Usually
US
GB
SA
Translation of Usually in Arabic :
usually
1
عاده
ADV
- Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
- I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
- They usually don't leave any trail. إنهم لا يتركون عادةً أي أثر
- The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
- Those are usually marked with elaborate rituals. وتتميز عادة مع تلك الطقوس مزيدا من التفاصيل.
- What happens usually with your company. ما يحدث عادة لشركتك
2
العاده
ADV
- You know, that's usually a good thing. كما تعرف، هذا شيء جيد في العادة
- These cars usually have a button. هذه السيارات لا تملك زر بالعادة
- This usually would present as a kind of pulsating mass. هذا في العادة سيظهر .ككتلة نابضة
- My ex usually made the final decision. في العاده زوجتي السابقه هي التي تقرر
- I usually don't enjoy the theater. ،بالعادة لا أستمتع بالمسرح
- They usually run off by now. هم بالعادة يهربون بهذا الوقت
3
غالبا
ADV
Synonyms: often, probably, frequently, mostly, most likely, prob, predominantly
- Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
- Who do you usually call with this satellite phone? الي من تتحدث غالبا من هذا التليفون؟
- This information is then usually used for identity theft. ثم يتم استخدام هذه المعلومات غالبًا لسرقة الهوية.
- Usually not to someone so nice. غالباً لشخص ليس جيد
- And the guy paying me usually wins. والذي يدفع لي غالباً هو الفائز
- This limit is usually set by corporate need. يتم تحديد ذلك الحد حسب احتياجات الشركة غالبًا.
More meaning of Usually
normally
I)
عاده
ADV
- They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
- What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
- Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
- Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.
II)
شكل طبيعي
ADV
Synonyms: naturally
- Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
- Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
- The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
- Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
- Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
- The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.
III)
العاده
ADV
- But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
- Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
- Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
- Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
- Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
- This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.
IV)
الاحوال العاديه
ADV
Synonyms: ordinarily
- The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
- ... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
- ... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
- Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
- Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
- ... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.
V)
عادي
ADV
- Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
- Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
- ... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
- Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
- If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
- ... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...
VI)
طبيعيا
ADV
Synonyms: normal, natural, naturally, physically
- This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
- Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
- ... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
- It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
- Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
- Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة
VII)
المعتاد
ADV
- It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
- Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
- ... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
- ... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
- Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
- Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد
typically
I)
عاده
ADV
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- This is seen typically in women's fragrances. هذا تراه عادة في العطور النسائية
- Step type typically used. نوع الخطوة المستخدم عادةً.
- Typically outsourced to commercial providers. يستعان بمقدمي الخدمات التجاريين من الخارج عادة.
- Typically they're going to be text. عادة انهم ذاهبون ليكون النص.
- This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.
II)
نموذجيا
ADV
- A typically female question. أي سؤال نسائي نموذجياً.
- How do you typically deal with failure? كيف تتعامل مع الفشل نموذجيا ؟
- The employees are typically divided into groups where ... تم تقسيم الموظفين نموذجيًا في مجموعات يكون فيها ...
- Network monitoring typically consists of observing server resource utilization ... تتألف مراقبة الشبكة نموذجياً من مراقبة استخدام مورد الملقم ...
- Typically paint is applied to the ... نموذجياً يتم تطبيق الطلاء على ...
- This change typically causes a decrease in performance and ... ينتج عن هذا التغيير نموذجياً انخفاض في الأداء ويجب ...
III)
شكل نموذجي
ADV
Synonyms: typical
- The resource, typically a remote server, is not ... المورد، وهو بشكل نموذجي ملقم بعيد، غير ...
- Typically you start with a small sample to ... يمكن البدء بشكل نموذجي بعينة صغيرة للتأكد ...
- The unspecified address is typically used as a source address for ... يتم استخدام العنوان غير المحدد بشكل نموذجي كعنوان مصدر للحزم ...
- If you do not typically make inventory reservations when you ... إذا لم تقم بشكلٍ نموذجي بإنشاء حجوزات مخزون عند ...
- Typically shows folder metadata, folder tree ... وتعرض بشكل نموذجي بيانات تعريف المجلد، وشجرة المجلد ...
- Tasks typically involve entering information in multiple forms ... تتضمن المهام بشكل نموذجي إدخال معلومات في العديد من النماذج ...
IV)
العاده
ADV
- Typically shows an image and metadata. يعرض في العادة صورة وبيانات تعريفية.
- Control characters typically look like small rectangles when ... تبدو رموز أحرف التحكم في العادة مثل مثلثات صغيرة عند ...
- The detection method typically utilizes the energy of ... وفي العادة تستخدم طريقة الكشف طاقة ...
- Typically local governments provide office space, staff and ... وتوفر الحكومات المحلية في العادة المكان والموظفين والدعم ...
- Typically this service is used for ... في العادة تستخدم هذه الخدمة للتنفيذات ...
- Typically shows folder metadata, folder tree, and ... يعرض في العادة البيانات التعريفية للمجلد وشجرة المجلد وقائمة ...
V)
عموما
ADV
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى شائبة ملقم.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
- Increases typically do not require a restart. وعموماً فإن زيادة الحجم لا تتطلب إعادة التشغيل.
- Lease durations should typically be equal to the average time ... يجب أن تكون مدة التأجير عموماً مساوية لمعدّل الوقت ...
- These kits typically have all of the hardware you need ... هذه الأدوات تملك عموماً كافة الأجهزة التي تحتاجها ...
VI)
generally
I)
عموما
ADV
- Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
- Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
- We find that proposal generally acceptable. إننا نجد ذلك الاقتراح مقبولا عموما.
- I generally don't have time to leave the city. أنا عموماً ما عِنْدي وقتُ لتَرْك المدينةِ.
- This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
- The strategies generally have two elements. وتشتمل الاستراتيجيات عموماً على عنصرين اثنين.
II)
وجه عام
ADV
- They are generally simple, mechanical operations. حيث أن هذه العمليات بوجه عام بسيطة وميكانيكية.
- Services are also generally the fastest growing sector. وتمثل الخدمات أيضا بوجه عام أسرع القطاعات نموا.
- The situation along the border was generally quiet. وقد ظلت الحالة هادئة بوجه عام على امتداد الحدود.
- The report was generally well received by the participants. وقد أعرب المشاركون عن رضاهم عن التقرير بوجه عام.
- This generally takes two to three weeks. ويستغرق ذلك بوجه عام أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
- The amounts mentioned are generally sizeable. والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
III)
صفه عامه
ADV
Synonyms: broadly
- The latest report was generally similar to previous ones. وكان آخر تقرير مماثﻻ بصفة عامة للتقارير السابقة.
- Dust is generally formed by mechanical processes. يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
- The presence of senior diplomatic observers worked out generally well. واعتبر وجود كبار الدبلوماسيين المراقبين ابتكارا جيدا بصفة عامة.
- Controls are generally adequate. وتعد الضوابط الموجودة كافية بصفة عامة.
- The right to vacation leave is a generally binding principle. والحق في اﻹجازة مبدأ ملزم بصفة عامة.
- Parties generally rated the data quality as acceptable. وقيمت الأطراف بصفة عامة نوعية البيانات على أنها مقبولة.
