Rife means منتشرة, متفشية and تعج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Scattered

scattered

I)

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

V)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

X)

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة

- Click here to view more examples -

2. Widespread

widespread

I)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: broad, broadband, extensive, widely, broadly

That resolution has received widespread international support. لقد حظي ذلك القرار بتأييد دولي واسع النطاق.
It received widespread support there and it is now ... وقد لقي هذا اﻻقتراح دعما واسع النطاق، وتجري اﻵن ...
There is now widespread scepticism about the viability of agricultural finance ... وهناك الآن ارتياب واسع النطاق في قدرة التمويل الزراعي على البقاء ...
There is widespread agreement in many areas about how ... وهناك اتفاق واسع النطاق في العديد من المجالات بشأن كيفية ...
There is a widespread appreciation of the importance of forests ... وهناك تقدير واسع النطاق ﻷهمية اﻷحراج بالنسبة ...
There is now widespread concern that many countries in the ... وهناك قلق واسع النطاق الآن لأن الكثير من بلدان ...

- Click here to view more examples -

II)

الواسعه الانتشار

ADJ

These widespread systems, which are frequently the ... وهذه النظم الواسعة الانتشار التي تشكل في الأغلب ...
A widespread phenomenon among the educated unemployed is the ... والظاهرة الواسعة اﻻنتشار في أوساط العاطلين من المتعلمين هي ...
The widespread economic crisis has demonstrated the urgent need ... 28 وأظهرت الأزمة الاقتصادية الواسعة الانتشار أن هناك حاجة ماسة ...
... extended health programmes, including widespread immunization coverage. ... برامج صحية موسَّعة، بما فيها التغطية التحصينية الواسعة الانتشار.
... situation of chronic stress and widespread psychological vulnerabilities. ... حالة الإجهاد المزمن وأوجـه الضعف النفسي الواسعة الانتشار.
... deepest concern about the widespread and devastating effects of ... ... بالغ قلقها بشأن اﻵثار الواسعة اﻻنتشار والمدمرة لظاهرة ...

- Click here to view more examples -

III)

واسعه النطاق

ADJ

Synonyms: extensive, wide, broad, massive, broadband, widely

This group approach evokes widespread resistance. ويلقى هذا النهج الموجه إلى الجماعات مقاومة واسعة النطاق.
Private institutions and property also suffered widespread damage. ولحقت بالمؤسسات والممتلكات الخاصة أضرار واسعة النطاق.
They cause widespread suffering among civilian populations. وهي تسبب معاناة واسعة النطاق بين السكان المدنيين.
There are widespread reports that he is suffering from a ... وهناك تقارير واسعة النطاق تفيد بأنه يعاني من ...
... continue to be a serious and widespread problem. ... تظل مشكلة خطيرة وواسعة النطاق.
... it is to be effective, widespread and lasting. ... لها أن تكون فعالة وواسعة النطاق ودائمة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتشار

ADJ

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, deployment, spreading, diffusion

The explosions created widespread panic in the town. وقد ادت الانفجارات الى انتشار الذعر فى البلدة .
And how widespread is this feeling? وكم إنتشار هذا الشعور؟
This may enable synergy projects and practices to become widespread. وقد يسمح ذلك بانتشار مشاريع وممارسات التآزر.
That was a cover story to stop a widespread panic! لمنع انتشار حالة من الذعر
Because of the widespread use of laser printers, ... وبسبب انتشار استخدام طابعات الليزر، ...
The widespread acceptance of the concept of sustainable development in government ... كما أن انتشار تقبل مفهوم التنمية المستدامة لدى الحكومات ...

- Click here to view more examples -

V)

الانتشار الواسع

ADJ

(a) The widespread and grave violations of ... (أ) الانتشار الواسع للانتهاكات الجسيمة لحقوق ...

VI)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

They have unfortunately become widespread. ذلك أنها أصبحت منتشرة لﻷسف.
... since the phenomenon was not widespread. ... إذ أنها ظاهرة غير منتشرة.
... of displaced infants and children is widespread. ... الرضع واﻷطفال المشردين منتشرة على نطاق واسع.
... without access to the courts were widespread. ... دون الوصول إلى المحاكم منتشرة على نطاق واسع.
... more expensive and lower quality services are quite widespread. ... فإن الخدمات الأكثر كلفة والأخفض نوعية منتشرة تماماً.
... , the problem was widespread and deeply entrenched. ... ، فإن المشكلة منتشرة ومتأصلة بشكل عميق.

- Click here to view more examples -

VII)

تفشي

ADJ

Synonyms: outbreak, spread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness

VIII)

المتفشي

ADJ

Synonyms: pervasive, rampant

IX)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, wide, large, widely, scale, extensive, massive, massively

The proposal has received widespread international support. وقد حظي اﻻقتراح بتأييد دولي واسع.
There is now widespread recognition that such practices ... وهناك اﻵن اعتراف واسع بأن هذه الممارسات ...
... certain acts when committed on a widespread or systematic basis. ... أفعال معينة ترتكب على أساس واسع أو منهجي.
... as they will potentially have widespread impact. ... فقد يكون لهذه الأخيرة أثر واسع.
... levels was important to achieve a widespread sense of ownership. ... الصعد أهميتها في بث الإحساس بالتملك على نطاق واسع.
... appears to be a widespread subjective implementation of the law. ... يبدو أنه تنفيذ غير موضوعي للقانون على نطاق واسع.

