Spotted
US
GB
SA
Translation of Spotted in Arabic :
spotted
1
رصدت
VERB
Synonyms: monitored, nicked, earmarked, appropriated
- I have spotted my man. وقد رصدت أنا رجل لي.
- You spotted the illegal aliens on the south coast? أنت رصدت الأجانب الهاربين على الساحل الجنوبي؟
- were easily spotted by ancient cultures, قد رصدت بسهولة من طرف الثقافات القديمة،
- I spotted his progress on the succeeding أنا رصدت له التقدم على النجاح
- spotted feed me lord the pure curtis رصدت تغذية لي كورتيس الرب نقي
2
مرقط
VERB
- Has it spotted us yet? هل له هو مرقط نا لحد الآن؟
- find the landlord of the Spotted Dog had already found burial ... وكان العثور على مالك الكلب مرقط وجدت بالفعل الدفن ...
3
رصدوا
VERB
- Have they spotted the driver yet? هل رصدوا السائق بعد ؟
- deborah i don't think they spotted ديبورا أنا لا أعتقد أنهم رصدوا
- maybe estate bridal pink they spotted ربما الزفاف الوردي العقارات انهم رصدوا
- well i think they spotted حسنا أنا أعتقد أنهم رصدوا
- and based they spotted a really powerful signal it lasted ... والقائم على انهم رصدوا إشارة قوية حقا أنه لم يدم ...
4
المرقطه
ADJ
- ... to earth by the weight of the spotted body ... إلى الأرض من وزن الجسم المرقطة
- ... just about protecting the spotted owl somewhere ... مجرد عن حماية البومة المرقطة في مكان ما
5
سبوتد
VERB
6
رصدنا
VERB
- We spotted a vehicle parked near ... لقد رصدنا مركبة متوقفة بالقرب من ...
7
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, unearthed
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- I just spotted my way in. لقد اكتشفت طريقي للداخل للتو
- An aerial patrol spotted the ship off the coast. دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ.
- You spotted that unique bird near the well, ... إكتشفت ذلك الطير الفريد قرب البئر ...
- ... examining the scene from the air spotted a parachute and a ... ... بفحص مسرح الحادث من الجو واكتشفت مظلة هبوط وجهازا ...
More meaning of Spotted
monitored
I)
رصد
VERB
Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing
- Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
- Their implementation must be monitored in an effective way. ويجب رصد تنفيذها على نحو أكثر فعالية.
- Their work should be systematically monitored. ويتعين رصد عملها بانتظام.
- The situation needed to be monitored more closely. وأشارت إلى أن الحالة تحتاج إلى رصد أوثق.
- Accountability for outcomes needs to be monitored constantly. وهناك حاجة إلى رصد المسؤولية عن النتائج باستمرار.
- Performance is monitored internally and externally. ويجري رصد الأداء داخليا وخارجيا.
II)
رصدها
VERB
Synonyms: monitoring, monitor
- Implementation of these agreements should be further strengthened and monitored. ومن اللازم زيادة تعزيز تنفيذ هذه الاتفاقات ورصدها.
- Such trends can also be monitored through the use of ... كما ان تلك اﻻتجاهات يمكن رصدها أيضا من خﻻل استخدام ...
- Undertakings must be monitored to determine if they ... فالمشاريع يجب رصدها لتقرير إن كانت ...
- ... specified in such a way that they can be monitored. ... محددة بطريقة تتيح رصدها.
- ... what assets should be monitored under the system. ... بتحديد الموجودات التي ينبغي رصدها في إطار هذا النظام.
- ... to various risks that need to be monitored and managed. ... لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها وإدارتها.
III)
ترصد
VERB
Synonyms: monitor, surveillance
- A special labour inspectorate monitored employment practices to identify ... وهناك مديرية خاصة بالعمل ترصد الممارسات الوظيفية لتحديد ...
- The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
- Projects were often monitored to satisfy administrative requirements ... وكثيرا ما ترصد المشاريع لتلبية اﻻشتراطات اﻹدارية ...
- Fatal workplace accidents are also monitored systematically in order to ... كما تُرصد بانتظام الحوادث المميتة في أماكن العمل بغية ...
- Tripartite reviews monitored the results of projects ... وترصد اﻻستعراضات الثﻻثية نتائج المشاريع ...
