Hub
US
GB
SA
Translation of Hub in Arabic :
hub
1
لوحه الوصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub is not working properly. لوحة الوصل لا تعمل بشكل صحيح.
- The hub is bus powered. لوحة الوصل تشتغل بطاقة الناقل.
- The hub's location is highlighted below. تم تمييز موقع لوحة الوصل أدناه.
- You must change the hub before this action. عليك تغيير لوحة الوصل قبل هذا الإجراء.
- Disconnect the hub from its current location and ... اقطع اتصال لوحة الوصل من موقعها الحالي وقم ...
- The hub sends information received from one ... ترسل لوحة الوصل المعلومات المتلقاة من أحد ...
2
لوحه وصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
- ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
- ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
- ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
- ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
3
محور
NOUN
Synonyms: axis, focus, pivot, centerpiece, axle
- This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
- That is the eastern hub. هذا هو محور الشرقية.
- ... central and western, each with a primary hub. ... والوسطى والغربية ، مع كل محور رئيسي.
- It's some kind of dimensional hub. انها نوع من محور الابعاد.
- It's in the hub of the city, near ... إنه في محور المدينة،بالقرب ...
- hub of a wheel, as you may say - spokes ... محور عجلة ، كما قد يقول - أدلى ...
4
المحور
NOUN
- They found the hub and they destroyed it. لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره
- Just the hub, where it connect. المحور فقط، حيث يتصّلون
- This hub controls the functions of every resurrection ship. هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود
- You sure there's no eta at the hub? أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
- Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
- You destroy the hub, cylons lose their ability ... ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم ...
5
هب
NOUN
- Hub, how are you doing? هب , كيف حالك؟
- Hub, you just come out of the hospital. هب, لقد خرجت من المستشفى الان
- But Hub just said, ولكن هب قال,
- One day, Hub was riding his horse ... فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة ...
- And Hub, he decided that we should spend our last ... وقرر هب, أن نقضى اخر ...
- Most people say that Hub was the best rider in ... معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى ...
6
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, concentrated
- ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
- ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
- they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
- ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
- ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
7
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, diffused
- If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
- ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
- View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
- ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
- To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
- ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
8
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, dealer, timesheet, reseller, dispenser
- A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
- The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
- A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
- ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
- ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
- ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
More meaning of Hub
hubs
I)
لوحات الوصل
NOUN
- ... send information faster than hubs can. ... إرسال المعلومات بطريقة أسرع من لوحات الوصل.
- Too many USB hubs have been chained together. تم ربط العديد من لوحات الوصل USB مع بعضها.
- There are no USB 2.0 hubs installed on this machine. لا توجد لوحات الوصل USB 2.0 مثبتة على هذا الجهاز.
- Too many USB hubs have been chained together. تم ربط العديد من لوحات الوصل USB.
- ... are USB 2.0 devices attached to USB 2.0 hubs. ... هي أجهزة USB 2.0 متصلة بلوحات الوصل USB 2.0.
II)
محاور
NOUN
- Wheels in over the hubs! العجلات في أكثر من محاور!
- Relocation to regional hubs should be promoted, along with greater ... وينبغي التشجيع على الانتقال إلى محاور إقليمية، مع زيادة ...
- ... of trends, source countries and transit hubs. ... الاتجاهات والبلدان المصدر ومحاور العبور.
- ... before applying the idea of establishing regional hubs. ... قبل تطبيق فكرة إقامة محاور إقليمية.
- ... converting any of the existing information centres into regional hubs. ... تحويل أي من مراكز الإعلام القائمة إلى محاور إقليمية.
III)
المحاور
NOUN
- Hubs serve as distribution points for ... تعمل المحاور كنقاط توزيع لكامل ...
- The hubs focus on the provision of childcare and ... وتركز المحاور على توفير الرعاية للأطفال وخدمات ...
- ... of new responsibilities to various regional hubs did not constitute steps ... ... لمسؤوليات جديدة لمختلف المحاور الإقليمية لا يشكل خطوات ...
- ... regional information centres in key media hubs. ... مراكز إقليمية للإعلام في المحاور الإعلامية الرئيسية.
- ... like routers, switches and hubs, or even telephony equipment ... ... مثل الموجّهات والمحولات والمحاور، أو حتى الأجهزة الهاتفية ...
IV)
الموزعات
NOUN
Synonyms: spreaders
- Network hubs and switches. الموزعات والمبدِّلات الخاصة بالشبكة.
- Hubs and switches connect two or more computers ... تقوم الموزعات والمبدِّلات بتوصيل جهازي كمبيوتر أو أكثر ...
- You don't need hubs or switches to connect ... لا تحتاج إلى وجود الموزعات أو المبدِّلات لتوصيل ...