- Click here to view more examples -

X)

اتساع نطاق

ADJ

Synonyms: wide, expansion, breadth, widening

... successfully despite the country's widespread affluence. ... بصورة ناجحة على الرغم من اتساع نطاق الرخاء في البلد.
... as demonstrated by the widespread support for the proposed ... ... كما يستدل على ذلك من اتساع نطاق التأييد ﻻقتراح عقد ...
... have grave concerns regarding the widespread violations of human rights and ... ... يشعرون بقلق بالغ بشأن اتساع نطاق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون ...
The widespread extent and severity of floods ... كما أن اتساع نطاق الفيضانات وقسوتها على ...
... monopoly of land ownership, widespread peasant landlessness in a country ... ... احتكار ملكية الأراضي واتساع نطاق الفلاحين المعدمين في بلد ...
... . The Panel noted the widespread international interest in and support ... ... - أشار الفريق إلى اتساع نطاق اﻻهتمام والدعم الدوليين ...

- Click here to view more examples -

XI)

المنتشره

ADJ

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

Widespread violations of human rights, including the rights of ... فاﻻنتهاكات المنتشرة لحقوق اﻹنسان، بما فيها حقوق ...
... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
... are the most frequent widespread and extensively observed natural hazards ... ... هي أكثر اﻷخطار الطبيعية المنتشرة التي تشاهد على نطاق أكثر تواترا ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ... ... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة والطويلة الأجل والشديدة ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ... ... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة وطويلة الأجل وشديدة ...

- Click here to view more examples -

3. Prevalent

prevalent

I)

انتشارا

ADJ

Synonyms: widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant

But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير

- Click here to view more examples -

II)

سائده

ADJ

Synonyms: prevail, predominant

Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية

- Click here to view more examples -

III)

السائده

ADJ

Synonyms: prevailing, dominant, mainstream, reigning

Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...

V)

سائدا

ADJ

Synonyms: prevail

... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.

VI)

متفشيه

ADJ

Synonyms: rampant, pervasive, rife

VII)

تسود

ADJ

Synonyms: prevail, predominate, dominates, pervades, reigns

... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.

VIII)

تنتشر

ADJ

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, dotted, proliferate

It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, frequent

This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...

- Click here to view more examples -

X)

شائعه

ADJ

Synonyms: common, rumor, commonly, uncommon, rumour

... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...

XI)

شائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا

4. Pervasive

pervasive

I)

انتشارا

ADJ

Synonyms: prevalent, widespread, widely, diffusion, rampant

... contagion has become more pervasive. ... فقد باتت العدوى أكثر انتشارا.
... are using parquet margarine pervasive ... هي باستخدام السمن الباركيه انتشارا
... moonlight in suspension, rendering it more pervasive ... ليلا في التعليق ، وجعلها أكثر انتشارا
... . Malaria is most pervasive and takes its highest ... ... - إن المﻻريا تنتشر انتشارا بالغا وتتسبب في أعلى معدل ...

- Click here to view more examples -

II)

المتفشي

ADJ

Synonyms: widespread, rampant

III)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, omnipresent, rife, diffuse

Services that are so pervasive in the computer industry ... خدمات منتشرة جداً في صناعة الكمبيوتر ...
a lot of become so pervasive and people have stopped being ... أصبح الكثير من الناس منتشرة جدا وتوقفت يجري ...
... was a broad and pervasive problem. ... يمثل مشكلة عامة ومنتشرة.
... , development and testing, is pervasive and serious throughout many ... ... وتطويرها واختبارها منتشرة وخطيرة في العديد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تفشي

ADJ

Synonyms: outbreak, spread, widespread, prevalence, rampant, disclosed, pervasiveness

V)

المنتشره

ADJ

Synonyms: deployed, scattered, prevalent, circulating, dotted, rampant

... practical and lasting solution to that persistent and pervasive problem. ... حل عملي دائم لهذه المشكلة المستمرة والمنتشرة.
... for cross-boundary pervasive types of problems. ... ، لأنواع المشكلات المنتشرة والعابرة للحدود.
... in the face of pervasive protectionist practices. ... في وجه ممارسات الحماية المنتشرة.
... the need to resolve pervasive inefficiencies. ... للحاجة إلى حل حاﻻت القصور المنتشرة.

- Click here to view more examples -

VI)

متفشيه

ADJ

Synonyms: rampant, rife

VII)

واسع الانتشار

ADJ

Synonyms: widespread, syndicated

There is a pervasive awareness of the need to reduce ... وثمة وعي واسع اﻻنتشار بالحاجة إلى التقليل ...

VIII)

المستشري

ADJ

Synonyms: rampant

IX)

سائدا

ADJ

Synonyms: prevail, prevalent

X)

السائده

ADJ

Synonyms: prevailing, prevalent, dominant, mainstream, reigning

... to understand, document and resolve those globally pervasive problems. ... أجل فهم تلك المشاكل السائدة عالميا وتوثيقها وحلها.

