Rumor
US
GB
SA
Translation of Rumor in Arabic :
rumor
1
الاشاعه
NOUN
Synonyms: rumour
- What rumor is that? ما هى تلك الإشاعة؟
- Is that why they made up the rumor? إلهذا السبب قاموا بعمل هذه الإشاعة؟
- Where did you hear this rumor? أين سَمعتَ هذه الإشاعةِ؟
- Is there any truth to this rumor? هل هناك صحة لتلك الإشاعة؟
- Did you hear the rumor about me? هل سمعت الإشاعة عني ؟
2
الشائعات
NOUN
- Did you hear about the cooking meth rumor? هل سمعت بالشائعات المطبوخة عنه؟
- But you know how rumor hath a thousand tongues. لكنك تعرف أن للشائعات ألف لسان
- What kind of rumor is that? ما هو نوع هذه الشائعات؟
- Have you heard this rumor about a mole? هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟
- I've heard the most disturbing rumor. لقد سمعت أكثر الشائعات إزعاجاً
3
اشاعه
NOUN
- I have heard a rumor. لقد سمعت اشاعة نعم؟
- I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
- Outside this room, we are not even a rumor. خارج هذه الغرفةِ، نحن لسنا مجرد إشاعة.
- But that's just a rumor. كن تلك فقط إشاعة.
- I heard a rumor about this truck. ـ سمعت إشاعة حول هذه الشاحنة
4
شائعه
NOUN
- Or is that just a rumor? أو أنّها مجرد شائعة؟
- The rumor's all over the school. وشائعة في كل مكان في المدرسة ماذا ؟
- This is no rumor. وهذا ليس شائعة.
- There's a rumor that you've got one. هناك شائعة تقول أن لديك مشاعر
- Let every feeble rumor shake your hearts, دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
6
اشاعات
NOUN
- And then we heard a rumor. و من ثم سمعنا إشاعات.
- ... because the spider heard a rumor? ... لأن بَعض الجواسيس سمعوا إشاعات؟
- ... nice to see that it's not just a rumor. ... جميل أن أرى .أنها ليست مجرد إشاعات
- The rest is rumor and speculation. اما البقيه فهى اشاعات او تخمينات
- That's a rumor. هل هذه تبدو كإشاعات
More meaning of Rumor
rumour
I)
الاشاعه
NOUN
Synonyms: rumor
- The rumour ran that he had emigrated. ركض الإشاعة انه هاجر.
- The rumour goes, ' he added, in a lower الإشاعة وغني "، وأضاف ، في أقل
- with an astonishing rumour that had met me on my journey ... مع الإشاعة المدهش انه اجتمع لي على رحلتي ...
- You know, I heard the rumour that. أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط
- It's the rumour, the legend, the mystery هي الإشاعة ، الأسطورة ، اللغز
II)
الشائعات
NOUN
- Do not believe every rumour you hear. لا أعتقد كل الشائعات التي تسمعها.
- the more belligerent spirits, a rumour got حصلت على الشائعات والمزيد من الارواح المتحاربة ،
- rumour of the news had yet reached them. وكان الشائعات للأنباء وصلت حتى الآن منها.
- with an astonishing rumour that had met me ... مع الشائعات المدهش انه اجتمع لي ...
- rumoured abroad, if rumour be not too large a word ... يشاع في الخارج ، إذا الشائعات لا تكون كبيرة جدا كلمة ...
III)
اشاعه
NOUN
- But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
- Maybe it's just a rumour. قد تكون مجرد اشاعة.
- I heard a rumour about you. لقد سمعت إشاعة عنك؟
- ... it could just be a rumour? ... يمكن أن تكون مجرد إشاعة
- ... vulnerable because of a rumour? ... بموقف ضعف بسبب إشاعة؟
IV)
شائعه
NOUN
- I knew it was all a rumour! كنت أعرف إن الأمر كله شائعة .
- Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
- There's a rumour going around you're ... ثمة شائعة تدور حولك .أنك ...
- I heard a rumour that you'd been recalled to ... سمعت شائعة بأنك تم إستدعائك (إلى ...
- Then I hear a rumour from the embassy that ... ثم أسمع شائعة من السفارة بأن ...
V)
rumors
I)
الشائعات
NOUN
Synonyms: rumours
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- Are we back to those rumors? هل عدنا إلى هذه الشائعات؟
- So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
- I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
- You know how kids start these rumors. انت تعرف كيف يبدأوا الأطفال الشائعات
- I keep hearing these rumors. أظلّ أسمع تلك الشائعات - شائعات؟
II)
شائعات
NOUN
- One after the other, rumors surfaced of a creature. ويوما بعد يوم , ظهرت شائعات عن هذا المخلوق .