- Parliamentary committees monitored the implementation of laws relating to ... وترصد اللجان البرلمانية تنفيذ القوانين المتعلقة بحقوق ...
IV)
مراقبه
VERB
Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling
- You are aware these rooms are being monitored. هل أنتِ مدركة أن الغرف مراقبة
- She asked how that system was to be monitored. وسألت كيف ستتم مراقبة هذا النظام.
- The new procedures will be strictly monitored and enforced. وستجري مراقبة وتنفيذ اﻹجراءات الجديدة بدقة.
- The situation on this plantation must continue to be monitored. وينبغي مواصلة مراقبة الأوضاع في هذه المزرعة.
- The team monitored voting in locations right across the country. وتولى الفريق مراقبة الاقتراع في مواقع شتى من البلد.
- Hundreds of tonnes of spare plutonium must be reliably monitored. ويجب مراقبة اﻷطنان من فائض البلوتونيوم مراقبة يعتمد عليها.
V)
رصدت
VERB
Synonyms: spotted, nicked, earmarked, appropriated
- These reports monitored the implementation of the recommendations ... ورصدت تلك التقارير تنفيذ التوصيات ...
- drivers have monitored reviews and or ahead ورصدت آراء والسائقين أو قبل
- It has monitored developments in policies, ... ورصدت التطورات التي شهدتها السياسات، ...
- ... related areas, and monitored, as appropriate, ... ... والمجاﻻت المتصلة بهما، ورصدت، حسب اﻻقتضاء، ...
- ... and provided technical assistance, monitored the food security situation and ... ... وقدمت المساعدة التقنية ورصدت حالة الأمن الغذائي ونفذت ...
- ... accounting for the most significant equipment monitored at these facilities under ... ... حصر أهم المعدات التي رُصدت في هذه المرافق في إطار ...
VI)
رصده
VERB
Synonyms: monitoring, spotted
- This project is coordinated and monitored on a weekly basis ... ويجري تنسيق هذا المشروع ورصده على أساس أسبوعي باتباع ...
- ... without fear of being monitored. ... لا يخاف أن يتم رصده
- ... nor can security be assured and externally monitored. ... كما أن الأمن لا يمكن ضمانه ورصده من الخارج.
- ... the system and could be centrally monitored. ... النظام ويصبح نظاما يمكن رصده مركزيا.
- ... about what should be monitored, how, and by whom ... ... بشأن ما ينبغي رصده وكيف وبواسطة من ...
- ... assume that her home is being monitored. ... تفترضي أنّ منزلها يتمّ رصده
VII)
يرصد
VERB
Synonyms: monitor
- ... to ensure that it developed, monitored and implemented policies that ... ... للتأكد من أنه يرسم ويرصد وينفذ سياسات لحماية ...
- ... gainful employment is no longer monitored as a condition of entitlement ... ... لم يعد العمل المجزي يُرْصَد كشرط لتلقي الاستحقاق ...
VIII)
تراقب
VERB
Synonyms: watching, monitors, oversees, supervises
- ... the dosage, carefully monitored. ... وجرعة دواء يجب أن تحذر وأنت تُراقب، والأن .
- ... assistance itself should be designed and monitored regularly, following a ... وينبغي أن تصمم المساعدة ذاتها وتراقب بانتظام باتباع ...
- Fish and shellfish are monitored regularly for pollution. وتُراقب اﻷسماك والمحاريات بانتظام لرصد التلوث.
- bail he's going to be electronically monitored at all times إنقاذ انه ذاهب الى أن تراقب الكترونيا في جميع الأوقات
- ... one time calls aren't monitored? ... بان المكالمة لا تراقب ؟
IX)
المرصوده
ADJ
Synonyms: allocated, earmarked, appropriated, budgeted
- Data from sites monitored with cameras and other ... أما البيانات من المواقع المرصودة بآﻻت التصوير وغيرها ...
- Sites so monitored include those capable of the production ... وتشمل المواقع المرصودة على هذا النحو المواقع القادرة على إنتاج ...
- ... data received from the monitored sites and for archiving essential information ... ... البيانات الواردة من المواقع المرصودة ولحفظ المعلومات اﻷساسية ...