5. Omnipresent

omnipresent

I)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, pervasive, rife, diffuse

... Traditional crop knowledge is omnipresent in many traditional societies. ... إن معرفة المحاصيل التقليدية منتشرة في العديد من المجتمعات التقليدية.

6. Diffuse

diffuse

I)

منتشر

NOUN

Synonyms: prevalent, pervasive

Under Diffuse click where its shown تحت منتشر فوق حيث أظهرت لها
diffuse force who actually do that doing the active people قوة منتشر الذين فعلا أن القيام الشعب العاملة
will diffuse across the membrane and there's less سوف منتشر عبر الغشاء وهناك أقل
... and then continued, in a tone of diffuse ... ثم واصل ، في نبرة منتشر
... from a point or diffuse source into the atmosphere; ... من مصدر محدد أو منتشر في الجو؛

- Click here to view more examples -

II)

الانتشاريه

NOUN

The diffuse nature of the energy source also means ... والطبيعة اﻻنتشارية لمصدر الطاقة تعني أيضا ...

III)

نزع فتيل

VERB

Synonyms: defuse, diffusing, deflating

The vapour did not diffuse as a true gas would ... فإن بخار ليس نزع فتيل كغاز صحيح أن ...
... appropriate regional organizations to diffuse conflicts through preventive diplomacy, ... ... والمنظمات اﻹقليمية المناسبة لنزع فتيل الصراعات من خﻻل الدبلوماسية الوقائية، ...
... key investments to help diffuse tensions (for example, investments ... ... الاستثمارات الأساسية للمساعدة في نزع فتيل التوترات (مثل الاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

IV)

التشتيت

NOUN

Synonyms: distraction

... paint is applied to the diffuse texture map, which gives ... ... يتم تطبيق الطلاء على خريطة نسيج التشتيت، والتي تمنح ...
A diffuse texture file used by multiple materials ... ملف نسيج التشتيت المستخدم من قبل مواد متعددة ...
... choose Open Texture from the Diffuse menu . ... واختر فتح نسيج من قائمة التشتيت.
... Load Texture from the Diffuse menu, and select the file ... ... تحميل نسيج من قائمة التشتيت ، وحدد الملف الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

المنتشر

NOUN

Synonyms: widespread, pervasive, metastatic, rampant

... data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration ... ... بيانات عن اﻹشعاع الشمسي المباشر والمنتشر ومدة سطوع الشمس ...

VI)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

VII)

تشتيت

NOUN

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, dissipating

You can also create a diffuse map by painting directly on ... يمكنك أيضاً إنشاء خريطة تشتيت بالطلاء مباشرة على ...
... in the Layers panel as a Diffuse texture map. ... في لوحة الطبقات على هيئة خريطة نسيج تشتيت.

VIII)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife

... accountability and responsibility have become diffuse. ... أصبحت المساءلة والمسؤولية منتشرة.
It's so diffuse and out of reach high above ... انها منتشرة جدا وبعيدا عن متناول عالية فوق ...

IX)

المنتشره

ADJ

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

X)

انتشارا

NOUN

Synonyms: prevalent, widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant

7. Rampant

rampant

I)

متفشيه

ADJ

Synonyms: pervasive, rife

people world is rampant in question is on شعوب العالم متفشية في السؤال هو على
skin which is smooth is rampant الجلد الذي هو السلس متفشية
... from church, and had come home rampant. ... من الكنيسة ، وكان الوطن متفشية.

- Click here to view more examples -

II)

المستشري

ADJ

It is a rampant rabbit. بل هو أرنب المستشري.
might have what i mean the rampant قد يكون ما أقصد المستشري
what use was rampant through my head all add ... ما كان استخدام المستشري من خلال رأسي إضافة كل ...
... in splendid flood, glad and rampant, until it seemed ... في الفيضانات رائعة ، وسعيد المستشري ، حتى أنه بدا
at all have one someone hearing rampant parenteral في كل واحد شخص سماع المستشري بالحقن

- Click here to view more examples -

III)

المتفشيه

ADJ

Synonyms: pervasive, endemic

... seminars to address the rampant increase in piracy incidents off the ... ... دراسيتين لمعالجة الزيادة المتفشية في حوادث القرصنة قبالة ...

IV)

تفشي

ADJ

Synonyms: outbreak, spread, widespread, prevalence, pervasive, disclosed, pervasiveness

rampant speculation you're not helping تفشي المضاربة كنت لا يساعد
people thinking they are giving them a rampant تفكير الناس انهم يعطون لهم تفشي
rampant before the board into my office تفشي قبل المجلس في مكتبي
rampant stand clear alternative though تفشي بديلة على الرغم من موقف واضح
Rampant narcissism, delusions of grandeur ... تفشي النرجسية، أوهام العظمة ...

- Click here to view more examples -

V)

تتفشي

ADJ

taken run rampant and confront him directly اتخذت تتفشى ومواجهته مباشرة

VI)

متفش

ADJ

Delinquency in the capital is rampant. وأمـا الجنوح فمتفش في العاصمة.

