Honourable
US
GB
SA
Translation of Honourable in Arabic :
honourable
1
2
اونرابل
NOUN
3
الشرفاء
ADJ
Synonyms: honorable
- The calling is an honourable one. الدعوة هو واحد الشرفاء.
- far from the appearance of every honourable بعيدا عن كل مظهر من الشرفاء
- a mirage of honourable ambition, self سراب الطموح الشرفاء ، الذاتي
- honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing ... أمضى أمسية الجهد بين العلماء الشرفاء بلدي ، في الرسم ...
- My honourable and gallant friend will, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا ...
- all honourable ambition, as that in ... طموح كل الشرفاء ، كما أنه في ...
4
مشرفا
ADJ
Synonyms: supervisor, honorable
- How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
- ... the plan is an honourable solution, because it takes the ... ... فإن الخطة تعدُّ حلا مشرِّفا، لأنها تأخذ بعين ...
- ... best point of time for its "honourable withdrawal". ... اللحظة المثلى ﻷن تنسحب "انسحابا مشرفا".
- ... The man's career is that of an honourable ... مهنة الرجل هو ان موقفا مشرفا
- Say your Creator's name and become honourable, اذكر اسم خالقك وتصبح مشرفاً ،
5
الكرام
ADJ
Synonyms: distinguished, valued, honored, honorable, our esteemed, unnoticed
- Honourable members, tourism is big business! 6 - الأعضاء الكرام، السياحة هي صناعة كبرى!
- My Lords and Gentlemen and Honourable Boards, it really was ... السادة اللوردات والسادة ومجالس الكرام، هل حقا كان ...
- ... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards! ... والسادة اللوردات بلدي ومجالس الكرام!
- ... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards, by any ... بلدي اللوردات والسادة ومجالس الكرام، من قبل أي
6
الشريفه
ADJ
- ... born governors, noble and right honourable creatures, who have ... ... ولدوا حكام، والمخلوقات الشريفة النبيلة واليمين، الذين ...
- ... be our destiny to wear his honourable turban and be under ... يكون قدرنا أن نضع عمامته الشريفة ونكون تحت
- ... is a very kingly, honourable, and frequent practice, ... وهو ملكي جدا ، والممارسة الشريفة ، ومتكررة ، ...
7
مشرفه
ADJ
Synonyms: honorable, supervisor, creditable, matron
- May there be honourable days for you. ويكون لكم أيام مشرفة .
- ... and diversified international assistance, have achieved honourable results. ... ومن مساعدات دولية متنوعة، أن تحقق نتائج مشرفة.
- ... an outcome that is realistic, honourable, fair and comprehensive ... ... تحقيق نتيجة واقعية ومشرفة وعادلة وشاملة ...
- If you want an honourable life, إذا أردتم حياة مشرفة ،
- If you do, an honourable life awaits you, إذا قمتم بذلك ، حياة مشرفة بإنتظاركم ،
- ... can work out acceptable and honourable agreements. ... إلى اتفاقات مقبولة ومشرفة.
8
المشرف
ADJ
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, overseer
- It doesn't suit an honourable creature to steal, to ... إنها لا تناسب المخلوق المشرف أن يسرق ، أن ...
- O people, what is an honourable dress أيها الناس ، ما هو الثوب المشرف
- Thrown out of his honourable employment in طرد من عمله في المشرف
- People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
- This honourable way is not suitable for me" ... هذا الطريق المشرف لا يليق بي " ...
- That honourable right was a testimony to the international recognition of ... وهذا الحق المشرف كان شهادة على اﻻعتراف الدولي بما ...
9
10
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured
- It is a happy assembly, an honourable assembly. إنه مجلس سعيد ، مجلس مشرف .
- you say or claim that someone is honourable, تقول أو تدعي بأن شخص ما هو مشرف ،
- honourable roll of solicitors of ... مشرف لفة من المحامين من ...
- ... , seek to be honourable, seek to be like the ... ... ، اسعى لتكون مشرف ، اسعى لتكون مثل ...
- honourable but obscure majority of respectable families who ( ... مشرف لكن غامض غالبية العائلات المحترمة الذي ( ...
- ... please herself, to hold a very honourable station over the ... فضلك نفسها ، لعقد محطة مشرف للغاية على مدى
More meaning of Honourable
hon
I)
هون
NOUN
- I thought we were okay, hon. اعتقد اننا بخير ، هون.