- ... and a staff-monitored emergency financial management programme for ... ... وبرنامج للإدارة المالية الطارئة المرصودة من الموظفين للفترة ...
X)
المراقبه
VERB
Synonyms: control, observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing
- I hope we don't get a monitored, restricted internet. آمل أن لا نتعرض للمراقبة تقييد الإنترنت
- The number of telephone devices that are currently being monitored. عدد أجهزة الهاتف المراقبة حالياً.
- The number of telephone devices that are currently being monitored. عدد أجهزة الهاتف المراقبة حاليًا.
- ... machine or service being monitored. ... الأجهزة أو الخدمات قيد المراقبة.
- ... of the secretariat, and is regularly monitored and updated. ... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
XI)
الرصد
VERB
Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing
- Such activities are to be closely monitored. ومن المقرر إخضاع هذه الأنشطة للرصد الدقيق.
- Realized monthly vacancy rates will continue to be closely monitored. وسيستمر الرصد الدقيق لمعدلات الشواغر الشهرية المحققة.
- ... is no longer systematically monitored as a separate operational modality. ... لم تعد خاضعة دوما للرصد كطريقة تنفيذية منفصلة.
- ... on those topics should also be monitored. ... بشأن هذه المواضيع ينبغي أن يخضع أيضا للرصد.
- ... human rights situation in the region needed to be monitored. وإن حالة حقوق اﻹنسان في المنطقة بحاجة إلى الرصد.
- ... at hazardous waste disposal sites are monitored. ... في مواقع تصريف النفايات الخطرة للرصد.
nicked
I)
رصدت
VERB
Synonyms: spotted, monitored, earmarked, appropriated
- not get nicked for it, see ... لا تحصل رصدت لذلك ، نرى ...
earmarked
I)
المخصصه
VERB
- The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
- They should be strengthened through earmarked contributions. وينبغي تعزيزها من خلال المساهمات المخصصة .
- ... financial support for that programme comes solely from earmarked sources. ويتأتى الدعم المالي لهذا البرنامج من المصادر المخصصة فقط.
- ... about the paucity of financial resources earmarked for technical cooperation. ... لضعف الموارد المالية المخصصة للتعاون التقني.
- ... monitoring the use of earmarked allocations, guidance, ... ... التالية: رصد استخدام الاعتمادات المخصصة، والإرشاد، ...
- ... between regular resources and earmarked contributions in order to safeguard ... ... بين الموارد العادية والتبرعات المخصصة، بغية المحافظة على ...
II)
خصصت
VERB
Synonyms: allocated, devoted, dedicated, set aside, appropriated
- The other funds are totally earmarked. أما الأموال الأخرى فقد خصصت بالكامل.
- And most of the money is earmarked for economic development, ... ومعظم النقود خُصصت لتطوير السوق، ...
- ... with a focus on industries earmarked for diversification. ... بالتركيز على الصناعات التي خصصت للتنويع.
- ... women and men, certain professorships were earmarked for women. ... النساء والرجال، خُصصت مناصب أستاذية معيَّنة للنساء.
- It has earmarked funds to pay the salary ... فخصصت أمواﻻ لدفع المرتبات ...
- Others have earmarked funds, but have not ... وهناك مؤسسات أخرى خصصت بعض الأموال، ولكنها لم ...
III)
مخصصه
VERB
Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, intended, personalized
- Financial resources should be earmarked and traceable. ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها.
- These grants are usually earmarked for specific projects. وهذه المنح تكون عادة مخصصة لمشاريع محددة.
- ... some countries have established funds earmarked for women. ... أنشأ بعض البلدان صناديق مخصصة للنساء.
- ... funds received are often earmarked for certain specified interventions ... ... كثيرا ما تكون اﻷموال الواردة مخصصة لبعض عمليات التدخل المحددة ...
- Significant earmarked contributions have also been gratefully received from a number ... وقد تم أيضا تلقي مساهمات مخصصة كبيرة تدريجيا من عدد ...
- Are not earmarked (i.e. are provided to ... (أ) مساهمات غير مخصصة (أي تقدم إلى ...
IV)
المرصوده
VERB
Synonyms: allocated, monitored, appropriated, budgeted
- ... while carrying over $7.6 million in fully earmarked funds. ... مع ترحيل مبلغ 7.6 ملايين دولار من الأموال المرصودة كاملة.