VII)

استشراء

ADJ

Synonyms: widespread

VIII)

المنتشره

ADJ

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, dotted

IX)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

8. Teeming with

teeming with

I)

تعج

VERB

Synonyms: bristling, rife, infested, bustling, swarming

his fancy teeming with new pictures. نزوة له تعج صور جديدة.

II)

يعج

VERB

Synonyms: swarming, crawling, buzzing

... sure your imagination must be teeming with them. ... متأكد بأن خيالك لابد أنه يعج بهم

9. Bristling

bristling

I)

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, rife, infested, bustling, swarming

bristling total - though ... تعج الإجمالية - ولو كان ذلك بالطبع ...
... muffled ears, you neither see the rocks bristling ... والأذنين مكتوما ، لا ترى الصخور تعج
... and swathed in a bristling shark-skin apron, about ... ... وملفوفة في ساحة تعج القرش الجلد ، حوالي ...

- Click here to view more examples -

10. Infested

infested

I)

التي تنتشر فيها

VERB

Every nation is infested with the agents of every other. كل أمة هي التي تنتشر فيها مع وكلاء من كل أخرى.
... and then that chemically infested water ... وبعد ذلك أن المياه التي تنتشر فيها كيميائيا

II)

الموبوءه

ADJ

Synonyms: affected, endemic

III)

المصابه

ADJ

Synonyms: infected, affected

... the whole field, just the infested partS. ... الحقل كله,فقط الاجزاء المصابة
peeling from the walls, and rat infested. تقشير من الجدران ، والفئران المصابة.
said tree was infested and with the fear of ... وقالت الشجرة المصابة مع والخوف من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, bristling, rife, bustling, swarming

I am isolated in a cell infested with cockroaches. وقال اني معزول في زنزانة تعج بالصراصير.
My buffer seems to be infested with chameleons. العازلة بلدي ويبدو أن تعج الحرباء.
might get infested with demons and mess up their mind قد تحصل تعج الشياطين وخبط أذهانهم
... with the hoary multitudes that infested it, twisted and ... مع الجموع العتيقة التي تعج فيه ، والملتوية

- Click here to view more examples -

11. Bustling

bustling

I)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...

- Click here to view more examples -

II)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded

... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل

III)

المفعمه

ADJ

Synonyms: hateful, lively

IV)

تعج

ADJ

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, swarming

12. Swarming

swarming

I)

يحتشدون

VERB

Synonyms: flocking, crowding

He got the one glance at the foe-swarming حصل على لمحة واحدة في يحتشدون اللدود
swarming within a yard or two of it, يحتشدون في ساحة أو اثنين منها ،
They're swarming all over. أنهم يحتشدون في كل مكان.
... may realise how that swarming of ... قد ندرك كيف أن يحتشدون لل
... own thoughts, summoned by the danger-signal and swarming ... أفكاري الخاصة ، واستدعي من قبل إشارة الخطر ويحتشدون

- Click here to view more examples -

II)

العج

VERB

III)

يعج

VERB

Synonyms: crawling, teeming with, buzzing

It must be swarming with film folks! هو يجب أن يعجّ مع ناس الفلم!
It's swarming with all those creatures. إنه يعج بتلك المخلوقات
... sky was sombre, velvety, and swarming with stars. ... السماء كئيبة ، مخملي ، ويعج بالنجوم.
... it is - swarming with ghosts and goblins! ... فإنه - يعج الأشباح والعفاريت!

- Click here to view more examples -

IV)

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, bustling

... with the treasure legend is swarming with prospectors. ... بنفس أسطورة كنز !تعج بالمنقبين

13. Ignite

ignite

I)

اشعال

VERB

Synonyms: firing, spark, flaring, ignition, inflame

Because water is needed to ignite the magnesium. لأننا نحتاج الماء لإشعال المغنيسيوم
Preparing to ignite rocket booster. استعد لإشعال المحرك الصاروخي
... if the everyday incentives to ignite these fires are removed. ... إذا أزيلت الحوافز اليومية لإشعال هذه النيران.
We could ignite their stockpile of dragon's breath. نستطيع اشعال مخزونهم من لهب التنين.
secretly ignite certificate close to selection there إشعال سرا على مقربة من الشهادة هناك اختيار

- Click here to view more examples -

II)

تشتعل

VERB

Synonyms: rife

Why ignite passion, for only one night. لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة
... which otherwise can so easily ignite. ... التي كان يمكن أن تشتعل بسهولة لوﻻ ذلك.
... that made our sun ignite five billion years ago. ... ما جعلت الشمس" .تشتعلُ منذ خمسة ملايير سنة
... the epicentre, bodies ignite spontaneously. ... مركز الانفجار, بدأت الأجسام تشتعل تلقائيا.
... was finally about to ignite. ... كانت واخيرآ على وشك ان تشتعل

- Click here to view more examples -

III)

تشعل

VERB

Synonyms: light, spark, inflame

Your ideas will ignite a great movement. أفكارك سوف تشعل حركة كبيرة
Why do not ignite the lights لماذا لا تشعل الأضواء

IV)

يشتعل

VERB

Synonyms: burning

V)

اشعلي

VERB

Synonyms: turn

VI)

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, spark, relight, inflame, kindle

She pursues projects which ignite her passions. تُتابعُ المشاريعَ الذي يُشعلُ عواطفَها.
... as a fuse that could ignite social unrest and increase ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من ...