- You don't need hubs or switches to connect ... لن تحتاج إلى وجود الموزعات أو المبدِّلات لتوصيل ...
V)
موزعات
NOUN
Synonyms: dispensers, distributors
- ... analyzer identifies new nodes as hubs. ... المحلل يعرّف عقد جديدة كموزّعات.
VI)
VII)
VIII)
axis
I)
محور
NOUN
Synonyms: hub, focus, pivot, centerpiece, axle
- Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
- This option is only available for a date axis. يتوفر هذا الخيار فقط لمحور تاريخ.
- The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
- Category axis not linked to proper category. محور الفئة غير مرتبط بالفئة الصحيحة.
- Determines the number at which the date axis ends. تحديد الرقم الذي ينتهي عنده محور التاريخ.
- This is the f of x axis, of course. هذا بالطبع هو محور f(x)
II)
المحور
NOUN
- Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
- The first axis is a legislative review. ويتمثل المحور الأول في إجراء عملية مراجعة تشريعية.
- Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
- Select the axis along which to shear the object. حدد المحور الذي تريد أن تميل الكائن عليه.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. النص مفقود عبر المحور الأفقي للمخطط.
III)
المحاور
NOUN
- Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
- Determines the placement of axis labels. تحديد مكان تسميات المحاور.
- Axis titles that are displayed for secondary axes will be lost ... ستفقد عناوين المحاور التي يتم عرضها للمحاور الثانوية ...
- ... which you want to add axis titles. ... الذي تريد إضافة عناوين المحاور إليه.
- ... a chart title, axis titles, and data labels. ... عنوان لمخطط وعناوين للمحاور وتسميات بيانات.
- ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
IV)
اكسيس
NOUN
- Axis, so that you could exist, you humans. أكسيس، حتى تكونوا موجودون أنتم أيها البشر
V)
محاور
NOUN
- ... or the legend entry and axis labels. ... أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات محاور الفئات.
- Change chart category axis labels تغيير تسميات محاور فئات تخطيط
- Three axis, four button ثلاثة محاور وأربعة أزرار
- Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو أسماء سلاسل البيانات أو ...
- Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو اسماء سلاسل البيانات أو ...
- ... and is defined as a priority axis. ... ويتم تعريفه بوصفه واحداً من محاور الأولوية.
focus
I)
التركيز
NOUN
Synonyms: emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot
- Selects the specified disk and shifts the focus to it. يحدد القرص المحدد ويقوم بنقل التركيز إليه.
- Can we please focus? هل نحن يرجى التركيز؟
- All this focus and passion. كل هذا التركيز والعاطفة.
- Just try to focus on the memories. حاول فقط التركيز فى الذكريات
- The reasons for this chosen focus are set out below. وتُبيَّن أدناه أسباب اختيار هذا التركيز.
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
II)
تركيز
NOUN
Synonyms: concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- Select a shape that has focus. تحديد شكل ذي تركيز.
- The list view item that currently has the user focus. عنصر عرض القائمة الذي يتضمن تركيز المستخدم حاليًا.
- The disk focus remains unchanged in all cases. يظل تركيز القرص بدون تغيير في كافة الحالات.
- Such traffic analysis work requires focus. ويتطلب هذا التحليل لحركة الاتصالات إلى تركيز.
- No focus, no fitness, and zero team work. لا تركيز , لا لياقة وعمل جماعي فاشل
- A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
III)
تركز
VERB
Synonyms: concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- You should focus on the living. يجب أن تركز علي الأحياء
- I was hoping you wouldn't focus on that. و كنت أرجو ألا تركز علي هذا
- But you only focus on, techniques. ومع ذلك، أنت تركّز فقط على تقنيات القتال
- You better focus more on the screen. يجب عليك أن تركّز على الشاشه
- Maybe it's time you focus on the hunt. ربما حان الوقت الذي تركز فيه على المطاردة.
- I need you to focus here, okay? أريدك أن تركز هنا , حسنا ؟
IV)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
- He decided to focus on this quest. لقد قرر أن يركز على هذا المجال
- The cooperation should also focus on wastewater issues. كما ينبغي أن يركز التعاون على قضايا مياه الفضلات.
- He needs private time to rest and focus his mind. انه يحتاج لوقت خاص ليرتاح و يركز عقله
- He could never focus on me, you know? لم يركّز علي أبداً ، أتعلم ؟
- He has to focus now. يجب علية ان يركز جيدا الان.
V)
نركز
VERB
Synonyms: concentrate
- Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
- Come on, let's focus on happy things. هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
- Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
- Just focus on my feelings here? أن نُركز على مشاعري هنا؟
- So let's just focus on what we can control. لذا فلنركز على الأشياء التى تحت سيطرتنا
- We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
VI)
اركز
VERB
Synonyms: concentrate, dwell
- I gotta focus, all right? عليّ أن أركّز، حسناً؟
- I need to focus on my future. أحتاج أن أركز على مستقبلي
- I have to focus on the meeting. يجب أن اركز على الإجتماع هذا لا يحدث !