- Hon, can you get the door? هون" هل يمكنك ان تفتح الباب"
- Hon, that is the full budget. هون" هذه هى الميزانيه الكامله"
- Is that you, hon? هل هذا أنت ،" هون "؟
- for the mother's smiley hon you see it blasted said لهون مبتسم الأم تراه وقال انتقد
II)
عزيزتي
NOUN
- You know, hon, if you wanted to reconsider. ،أتعلمين يا عزيزتي إذا أردتِ إعادة النظر
- Do you need help, hon? هل انتِ بحاجة الى مساعدة, عزيزتي؟
- Would you look at this hon. هلاّ القيت نظرة على هذه عزيزتي
- You want some cereal, hon? هل تريدين بعض الحبوب، عزيزتي؟
- Not a great time, hon. ليس وقتاً مناسباً يا عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- What is this project, hon? ما هذا المشروع يا عزيزي؟
- What do you need, hon? ما الذي تريده عزيزي ؟
- You been working out, hon? هل كنت تمارس الرياضة, عزيزي؟
- You going to be comfy, hon? هل ستكون مرتاحاً ، عزيزي؟
- Where you supposed to be, hon? اين من المفترض ان تكون , عزيزى ؟
IV)
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend
- Go look at yourself, hon. إذهبي و شاهدي نفسك، حبيبتي.
- What color is that, hon? ما لون هذا الطلاء، حبيبتي؟
- I need the keys, hon! أريد المفاتيح يا حبيبتي!
- ... know if it was a stroke or not, hon. ... يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي
- ... a few minutes, okay, hon? ... بضعة دقائق اتفقنا يا حبيبتي؟
honorable
I)
الشرفاء
ADJ
Synonyms: honourable
- They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
- ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
- Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
- It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
- Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
II)
مشرفه
ADJ
Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron
- But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
- I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
- It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
- ... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
- and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا
III)
شريفه
ADJ
- Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
- though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
- ... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون
IV)
مشرفين
ADJ
Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers
- How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
- May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
- May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .
V)
المشرف
ADJ
Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer
- What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
- ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
- How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
- I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
- And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
VI)
الكرام
ADJ
Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed
- no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
- ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
- ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
- ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
VII)
VIII)
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured
- I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
- May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
- He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
- May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
- This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .
IX)
شريف
ADJ
- I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
- You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
- And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
- Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف
X)
المحترم
ADJ
- Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
- Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
- ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
XI)
محترم
ADJ
Synonyms: respectable, decent, gentleman, respected
- I said that you are a good and honorable man. لقد قلت أنك رجل جيد ومحترم
- recently passed way, was a very honorable man. والذي توفي مؤخرا، وهو رجل محترم جدا
supervisor
I)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- I could call your supervisor. يمكنني أن أتصل بالمشرف عليكِ
- What do we know about the supervisor? ماذا نعرف عن هذا المشرف؟
- Do you want me to find you a supervisor? هل تريدون أن أعثر لكم على المشرف ؟
- The supervisor will review your applications. المشرف سوف يستعرض التطبيقات لكم
- I should talk to the supervisor. لذا سأتكلم مع المُشرف.
- Just me and the night supervisor. أنا فقط و المشرف الليلي
II)
مشرف
NOUN
- You know why they made me supervisor? تعرف لماذا أنا مشرف؟
- Do you see a grooming supervisor anywhere? هل ترى اي مشرف في مكان ما هنا؟
- Enables the administrator to select another supervisor from a list. يقوم بتمكين المسؤول من تحديد مشرف آخر من قائمة.
- An expert supervisor is assigned for each case. ويتم تعيين خبير مشرف لكل حالة.
- One supervisor is responsible for calculating ... يوجد مشرف واحد مسؤول عن حساب ...
- ... big boss, but he is a supervisor, yes. ... الرئيس الكبير ولكنّه مشرف، نعم
III)
مشرفه
NOUN
Synonyms: honorable, creditable, honourable, matron
- Nursing supervisor to the instrument room. مشرفة الممرضات إلى حجرة الأدوات
- He says the supervisor will return in an hour, how ... يقول أن مشرفه سيعود بعد ساعة هل أنت ...
- Supervisor to research projects regarding ... مشرفة على مشاريع بحث بشأن ...
IV)
مشرفك
NOUN
- And who was your supervisor? ومن كان مشرفك السابق ؟
- I want to speak to a supervisor. أودّ التحدث مع مشرفك - أنا المشرف
- Unless you want to discuss this with your supervisor. إلا لو أردت مناقشة ذلك مع مشرفك
- I want to talk to your supervisor. أريد ان أتكلم مع مشرفكِ.