VII)

اشعل

VERB

Synonyms: lit, ignited, torched

... fire to metal, and ignite its power. ... والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها
... air and fire to metal, and ignite its power. ... الهواء" "والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها

14. Dot

dot

I)

دوت

NOUN

Synonyms: resounded

You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
So that's a minus b dot a minus b. حتى أن ناقص ب دوت أ ب ناقص.
And then you have the minus b dot minus b. وثم لديك الناقص دوت ب ناقص ب.
Dot com, this did not happen. دوت كوم) هذا لم يحدث)
We can take two vectors, dot them. يمكننا اتخاذ موجهات اثنين، دوت لهم.
And this dot is just times. وهذا دوت مرات فقط.

- Click here to view more examples -

II)

نقطه

NOUN

Synonyms: point, pips

So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
The red dot represents a breakpoint. يمثل نقطة حمراء نقطة توقف.
You set fields of a struct with dot. قمت بتعيين مجالات البنية مع نقطة.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
Your eyes should be focused on the dot. وعينك يجب ان ترتكز على نقطة

- Click here to view more examples -

III)

تنتشر

VERB

Synonyms: spread, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent, proliferate

There are lights that dot the sky. هناك أنوار التي تنتشر في السماء .
we got the same for you dot حصلنا على نفس ل أنت تنتشر
and organize it dot i believe that وتنظيمه وأعتقد أن تنتشر
messages have dot this time رسائل وتنتشر هذه المرة
you know i dot com houses next week كنت أعرف أنني تنتشر المنازل كوم الاسبوع المقبل
the opinions discussed dot necessarily آراء ناقش تنتشر بالضرورة

- Click here to view more examples -

IV)

النقطه

NOUN

Synonyms: point, blob

Wait a minute, who's the big dot? مهـلاً، من يكون صاحب النقطة الكبيرة؟
A triangle without a dot indicates a process color. المثلث بدون النقطة يشير إلى لون معالجة.
At that particular dot? في تلك النقطة بالذات؟
See this bright dot? اتري هذه النقطة هناك ؟
This is you, and the dot is your destination. ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك
Just watch the red dot. فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة

- Click here to view more examples -

15. Spread

spread

I)

انتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

So the fire spread up that way. لذا إنتشار النارَ فوق ذلك الطريقِ.
Her voice spread consternation. ذعر انتشار لها صوت.
Spread in about three hours, actually. انتشار في حوالي ثلاث ساعات ، في الواقع.
Educate yourself about viruses and how they are commonly spread. تعرف بنفسك على كيفية انتشار الفيروسات.
Spread my wings and touch the sky! انتشار بلادي الاجنحه وعلى اتصال السماء!
It has driven the spread of human knowledge and civilization. لقد قادت انتشار المعرفة والحضارة الإنسانية.

- Click here to view more examples -

II)

انتشرت

VERB

Synonyms: sprung, deployed, popped, bandied, proliferated, mushroomed

But who knows how far this mist has spread? لكن من يعرف الى أي مدى انتشرت هذه السحب ؟
These social weaknesses have spread rapidly. وقد انتشرت هذه العيوب اﻻجتماعية بسرعة.
The news has spread all over the jungle. "الاخبار انتشرت في جميع الغابه
That is just a rumor spread by dogs! لا، هذه مُجرد شائعات إنتشرت .من قبل الكلاب
Quickly the fire spread among the clouds and scattered them. النيران انتشرت بسرعة بين الغيوم المتناثرة وعليها.
Now they need to find out how it spread. الآن، يحتاجون معرفة كيف انتشرت.

- Click here to view more examples -

III)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent, proliferate

The energy waves from the explosion won't spread far enough. الإنفجار لن تنتشر فى مجال كافي
But now they're just spread across the universe. ولكن ليس لأنهم تنتشر عبر الكون
And when the news will spread. و عندما تنتشر الأخبار سيأتي .
Word of this shall not spread beyond these walls. تلك الأخبار لا يجب أن تنتشر خارج تلك الجدران
The need for change has spread everywhere. فالحاجة إلى التغيير تنتشر في كل مكان.
The silent water and the darkness spread away on their left ... تنتشر في المياه الصامتة والظلام بعيدا عن اليسار ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينتشر

VERB

Synonyms: spreads, deployed

So the news had spread. هكذا كان الخبر ينتشر.
Give the word a chance to spread. اتركي فرصة للخبر أن ينتشر
The tumor's spread to the surrounding tissue. الورم ينتشر إلى النسيج المحيطي
It is believed to spread to humans through contact ... ويعتقد أنه ينتشر بين الإنسان من خلال الاحتكاك ...
The formations of oxygen can spread more rapidly to the ... إنّ تكوين الأكسجين يمكنه أن ينتشر بسرعة كبيرة لمراكز ...
It can spread through a whole town in under ... يمكنه ان ينتشر في مدينة واحدة خلال ...