- I focus like a laser. أنا أركّز كالليزر.
- I just have to find something else to focus on. فيجب عليّ أن أجد أمر آخر لأركز عليه
- And now, what's in focus is my future. والآن ما أركز بـه هو مستقبلي
VII)
محور التركيز
NOUN
- This is a major focus of environmental impact assessment requirements ... ويعتبر هذا محور التركيز الرئيسي ﻻحتياجات تقييم اﻷثر البيئي ...
- The focus will change over time ... وسوف يتغير محور التركيز مع مرور الوقت، ...
- The main focus of its efforts should ... وذكر أن محور التركيز الرئيسي في جهودها ينبغي أن ...
- ... of internal control and a central focus of procurement reform. ... من الرقابة الداخلية ومحور التركيز في عملية إصلاح نظام المشتريات.
- ... and should be the attempted focus of the negotiations. ... وينبغي أن تكون محور التركيز في المفاوضات.
- ... streamline processes and keep the focus on the activity and content ... ... وتبسيط العمليات وإبقاء محور التركيز على أنشطة ومحتوى ...
VIII)
ينصب التركيز
NOUN
Synonyms: emphasis
- The focus should be on ensuring that loss was compensated. وينبغي أن ينصب التركيز على ضمان التعويض عن الخسارة.
- Focus is given to supporting developing countries and economies ... وينصب التركيز على دعم البلدان النامية واﻻقتصادات التي ...
- The focus should be on sharing information ... كما ينبغي أن ينصب التركيز على التشارك في البيانات ...
- Under this model, focus is on the legal recognition of ... وفي إطار هذا النموذج، ينصبّ التركيز على الاعتراف القانوني بالاتفاقات ...
- The focus should perhaps be on providing information about ... وربما لزم أن ينصب التركيز على توفير معلومات حول ...
- The focus should now be on bridging the gap ... وينبغي أن ينصب التركيز الآن على سد الفجوة ...
IX)
بؤره
NOUN
Synonyms: epicenter, hotspot, hotbed, flashpoint
- You can change the dimension focus. ويمكن تغيير بؤرة البعد.
- Identification of the dimension set or dimension focus. التعريف الخاص بمجموعة الأبعاد أو بؤرة البُعد.
- Subtotals always are printed per main focus. وتتم طباعة الإجماليات الفرعية دائمًا لكل بؤرة رئيسية.
- Focus on one thing in the story. بؤرة على شيء واحد في القصّة.
- A default dimension focus is the focus that ... بؤرة البُعد الافتراضية هي تلك البؤرة التي ...
- ... start a new page between each main focus. ... لبدء صفحة جديدة بين كل بؤرة رئيسية.
X)
ركز
VERB
Synonyms: focused, concentrated, emphasized
- Just focus on this picture right now. فقط ركز على هذه الصورة الآن
- Focus on the target area. ركز على المنطقة المحددة.
- Focus on the uterine incision. ركز على شق الرحم .
- Focus on something else. ركز بشيء آخر.
- Now focus up, big dog. والآن ركز جيداً أيها القوي!
- Focus all energy on lip not quivering. ركز كل طاقتك على الشفاه لا تهتز
XI)
محور
NOUN
Synonyms: axis, hub, pivot, centerpiece, axle
- These views focus on the preparation of the communications. ومحور هذه اﻵراء هو إعداد البﻻغات.
- The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
- The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحوّل محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
- That effort should be the focus of our discussions, not ... وهذا الجهد ينبغي أن يكون محور مناقشاتنا، وليس ...
- The convention should focus on the active promotion ... ويجب أن يكون محور هذه الاتفاقية التشجيع النشط ...
- The focus of these campaigns is to provide information about ... ومحور هذه الحمﻻت هو توفير المعلومات عن ...
pivot
I)
محوري
NOUN
- Display data in an interactive pivot table. عرض بيانات في جدول محوري تفاعلي.
- I have another pivot entry here. لدي مدخل محوري آخر هنا
- Then, teams will pivot just fine. ثم، سوف محوري فرق غرامة صحيحة.
- Every column has a pivot entry. كل عامود يحتوي على مخل محوري
- specifically when to pivot? على وجه التحديد متى محوري؟
II)
المحوريه
NOUN
- And this is by definition of pivot entries. وهذا من خلال تعريف المدخلات المحورية
- One of them is like a pivot point. واحد منهم هو مثل النقطة المحورية.