- ... within existing resources already earmarked for meetings of the ... ... في حدود الموارد القائمة المرصودة بالفعل لجلسات ...
- ... examines the use of voluntary funds earmarked for activities connected with ... ... بصدده، فائدة الصناديق الطوعية المرصودة لﻷنشطة المرتبطة بالمساعدة ...
- ... , an increase in the resources earmarked for economic growth and ... ... ، الزيادة في الموارد المرصودة للنمو الاقتصادي والتنمية ...
- ... those events from the allocations earmarked for the Rural Support Programme ... ... لهذه الأحداث من المخصصات المرصودة لبرنامج دعم الريف ...
- ... for that year that are earmarked for payment to Member States ... ... لذلك العام والمرصودة لتسدَّد إلى الدول الأعضاء ...
V)
خصص
VERB
- ... the primary education system and earmarked more resources for education ... ... نظام التعليم الابتدائي، وخصص المزيد من الموارد للتعليم ...
- ... many such contributions are earmarked, which creates problems of sustainability ... ... الكثير من المساهمات قد خصص بالفعل مما يثير مشاكل الاستدامة ...
- ... of that amount was earmarked for the country programme ... ... من هذا المبلغ قد خُصص للبرنامج القطري المتعلق ...
- Accordingly, it had earmarked over $7 billion ... ولذلك خصص البنك أكثر من ٧ بﻻيين دوﻻر ...
- Over $100 million are earmarked for investments with the ... وقد خصص مبلغ يربو على 100 مليون دولار للاستثمارات ...
VI)
تخصص
VERB
- Its budget is earmarked for payments to families. وتخصص ميزانية الصندوق لدفع الإعانات إلى الأسر.
- Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities ... وتخصص التبرعات المرصودة ﻷهداف وأنشطة محددة ...
- ... to appropriate fiscal funds or earmarked funds for other purposes. ... لتخصيص الاموال او تخصص الاموال لاغراض اخرى.
- ... resources are scarce and not necessarily earmarked for trade facilitation issues ... ... الموارد نادرة ولا تخصص بالضرورة لقضايا تيسير التجارة ...
- ... their priorities and shall not be earmarked for specific projects. ... أولويات هذه السلطات ولا تخصص لمشروعات محددة.
- ... that they happen to be earmarked ... أن حدوثها في أن تخصص
VII)
يخصص
VERB
- Revenue from penalties is sometimes earmarked exclusively for measures that ... ويخصص إيراد العقوبات أحيانا لتدابير ...
- ... Technical Cooperation could be earmarked for the specific purpose of improving ... ... للتعاون التقني يمكن أن يخصص على وجه التحديد لغرض تحسين ...
VIII)
رصدت
VERB
Synonyms: spotted, monitored, nicked, appropriated
- Several budgets have been earmarked for that purpose. وقد رُصدت لذلك الكثير من الميزانيات.
- Funds have been earmarked for this purpose in ... وقد رصدت اﻷموال لهذا الغرض في ...
- ... most of the resources earmarked for electoral assistance were to ... ... فإن معظم الموارد التي رصدت للمساعدة اﻻنتخابية يجب أن ...
- ... State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the ... ... الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب ...
appropriated
I)
خصصت
VERB
- had appropriated a secret capital of fifteen shillings to establishing herself وقد خصصت عاصمة سري من 15 شلن إلى تأسيس نفسها
- herself in her niece's house, appropriated نفسها في منزل ابنة أخيها، وخصصت
- ... on our side understood appropriated how did that ... في صالحنا فهم كيفية فعل ذلك خصصت
- ... utilization and management of funds appropriated during the biennium 2002- ... ... استخدام وإدارة الأموال التي خُصصت خلال فترة السنتين 2002- ...
- ... and management of funds appropriated during the biennium 2002 ... ... وإدارة الأموال التي خصصت خلال فترة السنتين 2002 ...
II)
المعتمد
VERB
Synonyms: adopted, approved, certified, accredited, authorized, approver, chartered
- You consider my arms filled and my embraces appropriated?" عليك أن تنظر في ذراعي وملأت المعتمد تحتضن بلادي؟
- ... on the utilization of the amount appropriated. ... تقريرا عن استخدام المبلغ المعتمد.