- Click here to view more examples -

V)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Help me spread the word. ساعدني لنشر الامر.
Please help us spread the word. الرجاء مساعدتنا على نشر الكلمة.
Our values have to spread out into every community. يجب نشر قيمنا في كل جماعة
Help me spread the word. ساعديني على نشر الحقيقة.
If you want to spread rumours, do it yourself. اذا كنت ترغب في نشر الشائعات فافعل ذلك بنفسك
Spread evenly over the accounts. نَشرَ بانتظام على الحساباتِ.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, deployment, spreading, prevalence, deployable, diffusion

So far, the spread seems almost random. حتى الآن ، الإنتشار يبدو عشوائياً تقريباً
The geographical spread of sales agents is yet another issue. ويشكل الانتشار الجغرافي لوكلاء المبيعات مسألة أخرى.
The continuing spread of technological and other improvements ... فالانتشار المستمر للتحسينات التكنولوجية والتحسينات الأخرى ...
The geographical spread around the country has also improved, the ... كما تحسن الانتشار الجغرافي في أنحاء البلد، ...
With the rapid spread of modern trading techniques, ... ومع اﻻنتشار السريع ﻷساليب التجارة الحديثـــة، وﻻ ...
A virus tries to spread itself from computer to computer ... ويحاول الفيروس الانتشار والانتقال من كمبيوتر إلى آخر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحيز

NOUN

Synonyms: space, apartment

Uses the document flattening preset for this spread. يستخدم إعداد التسوية المسبقة الخاص بالوثيقة لهذا الحيز.
The new spread appears at the end of the document. يظهر الحيز الجديد في نهاية الوثيقة.
New ruler guides always appear on the target spread. أدلة المسطرة الجديدة تظهر دائماً على الحيز المستهدف.
Temporarily rotate the spread view without physically turning your monitor. تدوير عرض الحيز مؤقتاً بدون تدوير شاشتك بالفعل.
A spread is a set of pages viewed ... الحيز هو مجموعة من الصفحات يتم عرضهم ...
The new page or spread appears at the end of ... يظهر الحيز أو الصفحة الجديدة في نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفشي

NOUN

Synonyms: outbreak, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness

The virus has spread dramatically. وقد تفشى هذا الفيروس بصورة مروعة.
... the first to suffer from the spread of this scourge. ... أول من تكبد ويلات تفشى هذه الآفة.
... in order to curb the spread of pornographic activities online ... ... فى مسعى منها للحد من تفشى الأنشطة الاباحية على الانترنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

حيز

NOUN

Synonyms: space

Each page or spread is mapped to a new keyframe. كل صفحة أو حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
You can include up to ten pages in a spread. يمكنك تضمين حتى عشرة صفحات في حيز ما.
Each spread is mapped to a new keyframe. كل حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
You can print only one spread per sheet. يمكنك طباعة حيز واحد فقط في الفرخ.
To select a spread, click the page numbers under the ... لتحديد حيز، انقر أرقام الصفحة تحت ...
To create a spread guide, drag from ... لإنشاء دليل حيز، قم بالسحب من ...

- Click here to view more examples -

X)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, disseminates, deploys

She spread lies instead. كانت تنشر الأكاذيب بدلا من ذلك
She sure do like to spread it around. هي بالتأكيد تَحْبُّ أن تنشر هذا حولها
To spread the light, yes. لتنشر الضوء ، صحيح
Swear to me you won't spread this around. أقسم لي بأنك لن تنشر هذا ؟
To spread happiness in good times ... تنشر السعادة في الأوقات الجيدة ...
You spread misery because you can't ... أنت تنشر البؤس لأنك لا تستطيع ...

- Click here to view more examples -

16. Deployed

deployed

I)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

The project that is being deployed. المشروع الذي يتم نشر.
The solution cannot be deployed in this server. يتعذر نشر الحل على هذا الخادم.
Specifies where the application resource file will be deployed. تحديد مكان نشر ملف مورد التطبيق.
The solution was successfully deployed. تم بنجاح نشر الحل.
The solution can not be deployed. لا يمكن نشر الحل.
Gets the list of project items deployed with the feature. الحصول على قائمة بالعناصر المشروع نشر مع الميزة.

- Click here to view more examples -

II)

المنتشره

VERB

Synonyms: scattered, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

What organizations and assets are being deployed and for which activities ... وما هي المنظمات المنتشرة والأصول المرصودة ولأي أنشطة ...
... in conjunction with units deployed in specific areas. ... باﻻشتراك مع الوحدات المنتشرة في مناطق معينة.
deployed on this network. المنتشرة على هذه الشبكة.
... so she can update deployed parents on their ... حتى تستطيع أن الآباء المنتشرة على تحديث بهم
... to increase the performance of the deployed wind power projects. ... لزيادة أداء مشاريع القوى الريحية المنتشرة.
... been adequately patrolled by the units deployed in the area. ... تشهد دوريات كافية من الوحدات المنتشرة فى المنطقة .