- All pivot columns, by definition are linearly جميع الاعمدة المحورية، بحسب التعريف تكون
- where the pivot variables are a حيث ان المتغيرات المحورية عبارة عن
- You look at the pivot entries in the reduced row echelon وانظروا الى المدخلات المحورية في صورة الصف المنخفض
III)
محور
NOUN
Synonyms: axis, hub, focus, centerpiece, axle
- We got our first pivot column going. لقد حصلنا على محور العامود الاول
- A pivot is one major turn through ... محور دورة رئيسي واحد من خلال ...
- there was a pivot there for it to turn on, كان هناك محور هناك لأنها لتشغيل ،
- pivot or relatively fixed pivot, with المحور أو محور ثابت نسبيا، مع
- It was as if the pivot and pole of his life ... كما لو كان محور وقطب من حياته ...
IV)
محوره
VERB
Synonyms: altered
- could take his pivot. تمكن من اخذ محوره.
- To pivot fields directly on the sheet without starting ... لمحورة الحقول مباشرة على الورقة بدون تشغيل ...
centerpiece
I)
محور
NOUN
- I just lost the centerpiece to my show. لقد فقدت ومحور لاظهار بلدي.
- But that's the centerpiece to my pain exhibit. ولكن هذا هو محور يحمل ألمي.
- I think it would be a centerpiece وأعتقد أنه سيكون محور
- Yes, the centerpiece for the exhibition, where ... نعم , ومحور للمعرض , اين ...
- ... you're doing with their mothers centerpiece on your hand d ... تفعلونه بهم مع الأمهات محور على يدك د
axle
I)
محور العجله
NOUN
- Someone sawed the axle in two. شخص ما قطع محور العجلة إلى إثنين
II)
المحور
NOUN
- They raised the rear axle up, then they put ... رفعوا المحور الخلفي أعلى، ثم وضعوا ...
- ... need to take our axle runners, pierce holes ... ... بحاجة إلى اتخاذ المتسابقين لدينا المحور، والثقوب بيرس ...
- Well, the front axle is broken, but ... حسنا، المحور الأمامي مكسور، لكن ...
- okay thing we've lost some of the the axle حسنا الشيء فقدنا بعض من المحور لل
- means that my friend axle economic schoolmaster يعني أن المدرس لي صديق المحور الاقتصادي
III)
محور
NOUN
Synonyms: axis, hub, focus, pivot, centerpiece
- At this rate we're going to break an axle. على هذا المنوال سوف يكسر محور عجلة السيارة
- Here you go - top grade axle grease. هنا تذهب - دهن محور الدرجة الأعلى.
- ... the hour hand on its axle. ... في ساعة يده على محور أعماله.
- pillory shriek on its axle. مقطرة زعق على محور أعماله.
- Oh, I hope I don't need a new axle. آمل ألا أحتاج لمحور جديد
spine
I)
العمود الفقري
NOUN
- And a place to rearrange a spine. و المكان المناسب لترتيب ذلك العمود الفقري
- That was the spine. وهذا هو العمود الفقري.
- I can feel the spine just underneath it. أستطيع الشعور بالعمود الفقري تحته
- I was pressing the spine. أنا كُنْتُ أَضْغطُ العمود الفقري.
- The spine was specifically designed as ... العمود الفقري تم تصميمه خصيصا كسلاح ...
II)
الفقري
NOUN
- Look at my spine. انظر لعمودي الفقري.
- He says you may have damaged your spine. يقول من أنك ربما أصبت عمود الفقري
- ... up around my back, down my spine. ... وحول مؤخرتي وأسفل عمودي الفقري
- We need to inject it directly into his spine. نحتاج لحقنه مباشرةً في عموده الفقري
- But it has done damage to her spine. لكنها قد سببت ضررا لعمودها الفقري
III)
عمود فقري
NOUN
Synonyms: backbone
- Does man have such a long spine? أيوجد إنسان لديه عمود فقري طويل؟
- ... look who's beginning to grow a spine. ... يبدو انه يريد ان ينمو له عمود فقري.
- ... just a head and a spine. ... يتبقى لي سوى رأس و عمود فقري
- You have no spine, Clyde. أنت لَيْسَ لَكَ عمود فقري،كلايد.
- What do you mean "spine"? ماذا تَعْني "عمود فقري"؟
IV)
bestow
I)
تضفي
VERB
- ... of ourselves as we honestly bestow elsewhere. ... من انفسنا ونحن تضفي بصدق في مكان آخر.
- to bestow, with the compassion and لتضفي ، مع الرحمة و
- a living to bestow, am very sure you will لقمة العيش لتضفي ، واثق جدا سوف
- recollections of their own future lives could bestow. يمكن ذكريات حياتهم المستقبلية الخاصة تضفي.
- bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
centre
I)
مركز
NOUN
- Our computer centre has already informed me. لدينا مركز للكمبيوتر قد أبلغني
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
- What is the animal rights centre? ما هو مركز حقوق الحيوان ؟
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- They said the communications centre is in the operations building. قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.
II)
المركز
NOUN
- Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
- This centre is only for goods transported via green trucks. وهذا المركز يقتصر على البضائع المنقولة بالشاحنات الخضراء.
- You can buy a few more from the garden centre. يمكنك شراء عدد قليل من أكثر من حديقة المركز.
- This centre will deal with desertification and cultivation of desert. وسيتناول هذا المركز مسألة التصحر وزراعة الصحراء.
- Put her in the centre. ضعها في المركز أين؟
III)
مركزا
NOUN
Synonyms: center, focused, hub, concentrated
- We also established the centre for training of security forces ... كما أنشأنا مركزا لتدريب قوات الأمن ...
- ... engineering materials and as a distribution centre for construction machinery. ... المواد الهندسية، وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
- ... that it aspires to become a regional knowledge centre. ... على أنها تتطلع إلى أن تصبح مركزاً إقليمياً للمعارف.
- ... some extent as a centre for collection and storage, ... ... حدٍ ما بوصفه مركزاً للجمع والتخزين، ...
- ... build up a reputation as a centre of excellence in those ... ... وبناء سمعة بصفتها مركزا من مراكز التفوق في تلك ...
- ... wished to become a regional centre for arbitration, and ... ... ترغب في أن تصبح مركزاً إقليمياً للتحكيم، وحكومتها ...
IV)
V)
VI)
الوسط
NOUN
- From the left, right and centre. من اليسار، واليمين والوسط.
- In the centre, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- ... content as a proton which is in the centre. ... المحتوى بروتون الذي هو في الوسط.
- ... a faster consumption rate in the centre and south. ... معدل استهﻻك أسرع في الوسط والجنوب.
- overshadowed in the centre, circled with a حلقت طغت في الوسط ، مع
- ... a series of terraces to a ridge in the centre. ... سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.
VII)
وسط
NOUN
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... in the big structure at the centre of that complex. ... في ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... big structure at the centre of that complex. ... ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... walking from his home to the centre of the village. ... في الطريق من منزله إلى وسط القرية.
- ... hand had clutched them in the centre and flung them aside ... ... كان يمسك يد لهم في وسط والنائية منها جانبا ...
- double vault, in the centre of its width. قبو مزدوج ، في وسط عرضه.
VIII)
مراكز
NOUN
- Even call centre services can be relatively sophisticated ... بل إنه حتى خدمات مراكز الاتصال يمكن أن تصبح متطورة نسبياً ...
- ... order and good management, to a special detention centre. ... النظام وحسن اﻹدارة، إلى مراكز احتجاز خاصة.
- ... specialist units outside the centre. ... والوحدات الطبية المتخصصة خارج مراكز اﻻحتجاز.
- ... a place at a shelter or reception centre. ... مكان في مأوى أو في أحد مراكز الاستقبال.
- ... no pending proposal to integrate any additional information centre. ... أي اقتراح مطروح لدمج مراكز إعلامية إضافية.
- ... to other types of health care centre. ... ليشمل أنواعاً أخرى من مراكز الرعاية الصحية.
center
I)
مركز
NOUN
- What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
- We saw her at the tennis center. لقد رأيناها بمركز التنس
- Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
- Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.
II)
المركز
NOUN
- This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- You promised me a community center. لقد وعدتنى بالمركز .
- Stars very close to the center move slowly. النجوم القريبة من المركز تتحرك ببطء.
- I went to that medical center today. ذهبت الي المركز الطبي اليوم
- Maybe she needs the help that that center can provide. ربما تحتاج إلى مساعدة ذلك المركز
III)
سنتر
NOUN
Synonyms: centre, matar, markaziyah, khalifa, nar
- and she's got her a t_v_ show your product center وانها حصلت لها t_v_ شو سنتر المنتج
- ... the stadium after staples center whatever by because you want ... الملعب بعد كل ما ستايبلز سنتر من قبل لأنك تريد
IV)
توسيط
NOUN
Synonyms: centered
- Set center alignment for a paragraph. تعيين خيار توسيط للفقرة.
- Center text horizontally and vertically within the cell. توسيط النص أفقياً وعمودياً داخل الخلية.
- Center form or report automatically? هل تريد توسيط النموذج أو التقرير تلقائياً؟
- Center text horizontally and vertically in the text box. توسيط النص أفقياً وعمودياً في مربع النص.
- Center text vertically and align it ... توسيط النص عمودياً ومحاذاته ...
- Center text and align it to the top of the ... توسيط النص ومحاذاته إلى أعلى ...