- Have you heard any rumors of it? ألم تسمع أي شائعات من ذلك؟
- There have been many rumors about my presidency. كانت هناك شائعات كثيرة .
- There were other rumors too. كانت هناك شائعات أخرى أيضا
- There are amusing rumors about the castle. هناك شائعات مدهشه عن ذلك القصر
- A great many rumors were in circulation with ... وكان شائعات كثيرة وكبيرة في التداول بالنسبة ...
III)
اشاعات
NOUN
Synonyms: rumours
- Any comment on the impeachment rumors? أيّ تعليق على إشاعاتِ المعاقبةَ؟
- These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
- There are rumors about you and your son. هناك إشاعات عنك و عن أبنك
- Rumors were, you got in. كانت إشاعات، وقد دخلت
- There are rumors that you're trying to trick me. هناك إشاعات تقول بإنك تحاول خداعي
- Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
IV)
الاشاعات
NOUN
- A lot of rumors in prison, you know? هنالك الكثير من الإشاعات في السجن أتعرف ذلك ؟
- I just can't take all these rumors and stares. انا فقط لم اتحمل كل الاشاعات و التحديق
- Without further a do, the rumors are true. من دون ضجة اضافية، فالإشاعات صحيحة!
- Are all these rumors true? هل كل هذه الإشاعات صحيحة؟
- You must have heard the rumors. لابد من أنك سمعت الإشاعات؟
- Put out a statement before rumors get started. ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات
V)
تردد
NOUN
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
rumours
I)
الشائعات
NOUN
Synonyms: rumors
- And who's telling you these old rumours? ومن الذي يخبرك بتلك الشائعات؟ الجنود
- I heard some rumours about you and your old partner. لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق
- And you want to feed these rumours? وانت تريد ان تؤكد تلك الشائعات؟
- The rumours of invading armies and ... الشائعات عن الجيوش الغازية والدمار ...
- ... brief investigation, he was able to confirm local rumours. ... تحقيق قصير، تمكن من تأكيد الشائعات المحلية.
II)
شائعات
NOUN
- We thought those were just rumours. كنا نظن أنها كانت مجرد شائعات.
- I repeat, these rumours are absolutely false. أكرر ، هذه شائعات كاذبة تماما.
- There are rumours about him possibly selling company secrets ... هناك شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة ...
- ... imprecise and based on rumours. ... التقرير دقيقاً واستند إلى شائعات.
- ... hearing some very troubling rumours about you. ... من سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.
III)
الاشاعات
NOUN
- I would be happy for those rumours to cease. سوف اكون سعيداً لو ان تلك الاشاعات توقفت
- How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
- So the rumours were true. إذن فالإشاعات كانت حقيقيه
- And you want to feed these rumours? و أن تريد أن تكبر هذه الإشاعات ؟
- ... a big decision on the basis of rumours. ... القرار الكبير على أساس من الإشاعات
IV)
اشاعات
NOUN
Synonyms: rumors
- There are rumours that there will be evacuation. هناك إشاعات مفادها أنه سيكون هناك إخلاء
- There are rumours of their whereabouts. هناك إشاعات عن مكان وجودهم
- There did exist rumours of creatures in these ... يوجد هنالكَ إشاعاتَ عن مخلوقاتِ في هذه ...
- I heard rumours that one got lost ... سمعت اشاعات آن واحد حصل خسر ...
- There did exist rumours of creatures in these ... يوجد هناك اشاعات بوجود مخلوقاتِ في هذه ...
hearsay
I)
الاشاعات
NOUN
- They can only take them on hearsay. يمكنهم فقط تأخذها على الإشاعات.
- ... this court is not concerned with hearsay evidence. ... هذه المحكمة لم تُعد لسماع الاشاعات
- hearsay yet we have some issues بعد الإشاعات لدينا بعض القضايا
- warrant or hearsay and have you with مذكرة أو الإشاعات ويكون لك
- now they're not hearsay are الآن هم ليسوا الإشاعات و
common
I)
المشتركه
ADJ
- So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
- What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
- We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
II)
مشتركه
ADJ
- Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
- They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
- Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
- See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
- I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
- Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
III)
الشائعه
ADJ
- It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
- Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
- Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
IV)
شيوعا
ADJ
Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
- The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
- What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
- We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
V)
شائعه
ADJ
- As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
- Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
VI)
الموحد
ADJ
Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
- He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
- So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
VII)
شائع
ADJ
Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
- A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
- Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
- This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
- Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
- Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
VIII)
عام
ADJ
- Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
- A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
- A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
- A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
- A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
- ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
IX)
العامه
ADJ
- Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
- Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
- All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
- Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
X)
عاديه
ADJ
- These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
- ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
- These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
- ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
- ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
- ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
XI)
عامه
ADJ
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
- Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
- He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
- The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
- You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
- But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
commonly
I)
عاده
ADV
- He commonly went off in a rain. ذهب قبالة عادة في المطر.