- I want to speak to a supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف
- I want to speak to your supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف
V)
مشرفا
NOUN
Synonyms: honourable, honorable
- ... sell assets, but could be a trustee or supervisor. ... بيع الموجودات، بل يمكن أن يكون أمينا أو مشرفا.
- ... case, it would appoint a supervisor to oversee the debt ... ... القضايا فإنها ستعيِّن مشرفا كي يشرف على تدبير أمر الدين ...
VI)
مشرفي
NOUN
Synonyms: supervisors, webmaster, moderators, maintainers
- I want to bring my supervisor by to meet you. اريد ان احضر مشرفي ليلتقي بك
- My supervisor said there's a deadline with our ... أنا آسف مشرفي قال أن هناك موعدًا أقصى لجدولنا
- ... they want to talk to my supervisor. ... هم يريدون التحدث مع مشرفي
- Look, just call my supervisor. أنظر, فقط أتصل بمشرفى
- You got a problem with that, call my supervisor. إن كان لديكما مشكلة اتصلا بمشرفي
- ... have to talk with my supervisor. ... علي التحدث .إلى مشرفي
distinguished
I)
الموقر
ADJ
- I'd like to introduce our distinguished guest. أود أن أقدم لكم .ضيفنا الموقّر.
- our distinguished guest for this evening ضيفنا الموقر لهذا المساء
- treated with distinguished consideration, تعامل مع النظر الموقر ،
- our distinguished guest for this evening is the honorable sterling gold ضيفنا الموقر لهذا المساء هو الذهب الاسترليني الشرفاء
- our distinguished guest for this evening is the honorable styles bridges ضيفنا الموقر لهذا المساء هو المشرف أنماط الجسور
- our distinguished guest for this evening ist even a metro ضيفنا الموقر لهذا المساء المحكمة الخاصة العراقية حتى المترو
II)
المميز
ADJ
Synonyms: featured, privileged, highlighted, premier, token, distinctness
- Failed to retrieve the distinguished name of the local computer. فشل استرداد الاسم المميَز للكمبيوتر المحلي.
- References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.
- The specified distinguished name for creation of the computer object ... الاسم المميز المحدد لإنشاء كائن الكمبيوتر ...
- This attribute specifies the distinguished name of the new user object ... تحدد هذه السمة الاسم المميز الخاص بكائن المستخدم الجديد ...
- To locate the distinguished name for a manager, ... لتحديد موقع الاسم المميّز لمدير ما، ...
- To locate the distinguished name for a manager, see ... لتحديد موقع الاسم المميّز لإدارة، راجع ...
III)
الكرام
ADJ
Synonyms: valued, honored, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا مساء
- our distinguished guests of this evening لدينا الضيوف الكرام من هذا المساء
- our distinguished guests with the honorable styles bridges لدينا الضيوف الكرام مع الجسور أنماط الشرفاء
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا المساء
- our distinguished guests was the honorable layouts like my money كان الضيوف الكرام الشرفاء من أمثال تخطيطات أموالي
- our distinguished guests what they are both out of prison لدينا الضيوف الكرام ما هي عليه سواء من السجن
IV)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- I sent one to a distinguished naturalist, and it interested ... بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة ...
- ... sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work. ... الصادق لسلفكم على أعماله المتميزة.
- officers and men for bravery and other distinguished service. الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
- ... denote him unworthy of the distinguished honour which ... للدلالة على أنه لا يستحق شرف المتميزة التي
- ... and because of his long and distinguished relationship ... و بسبب علاقته الطويلة والمتميزة
- ... who longed to see him distinguished - as - ... ... الذين يتوقون لرؤيته المتميزة - كما - ...
V)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium
- and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
- I have no wish to be distinguished; أنا لا ترغب في أن تكون متميزة ، و
- truly delicious delightful distinguished in any company with any food لذيذ لذيذ حقا متميزة في أي شركة مع أي طعام
- time that a distinguished career lay before me. الوقت الذي مهنية متميزة وضع قبلي.
- three distinguished authorities in laws on the floor ثلاث سلطات متميزة في القوانين في الطابق
- and they can easily be distinguished from them. ويمكن بسهولة أن تكون متميزة عنها.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- A most distinguished guest would like to say ... ضيف مميز جداً يود أن يقول ...
- behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
- you look very distinguished with the patch نظرتم مميز جدا مع بقعة
- ... stylish and dignified and distinguished. ... وذواق وأنك محترم ومميز
- An object's distinguished name presented with the root first and ... اسم مميز للكائن يتم تقديمه مع الجذر أولاً ودون ...