V)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, medium, milieu, quarterback, centered
- Guy in the second row, center seat. الرجل في الصف الثاني , مقعد الوسط.
- In the center, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
- Justify selection to the center. ضبط التحديد إلى الوسط.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Under the chin, left of center. أسفل الذقن، يسار الوسط - فهمتُ
VI)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, focused, hub, concentrated
- we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
- since there can't be a center to an infinite universe ... إذ لا يمكن أن يكون هناك مركزا لكون لا نهائي ...
- ... , emergency kits, health center, medicines and clean water ... ... وأطقم طوارئ ومركزاً صحياً وأدوية وماء نظيفاً ...
- and be the center of all the nation's wonder ... وتكون مركزا للعجب أن الأمة كلها ...
- ... said in 1969, would remain a center for agriculture, ... وقال انه في عام 1969، سيبقى مركزا للزراعة،
- ... particular importance to its status as a financial center. ... أهمية خاصة على وضعها بوصفها مركزا ماليا.
VII)
وسط
NOUN
- Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
- And they're sitting at the center of this atom. وهما هنا في وسط هذه الذرّة.
- You have a nucleus at the center of an atom. هناك نواة في وسط الذرّة.
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
VIII)
مراكز
NOUN
- The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
- Indicates which work center group has had feedback. يشير إلى مجموعة مراكز العمل التي بها ملاحظات.
- Description of the work center or work center group. وصف مركز العمل أو مجموعة مراكز العمل.
- Select the start of the cost center range. حدد بداية نطاق مراكز التكلفة.
- The work center group capacity is used in connection with . يتم استخدام قدرة مجموعة مراكز العمل فيما يتعلق بـ .
- Specify a cost center. حدد أحد مراكز التكلفة.
focused
I)
ركزت
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized, centred
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- I have been so focused on my future. لقد ركّزت كثيراً على مستقبلي
- I just focused in on it, you know? أنا فقط ركزت عليها تعلمين؟
- Many comments focused on the issue of rights. 183 - وركزت تعليقات عديدة على مسألة الحقوق.
- The final session focused on topics for future work. وركزت الدورة الأخيرة على المواضيع المتعلقة بالعمل المقبل.
- But she was definitely focused on him. ولكنها بالتأكيد ركزت عليه
II)
ركز
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized
- This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.
- The meeting focused on access to information. وركز الاجتماع على توفير فرص الحصول على المعلومات.
- His briefing focused on three main elements. وركز إحاطته الإعلامية على ثلاثة عناصر رئيسية.
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً
- The programme focused on how to deploy full public information components ... وركز البرنامج على كيفية تشغيل العناصر الإعلامية بالكامل ...
III)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
- The administration is totally focused on the economy. إنّ الإدارةَ كلياً تركّزَ على الإقتصادِ.
- Can you just stay focused here? هل يمكنك ان تركز هنا ؟
- All eyes will be focused on you. وسوف تركز كل العيون عليك.
- I hope you're focused on your work. أتمنى بأن تركز في عملك
- Your problem with women is where you're focused. مشكلتك مع النساء هي حيث تركز
IV)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focus, emphasis, concentrated, concentration
- She became secretive, more focused. لقد أصبحت أكثر سريه أكثر تركيزا
- The indicators of achievement should also be more focused. كما ينبغي أن تكون مؤشرات الإنجاز أكثر تركيزا.
- It is now a smaller, more focused mission. وباتت البعثة اﻵن أصغر وأكثر تركيزا.
- More focused analysis on this score would have been ... ولو أجري تحليل أكثر تركيزا على هذه النقطة لكان ...
- Its agenda are narrowly focused on internal audit plans ... وتركز جداول أعمالها تركيزا شديدا على خطط المراجعة الداخلية ...
- Bystanders are more focused on their own business than on what ... المارة أكثر تركيزاً على شؤونهم الشخصية مما ...
V)
مركزه
VERB
Synonyms: concentrated, centralize, centered, intensive
- You used to be this focused, driven person. لقد كُنتَ مُرَكَّزِة , قيادية متى أَصبَحتِ هذهـ الفتاة؟
- Be calm and focused. كوني هادئة ومركزة.
- ... to be more concise and focused. ... أن تكون محددة ومركزة.
- ... results should be simple, focused and clear. ... ينبغي للنتائج أن تكون بسيطة ومركزة وواضحة.
- ... the best way to stay focused. ... افضل طريقة لأبقى مُركزة
- ... our life is not going to be focused on you. ... حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك
VI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- And while one person was focused on honoring the past. و بينما شخص كان يركز على تكريم الماضي .
- Ensure that the training is focused for the correct market and ... تأكد من أن يركز التدريب على السوق الصحيح، وتأكد ...