- Click here to view more examples -

III)

نشرهم

VERB

Synonyms: deployment

They are expected to be deployed to various stations, mainly ... ومن المتوقع نشرهم فى مناطق مختلفة ، وخصوصا ...
... that international observers should be simultaneously deployed with the force. ... أن المراقبين الدوليين ينبغي نشرهم بالتزامن مع القوة.
... the number of staff that can be deployed there. ... عدد الموظفين الذين يمكن نشرهم هناك.
... international electoral observers to be deployed near the border where the ... ... مراقبي اﻻنتخابات الدوليين الذين سيتم نشرهم قرب الحدود حيث أحرز ...
Here, they have been deployed. هنا قد تم نشرهم.
deployed coming up here anytime نشرهم في الخروج في أي وقت هنا

- Click here to view more examples -

IV)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, disseminate, deployment, posting, diffusion

Not only binary files can be deployed. ليست فقط الملفات الثنائية التي يمكن نشرها.
Gets the project item being deployed. يحصل المشروع العنصر يتم نشرها.
Managed folders can be created and deployed only by your organization ... يمكن إنشاء المجلدات المدارة ونشرها بواسطة المؤسسة فقط ...
An environment that is deployed on a team project host ... البيئة التي يتم نشرها على مجموعة مضيف فريق المشروع ...
These tiers might all be deployed on the same physical computer ... هذه الطبقات كلها قد يتم نشرها على نفس الكمبيوتر الفعلي ...
... to the current project that is being deployed or retracted. ... إلى المشروع الحالي التي يتم نشرها أو سحبه.

- Click here to view more examples -

V)

نشرت

VERB

Synonyms: posted, published, released, disseminated

The government deployed additional force in the capital to ... ونشرت الحكومة قوة اضافية فى العاصمة للحفاظ ...
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
... that the operation has deployed a strong presence at all levels ... ... أن تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات ...
... debugging enabled, which if deployed, would enable users to ... ... ممكّن التصحيح الذي إذا نشرت، ممكّن للمستخدمين ...
These teams were deployed for one month but ... وقد نشرت هذه اﻷفرقة لمدة شهر ولكن ...
The government deployed ten light-tanks and hundreds of ... ونشرت الحكومة 10 دبابات خفيفة والمئات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنشوره

VERB

Synonyms: published, posted, disseminated

Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
Each deployed environment that you want to run simultaneously requires ... تتطلب كل بيئة المنشورة التي تريد تشغيلها في نفس الوقت ...
Private assemblies deployed only in the root application directory ... التجميعات الخاصة المنشورة فقط في دليل جذر التطبيق ...
Each instance of the deployed environment is an exact duplicate ... كل مثيل من البيئة المنشورة يتم تكرارها بدقة ...
... in the first set of deployed environments. ... في أول مجموعة من البيئات المنشورة.
... development and for analyzing deployed applications. ... التطوير و لتحليل التطبيقات المنشورة .

- Click here to view more examples -

VII)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, distributed, circulated, disseminated

Several teams will be deployed shortly to undertake rapid assessments ... وسيجري قريبا وزع أفرقة عديدة لﻻضطﻻع بتقييمات سريعة ...
... on what date the staff could be deployed. ... الموعد الذي يمكن فيه وزع الموظفين.
Certain regional advisers were deployed full-time in ... وقد وزع بعض المستشارين الإقليميين على أساس التفرغ في ...
About half the battalion would be deployed to provide some security ... وسيجري وزع قرابة نصف الكتيبة لتوفير قدر من اﻷمن ...
... region and that observers should be deployed. ... المنطقة وعلى وجوب وزع مراقبين فيها.
... a resource could actually be deployed and the duration for ... ... أن يتم بالفعل وزع أي مورد من الموارد والفترة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, spread, disseminates, deploys

... composite mechanized company, which is deployed when serious incidents occur ... ... الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر عندما تطرأ أحداث خطيرة ...
... those systems would not be largely deployed until the turn of ... ... الى أن هذه النظم لن تنشر على نطاق واسع قبل بداية ...
... clear objectives, are deployed in support of a political process ... ... أهداف واضحة، وتنشر دعما لعملية سياسية ...
in the countries where they are deployed. في الدول التي تنشر فيها هذه العمليات
It can't be deployed easily. لا يمكن أن تُنشر بسهولة.
Those planes will not be deployed in the crisis region ... ولن تنشر تلك الطائرات فى مناطق الازمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الموزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated, dispersed

More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
... the temporary certificate in deployed solutions as evidence. ... الشهادة المؤقتة في الحلول الموزعة كـدليل.
... and internal security forces deployed throughout the country, with the ... ... وقوات اﻷمن الداخلي الموزعة في جميع أرجاء البلد، باستثناء ...
... Checked Tests </a1> or <a2> Run Checked Deployed Tests </a2> . ... الاختبارات المحددة </a1> أو <a2> تشغيل الاختبارات الموزعة المحددة </a2> .
Run Command Line Operations Before or After a Project is Deployed الموزعة تشغيل خط الأوامر العمليات قبل أو بعد مشروع
The <a0> Run Checked Deployed Tests </a0> option is not available ... الخيار <a0><a1>‎‏‎ تشغيل الاختبارات الموزعة المحدده </a1> غير متوفر ...