- ... adhering fully to the approved appropriated level. ... اﻻلتزام بمستوى اﻷرصدة المعتمد التزاما كامﻻ.
- ... the amount of $20 million appropriated under resolution 59/ ... ... مبلغ الـ 20 مليون دولار المعتمد بموجب القرار 59/ ...
- appropriated, namely, by ... المعتمد ، أي بواسطة ...
III)
المرصوده
VERB
- Amounts appropriated for special political missions المبالغ المرصودة للبعثات السياسية الخاصة
- ... going beyond the level of resources appropriated to section 11A and ... ... بأنه يتجاوز معدل الموارد المرصودة في الباب 11 ألف وينبغي ...
- ... the provision for special political missions appropriated under section 3, ... ... اعتمادات البعثات السياسية الخاصة المرصودة في إطار الباب الثالث، ...
- ... full authority to use the funds appropriated by the Assembly for ... ... السلطة الكاملة لاستخدام الأموال المرصودة من طرف الجمعية العامة لكل ...
- ... be absorbed from within the resources appropriated under section 4 of ... ... استيعابه من داخل الموارد المرصودة في الباب ٤ من ...
V)
discovered
I)
اكتشف
VERB
Synonyms: discover, explore, figure out, detected
- Which the dark night hath so discovered. الليل المظلم الذي هاث اكتشف ذلك.
- Suddenly he discovered something. فجأة اكتشف انه شيء.
- Discovered by this loyal soldier. اكتشف هذا جنديا مخلصا.
- We first discovered this cave. نحن أول من اكتشف هذا الكهف.
- But what he discovered anyway. لكن الذي إكتشفَ على أية حال.
- What do you mean, he discovered something wonderful? ماذا تقصدين بأنة اكتشف شيئاً مذهلاً ؟
II)
اكتشاف
VERB
- But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
- This bug was discovered in our internal testing. تم اكتشاف هذا الخطأ أثناء إجراء الاختبار الداخلي.
- You are going to get discovered sooner or later, and ... أنت ستقوم باكتشاف ذلك ،عاجلا أو آجلا وسيكون ...
- Triggers may be discovered in the risk identification process and watched ... قد يتم اكتشاف المشغّلات في عملية تعريف الخطر و يتم مراقبتها ...
- ... against installations that may occur after the problem is discovered. ... ضد عمليات التثبيت التي قد تحدث بعد اكتشاف المشكلة.
- ... techniques to reduce the likelihood of being discovered and stopped. ... الأساليب لتقليل إمكانية اكتشاف أنشطتهم وإيقافهم.
III)
تم اكتشافها
VERB
- ... fixes problems that were discovered in earlier versions. ... وتقوم بحل مشكلات تم اكتشافها في إصدارات سابقة.
- To add search providers discovered on webpages إضافة موفرات بحث تم اكتشافها على صفحات ويب
- This update resolves a newly-discovered vulnerability. يساعد هذا التحديث على حل ثغرة أمنية تم اكتشافها مؤخرًا.
- ... for each crawled property discovered in this category ... لكل خاصية تم تتبع ارتباطاتها تم اكتشافها في الفئة الحالية
- ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخرًا والتي تسمح ...
- ... 2004 addresses a newly discovered issue that could allow ... ... 2004 بمعالجة مشكلة تم اكتشافها مؤخراً والتي تسمح ...
IV)
المكتشفه
VERB
Synonyms: detected, detections, unearthed
- ... were only focusing on cataloguing discovered new species. ... لا تركز إلا على تسجيل الأنواع الجديدة المكتشفة.
- ... they pressed on through this newly discovered wonderland. ... على الضغط عليهم من خلال هذه العجائب المكتشفة حديثا.
- ... the pit, photographed them and counted the items discovered. ... الحفرة مع تصويرها وإجراء حساب للمواد المكتشفة.
- ... determine whether any newly discovered grave sites contain the remains ... ... لتحديد ما إذا كانت مواقع المقابر المكتشفة حديثاً تحتوي على رفات ...