- Well, I think you look very distinguished. حسناً، أظن بأنك مميز
VII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- distinguished itself upon every possible تميز نفسها على كل ممكن
- confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
- distinguished by having thirty-nine steps. تميز من خلال وجود 39 خطوات.
- The differences which distinguished them as individuals were abstracted by this وكانت تستخرج الاختلافات التي تميز بهم كأفراد من هذا
- not distinguished companion to the world on it laundry لا تميز الرفيق للعالم على ذلك الغسيل
- and what's not distinguished companion to the world on ... وما لا تميز رفيق للعالم على ...
VIII)
IX)
حاليا
ADJ
- He prepared himself for a distinguished career. أعد نفسه للعمل حاليا.
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
- keener senses had already distinguished. وكان بالفعل حاليا الحواس أحرص.
- all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
X)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The desirable must be distinguished from the feasible. ويجب تمييز المرغوب فيه عن الممكن تحقيقه.
- Expulsion must be distinguished from extradition in this case. يجب تمييز الطرد عن التسليم في هذه الحالة.
- Temporary special measures should be distinguished from permanent policies and strategies ... وينبغي تمييز التدابير الخاصة المؤقتة عن السياسات والاستراتيجيات الدائمة ...
- A type is distinguished from other types by its appearance and ... يتم تمييز النوع عن الأنواع الأخرى حسب مظهرها ويمكن ...
- Each type of style is distinguished from the other style types ... يتم تمييز كل نوع من الأنماط عن أنواع الأنماط الأخرى ...
- Countries of origin must be distinguished from countries of provenance. ويجب تمييز بلدان المنشأ عن بلدان المصدر.
valued
I)
تقدر قيمتها
VERB
- ... in any one she valued! ... في أي واحدة كانت تقدر قيمتها!
- ... in transit to the warehouse are valued at actual cost. ... التي تكون في طريقها إلى المستودع تقدَّر قيمتها بالتكلفة الفعلية.
- Projects valued at approximately $245 million were being implemented ... ويجري تنفيذ مشاريع تقدر قيمتها بمبلغ 245 مليون دولار ...
- ... and very dear and valued ... وعزيزة جدا وتقدر قيمتها
- ... compensation for alleged losses valued at approximately $320 billion. ... تعويضات عن خسائر مزعومة تقدر قيمتها بنحو 320 بليون دولار.
- ... a batch of office equipment valued at 1 million yuan ( ... ... دفعة من العتاد المكتبى تقدر قيمتها بمليون يوان او ...
II)
قيمتها
VERB
- She valued people only as they were ... قيمتها أنها الناس فقط كما كانت ...
- It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
- This new interest was a valued novelty in وكان هذا الاهتمام الجديد جديدا في قيمتها
- valued by a pirate. قيمتها من قبل القراصنة.
- valued we now have ten years of experience fifty where that قيمتها لدينا الآن عشر سنوات من الخبرة حيث أن 50
- fearful of one day losing her valued خوفا من يوم واحد تفقد قيمتها لها
III)
تقدر
VERB
Synonyms: appreciates, estimated, values, appreciative, invaluable
- Experience is not valued anymore. لم تعد الخبرة تقدر.
- Liabilities are valued at the repayment amount. أما الخصوم فتقدر بسعر ردها.
- valued is so easily to be made up by تقدر بسهولة بحيث تكون مكونة من
- the world for those she really valued. العالم بالنسبة لأولئك انها تقدر حقا.
- valued is so easily to ... تقدر بسهولة بحيث ...
- In that connection, it valued the constructive and useful work ... وهي في هذا الصدد تقدر العمل البناء والمفيد ...
IV)
تبلغ قيمتها
VERB
- valued at over 100 dollars this تبلغ قيمتها أكثر من 100 دولار هذا
- The audit covered procurement activities valued at approximately $8 million ... وشملت المراجعة أنشطة الشراء التي تبلغ قيمتها حوالي 8 ملايين دولار ...
- ... as items of equipment valued at $500 or more ... ... باعتبارها بنود المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ دوﻻر أو أكثر ...
- ... are purchases of equipment valued at $500 or more ... ... هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر ...
- ... , work on contracts valued at $4.8 million was completed ... ... ، اكتمل العمل في عقود تبلغ قيمتها ٤,٨ مليون دوﻻر ...
- ... , of a gift valued at $1 billion in support ... ... عن تقــديم هبة تبلغ قيمتها بليــون دوﻻر دعما ...