IV)
صوره عامه
ADV
- She could speak generally. يمكنها أن تتحدث بصورة عامة.
- This analysis generally confirmed the modelling results. وهذا التحليل أكد بصورة عامة نتائج عملية وضع النماذج.
- That suggestion was generally accepted. وقد قبل الاقتراح بصورة عامة.
- It was generally felt that implementation required the existence ... واعتُبر بصورة عامة أن التنفيذ يتطلب وجود ...
- A guarantee is generally a more flexible instrument than a ... فالضمان بصورة عامة آلية أكثر مرونة من ...
- We all generally agree that the process ... إننا متفقون جميعا، بصورة عامة، على أن عملية ...
V)
عاده
ADV
- Newer protocols generally provide faster communication. وعادة ما توفر البروتوكولات الأحدث اتصالاً أسرع.
- What is the advice that you generally get? ما هي النصيحة التي تحصل عليها عادةً؟
- Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
- Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
- This is generally referred to as inflation. ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
VI)
وب صفه عامه
ADV
- Generally speaking, cooperation in the field functions well. وبصفة عامة، يجري التعاون في المهام الميدانية بشكل طيب.
- Generally speaking, you got things under control. وبصفة عامة, أنت تملك الأشياء .تحت السيطرة.
- Generally speaking, the parties involved in such negotiations propose that ... وبصفة عامة، تقترح اﻷطراف التي تشارك في هذه المفاوضات ...
- Ports are generally located within the hub of urban settlements and ... وبصفة عامة تقع الموانئ في قلب المستوطنات الحضرية وهي ...
- Generally low administrative capacity and ... وبصفة عامة فإن انخفاض القدرة اﻻدارية ووجود ...
- Generally speaking, these agreements do not restrict legal assistance to ... وبصفة عامة، لا تقصر هذه الاتفاقات إمكانية التعاون القضائي على ...
VII)
وب وجه عام
ADV
- We generally do not see much merit in setting ... وبوجه عام لا نرى ميزة كبيرة في وضع ...
- Generally speaking, the prices of manufactured goods and consumer goods ... وبوجه عام ، استقرت اسعار البضائع المصنعة والبضائع الاستهلاكية ، ...
- The national communications generally treated the impacts of climate change and ... 97 وبوجه عام، تتناول البلاغات الوطنية آثار تغير المناخ وتقديرات ...
- Generally speaking, it is not a good idea to use ... وبوجه عام، فإنه من الأفضل عدم استخدام ...
- Generally speaking, poor countries and small developing countries face ... وبوجه عام تواجه البلدان الفقيرة والبلدان الصغيرة النامية ...
- Generally, these are available for public review. وبوجه عام، تُتاح هذه البيانات لاستعراضها من قِبل الجمهور.
VIII)
وجه العموم
ADV
- The information provided is generally secret. وتتسم المعلومات المقدمة على وجه العموم بالسرية.
- Women emigrants are generally more vulnerable than men. النساء المهاجرات بوجه العموم أضعف حالاً من الرجال.
- This was a generally successful effort. وكان هذا مجهوداً ناجحاً على وجه العموم.
- This is generally achieved through close collaboration ... ويتحقق هذا على وجه العموم من خﻻل التعاون الوثيق ...
- Sanctions are generally effective and there are no reports ... تتسم الجزاءات بالفعالية على وجه العموم ولا ترد تقارير ...
- Generally speaking, an effort was being made to ensure that ... وعلى وجه العموم، يجري السعي إلى جعل ...
IX)
العموم
ADV
Synonyms: whole, commons, publicly available
- The findings of the team were generally positive. وكانت النتائج التي خرج بها الفريق إيجابية على العموم.
- Generally speaking, these procedures include verification of ... وعلى العموم، تشمل هذه الإجراءات التحقق من ...
- Generally speaking, many labourers have lost their ... وعلى العموم، هناك الكثير من العمال الذين فقدوا عملهم ...
- Generally speaking, the settlements reduced the population and destabilized ... وعلى العموم، تؤثر المستوطنات سلبا في السكان وتؤدي ...
- ... international loans and is generally networked. ... قروضاً دولية وتجري على العموم في إطار شبكات.
- ... for construction, operating costs are generally modest. ... على البناء، تكون نفقات التشغيل متواضعة على العموم.
X)
عامه
ADV
- A function will generally look like this. سوف وظيفة عامة تبدو هذه.
- What do you mean, generally? ماذا تعني بـ"عامةً"؟
- Are projects generally consistent with national priorities and procedures? وهل تتفق المشاريع عامة مع الأولويات والإجراءات الوطنية؟
- We generally recommend an institution. نحن عامه نوصي بوضعها بمصحه
- It is generally used for the badly wounded. يُستخدَم عامّةً لذوي الجروح الشديدة.
- If the topic was generally to be considered as ... فإذا ما تم النظر بعامة في الموضوع على أنه ...
XI)
عام
ADV
- This field is generally used when updating credit notes. يُستخدم هذا الحقل بشكل عام أثناء تحديث الإشعارات الدائنة.
- More generally, a local computer ... وبشكل عام، فالكمبيوتر المحلي ...
- More generally, you can validate programmatically any ... وبشكل عام، يمكنك التحقق من الصحة برمجياً في أي ...
- More generally, a local computer is a computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي هو الكمبيوتر ...
- More generally, a local computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي ...
- More generally, however, additional steps should be ... غير أنه، بشكل عام، ينبغي اتخاذ خطوات ...
habit
I)
العاده
NOUN
- Lose the habit of answering back. اتركي هذه العادة !بمبادلة الـرد
- I thought you kicked the habit. ظننتُ أنكَ تخليتَ عن تلكَ العادَة
- This is the start you need to break the habit. هذه هي البداية التي تحتاجها كي تتخلص من العادة
- When will he quit this habit? متى سوف يوقف هذه العاده
- He was in the habit of visiting the place. وكان في العادة من زيارة المكان.
- The emperor's person and habit described. ووصف شخص الامبراطور والعادة.
II)
عاده
NOUN
- This is starting to become a habit. هذا يبدأ أن يصبح عادة
- I hope this isn't getting to be a habit. آمل أن هذه لن تكون عادة
- A habit born of a long contemplation of eternity. عادة ولد لتأمل طويل الخلود.
- Is this becoming a habit with you? هل أصبحت هذه عادة لك؟
- I use habit and routine to make my life possible. l عادة إستعمال وروتين لجعل حياتي ممكنة.
- This is a very common habit among all entertainers. هذه عادة شائعة جداً بين كل الفنانين
III)
عادته
NOUN
- ... now only out of habit. ... الآن لقد خرج عن عادتة
- quite his habit not to like to read himself over. تماما عادته لا ترغب في قراءة أكثر من نفسه.
- His habit of talking to himself in a low voice grew ... نما من عادته يتحدث مع نفسه بصوت منخفض ...
- Contrary to his habit, he was talking ... وخلافا لعادته، وقال انه يتحدث ...
- His habit of reading isolated him: it became such a ... عزل عادته في القراءة وسلم: أصبح من هذه ...