- Click here to view more examples -

X)

نشره

VERB

Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer

It can only be deployed globally. يمكن نشره بشكلٍ عمومي فقط.
The assembly is usually deployed to a shared server or ... التجميع عادةً يتم نشره إلى خادم مشترك أو ...
... a test and must therefore be deployed with the test. ... إختبار معين و يجب نشره مع الإختبار.
... you can verify that the file is being deployed. ... يمكنك التحقق من أن الملف يتم نشره.
... external and released or deployed. ... خارجي و تم إصداره أو نشره.
... application and after you have deployed it. ... التطبيق و بعد أن قمت بنشره .

- Click here to view more examples -

17. Propagate

propagate

I)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Should the virus propagate, it would be the end. يجب نشر الفيروس، انها ستكون نهاية.
Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
Propagate security policy settings. نشر إعدادات نهج الأمان.
Propagate best practices for project work with enterprise templates ... يمكنك نشر أفضل الممارسات لعمل المشروع مع قوالب المؤسسة ...
Both also propagate all error observations arising from the ... كلاهما أيضاً يقوم بنشر كافة ملاحظات الأخطاء التي تنشأ من ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, diffused, dotted, prevalent, proliferate

Since these permissions propagate to all child objects ... حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى كافة الكائنات التابعة ...
Because these permissions propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Because these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Since these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
... where they go, how they propagate. ... أين تذهب ، وكيف تنتشر.

- Click here to view more examples -

III)

التوارث

VERB

Synonyms: inheritance, legacy

IV)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

... of the factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
... can damage files or propagate viruses. ... قد تدمر الملفات أو تنشر الفيروسات.
Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...

- Click here to view more examples -

18. Diffused

diffused

I)

موزع

VERB

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, hub

diffused into it so it ... موزع في ذلك حيث أنه ...
... boiling water and lemon-peel, diffused ... الماء المغلي وقشر الليمون، موزع
... of any weight would be diffused ... من أي وزن سيكون موزع
... nevertheless, some sweetness diffused over that face, ... ... مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه ...
... slow, with decision-making diffused among several parties — ... ... وبطيئة، وصنع القرار موزع بين عدة أطراف – ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, dotted, prevalent, proliferate

diffused even the contracted faithfully ... تنتشر حتى التعاقد بأمانة ...
... and had a mellow tinge diffused through all their ... وكان لها مسحة يانع تنتشر من خلال كل ما لديهم
... which this excellent man diffused out of his great ... وهذا الرجل الذي تنتشر ممتازة للخروج من بلده العظيم
... Governments tends to be diffused, horizontally and vertically. ... الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
... , dissolved, and diffused with the extreme mobility which is ... ... ، المنحل، وتنتشر مع الحركة المتطرفة التي تعد ...

- Click here to view more examples -

III)

انتشارا

ADJ

Synonyms: prevalent, widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant

... system of ideas as to a big diffused ... نظام من الأفكار وانتشارا كبيرا ل

19. Dotted

dotted

I)

منقط

ADJ

Synonyms: calico

A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...

- Click here to view more examples -

II)

المنقط

ADJ

Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.

- Click here to view more examples -

III)

منقطه

ADJ

Synonyms: pixelated, rasterized

The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, occasional

V)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, prevalent, proliferate

The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع

- Click here to view more examples -

VI)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, rampant

VII)

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

20. Proliferate

proliferate

I)

تتكاثر

VERB

Synonyms: reproduce, multiply, breed, multiplies

they can apply proliferate smoothly يمكن تطبيقها بسلاسة تتكاثر

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent

... pockets of tension in the region will continue to proliferate. ... بؤر التوتر في المنطقة ستظل تنتشر.

Arabic Dictionary

Rife

Translation of Rife in Arabic :

rife

منتشره

متفشيه

تعج

تشتعل

تنتشر

More meaning of Rife

scattered

متناثره

مبعثره

المتناثره

منتشره

المنتشره

متفرقه

غيوم

المبعثره

المتفرقه

تناثرت

widespread

واسع النطاق

الواسعه الانتشار

واسعه النطاق

انتشار

الانتشار الواسع

منتشره

تفشي

المتفشي

واسع

اتساع نطاق

المنتشره

prevalent

انتشارا

سائده

السائده

منتشره

سائدا

متفشيه

تسود

تنتشر

شيوعا

شائعه

شائع

pervasive

انتشارا

المتفشي

منتشره

تفشي

المنتشره

متفشيه

واسع الانتشار

المستشري

سائدا

السائده

omnipresent

منتشره

diffuse

منتشر

الانتشاريه

نزع فتيل

التشتيت

المنتشر

المتفرقه

تشتيت

منتشره

المنتشره

انتشارا

rampant

متفشيه

المستشري

المتفشيه

تفشي

تتفشي

متفش

استشراء

المنتشره

منتشره

teeming with