V)
الكرام
VERB
Synonyms: distinguished, honored, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- accounts to our valued customers. حسابات لعملائنا الكرام.
- greeting to the valued friend of her family. تحية الى الأصدقاء الكرام من أفراد عائلتها.
- ... and the world, he had most dearly valued. ... والعالم ، وقال انه ثمنا غاليا الكرام.
- ... give you the task log with valued amounts. ... اعطيكم السجل المهمة مع المبالغ الكرام.
- ... for those she really valued. ... بالنسبة لأولئك الكرام انها حقا.
VI)
قيمه
VERB
- Something that makes her feel valued. شيءٌ يجعلها تشعر بأن لها قيمة
- The priorities of all parties should be equally valued. وينبغي أن تكون لأولويات جميع الأطراف قيمة متساوية.
- it was valued and cherished. وقدرت قيمة ذلك والعزيزة.
- on her he valued most. على أنه أكثر قيمة لها.
- silent butler valued at one dollar and a half or only ... الصمت بتلر بقيمة دولار واحد وعلى نصف أو فقط ...
- You're clearly valued here. انت فعلاً قيمه هنا.
VII)
يقدر
VERB
Synonyms: estimated, appreciated, appreciative
- ... alterations had disturbed some old associations he valued. ... كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه يقدر.
- He greatly valued his possessions, chiefly because they were ... انه يقدر كثيرا ممتلكاته ، لأنهم كانوا اساسا ...
- My country has long valued and stressed the importance of the ... ومنذ زمن طويل وبلدي يقدر ويشدد على أهمية ...
honored
I)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
- You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
- honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
- honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
- highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...
II)
كرمت
VERB
Synonyms: honoured
- I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
- plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
- pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
- a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
- for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس
III)
يشرفني
VERB
- I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
- I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
- I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
- I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
IV)
الكرام
VERB
Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
- but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
- art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
- distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
- part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام
V)
مشرفين
VERB
Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers
- May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
- May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
- They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
- We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
- Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .
VI)
شرف
VERB
Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably
- we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
- I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
- I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
- ... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له
VII)
تشرفت
VERB
Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged
- I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
- My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
- man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
- Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
- Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...
VIII)
الفخر
VERB
- I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
- ... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
- ... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
- And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
- Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.
IX)
يشرف
VERB
Synonyms: oversees, supervises, overlooking
- my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
- ... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف
X)
الشرف
VERB
- I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
- We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
- Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
- He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو
unnoticed
I)
مرور الكرام
ADJ
II)
sharif
I)
شريف
NOUN
- Neighbors have said Sharif was seen near his ... وقال الجيران ان شريف شوهد بالقرب من منزله ...
- Sharif urged the government to help create favorable investment climate ... وقد حث شريف الحكومة على تحسين المناخ الاستثمارى ...
- ... loan default against the Sharif family. ... سداد قروض ضد اسرة شريف .
- From a Sharif to a Sharif. من شريف الى شريف .
creditable
I)
مشرفه
ADJ
Synonyms: honorable, supervisor, honourable, matron
- The information constitutes a creditable result for the first year ... وهذه المعلومات تمثل نتيجة مشرفة بالنسبة للسنة اﻷولى ...
- It was creditable to his tenderness of heart, but ... كانت مشرفة على حنان قلبه، ولكن ...
- ... are sure to pass a creditable examination and become one of ... متأكدا من أن اجتياز امتحان مشرفة وتصبح واحدة من
- ... provided there was a decent and creditable ... شريطة وجود لائقة ومشرفة
- ... But I think it's very creditable in you, at ... ... ولكن اعتقد انها مشرفة جدا في كنت، في ...
matron
I)
مربيه
NOUN
Synonyms: nanny, governess, educator, babysitter, groomer
- The first was a covering note from the matron. كان أول مذكرة تغطية من مربية.
- The matron of the asylum made them for me. أدلى مربية لجوء لهم بالنسبة لي.
- ... not in collusion with the matron. ... ليست في التواطؤ مع مربية.
- Forwarded through the matron of that توجيهها من خلال مربية من أن
- matron ordered and scream and she knows ... أمرت مربية والصراخ وتعرف أنها ...
II)
مشرفه
NOUN
Synonyms: honorable, supervisor, creditable, honourable
- You are looking at the next Memory Matron! أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة
- And Memory Matron, well, that ... ومشرفة الذاكرة، حسناً ذلك ...
