت
VERB
- So you grew up suffering. لذلك انت ترعرت في معاناة.
- I grew up in this town. ترعرت في هذه البلدة.
- I know you grew up in a nice house ... أنا أعرفُ أنّكِ ترعرتِ في بيتٍ (صغير ...
- Town I grew up in was a small town, ، البلدة الّتي ترعرت بها كانت بلدة صغيرة
VIII)
نشاوا
VERB
- ... run a good companies some of these guys grew up in two ... تشغيل بعض الشركات الجيدة من هؤلاء الرجال نشأوا في اثنين
IX)
كبرنا
VERB
- Way outside the bubble we grew up in. الطريق الى خارج الفقاعة التي كبرنا فيها
- Way outside the bubble we grew up in. الطريق خارج الفقاعةِ كَبرنَا في.
- We all grew up in this neighborhood. كلنا كبرنا في هذا الحي
- The world we grew up in, no longer exists. العالم الذي كبرنا فيه لم يعد موجوداً
- We were neighbors and literally grew up together. لقد كنا جيران وكبرنا ايضاً معاً
X)
كبر
VERB
- We believe that he grew up here. نحن نعتقد انه كبر هنا
- Your son grew up without you. كبُر إبنك من دونكَ.
- ... or like this, until he grew up. ... او مثل هذا ، حتى كبر .
- ... was born there and grew up there. ... كَانَ ولدَ هناك وكَبرَ هناك.
- who grew up and became known الذي كبر وأصبح معروفاً
XI)
نما
VERB
- This child, grew up to be a man over there. نما هذا الطفل ليكون رجل هنا
- That cat grew up with a different brain, in essence. لقد نما هذا القط مع دماغ مختلف، في جوهره.
- If somebody grew up in space, إذا نما شخص ما في الفضاء،
- people grew up with like you can ... نما الناس مع مثل يمكنك ...
- Yes, he grew up to be "أجل, نما ليصبح"
originated
I)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- Case originated in her jurisdiction. القضية نشأت في منطقتها.
- I have originated nothing. نشأت أنا لا شيء.
- I want to know where the call originated. أريد أن أعرف من أين نشأت الدعوة.
- ... about that, but the op originated in my office. ... بشأن هذا ولكن العملية نشأت من مكتبي
- ... of the money actually originated as proceeds. ... من هذه النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
II)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, starch, emerged, has arisen, has emerged
- We know about the power outage, where it originated. نحن نعلم سبب إنقطاع الكهرباء, من أين نشأ
- The explosion originated in your family's apartment. الإنفجار نشأ في شقة عائلتك
- We believe it originated here. نعتقد بأنه نشأ هنا
- And it originated in a field office وأنه نشأ في أحد المكاتب الميدانية
- While the pledge originated in the actual transfer of ... 49 رغم أنّ الرهن نشأ في النقل الفعلي لبند ...
III)
نبعت
VERB
Synonyms: stemmed
- You're positive it originated from this location? أأنت واثق أنها قد نبعت من هذا الموقع؟
IV)
منشا
VERB
Synonyms: origin, generated, edified, instantiated, derivation
- ... or snakes, while the head originated from horses or cattle ... ... او الثعابين ، بينما منشأ الرأس هو الخيول او الماشية ...
- ... that the macro or document originated from the signer and ... ... أن هذا الماكرو أو المستند منشأ من الموقع الأصلي ولم ...
starch
I)
النشا
NOUN
- The plant makes things like starch, النباتات تنتج أشياء مثل النشا،
- starch the handkerchiefs or flavor the cake with ... النشا ومناديل أو نكهة الكعكة مع ...
- ... for one stock is second starch are you ... لأحد الأسهم هو النشا الثانية هي لك
II)
III)
IV)
نشا
NOUN
Synonyms: grew up, arose, originated, emerged, has arisen, has emerged
- The plant could also turn that glucose into starch, يستطيع النبات أيضًا تحويل الجلوكوز إلى نشا
- potato starch and baking powder and I put ... نشا البطاطس ومسحوق الخبز وأضع ...
has arisen
I)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has emerged
- ... in some cases, the synergy that has arisen. ... وفي بعض الحاﻻت التآزر الذي نشأ بينهما.
- ... is responsible for the situation that has arisen and act in a ... ... مسؤوليتها الكاملة عن الوضع الذي نشأ وأن تتصرف بروح ...
- ... much of the embarrassment that has arisen in learning their histories, ... ... الكثير من الحرج الذي نشأ في تعلم تاريخهم ، ...
- ... of another dispute that has arisen from the same contract [or ... ... بأي نزاع آخر نشأ عن العقد ذاته [أو عن ...
emanated
I)
انبثقت
VERB
Synonyms: emerged, has emerged
- Untold power emanated from all quarters. لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
- Additional recommendations emanated from the activities of ... وانبثقت توصيات إضافية من أنشطة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.