- ... as though in his habit of passive ... ، وكما لو كان في عادته من السلبي
IV)
عادتي
NOUN
- It was my habit to spend every day some time ... وكان من عادتى أن أقضى كل يوم بعض الوقت ...
- ... and it was not my habit to force a confidence. ... وأنه ليس من عادتي أن قوة الثقة.
- It is not my habit to pry information out of ... ليست عادتى أن أتسول المعلومات من ...
- you keep eating up my habit now received i get ... عليك أن تبقي تلتهم عادتي تلقى الآن ط الحصول ...
- It had heretofore been my habit always to shrink from ... فقد تم حتى الآن عادتي دائما أن يتقلص من ...
- not my habit to do so after a deliberate expression of ... ليس من عادتي أن تفعل ذلك بعد المتعمد للتعبير عن ...
V)
التعود
NOUN
Synonyms: feel, familiarity
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- Habit and routine make my life possible. التعود و الروتين يجعلان حياتي ممكنة
- ... the science, the habit of a new land and ... ... والعلوم ، والتعود على أرض جديدة والناس ...
VI)
عادتك
NOUN
- Failure seems to be a habit with you. يبدو الفشل في أن تكون عادتك.
- So you don't make a habit of giving to the blind ... إذاً من عادتك أن لا تعطي المكفوفين ...
- Are you in the habit of signing things without ... هل من عادتك التوقيع علي أشياء بدون ...
- ... not mistake but your habit. ... ليس خطأ ولكن عادتك
- Are you in the habit of calling out to strangers? هل من عادتك مناداة الغرباء؟
- I don't like your habit of coming late. لا أحب عادتك فى الحضور متأخرة
commonly
I)
عاده
ADV
- He commonly went off in a rain. ذهب قبالة عادة في المطر.
- Commonly is eight for a username. عادة هو ثمانية لاسم المستخدم.
- It is commonly said that user stories should be small. يقال عادة أن قصص المستخدم يجب أن تكون صغيرة.
- We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
- The loss of personal documentation commonly occurs in situations of ... عادة ما يحدث فقدان الوثائق الشخصية في حالات ...
- You commonly input ink through the use of a stylus, ... إدخال الحبر يكون عادة من خلال إبرة والتى ...
II)
شيوعا
ADV
Synonyms: common, popular, commonly used, frequent, prevalent
- More commonly, viruses target your software, ... الفيروسات الأكثر شيوعاً، هي تلك التي تستهدف البرامج، ...
- The most commonly downloaded files are programs, updates ... وتعتبر أكثر الملفات شيوعاً في تنزيلها هي البرامج أو التحديثات ...
- Most commonly adopted energy strategies include introduction of renewable energy sources ... وتشمل استراتيجيات الطاقة الأكثر شيوعا استخدام مصادر الطاقة المتجددة ...
- The most commonly downloaded files are programs, ... أكثر الملفات شيوعًا في تنزيلها هي البرامج، أو ...
- The most commonly quoted reasons were the lower cost of ... و كانت اكثر الاسباب شيوعا وراء هذا هى انخفاض تكلفة ...
- seen common people struck more commonly ضرب الناس العاديين المشاهدة أكثر شيوعا
III)
شكل شائع
ADV
Synonyms: commonly used
- Lists errors commonly encountered when using structured exception handling ... يسرد الأخطاء المصادفة بشكل شائع عند استخدام معالجة الاستثناء ...
- This topic describes problems commonly encountered when working with exceptions ... يصف هذا الموضوع المشاكل المصادفة بشكل شائع عند العمل مع الاستثناءات ...
- A hash is commonly described as a signature on the packet ... يتم وصف التجزئة بشكل شائع كتوقيع على الحزمة ...
- It is commonly recognized that sustainable development is ... ومن المعروف بشكل شائع أن التنمية المستدامة هي ...
- Different languages commonly consist of different sets of characters, ... تتكون اللغات المختلفة بشكل شائع من مجموعات متنوعة من الأحرف، ...
- commonly provide more information about the actions تقدم بشكل شائع المزيد من المعلومات عن الإجراءات
IV)
يشيع
ADV
- commonly going among them, and they are made to dance ... سوف يشيع بينها ، وأنها مصنوعة في الرقص ...
- ... and international humanitarian law as commonly understood. ... والقانون الإنساني الدولي كما يشيع فهمه.
- ... was silent crowd walk was commonly before it ... كان صامتا بعد الحشد قبل أن يشيع
- ... in every sea and is commonly the whale ... في كل البحار ويشيع الحوت
V)
عموما
ADV
- I think that is a very commonly known fact. وأعتقد أن هذه الحقيقة معروفة عموما.
- Parties commonly allocate the risk of commercial fraud expressly ... 45 يوزع الأطراف عموما مخاطر الاحتيال التجاري صراحة ...
- Commonly men will only be brave as ... عموما سوف يكون فقط من الرجال الشجعان كما ...
- It is commonly accepted that an effective malaria vaccine ... ومن المقبول عموما أن اللقاح الفعال المضاد للملاريا ...
- It is commonly known that as debts accumulate ... ومن المعلوم عموما أنه بينما تتراكم الديون ...
- ... and seldom based on commonly accepted accounting procedures. ... بشأن الكفاءة وقلّما تستند إلى إجراءات محاسبية مقبولة عموماً.
VI)
شائع
ADV
Synonyms: common, common occurrence, uncommon, commonly found
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- The one is commonly transitory, a sound, ... واحد هو عابر شائع ، والصوت ، ...
- is as commonly the exercise of more years, ... كما هو شائع في ممارسة مزيد من السنين ، ...
- ... said to enjoy these things is so commonly a poor ... قال للاستمتاع بهذه الأشياء هو شائع حتى فقير
- ... have the thickest shells are commonly empty. ... لها سمكا قذائف فارغة شائع.
- ... definitions from several dictionaries you'll see two commonly ... تعريفات القواميس من عدة سترى اثنين شائع
VII)
شائعه
ADV
- Offers solutions to problems commonly encountered in recording and ... تقدم حلول إلى مشاكل شائعة مصادفة في تسجيل وتشغيل ...
- ... a simple way to reuse commonly defined objects and values. ... طريقة بسيطة لإعادة استخدام الكائنات و القيم شائعة التعريف.
- ... tricolour embellishments that were so commonly to be seen upon them ... ... الزينة الالوان الثلاثة التي كانت شائعة حتى تكون المشاهدة عليها ...
VIII)
الشائعه
ADV
- There is commonly sufficient space about هناك مساحة كافية الشائعة حول
- text in that the commonly held perceptions of the causes ... وهذا النص في التصورات الشائعة التي عقدت من الأسباب ...
- ... using keyboard shortcuts for commonly performed tasks. ... باستخدام مفاتيح الاختصار لأداء المهام الشائعة.
- ... based on a set of commonly applied criteria that would have ... ... يستند إلى مجموعة من المعايير الشائعة التطبيق التي كانت ستشمل ...
ordinarily
I)
عاده
ADV
- Turns on warnings for possible errors that ordinarily occur silently. تشغيل تحذيرات لأخطاء ممكن حدوثها عادة بدون مطالبة.