- Attention is also focused on helping children at risk of ... ويركَّز الاهتمام أيضا على مساعدة الأطفال المعرضين لخطر ...
- The report focused on staff holding appointments of ... وهذا التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة ...
- My statement today is focused on outer space and ... ويركز بياني اليوم على الفضاء الخارجي والجوانب ...
- The programme focused much of its attention on land reforms and ... ويركز البرنامج قدراً كبيراً من اهتمامه على اﻻصﻻح الزراعي والخدمات ...
VII)
تركزت
VERB
Synonyms: centered, concentrated, centred
- As it turned out, the discussion focused on globalization. وما حدث أن المناقشة تركزت حول العولمة.
- The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
- The discussion focused on how best to strengthen and buttress ... وتركزت المناقشة على أفضل الطرق لتعزيز ودعم ...
- Another study focused on the operationalization and feasibility of ... وتركزت دراسة أخرى على تشغيل وجدوى ...
- The discussion focused initially on the general structure of the draft ... 133 تركزت المناقشة في البداية على الهيكل العام لمشروع ...
- Its efforts have focused on maintaining stability on ... وتركزت جهود البعثة على المحافظة على الاستقرار على ...
VIII)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
- Attention should instead be focused on building bridges. وينبغي بدلا من ذلك تركيز الاهتمام على بناء الجسور.
- Results must be focused and give equal weight ... ويجب تركيز النتائج وإعطاء أهمية متساوية ...
- More attention should be focused on the role that ... وينبغي تركيز مزيد من اﻻهتمام على الدور الذي ...
- Attention should be focused rather, on the substantive issues ... وإنه يلزم بالأحرى تركيز الاهتمام على المسائل الموضوعية التي ...
- Effective programmes require focused action and steadily expanding coverage ... وفعالية البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد ...
IX)
التركيز
VERB
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز
- You wanted to stay focused on your goals! كنت تريد التركيز على مستقبلك
- I want to keep focused on this building. أريد التركيز على هذه البناية
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئا، استمر في التركيز
- The rights of women and children are being focused upon. كما يجري التركيز على حقوق المرأة وحقوق الطفل.
- Those documents had focused on safety and security ... وتم التركيز في هاتين الوثيقتين على سﻻمة وأمن ...
X)
مركزا
VERB
Synonyms: centre, center, hub, concentrated
- Now remember to stay focused, okay? حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً
- But you need to remain focused. ولكن يجب أن تبقى مركزا
- But the important thing is to stay focused. ولكن الشيء المهم هو أن تبقى مُركزاً
- I was focused on solving the case at hand. كنت مركّزاً على حلّ القضية الموكولة إليّ
- The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
- He was very focused on the service. كان مُركّزاً للغاية على الخدمة
concentrated
I)
تتركز
VERB
- See if they're concentrated in one area. إذا كنت ترى أنها تتركز في منطقة واحدة.
- All strong emotions concentrated there. تتركز جميع العواطف القوية هناك.
- Telecommunications standards are being concentrated in the hands of ... وتتركز معايير اﻻتصاﻻت في أيدي ...
- Assistance will be concentrated at region and district level ... وسوف تتركز المساعدة كل من مستوى المنطقة ومستوى المحافظة ...
- Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
- Its most serious impact is concentrated on developing countries, which ... وتتركز أخطر آثاره في البلدان النامية، الأمر الذي ...
II)
يتركز
VERB
- The current programme of work is concentrated on the monitoring of ... ويتركز برنامج العمل الحالي على رصد ...
- Growth in services trade is concentrated in the areas of ... ويتركز النمو في تجارة الخدمات في مجالات ...
- ... short supply and was concentrated in a few developing countries, ... ... نقصاً من حيث العرض ويتركز في بلدان نامية قليلة، ...
- However, these enrolments remain heavily concentrated in the fields of ... غير أن هذا القيد يتركز بشدة في ميادين ...
- simply concentrated in aim even than a church. يتركز الهدف ببساطة حتى من الكنيسة.
- whole whale seems concentrated to a point. الحوت يتركز كله يبدو إلى حد ما.
III)
مركزه
ADJ
Synonyms: focused, centralize, centered, intensive
- Female employment has become more skilled and remains more concentrated. وأصبحت العمالة النسائية ذات كفاءة أكبر ومركزة أكثر.
- Trade remains concentrated in a narrow group of ... وتبقى التجارة مركزة على مجموعة محدودة من ...
- ... when attempting to locate a concentrated chemical sample point. ... عندما يحاول تحديد مكان نقطة عينة كيميائية مركزة.
- ... discussions and efforts have often concentrated on institutional harmonization and ... ... كانت المناقشات والجهود مركزة في الغالب على الاتساق المؤسسي وتنسيق ...