- That newly discovered herb can improve your memory تلك العشبة المكتشفة حديثًا قد تحسن ذاكرتك
- Thanks to oil fields discovered in his country والفضل لحقول البترول المكتشفه ببلاده
V)
تكتشف
VERB
Synonyms: discover, detected, figure out
- How could she have discovered it? كانت زوجته الأولى كيف يمكن تكتشف ذلك؟
- Very often, no arms were discovered. وفي كثير من اﻷحيان لم تُكتشف أي أسلحة.
- In the few cases discovered each year the social authorities intervene ... وفي الحاﻻت القليلة التي تُكتشف كل سنة تتدخل السلطات اﻻجتماعية ...
- ... there are many new species to be discovered. ... توجد أنواع كثيرة جديدة لم تكتشف بعد.
- New sites are being discovered almost daily and are ... وتُكتشف يوميا تقريبا مواقع جديدة وتتولى ...
- had not discovered our retreat, and ... لم تكتشف تراجع لدينا ، وأنه ...
VI)
يكتشف
VERB
- New species are discovered every day. النوع الجديد يكتَشَف كُلّ يوم.
- How does a place this big never get discovered? كيف لم يكتشف أحد مكان بهذا الحجم؟
- Not if what he discovered was too disturbing even ... لا إذا الذي يكتشف كان مستوي مقلق جدا ...
- ... five years ago but was never discovered. ... منذ خمس سَنَواتِ مضت و لم يكتشف
- ... resale occurred before the buyer discovered the lack of conformity. ... حدثت عملية إعادة البيع قبل أن يكتشف المشتري عدم المطابقة .
- Why hasn't anyone discovered any of this before? لِمَ لَم يكتشف أحد هذا من قبل؟
VII)
عثر
VERB
- You discovered the body? هل أنتَ من عثر على الجثة؟
- A local person who discovered him wounded on the street ... وعثر عليه شخص من المكان جريحاً في الشارع فنقله ...
- discovered him sitting on a stool with his hands in ... عثر عليه جالسا على كرسي ويداه في ...
- Other murals were discovered recently in the church, including ... وكان عثر في هذه الكنيسة على لوحات جدارية اخرى بينها ...
- discovered him, and were inclined to think that over- ... عثر عليه ، وكانت تميل إلى الاعتقاد أن الإفراط ...
- discovered him, he might ... عثر عليه ، وقال انه قد ...
figured out
I)
احسب
VERB
- We now figured out this part right here. الآن نحن احسب هذا الجزء هنا.
- And so we figured out the sign. وحيث أننا احسب العلامة.
- This is the line that we just figured out. وهذا هو الخط الذي نحن فقط احسب.
- We just figured out the average of the first four exams. فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى.
- They already figured out what salting returns for each work. أحسب أنهم بالفعل ما التمليح يعود لكل عمل.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- And we figured out what that formula is. وبرزت لنا ما هو تلك الصيغة.
- has already figured out that they have وقد برزت بالفعل أن لديهم
- or maybe they just figured out some other way to communicate أو ربما أنها برزت للتو بعض وسيلة أخرى للاتصال
- actually filibuster defense figured out of me برزت في الواقع الدفاع التعطيل من لي
- And so basically when they figured out the وذلك أساسا عندما برزت
III)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, detected, uncovered, spotted, unearthed
- So you think she has figured out. إذاً تعتقد بإنها قد إكتشفت .
- What you did is you figured out how to do it ... ما فعلته هو أنك اكتشفت كيف تقوم بهذا ...
- And did you figured out all by yourself or did the donkey ... و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ...
- I figured out a way to make you better. لقد إكتشفت طريقةً لجعلكِ أفضل.
- Which is when you figured out he wasn't really a biographer. عندها إكتشفت أنّه ليس .كاتب سِير حقاً
IV)
اوجدنا
VERB
- But we figured out that this was an inflection point ... لكننا اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب ...
- We figured out that this was an inflection point. لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
- Because in the last video we figured out that two to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
- Because in the last video we figured out that 2 to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
- And we've already figured out that equals 1. وقد اوجدنا بالفعل ان ذلك يساوي 1
V)
عرفت
VERB
- I just figured out what your problem is. أنا للتو عرفتُ ما هي مشكلتك.