- They are ordinarily men to whom forms ... هم عادة من الرجال الذين أشكال ...
- ... so checking type within the callbacks is not ordinarily done. ... بحيث لا يتم اجراء نوع التحقق ضمن عمليات الاسترجاع عادةً.
- Ordinarily, the remaining conflicts can be safely merged automatically. عادةً, التعارضات المتبقية يمكن بأمان دمجها تلقائياً.
- ... applies to all ships ordinarily engaged in commercial operations other than ... ... تنطبق على جميع السفن العاملة عادة في العمليات التجارية خلافا ...
II)
III)
الاحوال العاديه
ADV
Synonyms: normally
- Ordinarily, mediation is voluntary ... وفي الأحوال العادية، تكون الوساطة طوعية ...
- Ordinarily, an act of subversion requires ... وفي الأحوال العادية، يتطلب فعل التخريب ...
wont
I)
متعود
VERB
Synonyms: wouldn't
- It wont do to risk your fainting. أن تفعل متعود على خطر الخاص إغماء.
- the world's most on it wont في العالم أكثر متعود عليه
- if you wont to check if the servers are online إذا كنت متعود للتحقق مما إذا كانت الملقمات على الانترنت
- launching the world's most on it wont إطلاق الأكثر في العالم متعود على ذلك
- been wont to read her secret letters. كان متعود على قراءة رسائلها السرية.
- attempt upright in the picture that i wont محاولة تستقيم في الصورة التي أنا متعود
usual
I)
المعتاد
ADJ
- That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
- Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
- And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير
II)
العاده
ADJ
- You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
- How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
- Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
- And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
- You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
- As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ
III)
معتاده
ADJ
Synonyms: accustomed
- Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
- ... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".
IV)
جرت العاده
ADJ
Synonyms: traditionally, customarily
- And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
- As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
- ... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
- ... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
- And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
- some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة
V)
الاعتياديه
ADJ
- ... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
- ... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
- ... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
- ... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
- ... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
- ... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...
custom
I)
مخصص
NOUN
Synonyms: dedicated, customized, intended, ad hoc, allocator
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- To set custom font size, drag ruler. لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
- To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.
II)
مخصصه
NOUN
Synonyms: dedicated, customized, ad hoc, intended, personalized, earmarked
- Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
- An argument for a custom attribute. وسيط لسمة مخصصة.
- An empty list to which you can add custom columns. قائمة فارغة حيث يمكنك إضافة أعمدة مخصصة.
- You can also create a custom brush from a selection. يمكنك أيضاً إنشاء فرشاة مخصصة من تحديد.
- You may also have custom zones, with custom permissions. قد يكون لديك أيضاً مناطق مخصصة مع أذونات مخصصة.
III)
المخصصه
NOUN
- Custom cursors cannot be converted to string. يتعذر تحويل المؤشرات المخصصة إلى سلسلة.
- This enables you to create the custom entity templates. ويمكّنك ذلك من إنشاء قوالب الوحدة المخصصة.
- The custom authentication package configuration failed. تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
- This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
- This option is not available for properties of custom interfaces. هذا الخيار غير متوفر لخصائص الواجهات المخصصة.
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
IV)
العرف
NOUN
- He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
- According to custom, the prisoner was without a light. وفقا للعرف ، وكان السجين دون ضوء.
- This action was in accordance with the established custom. وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع.
- He was a very silent man by custom. كان رجلا صامتا جدا عليه العرف.
- ... listen to civil society, as custom requires. ... نستمع إلى المجتمع المدني، كما يقضي العرف.
- ... or simply due to custom. ... أم أن اﻷمر يعزى الى العرف ليس إﻻ.
V)
عرف
NOUN
- custom of regarding himself as a superior being. فيما عرف نفسه بوصفه كائنا متفوقة.
- ... nor constitutive of new custom. ... ولا منشئةً لعرفٍ جديد.
- ... and an aberrant form of the custom of punishing children as ... ... وشكلاً شاذاً لعرف يقضي بمعاقبة الأطفال كوسيلة ...
- as a custom of the childlike people, with an increasing ... كما عرف الشعب طفولي، مع تزايد ...
- In accordance with custom an examination was necessary, ... وفقا لعرف هو فحص ضروري ، ...
- It is sometimes the custom when fast to a whale ... بل هو أحيانا عندما عرف بسرعة لحوت ...
VI)
العاده
NOUN
- And the absurd custom of one stocking. والعادة السخيفة لإستخدام جورب واحد
- What do you think of this custom? ما رايك في هذه العاده ؟
- But custom has turned the exception to ... ولكن العادة حولت اﻻستثناء الوارد في ...
- The custom of abandoning one twin persisted and ... فالعادة التي تتمثل في ترك أحد التوأمين مستمرة وينبغي ...
- ... if you agree, the custom is to say yes. وإن وافقت، فإن العادة "أن تقول "أجل
- So, you're saying it is the custom? إذن أتقول أن تلك هي العادة؟
traditionally
I)
تقليديا
ADV
Synonyms: hammam, proverbially
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- One traditionally knocks before entering a judge's chamber. تقليدياً الشخص يقرع الباب قبل دخوله على القاضي
- The country's economy is traditionally based on tourism and ... واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى ...
- Traditionally he ought to see snakes, but he ... يجب أن يرى تقليديا انه الأفاعي ، لكنه ...
- Women traditionally perform the greater share of ... إذ تقوم المرأة تقليدياً بحصة أكبر من ...
- They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...
II)
عاده
ADV
- The committee traditionally meets twice a month. وتجتمع اللجنة عادة مرتين كل شهر.
- Traditionally women are engaged in agricultural work ... فالنساء عادة يعملن في الأعمال الزراعية ...
- ... rights of groups that had traditionally been marginalized. ... حقوق الجماعات التي تتعرض عادة للتهميش.
- Traditionally, vertical spacing is measured in points. يقاس التباعد العمودي عادةً بالنقاط.
- Traditionally, issues of corporate responsibility include environmental concerns. 7 تشمل قضايا مسؤولية الشركات عادة شواغل بيئية.
- ... the precious metals industry, have traditionally played an important role ... ... صناعة المعادن الثمينة، كانت تضطلع عادة بدور هام في ...
III)
جرت العاده
ADV
Synonyms: usual, customarily
- Traditionally, the resident nurse ... وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة ...
- Traditionally such agreements were oneway ... وجرت العادة على أن تكون هذه اﻻتفاقات وحيدة ...
- Information has traditionally been limited by the ... وجرت العادة على أن تكون المعلومات محدودة بفعل ...
- Traditionally it includes the participation ... وقد جرت العادة على أن يشمل مشاركة ...
- ... opportunities to take on roles traditionally assumed by women, ... ... من الفرص ﻷداء أدوار جرت العادة على اضطﻻع المرأة بها، ...
- The regional commissions have traditionally participated in the Coordination Meetings. وقد جرت العادة على مشاركة اللجان الإقليمية في اجتماعات التنسيق.
IV)
العاده
ADV
- Traditionally, adults give gifts of money to children ... وفى العادة يقدم البالغون هدايا مالية للاطفال ...
