Unusually
US
GB
SA
Translation of Unusually in Arabic :
unusually
1
شكل غير عادي
ADV
Synonyms: abnormally, extraordinarily, exceptionally
- She was unusually soft and gentle in her manner to him ... كانت لينة ورقيقة بشكل غير عادي لها بطريقة اليه ...
- ... because he was so unusually wide. ... وأنه لذلك كان واسعة بشكل غير عادي.
- She was unusually smart, all in ... كانت ذكية بشكل غير عادي ، كل ما في ...
- ... conditions in recent weeks have been unusually tough ... في ظروف كانت صعبة بشكل غير عادي الاسابيع الاخيرة
- ... and a line, unusually deep and ... وخط ، بشكل غير عادي وعميق
2
نحو غير عادي
ADV
Synonyms: exceptionally
- These words are actually unusually fun to say. هذه الكلمات في الواقع على نحو غير عادي متعة القول.
- ... at the same time, unusually virulent. ... بنفس الوقت فتاك بنحو غير عادي
- ... parents give them an unusually cool name. ... آباء تعطي أبنائها أسماء جيدة على نحو غير عادي
- celebrating an unusually happy occasion الاحتفال مناسبة سعيدة على نحو غير عادي
- have been an unusually thin wine that he وقد تم على نحو غير عادي رقيقة النبيذ أنه
3
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- But the day after her arrival he was unusually bright. ولكن بعد يوم من وصولها كان غير عادي مشرق.
- please groucho specials are unusually good call يرجى خاصة غروشو هي غير عادي الكلمة الطيبة
- because that's unusually flattering town لأن هذا هو الاغراء بلدة غير عادي
- Perhaps something unusually stiff and embarrassed in their attitude, ... شيء غير عادي ، وربما قاسية بالحرج في موقفهم ، ...
- ... be in the case of four boats all engaging one unusually ... تكون في حالة أربعة زوارق إشراك كل واحد غير عادي
More meaning of Unusually
abnormally
I)
شكل غير عادي
ADV
Synonyms: unusually, extraordinarily, exceptionally
- Cause she had an abnormally small head. لأنه كان عندها رأس صغير بشكل غير عادى
- The connection with the server was terminated abnormally تم إنهاء الاتصال بالملقم بشكل غير عادي
- The connection with the server was terminated abnormally تم إنهاء الاتصال بالخادم بشكل غير عادي
- ... to the way it was before the program closed abnormally. ... بالطريقة التي كان عليها قبل إغلاق البرنامج بشكل غير عادي.
- An API call exited abnormally. إنهاء استدعاء API بشكل غير عادي.
extraordinarily
I)
شكل غير عادي
ADV
Synonyms: unusually, abnormally, exceptionally
- Biology is an extraordinarily digestive science. هو علم البيولوجيا الهضمي بشكل غير عادي.
- He suah did look most extraordinarily. فعل سواه نظرة معظم بشكل غير عادي.
- had provided extraordinarily, and had, قدمت بشكل غير عادي ، وكان ،
- His strength, so extraordinarily developed, was a cause ... قوته ، لذلك وضعت بشكل غير عادي ، وهي قضية ...
- ... i seem to be extraordinarily shopping is the amount of moisture ... يبدو أن التسوق بشكل غير عادي هو مقدار الرطوبة
II)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, abnormal
- extraordinarily filled with deep wrinkles, and pale blue eyes. شغل غير عادي مع التجاعيد العميقة، وعيون زرقاء شاحبة.
- seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. وبدا لها أن مآخذ عينه كانت جوفاء غير عادي.
- When people were so completely in possession they could be extraordinarily عندما كان الناس تماما حتى في حوزته يمكن ان يكون غير عادي
- extraordinarily ill-at-ease, a man startled, ... غير عادي سوء المعرضين للسهولة ، فاجأ رجل ، ...
- ... what he will not be an extraordinarily ... ما وقال انه لن يكون غير عادي
III)
الغايه
ADV
- How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
- He was extraordinarily happy. وقال انه سعيد للغاية.
- ... you think that is extraordinarily generous? ... تعتقدون أن سخية للغاية؟
- I i find it extraordinarily difficult to make the case that أنا أجد من الصعب للغاية لجعل القضية التي
- an extraordinarily large number considering our population عدد كبير للغاية النظر سكاننا
IV)
exceptionally
I)
شكل استثنائي
ADV
- Takes an exceptionally long time to install or initialize the disc ... يستغرق وقتًا طويلاً بشكلٍ استثنائي لتثبيت أو تهيئة القرص ...
- ... is only likely to be justified exceptionally, when there is ... ... يكون من المحتمل تبريرها إﻻ بشكل استثنائي، عندما يكون هناك ...
- Reading from the disc takes an exceptionally long time. استغراق القراءة من القرص وقت طويل بشكلٍ استثنائي.
- ... total duration may be exceptionally extended to a maximum of six ... ويجوز تمديد الفترة الإجمالية بشكل استثنائي إلى مدة أقصاها ستة ...