- I think i just figured out why you don't like me. أظن بأني عرفت لماذا لا تحبينني
- I had figured out what that is. أعتقد أنني عرفت ما هو
- Have you figured out what he was doing? هل عرفت ما كان يقوم به بالضبط؟
- So have you figured out who gets the money? هل عرفت من سيأخذ المال؟
VII)
فهمت
VERB
Synonyms: understand
- Figured out how to open that pyramid? هل فهمت كيف يفتح هذا الهرم؟
- I figured out how to catch that kangaroo. فهمت كيفية مسك ذلك الكنغر.
- You figured out how he transfers the ... أنت فهمت كيف يقوم بنقل ...
- You know what I figured out today? أتَعْرفُ ماذا فهمتُ اليوم؟
- So I figured out your problem with catching this soul. لقد فهمت مشكلتك في آسر تلك الروح
VIII)
حللت
VERB
- Hey, have you figured out the code yet? هل حللت الرمز لحد الآن؟
- Well, you figured out the clue. حسنا , لقد حللت اللغز
- I think I figured out the code. أعتقد أنّني حللت الرمز .
- ... , but I think I got that figured out, too. ... ، لكن أعتقد أني حللت ذلك أيضا.
detected
I)
الكشف عن
VERB
- Circular references are detected and terminated. يتم الكشف عن المراجع الدائرية و إنهائها.
- A registry problem was detected. تم الكشف عن مشكلة بالسجل.
- She detected an underneath feeling of weariness about him. الكشف عن أنها تحت شعور من التعب عنه.
- A virus was detected. لقد تم الكشف عن فيروس.
- No zones were detected on the network. لم يتم الكشف عن أية مناطق على الشبكة.
- A cycle was detected in the expression. تم الكشف عن دورة في التعبير.
II)
اكتشاف
VERB
- A name conflict was detected. تم اكتشاف تعارض في الأسماء.
- Any combustible vapour will be detected. وسوف يتم اكتشاف أي بخار قابل للاشتعال.
- The device was detected, but did not respond. تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
- No installed components were detected. لم يتم اكتشاف أية مكونات مثبتة.
- No installed components were detected. لم يتم اكتشاف أي مكونات مثبتة.
- The scan has completed with no errors detected. تم المسح بدون اكتشاف أي أخطاء.
III)
المكتشفه
VERB
Synonyms: discovered, detections, unearthed
- Create a restore point before applying actions to detected items. إنشاء نقطة استعادة قبل تطبيق إجراءات على العناصر المكتشفة.
- Apply actions to detected items تطبيق إجراءات على العناصر المكتشفة
- promise to solve problems detected; - تعد بحل المشاكل المكتشفة؛
- Repair all detected reinstall problems إصلاح كل مشاكل إعادة التثبيت المكتشفة
- Review items detected by real-time protection. مراجعة العناصر المكتشفة بواسطة الحماية في الوقت الحقيقي.
- Apply default actions to items detected during a scan تطبيق الإجراءات الافتراضية على العناصر المكتشفة أثناء الفحص
IV)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, uncovered, spotted, unearthed
- The ship must have detected something. لابد أن السفينة اكتشفت شيء اكتشفت ماذا؟
- Asbestos fibres have been detected in beverages. وقد اكتشفت ألياف الإسبست في المشروبات الخفيفة.
- You detected all this in five minutes? اكتشفت كل هذا في خمس دقائق؟
- Setup has detected that another program requires ... اكتشفت عملية الإعداد أن برنامجًا آخر يتطلب ...
- Detected in these crystals plasma elliptical, in the ... اكتشفت في هذه البلورات الأهليلجية البلازما ، في ...
- The tool has detected one or more of ... لقد اكتشفت الأداة برنامج أو أكثر من ...
V)
التي تم اكتشافها
VERB
Synonyms: discovered
- Review items detected by scanning. مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
- Click to review detected programs that may compromise your privacy ... انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
- ... a log file is created that lists the detected errors. ... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
- Use one of the following detected workgroup names استخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
- ... a wizard providing a list of the new disks detected by ... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
- ... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ... ... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
VI)
كشف
VERB
- Internal test detected an error. كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.
- Events logged when exhaustion of a resource is detected. يتم تسجيل الأحداث عند كشف حدوث استهلاك لأحد الموارد.