- traditionally a place of refuge and shelter في العادة هي ملجأ للراحة ومأوى
- ... of the family, traditionally the man of the household; ... في الأسرة، هو في العادة الرجل.
- ... move into professional specialties traditionally in the male domain? ... ودخول تخصصات مهنية كانت في العادة مجالاً رئيسياًّ للذكور.
- ... lower rates than it has traditionally exhibited. ... المعدلات المنخفضة التي اتسم بها في العادة.
- ... provision of energy has traditionally been the responsibility of the ... ... التي تتحمل، في العادة، مسؤولية توفير الطاقة ...
V)
VI)
اعتادت
ADV
Synonyms: used, accustomed
- ... together with those delegations that traditionally sponsor the draft resolution ... ... ومعه الوفود التي اعتادت المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
- ... to the lands and territories they traditionally owned, or customarily ... ... إلى الأراضي والأقاليم التي اعتادت على ملكيتها أو جرى العرف ...
- ... levels of long-term care traditionally provided by different institutions ... ... مستويات الرعاية طويلة المدى التي اعتادت تقديمها مؤسسات شتى، ...
- However, the Special Rapporteur has traditionally interpreted "sale" ... بيد أن المقررة الخاصة قد اعتادت تفسير "البيع" ...
VII)
درج
ADV
- Many countries have traditionally fixed their exchange rates ... فقد درج كثير من البلدان على تثبيت أسعار الصرف ...
- ... part of the lands traditionally used by members of their community ... ... جزءاً من الأراضي التي درج أفراد هذه الجماعة على استخدامها لأغراض ...
- Traditionally, such information has related solely to staff ... وﻻ تتعلق هذه المعلومات كما درج عليه إﻻ بالموظفين ...
VIII)
دابت
ADV
Synonyms: consistently, regularly, has repeatedly, routinely
- She has traditionally chosen one aspect of her mandate — ... وقد دأبت المقررة الخاصة على اختيار أحد جوانب ولايتها، ...
often
I)
غالبا ما
ADV
Synonyms: frequently, usually
- Women have often served as symbols of cultural difference. فغالبا ما كانت المرأة رمزا للفروق الثقافية.
- Diplomacy is often about compromise. غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية.
- That development is a human right is often forgotten. وغالبا ما ينسى الناس أن التنمية حق من حقوق اﻹنسان.
- Does he often behave like this? هل غالباً ما يتصرّف هكذا ؟
- So this sort of arrangement happens often? هل هذا النوع من الترتيبات غالباً ما يحدث؟
- Colors on a monitor often look different when they print. غالباً ما تظهر الألوان على الشاشة مختلفة عند طباعتها.
II)
الاحيان
ADV
Synonyms: frequently, times, oftentimes
- You two should go on vacation more often. يجدر بكما الذهاب في إجازة في أكثر الأحيان
- Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- We should do it more often. يجب أن نقوم به في كثير مِن الأحيان.
- He spoke of you often and fondly. كان يتحدث عنكِ بكثير من الأحيان وبكل إعتزاز
- You should talk to him more often. عليك أن تتحدث معه في أكثر الأحيان
III)
اغلب الاحيان
ADV
Synonyms: mostly
- Are you here more often? هل أنت هنا في أغلب الاحيان ؟
- But most often a conqueror. لكن في أغلب الأحيان فاتح.
- I get it right very often. أنا أَفْهمُه بشكل صحيح في أغلب الأحيان
- Quick impact projects are often introduced. ويتم في أغلب اﻷحيان اﻷخذ بمشاريع سريعة اﻷثر.
- I just don't fly very often. أنا فقط لا أَطِيرُ في أغلب الأحيان.
- Violations of human rights often precede conflicts. فانتهاكات حقوق اﻹنسان تسبق الصراعات في أغلب الأحيان.
IV)
احيان كثيره
ADV
Synonyms: frequently, oftentimes
- These challenges have all too often been met with hasty responses ... وفي أحيان كثيرة قوبلت هذه التحديات جميعها بحلول متسرعة ...
- We too often fail to recognize that the harmful practices ... وفي أحيان كثيرة ﻻ نعترف بأن الممارسات الضارة ...
- This was often the result of placing personnel ... وكان ذلك في أحيان كثيرة نتيجة لوضع موظفين ﻻ تتوفر ...
- Often this situation produced an imbalance in ... وهذه الأوضاع تسفر في أحيان كثيرة عن أوجه اختلال في ...
- More often however, mothers have become single parents ... غير أن الأم أصبحت في أحيانٍ كثيرة الوالدَ الوحيدَ للأطفال ...
- All too often, heritage is the target of ... وفي أحيان كثيرة يكون التراث هدفا للتدمير ...
V)
الغالب
ADV
Synonyms: mostly, predominantly, predominant, mainly
- This date is often the invoice date from the vendor. يكون هذا التاريخ في الغالب هو تاريخ الفاتورة من المورد.
- This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- These statistics are often based on corporate data from ... وتستند هذه الإحصاءات في الغالب على البيانات المؤسسية الواردة من ...
- Development projects are often justified by claiming that they will lead ... وتبرر المشاريع الإنمائية في الغالب بدعوى أنها ستؤدي ...
- This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- This often makes it easier to sort and handle documents ... يسهل هذا الخيار في الغالب فرز المستندات ومعالجتها ...
VI)
معظم الاحيان
ADV
Synonyms: mostly
- Do you do this often? هل تفعل هذا معظم الأحيان؟
- This has often been done by means of constitutional provisions ... وتم ذلك في معظم الأحيان من خلال أحكام دستورية ...
- Most often, this mechanism takes the form of ... وفي معظم اﻷحيان، تأخذ هذه اﻵلية شكل ...
- Quite often, this made it extremely difficult for ... وهذا الأمر يجعل في معظم الأحيان من العسير جدا على ...
- The countries in question often do not possess the ... وفي معظم اﻷحيان ﻻ تملك البلدان المعنية ...
- These plans are often developed in isolation from ... ويتم في معظم اﻷحيان وضع هذه الخطط بمعزل ...
VII)
عاده
ADV
- You come here often? هل تأتي إلى هنا عادة ؟
- Do people tell you that often? هل الناس تخبرك بذلك عادةً ؟
- This field is often used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل عادةً بغرض البحث والفرز.
- The package is often supplied with the software. يتم تزويد الحزمة عادةً مع البرنامج.
- The package is often supplied with the software. يتم توفير الحزمة عادةً مع البرنامج.
- And it often happens in a relationship. وهذا يحدث عادة في العلاقات
VIII)
كثيرا
ADV
Synonyms: much, lot, too much, greatly, many, frequently, significantly
- I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
- Then why are you here so often? اذن لماذا انت هنا كثيرا
- Does that happen often? هل ذلك يحدث كثيراً؟
- We should listen to her more often. انها جيدة علينا الاستماع اليها كثيرا
- She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
- Did you see the principal often? هل ترين المدير كثيراً ؟
IX)
X)
المرات
ADV
Synonyms: times
- How often the customer is billed. عدد المرات التي يتم فيها تحميل فواتير على العميل.