- consider themselves to be exceptionally magnificent يعتبرون أنفسهم رائعة بشكل استثنائي
II)
استثنائيه
ADV
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, unusual
- ... a rigorous program that only admits exceptionally trained talent. ... برنامج صارم يعترف فقط بتدريب الموهبة استثنائية
- ... she is rather disorganized, emotionally generous and exceptionally idealistic. ... بأنها مشوشة بالأحرى وعاطفية ومثالية إستثنائية
- You're an exceptionally good cook. أنتِ طاهية جيدة إستثنائية.
- ... the class as a whole was an exceptionally small ... لأن الطبقة باعتبارها الجامعة للدورة استثنائية الصغيرة
- ... a smart man mister darden was an exceptionally strong human ... الرجل سيد داردن الذكية من حقوق الإنسان قويا بصورة استثنائية
III)
IV)
V)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- It includes an exceptionally large number of indicators. فهو ينطوي على عدد غير عادي من المؤشرات.
- ... on a "declaration" of an exceptionally risky situation. ... باشتراط صدور "إعلان" عن وجود حالة خطر غير عادي.
unusual
I)
غير عاديه
ADJ
Synonyms: extraordinary, abnormal
- But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
- During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
- There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
- This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
- These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
- Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة
II)
غير معتاد
ADJ
Synonyms: unfamiliar
- Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
- No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
- Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
- And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
- Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
- It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.
III)
غير اعتيادي
ADJ
- So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
- Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
- What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
- So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
- That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
- This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...
IV)
غير المالوف
ADJ
Synonyms: uncommon
- it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
- were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
- what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
- the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
- one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
- It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.
V)
غرابه
ADJ
- Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
- You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
- the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
- interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
- because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
- so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة
VI)
غير مالوف
ADJ
Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
- ... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
- ... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة
VII)
استثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally
- This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
- ... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا
VIII)
IX)
المعتاد
ADJ
- And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
- It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
- It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
- An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
- Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
- ... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...
X)
غريب
ADJ
- You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
- You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
- This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
- Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
- There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
- There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح
extraordinary
I)
غير عاديه
ADJ
- I was saying the results are quite extraordinary. كنت أقول أن نتائجك غير عادية
- What makes someone extraordinary? ما الذي يجعل شخص ما غير عادية؟
- And what an extraordinary bounty you are. وأي جائزة غير عادية أنت
- It was an extraordinary improvisation. بل كان الارتجال غير عادية.
- Her capacity for family affection is extraordinary. بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
- We live in extraordinary times full of stark contrasts. إننا نعيش في فترة غير عادية مليئة بالتناقضات الصارخة.
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: special, exceptional
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- Given this extraordinary turn of events. تبعا لتلك الأحداث الإستثنائية
- For this extraordinary life. من أجل هذه الحياة الاستثنائية
- Classical music is the extraordinary answer to that question. الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال
- Instead of extraordinary expenditures, this type ... وبدﻻ من النفقات اﻻستثنائية، فمن شأن هذا النوع ...
- Extraordinary steps were necessary because we were ... كانت الخطوات الاستثنائيّة ضروريّة لأنّنا كنّا ...
III)
استثنائي
ADJ
Synonyms: exceptional, freaked, exceptionally
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
- Something extraordinary has happened. شي إستثنائى قد حدث .
- If it is her, her development is extraordinary. لو كانت هذه هي فإن تطورها إستثنائي
- It requires an extraordinary piece of teamwork. إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.
IV)
خارق
ADJ
Synonyms: supernatural, superhero, wondrous, uncanny
- About to experience the beginning of something extraordinary. أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
- Compelled his friend to perform an extraordinary feat. أجبر صديقه على فعل شيئ خارق
- And an extraordinary new hero is discovered. و بطل خارق أيضاً تم اكتشافه
- ... what it means to be extraordinary ... ماذا تعني ان تكون خارق
V)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, miraculous, uncanny
- ... across the globe discovered extraordinary abilities. ... من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- ... forces of globalization have resulted in extraordinary improvements in the lives ... ... أدت قوى العولمة إلى تحسينات خارقة للعادة في حياة ...
VI)
العاده
ADJ
- ... this has all been extraordinary. ... ان كل هذا امر فوق العادة
- Promoted to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class ... ورقي إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
- with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
VII)
الخارقه
ADJ
Synonyms: hacks, superstar, supernatural, psychics, paranormal
- ... years thanks to your extraordinary skills. ... عشر عاما بفضل مهاراتك الخارقة.
prodigiously
I)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, extraordinarily, abnormal
- They are prodigiously nimble from their infancy. هم ذكيا غير عادي من مهدها.
- They saw me and bounded away with prodigiously long leaps. رأوا لي ويحدها بعيدا مع قفزات طويلة غير عادي.
- I am prodigiously proud of him. أنا فخور غير عادي له.
- a study that attracted him prodigiously. الدراسة التي جذبت له غير عادي.
- and her calling here was prodigiously civil! وكان يدعو لها هنا المدني غير عادي!
abnormal
II)
طبيعي
ADJ
Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal
- But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
- You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
- Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
- Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
- a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي
IV)
غير عادي
ADJ
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily
- ... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
- ... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين
V)
المختله
ADJ
Synonyms: psycho, dysfunctional
- at identifying and removing abnormal proteins. في تحديد وإزالة البروتينات المختلة.
- and remove the abnormal proteins more effectively. وإزالة البروتينات المختلة بنجاعة أكبر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.