- Commonly is eight for a username. عادة هو ثمانية لاسم المستخدم.
- It is commonly said that user stories should be small. يقال عادة أن قصص المستخدم يجب أن تكون صغيرة.
- We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
- The loss of personal documentation commonly occurs in situations of ... عادة ما يحدث فقدان الوثائق الشخصية في حالات ...
- You commonly input ink through the use of a stylus, ... إدخال الحبر يكون عادة من خلال إبرة والتى ...
II)
شيوعا
ADV
Synonyms: common, popular, commonly used, frequent, prevalent
- More commonly, viruses target your software, ... الفيروسات الأكثر شيوعاً، هي تلك التي تستهدف البرامج، ...
- The most commonly downloaded files are programs, updates ... وتعتبر أكثر الملفات شيوعاً في تنزيلها هي البرامج أو التحديثات ...
- Most commonly adopted energy strategies include introduction of renewable energy sources ... وتشمل استراتيجيات الطاقة الأكثر شيوعا استخدام مصادر الطاقة المتجددة ...
- The most commonly downloaded files are programs, ... أكثر الملفات شيوعًا في تنزيلها هي البرامج، أو ...
- The most commonly quoted reasons were the lower cost of ... و كانت اكثر الاسباب شيوعا وراء هذا هى انخفاض تكلفة ...
- seen common people struck more commonly ضرب الناس العاديين المشاهدة أكثر شيوعا
III)
شكل شائع
ADV
Synonyms: commonly used
- Lists errors commonly encountered when using structured exception handling ... يسرد الأخطاء المصادفة بشكل شائع عند استخدام معالجة الاستثناء ...
- This topic describes problems commonly encountered when working with exceptions ... يصف هذا الموضوع المشاكل المصادفة بشكل شائع عند العمل مع الاستثناءات ...
- A hash is commonly described as a signature on the packet ... يتم وصف التجزئة بشكل شائع كتوقيع على الحزمة ...
- It is commonly recognized that sustainable development is ... ومن المعروف بشكل شائع أن التنمية المستدامة هي ...
- Different languages commonly consist of different sets of characters, ... تتكون اللغات المختلفة بشكل شائع من مجموعات متنوعة من الأحرف، ...
- commonly provide more information about the actions تقدم بشكل شائع المزيد من المعلومات عن الإجراءات
IV)
يشيع
ADV
- commonly going among them, and they are made to dance ... سوف يشيع بينها ، وأنها مصنوعة في الرقص ...
- ... and international humanitarian law as commonly understood. ... والقانون الإنساني الدولي كما يشيع فهمه.
- ... was silent crowd walk was commonly before it ... كان صامتا بعد الحشد قبل أن يشيع
- ... in every sea and is commonly the whale ... في كل البحار ويشيع الحوت
V)
عموما
ADV
- I think that is a very commonly known fact. وأعتقد أن هذه الحقيقة معروفة عموما.
- Parties commonly allocate the risk of commercial fraud expressly ... 45 يوزع الأطراف عموما مخاطر الاحتيال التجاري صراحة ...
- Commonly men will only be brave as ... عموما سوف يكون فقط من الرجال الشجعان كما ...
- It is commonly accepted that an effective malaria vaccine ... ومن المقبول عموما أن اللقاح الفعال المضاد للملاريا ...
- It is commonly known that as debts accumulate ... ومن المعلوم عموما أنه بينما تتراكم الديون ...
- ... and seldom based on commonly accepted accounting procedures. ... بشأن الكفاءة وقلّما تستند إلى إجراءات محاسبية مقبولة عموماً.
VI)
شائع
ADV
Synonyms: common, common occurrence, uncommon, commonly found
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- The one is commonly transitory, a sound, ... واحد هو عابر شائع ، والصوت ، ...
- is as commonly the exercise of more years, ... كما هو شائع في ممارسة مزيد من السنين ، ...
- ... said to enjoy these things is so commonly a poor ... قال للاستمتاع بهذه الأشياء هو شائع حتى فقير
- ... have the thickest shells are commonly empty. ... لها سمكا قذائف فارغة شائع.
- ... definitions from several dictionaries you'll see two commonly ... تعريفات القواميس من عدة سترى اثنين شائع
VII)
شائعه
ADV
- Offers solutions to problems commonly encountered in recording and ... تقدم حلول إلى مشاكل شائعة مصادفة في تسجيل وتشغيل ...