- How often the customer or account is to be billed. عدد المرات التي تتم فيها فوترة الحساب أو العميل.
- Specify how often you want to run ... حدد عدد المرات التي تريدها لتشغيل ...
- Specify when and how often to import information about ... حدد الوقت وعدد المرات التي يتم فيها استيراد معلومات حول ...
- Specify how often you want the batch job to run by ... حدد عدد المرات التي ترغب في تشغيل مهمة المجموعة بها بإدخال ...
- How often you should back up your files depends on ... يستند عدد المرات التي يجب نسخ الملفات احتياطيًا فيها على ...
probably
I)
ربما
ADV
- We probably need a doctor. ربما نحن بحاجة طبيب.
- Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
- I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
- You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
- This is probably better, actually. هذا ربما افضل في الحقيقه
- Probably why it was so honest. ربما السبب في أنها كانت صادقة جدًا
II)
الارجح
ADV
Synonyms: most likely
- Probably get a promotion before the wedding. الحصول على الارجح الترويج قبل الزفاف.
- You probably want to talk to your lawyer first. عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً.
- If not you, probably one of yours then. ،إذا ليس أنتَ .على الأرجح واحد من رجالك
- He probably wants a conjugal visit. من الأرجح أنه يريد زيارة زوجية.
- And you're probably mad at me, but. وعلى الأرجح أنك غاضب مني .
- I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
III)
المحتمل
ADV
- He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- So you probably won't even remember this. لذا من المحتمل أنّكي لن تتذكري حتى هذا
- Something you're probably already familiar with. شيئ من المحتمل أن تكون تعرفه
- That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
- There is probably more evidence. هناك من المحتمل دليل أكبر
IV)
غالبا
ADV
Synonyms: often, frequently, mostly, most likely, prob, predominantly
- Probably because he sells liquor at night. غالباً لأنه إبتآع الخمور في الليل
- They probably got an app for that. غالباً يوجد شيىء لذلك
- The text is probably in a text box. النص موجود غالباً في مربع نص.
- We should probably get in there then. علينا أن ندخل غالباً إذاً
- All of them probably nothing. غالباً, كلهم لا شئ.
- Clay probably won't survive the night. كلاي غالبا لن ينجو الليلة
frequently
I)
شكل متكرر
ADV
Synonyms: repeatedly, frequent, recursively
- These errors are frequently related to the deployment of tests. تتعلق هذه الأخطاء بشكل متكرر بـنشر الإختبارات.
- Useful for organizing frequently used symbols. تكون مفيدة لتنظيم الرموز المستخدمة بشكل متكرر.
- The following tasks are frequently used to customize regional options. تُستخدم المهام التالية بشكلٍ متكرر لتخصيص الخيارات الإقليمية.
- This occurs frequently when you write programs. يحدث هذا بشكل متكرر عندما تقوم بكتابة البرامج.
- They frequently appear in dialog boxes. حيث تظهر أزرار الخيارات بشكل متكرر في مربعات الحوار.
- The following tasks are frequently performed when playing sound files. يتم أداء المهام التالية بشكل متكرر عند تشغيل الملفات الصوتية.
II)
الاحيان
ADV
Synonyms: often, times, oftentimes
- ... fully recognized and is frequently exercised. ... تماما وهي تمارس في كثير من اﻷحيان.
- ... place people moved in and out of frequently. ... الناس تحركوا في مكان والخروج من كثير من الأحيان.
- Frequently, these categories have been selected ... وفي كثير من الأحيان، جرى انتقاء هذه الأصناف ...
- Frequently, investigations were not handled ... ففي كثير من الأحيان، لا تجرى التحقيقات ...
- ... food and other supplies were frequently looted. ... جرى في كثير من اﻷحيان نهب اﻷغذية واﻹمدادات اﻷخرى.
- These results are frequently not combined with a ... وفي كثير من الأحيان لا تُقرن هذه النتائج بمشاركة ...
III)
تواترا
ADV
Synonyms: frequent
- ... to governing bodies more frequently in future. ... المؤشرات على الأجهزة الرئاسية بصورة أكثر تواترا في المستقبل.
- ... that are ever more frequently seen in certain societies. ... التي أصبحت تشاهد على نحو أكثر تواترا في بعض المجتمعات.
- ... are the clearest and most frequently quoted indicator of globalization. ... هي أوضح مؤشرات العولمة وأكثرها تواترا.
- ... together with one another more frequently to discuss such proposals. ... معا على نحو أكثر تواترا لمناقشة هذه اﻻقتراحات.
- ... are used ever more frequently and more and more ruthlessly. ... تستخدم على نحو أكثر تواترا وبشراسة متزايدة.
- ... such consultations should be held more frequently. ... تعقد هذه المشاورات بشكل أكثر تواترا.
IV)
غالبا
ADV
Synonyms: often, probably, mostly, most likely, prob, predominantly
- In conventional systems there are frequently rack lines. في الأنظمة التقليدية توجد غالباً صفوف من الأرفف،
- Sales tax rates frequently depend on the geographic location and ... تستند معدلات ضريبة المبيعات غالبًا على الموقع الجغرافي وعلى ...
- ... or documents that your team uses frequently. ... أو المستندات التي يستخدمها الفريق غالبًا.
- Also, authorities frequently interfered with access to ... كذلك، تتدخل السلطات غالبا في موضوع الحصول على ...
- Frequently, you must refer to objects in ... يجب عليك غالباً الإشارة إلى كائنات في ...
- ... acts were multiple, circumstantial and, frequently, political. ... الأعمال متعددة وظرفية وغالبا سياسية.
V)
صوره متكرره
ADV
Synonyms: repeatedly, has repeatedly, recursively
- Add a frequently dialed number to speed dial. إضافة رقم مطلوب بصورة متكررة إلى الطلب السريع.
- Word can complete things that you frequently type. يستطيع Word إكمال الكلمات التي تكتبها بصورة متكررة.
- Our leaders exchange visits frequently. ويتبادل قادتنا الزيارات بصورة متكررة.
- If you use this option frequently, consider creating a ... إذا كنت تستخدم هذا الخيار بصورة متكررة، قم بإنشاء ...
- ... the properties that you define more frequently. ... الخصائص التي تعرّفها بصورة متكررة.
- Table describing frequently used print options يصف الجدول خيارات الطابعة المستخدمة بصورة متكررة
VI)
متكرر
ADV
- ... for applications that are less frequently used. ... التطبيقات التي لا يتم استخدامها على نحو متكرر.
- when it comes into your store quite frequently dot date عندما يتعلق الأمر إلى متجرك جدا تاريخ متكرر نقطة
- ... coordinated programmes, resorting more frequently to multi-donor arrangements ... ... البرامج المنسقة واللجوء على نحو متكرر إلى الترتيبات المتعددة المانحين ...
VII)
كثره
ADV
Synonyms: frequent, multitude, proliferation
- Symbols are frequently used on reports. ويتم استخدام الرموز بكثرة في التقارير.
- This field is frequently used for searches and ... ويُستخدم هذا الحقل بكثرة لأغراض البحث والفرز ...
- ... system configuration, and features you use most frequently. ... النظام وتكوينه والميزات المستخدمة بكثرة.