- ... a thrill to introduce to you your new Memory Matron, ... أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة
- ... people here to honor your impressive career as Memory Matron. ... الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة
- ... was considering making AnnaBeth Memory Matron. ... كَانت تفكر بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة
admin
I)
المشرف
ADJ
Synonyms: supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- the first recruitment admin dot temperament المشرف التوظيف 1 نقطة مزاج
- ther is no access to the admin modules whatsoever لا يوجد الوصول إلى وحدات المشرف على الإطلاق
- Probably the admin and the project worker is the most common ربما المشرف والمشروع هو العامل الأكثر شيوعا
- that you have some time to tell you fellows admin duties أن لديك بعض الوقت لأقول لكم الزملاء واجبات المشرف
- do you believe that general admin our expects to wage هل تعتقد أن لدينا المشرف العام تتوقع شن
- the admin just held up of ... المشرف عقدت للتو من ...
II)
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured
- thereby parquet margarine just because it tastes so good max admin السمن بذلك لمجرد الباركيه الأذواق جيدة جدا ماكس مشرف
- i believe the plan the matrimonial admin وأعتقد أن خطة مشرف الزوجية
- has full access to non admin modules والوصول الكامل إلى وحدات غير مشرف
- under the direction of admin emily row تحت إشراف مشرف الصف إميلي
- This has non admin modules هذا وقد وحدات غير مشرف
- tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
III)
المسؤول
ADJ
Synonyms: administrator, official, responsible, charge
- Please have an admin delete these files. الرجاء طلب حذف هذه الملفات من المسؤول.
- There is no rights to the admin module. ليس هناك وحدة لحقوق المسؤول.
- Operation failed, admin privileges are required. فشلت العملية، لأن امتيازات المسؤول مطلوبة.
- Error occurred while sending mails to Admin. حدث خطأ أثناء إرسال البريد إلى المسؤول.
- so the admin has all rights, all the things, ... لذلك المسؤول قام جميع الحقوق ، كل الأشياء ، في ...
- ... user groups, except Admin . ... مجموعات المستخدمين، باستثناء المسؤول .
IV)
الاداره
ADJ
Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, directors, managing
- ... connection were made from the admin domain. ... تم اتصال المستخدم من مجال الإدارة.
- Admin building, Is connected to the prayer hall مبنى الإدارة مرتبط بالكنيسة
- Queries and admin can resume normally. ... ويمكن استئناف عمل الاستعلامات والإدارة بشكل عادي. ...
- ... you may need to install the Admin Tools pack. ... فإنك تحتاج إلى تثبيت حزمة أدوات الإدارة.
V)
مسؤول
ADJ
Synonyms: administrator, official, responsible, responsable
- You have to be a machine admin to perform this operation ... يجب أن تكون مسؤول جهاز لإجراء هذه العملية ...
- ... promote only one user to admin at a time. ... ترقية مستخدم واحد فقط إلى مسؤول كل مرة.
- Select the Admin user group and any other unnecessary user groups ... حدد مجموعة المستخدمين مسؤول وأية مجموعات مستخدمين أخرى غير ضرورية ...
- Product update site (Admin) موقع تحديث المنتج (مسؤول)
- Estimated application size (Admin) حجم التطبيق المقدّر (مسؤول)
- Help link (Admin) ارتباط تعليمات (مسؤول)
administrator
I)
مسؤول
NOUN
Synonyms: official, responsible, admin, responsable
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
- Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
- Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
- If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
- Contact your server administrator for more information. اتصل بمسؤول الملقم للحصول على المزيد من المعلومات.
- Please contact your server administrator. الرجاء الاتصال بمسؤول الملقم.
II)
المسؤول
NOUN
Synonyms: official, responsible, admin, charge
- To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
- For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
- Contact your administrator if this condition persists. اتصل بالمسؤول إذا استمر هذا الحال.
- Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.
III)
مدير البرنامج
NOUN
- Annual report of the Administrator التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
- Trust funds established by the Administrator الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
- General comments on the note by the Administrator تعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
- The Administrator has formed a group of eminent consultants ... وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
- The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ... وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
- The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ... 187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...
IV)
مدير
NOUN
- Contact your system administrator for assistance. اتصل بمدير النظام لديك للمساعدة.
- Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- Contact your network administrator for assistance. اتصل بمدير شبكتك للمساعدة.
- Log on as administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- Contact your system administrator for guidelines on choosing ... اتصل بمدير نظامك للإرشادات عن اختيارك ...
- I also spoke to the hospital administrator who's willing to ... تحدثت أيضا إلى مدير المستشفى الذى رغب .فى أن ...