- ... a simple way to reuse commonly defined objects and values. ... طريقة بسيطة لإعادة استخدام الكائنات و القيم شائعة التعريف.
- ... tricolour embellishments that were so commonly to be seen upon them ... ... الزينة الالوان الثلاثة التي كانت شائعة حتى تكون المشاهدة عليها ...
VIII)
الشائعه
ADV
- There is commonly sufficient space about هناك مساحة كافية الشائعة حول
- text in that the commonly held perceptions of the causes ... وهذا النص في التصورات الشائعة التي عقدت من الأسباب ...
- ... using keyboard shortcuts for commonly performed tasks. ... باستخدام مفاتيح الاختصار لأداء المهام الشائعة.
- ... based on a set of commonly applied criteria that would have ... ... يستند إلى مجموعة من المعايير الشائعة التطبيق التي كانت ستشمل ...
uncommon
I)
غير المالوف
ADJ
Synonyms: unusual
- ... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
- Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
- person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
- an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
- ... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف
II)
غير مالوف
ADJ
Synonyms: unfamiliar, unusual, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
- In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
- perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
- uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
- raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل
III)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, customary
- That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
- his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
- might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
- And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
- ... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف
IV)
النادر
ADJ
Synonyms: rare, rarely, seldom, unusual, infrequently
- convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.
V)
شائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, common occurrence, commonly found
- It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
- ... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
- Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
- in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
- Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.
VI)
VII)
VIII)
الشائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, fashionable, vulgaris
- It is therefore not uncommon for validation processes to take ... ولذلك فمن غير الشائع إجراء عمليات إثبات الصحة ...
IX)
نادرا
ADJ
Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently, scarce
- ... of such declarations is not uncommon, and has not kept ... ... لتلك الإعلانات ليس نادرا، ولم يثن ...
prevalent
I)
انتشارا
ADJ
Synonyms: widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant
- But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
- But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
- What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
- by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
- right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
II)
سائده
ADJ
Synonyms: prevail, predominant
- Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
- personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
- A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
- A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
- ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
III)
السائده
ADJ
Synonyms: prevailing, dominant, mainstream, reigning
- Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
- ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
- ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
- ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
- ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
IV)
منتشره
ADJ
Synonyms: scattered, widespread, pervasive, omnipresent, rife, diffuse
- The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)
سائدا
ADJ
Synonyms: prevail
- ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VII)
تسود
ADJ
Synonyms: prevail, predominate, dominates, pervades, reigns
- ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
- ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)
تنتشر
ADJ
- It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
- Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
- ... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
- ... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
IX)
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, frequent
- This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
- ... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
- The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...
X)
شائعه
ADJ
- ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
- ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...
XI)
شائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
- Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا
rumored
I)
يشاع
VERB
- It is rumored to be even more dangerous ... ويشاع بأنه أكثر خطورة ...
- It's rumored that she has a sixth sense ... يشاع أن لديها حاسة سادسه ...
- rumored plan all here we go either way خطة يشاع جميع هنا نذهب في اي من الاتجاهين
- It's rumored he has a special place ... هو يشاع هو له مكان خاصّ ...
- She had heard it rumored that strange things had ... وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد ...
II)
تردد
VERB
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, reluctant, hesitantly
- based on rumored to have from the على أساس أن يكون تردد من
III)
مشاع
VERB
- It's rumored that it's here ... الأمر مشاع بأنّها هنا . ...
V)
اشعت
VERB
VI)
swirling
I)
يحوم
VERB
- with all the swirling around in there مع كل يحوم حول هناك
- but it was a lot of swirling in there ولكن كان هناك الكثير من يحوم في هناك
- There was a swirling and foaming of the هناك كان يحوم ورغوة لل
- mckay there you go to keep swirling keep swirling مكاي هناك تذهب للحفاظ على إبقاء يحوم يحوم
- now groups in the swirling mist of progress in time مجموعات الآن في الضباب يحوم من التقدم في الوقت
II)
دوامات
VERB
Synonyms: eddies, whirlpools
- These are swirling air currents propelled by ... هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل ...
- I hear water swirling by, level with ... لم أسمع من قبل دوامات المياه ، ومستوى مع ...
- I hear water swirling by, level with my ears, ... أسمع دوامات المياه التي متساويا مع أذني ، ...
- his companion in the swirling water. رفيقه في دوامات المياه.
- swirling his point into carte, and got home ... دوامات وجهة نظره في الخريطة ، وحصلت على المنزل بالكامل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.