- ... and message body and in frequently used text fields. ... ونص الرسالة وفي الحقول النصية المستخدمة بكثرة.
- ... and message body, and frequently used text fields. ... ونص الرسالة، والحقول المستخدمة بكثرة.
- ... for a list of frequently used text. ... للحصول على قائمة بالنص المستخدم بكثرة.
VIII)
كثيرا
ADV
- She comes frequently for the next few months. تأتي كثيرا للشهور القليلة القادمة
- Frequently and with great relish. كثيرا ومع المذاق العظيم
- These did not include those most frequently used in hospitals. وﻻ تشمل هذه معظم الوسائط المستخدمة كثيرا في المستشفيات.
- Frequently they are used to gather essential scientific data for ... وتستخدم كثيرا لجمع البيانات العلميــة الﻻزمــة لتخطيــط ...
- The most frequently noted activities were training and the provision of ... وكانت الأنشطة التي ترددت كثيرا تتمثل في التدريب وتوفير ...
- Existing institutions are frequently poorly designed and have ... والمؤسسات الموجودة كثيرا ما تكون ضعيفة التصميم وتواجه ...
IX)
مرارا
ADV
Synonyms: over, repeatedly, again, has repeatedly
- We will return to them frequently as our work progresses. وسنعود إليها مراراً مع تقدم عملنا.
- It has frequently been emphasized that the withdrawal of ... وتم مرارا وتكرارا تأكيد أن انسحاب ...
- ... the international community has frequently resorted over the past decade. ... لجأ إليها المجتمع الدولي مرارا إبان العقد اﻷخير.
- ... the negotiations, which were frequently interrupted for trivial reasons, ... ... بالمفاوضات، التي تعطلت مرارا ﻷسباب تافهة، ...
- Complainants frequently request preventive protection, ... 204 - يطلب مقدمو الشكاوى مراراً حماية وقائية، ولا ...
- I have frequently advocated a regional and comprehensive approach ... لقد دعوت مرارا إلى اتباع نهج اقليمي شامل ...
mostly
I)
معظمها
ADV
Synonyms: most, mainly, largely, predominantly
- Existing agreements are mostly bilateral. فالاتفاقات القائمة ثنائية في معظمها.
- But they are mostly right. لكنها بمعظمها تكون صحيحة.
- These are mostly government institutions operating within a ministry or ... وهي في معظمها مؤسسات حكومية تعمل داخل وزارة أو ...
- These programs mostly cover single mothers with ... وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن ...
- Other observances relate mostly to human rights issues ... (34) المناسبات الأخرى يتعلق معظمها بقضايا حقوق الإنسان ...
- The property listed consists mostly of computers and office furniture ... وتتألف هذه الممتلكات في معظمها من حواسيب وأثاث مكتبي ...
II)
الغالب
ADV
Synonyms: often, predominantly, predominant, mainly
- Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
- I mostly read the classics. انا بالغالب أقرأ القصص الكلاسيكية
- What you catch mostly? ماذا تصطاد بالغالب؟
- Mostly that his only job opportunity was someplace ... بالغالب فرصته الوحيدة للعمل كانت في مكان ما ...
- The regional centres are mostly linked to a public research entity ... 11 - ترتبط المراكز الإقليمية في الغالب بهيئة بحثية عامة ...
- They remain mostly of a formal nature and ... فهي تظل تتسم في الغالب بطابع رسمي وﻻ ...
III)
الاغلب
ADV
Synonyms: most likely, predominantly
- It was questions mostly. لقد كانت أسئلة على الأغلب
- The programs have been implemented mostly as scheduled. وقد تم تنفيذ البرامج فى الاغلب فى موعدها .
- Though mostly people heal on their own ... فى الأغلب يشفى الناس بنفسهم ...
- Mostly because of the way ... على الاغلب ، بسبب الطريقه ...
- ... users of these credits mostly have lower level education. ... تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
- ... this background, women work mostly in activities connected with ... ... هذه الخلفية، تعمل المرأة في اﻷغلب في أنشطة ترتبط بالخدمات ...
IV)
اغلبهم
ADV
- The injured, mostly laborers, were undergoing ... أما الجرحى واغلبهم من العمال فيخضعون ...
- They were mostly from the 1st and 2nd floors أغلبهم من الطابق الأول والثاني
- They're mostly men, right? اغلبهم رجال، صحيح ؟
- ... visitors per year, mostly cruise-ship passengers. ... زائر في السنة، أغلبهم من المسافرين على البواخر السياحية.
- It's mostly seniors, but you guys can ... أغلبهم بالغون و لكن يمكنكم ...
- The students are mostly runaways - frightened, alone. هؤلاء الطلاب اغلبهم هاربون خائفين , ووحيدين
V)
غالبا
ADV
Synonyms: often, probably, frequently, most likely, prob, predominantly
- Mostly reconnaissance and surveillance projects. غالبا على مشاريع للإستطلاع و المراقبة
- Mostly used in a group. تستخدم غالباً في مجموعة.
- But mostly it was her face. و غالباً بسبب وجهها .
- He rescues animals, mostly cats. يقوم بإنقاذ الحيوانات، غالباً القطط.
- What do you mean by mostly? ما الذي تعنينه بـ غالبا؟
- Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب
VI)
معظم الاحيان
ADV
Synonyms: often
- ... are generally poor and reside mostly in developing countries. ... تكون عادة فقيرة ومقيمة في معظم الأحيان في البلدان النامية.
- ... and the selection are mostly done through public ads and broadcasts ... ... ويتم الاختيار في معظم الأحيان من خلال الإعلانات والإذاعات العامة ...
- ... establish true partnerships that depend mostly on the human resources of ... ... بإنشاء شراكات حقيقية تعتمد في معظم الأحيان على الموارد البشرية للبلدان ...
- In agriculture women mostly worked at cotton-picking. وفي الزراعة تعمل النساء في معظم الأحيان في جمع القطن.
- ... just, or even mostly, because economic development ... ... فقط، أو حتى في معظم الأحيان، إلى أن التنمية الاقتصادية ...
- ... limited in geographical scope and perpetrated mostly by independence movements. ... محدودة النطاق جغرافيا وكان يرتكبها في معظم الأحيان حركات مستقلة.
VII)
غالبيتهم
ADV
Synonyms: majority
- They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
- ... prisoners and detainees, mostly the youth. ... للسجناء والمعتقلين، وغالبيتهم من الشباب.
- ... of determined leaders, mostly from middle-income countries ... ... من الزعماء أولي العزم، غالبيتهم من البلدان المتوسطة الدخل ...
VIII)
اغلب الاحيان
ADV
Synonyms: often
- This decision should be based mostly on cost and risk ... ينبغي أن يستند ذلك القرار في أغلب الأحيان إلى التكلفة والمخاطرة ...
- ... there was not coherence, there was mostly hypocrisy. ... لا يوجد اتساق بل نفاق في أغلب الأحيان.
- ... of them, they had mostly done so with reservations. ... التوصيات فقد أبدت تحفظات في أغلب الأحيان.