V)
مسئول
NOUN
Synonyms: official
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
- Contact your system administrator for assistance. الرجاء اتصل بمسئول النظام للحصول على المساعدة.
- Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- For more information, see your administrator. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مسئول النظام.
- See your server administrator to view this information. راجع مسئول الخادم لمعرفة هذه المعلومات.
- Contact your system administrator. اتصل بمسئول النظام.
VI)
المسئول
NOUN
Synonyms: official
- If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
- For more information, contact your administrator. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسئول.
- Administrator privileges are required to install this kit. امتيازات المسئول مطلوبة لتثبيت هذه المجموعة.
- Please contact your system administrator. الرجاء الاتصال بالمسئول.
- Please contact the administrator to resolve this problem. الرجاء الاتصال بالمسئول لحل هذه المشكلة.
- Administrator access is now enabled. والآن، تم تمكين وصول المسئول.
VII)
المدير
NOUN
Synonyms: director, manager, principal, managing director
- He was the administrator, yes. ـ كان المدير السابق,أجل
- That you are the registered administrator of the organization. أنك المدير المسجل لمؤسسة .
- The registered administrator is the person who initially purchased the ... المدير المسجل هو الشخص الذي قام بداية بشراء ...
- I believe it's for you, administrator. أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
- The Administrator said that he was especially grateful for various statements ... وأعرب المدير عن امتنانه الخاص لشتى البيانات ...
- The author or administrator can use this license to track ... المؤلف أو المدير يمكن أن يستخدم هذا الترخيص لتتبع ...
VIII)
IX)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, honorable, moderator, honourable, overseer
- To check for viruses on administrator systems, we للبحث عن فيروسات على أنظمة المشرف، نقترح أن
moderator
I)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, intermediate, middleman, moderated
- almost on hand will condescending the moderator وتقريبا على يد وسيط التنازل
- and then they get to pick the moderator وبعد ذلك الحصول على لاختيار وسيط
- or reporter a moderator confronted the government would work أو تواجه مراسل وسيط لل وتعمل الحكومة
- ... but not the problem with a moderator is ... ولكن ليس المشكلة مع وسيط هو
II)
مشرف
NOUN
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, administrator, honorable, honoured
- is healing was there's one moderator of the settlement وكان هناك واحد الشفاء مشرف للتسوية
- ... each other question for the moderator answer ... كل مسألة أخرى للإجابة مشرف
- like background or corporate the moderator peckham مثل الخلفية أو الشركات مشرف بيكهام
- we won't know moderator i tell you فإننا لن نعرف مشرف ان اقول لكم
III)
الوسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, intermediary, intermediate, facilitator, middleman
- The properties for this moderator cannot be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
- The properties for this moderator could not be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
- ... roles of both member and moderator. ... كٍلا أدوار العضو والوسيط
- and see you on a limb moderator yes you are you ونراكم على الطرف الوسيط نعم أنت أنت
- The moderator who does the reviewing is specified ... تم تحديد الوسيط الذي يقوم بإجراء المراجعة ...
IV)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, honourable, overseer
- ... the wiki, a moderator can delete the entire block. ... wiki ، يمكن للمشرف حذف الكتلة بالكامل.
- i think a moderator should have complete control and be ... اعتقد ان المشرف يجب أن يكون التحكم الكامل وتكون ...
- the moderator will not ask follow-up questions are comment ... المشرف لن يطلب متابعة الأسئلة التعليق ...
- ... arms of departed i think the moderator should be in control ... ذراعي غادرت أعتقد أن المشرف ينبغي أن تكون في السيطرة
- ... wouldn't do this to a male moderator and say before and ... ... لا تفعل ذلك للمشرف الذكور ويقول قبل وكنت ...
overseer
I)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable
- you know what i voted the overseer of a sugar plantation كنت أعرف ما صوت من المشرف مزرعة السكر
- Do not stay to be an overseer of the poor, ... لا تبقى ليكون المشرف على الفقراء ، ولكن ...
- ... !" said the overseer of the workmen at the foundry ... ... !" وقال المشرف على العمال في المسبك ...
II)
his excellency
I)
سعاده
NOUN
- You want to see His Excellency, do you have ... تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ ...
- maintaining you, said, that his excellency, الحفاظ على لك ، وقال ان سعادة
- You want to see His Excellency Do you have an appointment? تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ تطبيقُ أَو دعوةُ؟
- I told his excellency "that I was entirely at "قلت سعادة" انني في كامل
- His excellency, having mounted on the small ... سعادة ، بعد أن شنت على قليل ...