- The system detected a segment number that was not correct. كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
- Events logged when a problem is detected. يتم تسجيل الأحداث عند كشف حدوث أية مشكلة.
- The system detected a possible attempt to compromise security. كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان.
- Setup has detected files in use. لقد كشف الإعداد عن ملفات قيد الاستخدام.
VII)
تكتشف
VERB
Synonyms: discover, figure out
- No proscribed activities were detected. ولم تكتشف أية أنشطة محظورة.
- No accessibility problems were detected in this quick check. لم تكتشف أي مشاكل وصول خلال هذا الاختبار السريع.
- ... groups and trusted relationship policies without being detected. ... والجماعات وسياسات علاقات الثقة دون أن تُكتشف.
- ... in respect of countries in which it detected real problems. ... فيما يتعلق بالبلدان التي تكتشف مشكلات حقيقية بها.
- ... commenting that they had no idea that you were not detected ... تعليقه أن لديهم أي فكرة أنك لم تكتشف
- their signals can still be detected from a distance of 10 ... أن إشاراتها يمكن أن تكتشف حتى من مسافة 10 ...
VIII)
كشفت
VERB
- The directory service detected a child partition below ... كشفت خدمة الدليل عن قسم تابع أسفل ...
- Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... كشفت "إدارة القرص المنطقي" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
- Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
- Logical Disk Manager detected an unhealthy region on ... كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن منطقة غير سليمة على ...
IX)
كشفها
VERB
Synonyms: detection, exposed, detecting, disclosure, detectable
- ... between words, and are detected by using modem diagnostics. ... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
- ... the data without being detected, but she's smart. ... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
- ... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ... ... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...
uncovered
I)
كشفت
VERB
- Some boards were soon uncovered and removed. وقد كشفت بعض المجالس قريبا وإزالتها.
- She uncovered the pie and pushed it over to him. وكشفت انها الكعكة ودفعها على مدى له.
- Tell them we've uncovered an embezzler. نقول لهم لدينا كشفت عن وجود المختلس.
- It appears she has uncovered our alliance. يبدو بأنّها كشفت تحالفنا
- state as a result uncovered the play of the missing all كشفت الدولة نتيجة اللعب من علي المفقودة
II)
كشف
VERB
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- wandered into the newly-uncovered glare of دخلوا على مرأى ومسمع من كشف حديثا
- uncovered in that line. وكشف في هذا الخط.
- He uncovered a local team reporting كشف كتابة تقارير فريق محليّة
- tracts of sand lay uncovered; وضع مساحات من الرمال وكشف ، والهواء ،
III)
مكشوفا
VERB
- Never leave food uncovered, even in the lodge. ،لا تتركوا طعاماً مكشوفاً أبداً لا حتى داخل البيت
- ... yourself and what exactly was uncovered here's more ... نفسك وبالضبط ما كان مكشوفا هنا هو أكثر من ذلك
- ... limit of the awning when his front was entirely uncovered. ... حد من المظلة عندما كان مكشوفا تماما جبهته.
- we'll have to leave it uncovered. سيتوجب علينا أن نتركه مكشوفا
IV)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, detected, spotted, unearthed
- You have uncovered some new research? انت اكتشفت بعض الابحاث ؟
- She's the one who uncovered the truth. أنها هي من اكتشفت الحقيقة بشأن ذلك
- I thought that I uncovered some secret files. لقد ظننت انى إكتشفت بعض الملفات السريه
- The campaign uncovered irregularities involving 8.8 billion yuan ( ... واكتشفت الحملة مخالفات تشتمل على 8.8 مليار يوان / ...
V)
unearthed
I)
اكتشف
VERB
Synonyms: discover, discovered, explore, figure out, detected
- unearthed roots of trees blown over, which اكتشف جذور الأشجار في مهب أكثر ، والتي
- I think that parson who unearthed your pedigree would have done ... وأعتقد أن بارسون الذي اكتشف النسب الخاص قد فعلت ...
II)
المكتشفه
VERB
Synonyms: discovered, detected, detections
- Other relics unearthed from the tombs included 20 ... وقد تضمنت الاثار الاخرى المكتشفة فى المقابر 20 قطعة ...
- ... percent of the items unearthed at the site are pieces used ... ... فى المائة من العناصر المكتشفة بالموقع قطع استخدمت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.