IX)
اساسا
ADV
Synonyms: basically, mainly, basis, essentially, primarily, foundation, principally
- Courses are mostly in the field of fine arts ... وتقدم الدروس أساسا في ميدان الفنون الجميلة ...
- Since the operational budget mostly finances established posts, ... وحيث إن الميزانية العملياتية تمول أساسا الوظائف الثابتة، فإن ...
- Target groups are mostly apprentices, the unemployed ... وتتألف الفئات المستهدفة أساساً من المتدربين الشبان، والعاطلين ...
- This is mostly due to the dramatic decline of funding from ... وهذا يعزى أساسا إلى الهبوط الحاد في التمويل من ...
- ... short term response measure are mostly technical measures ... إن تدابير الاستجابة في الأجل القصير هي تدابير تقنية أساسا
most likely
I)
الارجح
ADJ
Synonyms: probably
- This list will most likely change over time. سيتم تغيير هذه القائمة على الأرجح عبر الوقت.
- It is most likely that he will yet come. فمن الأرجح أنه سوف يأتي بعد.
- This would most likely increase the overall estimated costs of the ... وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين ...
- It will most likely speed up and simplify negotiations ... فهو سوف يؤدي على الأرجح إلى تسريع المفاوضات وتبسيطها ...
- The system is most likely low on resources, ... فهناك على الأرجح نقص في موارد النظام، ...
II)
الاغلب
ADJ
Synonyms: mostly, predominantly
- A local user is most likely someone using a computer at home ... المستخدم المحلي على الأغلب هو شخص يستخدم كمبيوتر في المنزل ...
- ... the freshest memories will most likely be the first ones in. ... الذكريات الجديدة ستكون على الأغلب أول التي تراها
- ... your computer, the conflict most likely will not cause problems. ... الكمبيوتر، لا يتسبب التعارض على الأغلب في أية مشاكل .
- Most likely, he was looking for something to steal. على الأغلب، هو كَانَ يَنْظرُ للشيءِ للسَرِقَة.
- Opposite sides of the world, most likely. الجانب الاخر للعالمِ، على الأغلب.
III)
المرجح
ADJ
- You realise the most likely outcome is that he has ... أنتِ تدركين من أن الأمر المرجح هو بأنه قد ...
- You realize the most likely outcome is that he has ... أنتِ تدركين من أن الأمر المرجح هو بأنه قد ...
- This method would most likely be applied in exceptional cases only ... ومن المرجح ألا تطبق هذه الطريقة إلا في حالات استثنائية ...
- ... of the engine was the most likely cause for the tragedy. ... فى المحرك هو السبب المرجح للمأساة.
IV)
غالبا
ADJ
Synonyms: often, probably, frequently, mostly, prob, predominantly
- Saying it was most likely a flower called lily of ... لقد قالوا أنه غالباً من نبتة .تدعى زنبق ...
- Most likely by somebody under the same roof. غالبا من قبل شخص في نفس البيت
- ... down a job, he most likely neglects his duties to focus ... ... بوظيفة فهو غالبا يهمل واجباته لكي يركز ...
- Who's most likely had a connection to the foster system. و التي غالبا لديها صلة بنظام الرعاية المؤقتة
- He's most likely operating in one of the coastal cities. غالبا هو يعمل في احدى المدن الساحلية
V)
VI)
الغالب
ADJ
Synonyms: mostly, often, predominantly, predominant, mainly
- This is most likely due to a connection failure. وسبب ذلك في الغالب يعود إلى فشل اتصال.
- The reason is most likely that the material being ... وسبب ذلك في الغالب هو أن المعلومات التي ...
- ... your performance issues are most likely related to your environment. ... فستكون مشاكل الأداء في الغالب متعلقة ببيئة النظام لديك.
- ... never mentioned. Most likely he's unaware of them. ... لم يذكر - على الغالب فانه لا يعلم بهم
prob
I)
غالبا
NOUN
Synonyms: often, probably, frequently, mostly, most likely, predominantly
- at fifty miles regiment others and prob في أحيان أخرى فوج خمسين ميلا وغالبا
- prob like in a minute play غالبا مثل في مسرحية دقيقة
- you know and i know that he prob تعرف وأنا أعرف أنه غالبا
- at this time we prob is a loop three new study في هذا الوقت نحن غالبا هو حلقة الثلاث الجديدة دراسة
- are needed to grant then you're prob no وهناك حاجة لمنح فأنت غالبا لا
predominantly
I)
الغالب
ADV
Synonyms: mostly, often, predominant, mainly
- ... , organized and administered predominantly by males and with ... ... وتنظم وتدار في الغالب من قبل الذكور ومن ...
- Rural economy depends predominantly on agriculture as the ... ويعتمد الاقتصاد الريفي في الغالب على الزراعة بوصفها ...
- ... small enterprises and microenterprises in predominantly rural districts. ... المؤسسات الصغيرة والمؤسسات الصغرى في المقاطعات الريفية في الغالب.
- ... problem of failing schools in predominantly ... مشكلة المدارس فشلها في الغالب
- ... a secretary became a predominantly ... سكرتيرة التي أصبحت في الغالب
II)
يغلب عليها الطابع
ADV
III)
غالبا
ADV
Synonyms: often, probably, frequently, mostly, most likely, prob
- Coffee is grown predominantly on small holdings, ... ويزرع البن غالباً في حيازات صغيرة، ...
- ... from the core budget but predominantly from extra-budgetary resources ... ... من الميزانية الأساسية ولكن غالباً من موارد خارجة عن الميزانية ...
IV)
V)
الاغلب
ADV
Synonyms: mostly, most likely
- ... the technical, technological and, predominantly, university modes. ... في أشكالها الفنية، والتكنولوجية، والجامعية على اﻷغلب.
- ... developing countries, consisted predominantly of health and agricultural officials ... ... البلدان النامية، تتكون في الأغلب من مسؤولي الصحة والزراعة ...
- ... that research to date has focused predominantly on temperate zone crops ... ... أن البحوث ركزت في الأغلب حتى الآن على محاصيل المنطقة المعتدلة ...
- Predominantly "medium" for fuel combustion ... "متوسط" على اﻷغلب فيما يتعلق باحتراق الوقود ...
- Predominantly "low" for fuel combustion ... "منخفض" على اﻷغلب فيما يتعلق باحتراق الوقود ...
VI)
معظمها
ADV
- The domestic environment is predominantly open in developing countries, ... والبيئة المحلية منفتحة في معظمها في البلدان النامية، ...
- ... seek to employ a predominantly male workforce for objective reasons ... ... يسعون إلى توظيف قوة عمل معظمها من الذكور لأسباب موضوعية ...
- ... their home villages, predominantly in the western region, with ... ... قراهم الأصلية، ومعظمها في المنطقة الغربية، وواصلت ...
VII)
الدرجه الاولي
ADV
Synonyms: primarily, mainly, class, top notch, principally
- First, and predominantly, through the development and implementation of ... أولا وبالدرجة الأولى عبر وضع وتنفيذ ...
- ... would be too distracted working in a predominantly female workplace. ... ستكون مذهولا في العمل بموقع عمل نسائي بالدرجة الأولى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.