II)
III)
فخامه
NOUN
Synonyms: h.e
- I answered, "that his excellency's prudence, quality ... أجبت : "أن الحكمة فخامة الرئيس ، والجودة ...
maale
I)
dependants
I)
معاليهم
NOUN
- ... local authorities, affected communities and combatants and their dependants. ... السلطات المحلية والمجتمعات المتضررة والمقاتلين، ومعاليهم.
- ... or education grant travel in respect of their dependants. ... أو السفر بمنحة تعليمية فيما يتعلق بمعاليهم.
- ... under the skills categories and their dependants, they nevertheless confirm ... ... بموجب فئات المهارة ومعاليهم، فـإنها تؤكد مع ...
- ... a few employees and their dependants. ... لعدد قليل من الموظفين ومُعاليهم.
- ... for mission personnel and their dependants within the mission area. ... لموظفي البعثات ومعاليهم داخل منطقة البعثة.
II)
المعالين
NOUN
Synonyms: dependent
- These are called children, or dependants. هؤلاء يدعون أطفال , أو المعالين
- ... children of school age, number of dependants, etc. ... والأطفال في سن الدراسة، وعدد المعالين، إلخ.
- ... rates vary by the number of dependants of the employee. وتتفاوت المعدﻻت وفقا لعدد المعالين لدى الموظف.
- ... of the income on pensions for surviving dependants. ... للدخل في معاشات المعالين الباقين على قيد الحياة.
- humble dependants, and who neither ... المعالين المتواضع ، والذي ...
III)
يعولونهم
NOUN
- ... salaried employees, retirees and their dependants. ... الموظفين ذوي الرواتب والمتقاعدين ومن يعولونهم.
- ... large numbers of them and their dependants at risk, with ... ... أعداداً كبيرة منهم وممن يعولونهم في خطر، باستثناء ...
IV)
للمعالين
NOUN
- Approximate numbers of dependants who might enrol: _ اﻷعداد التقريبية للمعالين الذين قد ينضمون: ـــــــــــــ
- ... reform of the legal status of dependants, orphans and delinquent ... ... لإصلاح الوضع القانوني للمعالين واليتامى والأحداث الجانحين ...
- ... , compensation, disability pensions and dependants' pensions. ... ، وتعويضات ومعاشات للعجز ومعاشات للمعالين.
V)
المعيلين
NOUN
Synonyms: breadwinners
- ... net salaries for staff with dependants to reflect, inter ... ... المرتبات الصافية للموظفين المعيلين ليُظهر ذلك، في جملة ...
- ... Staff assessment rates for those without dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
- ... flat amount paid to staff with dependants ... المبلغ المحدد المدفوع للموظفين المعيلين
- ... in less take-home pay for employees without dependants. ... إلى نقص في الأجر المقبوض للموظفين غير المعيلين.
- ... Staff assessment rates for those with dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعيلين
VI)
تعيلهم
NOUN
VII)
يعيلهم
NOUN
- ... from a Government in respect of dependants. ... عليها الموظف من أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم.
- ... a Government in respect of dependants; ... أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم؛
- ... that the relatives or dependants of the disappeared person are also ... ... أن أقرباء الشخص المختفي أو من يعيلهم ذلك الشخص هم أيضاً ...
musharraf
I)
مشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured
- Musharraf administered the oath. ورأس مشرف مراسم أداء اليمين .
- Musharraf said the present day world has become a global village ... واضاف مشرف ان العالم اصبح اليوم قرية عالمية ...
- Musharraf reiterated the commitment of the government to the ... واكد مشرف مجددا على تعهد الحكومة باجراء ...
- Musharraf told reporters that the hunt ... وقال مشرف للصحفيين ان البحث ...
- Musharraf said that the officers would soon be tried ... وقال مشرف انه ستتم محاكمة الضباط قريبا ...
honoured
I)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
- honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
- honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه
II)
مشرفين
VERB
Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers
- May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
- to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
- for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
- ... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
- Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟
III)
تشرفت
VERB
Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged
- I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
- I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
- I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
- The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
- which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...
IV)
تتشرف
VERB
Synonyms: honour
- The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
V)
شرف
VERB
Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably
- ... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
- honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
- I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
- He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
- Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية
VI)
كرم
ADJ
Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously
- But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
- to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
- ... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- ... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما
VII)
مشرف
VERB
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable
- May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
- Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
- Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
- He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
- Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.