- keep our forces concentrated, while the إبقاء قواتنا مركزة ، في حين أن
- nothingness by the concentrated blasts of the pirates' rays. العدم من قبل تفجيرات مركزة من أشعة القراصنة.
IV)
ركزت
VERB
Synonyms: focused, emphasized, centred
- This strategy has concentrated on sustainable development and conservation ... وقد ركزت هذه الاستراتيجية على التنمية المستدامة وعلى حفظ ...
- Activities were concentrated on improving the awareness ... وركزت الأنشطة على تحسين وعي ...
- Countries have concentrated their programmes on ecological improvement of rivers adjacent ... وقد ركزت البلدان برامجها على التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة ...
- Efforts have been concentrated on the establishment of national regulatory authorities ... وركزت الجهود على إنشاء سلطات تنظيمية وطنية ...
- Negotiations concentrated on the three pillars of ... وركزت المفاوضات على الأركان الثلاثة وهي ...
- This year's consultative process concentrated on marine science and ... وركزت العملية التشاورية لهذه السنة على العلوم البحرية والقرصنة ...
V)
تركزت
VERB
- Those activities were concentrated in three major areas. وقد تركزت تلك اﻷنشطة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة التالية.
- Losses were concentrated in automotive and plastics ... وقد تركزت الخسائر فى السيارات واللدائن ...
- Discussion concentrated on the possibility of applying ... وتركزت المناقشات على إمكانية تطبيق ...
- These efforts concentrated on training and education with regard to ... وقد تركزت هذه الجهود على التدريب والتثقيف فيما يتعلق ...
- The third phase concentrated on seeking fresh evidence ... أما المرحلة الثالثة فتركزت في البحث عن أدلة جديدة ...
- Awareness has also concentrated at the local level ... وتركزت التوعية أيضا على الصعيد المحلي ...
VI)
المركزه
ADJ
- The concentrated fire on the bays created secondary explosions. النار المركزة على حجرات السهام خلقت انفجار ثانوية
- Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds ... الزيوت الأساسية و السوائل المُرَكَّزة التي تحتوي على رائحة متقلبة مركبة ...
- uttered in a tone of concentrated resolution. قالها في لهجة القرار المركزة.
- concentrated and intensified, that ... المركزة والمكثفة ، التي ...
- His expression was concentrated, meditative, under ... وكان تعبيره المركزة ، وتأملي ، تحت ...
- Concentrated ownership is the norm in ... والملكية المركزة هي القاعدة السائدة في ...
VII)
ركز
VERB
Synonyms: focused, emphasized
- This evaluation concentrated chiefly on the management of the network ... وركز هذا التقييم أساسا على إدارة الشبكة ...
- The review had concentrated on the five cases ... وركز اﻻستعراض على خمس حاﻻت ...
- The presentation also concentrated on the importance of ... وركّز العرض أيضا على أهمية ...
- The programme concentrated on the constitutional themes of ... وركز البرنامج على المواضيع الدستورية المتعلقة بتحقيق ...
- ... long statistical series, but concentrated on the striking developments of ... ... السلسلة اﻻحصائية الطويلة، ولكنه ركز على التطورات البارزة في ...
- ... to the region was concentrated on project support for ... ... التي تقدمها للمنطقة يـركز على دعم مشاريع تتعلق ...
VIII)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Research and development have been concentrated on the process of ... وقد تركز البحث والتطوير على عملية ...
- The fact that the epidemic is concentrated in certain groups means ... ويعني تركز الوباء في مجموعات معينة ...
- Interest has concentrated on the impact of structural adjustment ... وتركز اﻻهتمام على تأثير التكيف الهيكلي ...
- Most of their activities are concentrated on the provision of ... وتركز معظم أنشطتها على تقديم ...
- Recommendations concentrated on information, analysis ... وتركز التوصيات على المعلومات والتحليل ...
- In the services sector, work concentrated on reviewing technological change ... وفي قطاع الخدمات، تركز العمل على استعراض التغير التكنولوجي ...
IX)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focused, focus, emphasis, concentration
- The new work programme is more concentrated. ويعتبر برنامج العمل الجديــــد أكثر تركيزا.
- ... the distribution of the population becomes less concentrated. ... يصبح توزيع السكان أقل تركيزا.
- ... and manufactured exports within the developing world are highly concentrated. ... والصادرات من المصنوعات التحويلية في العالم النامي تركيزاً عالياً.
- ... more in markets with more concentrated structures. ... في الأسواق ذات الهياكل الأكثر تركيزاً.
- ... color more or less concentrated. ... اللون أكثر أو أقل تركيزاً.
- ... to the thematic groups but more concentrated, is the " ... ... باﻷفرقة المواضيعية ولكنه أكثر تركيزا، يتمثل في " ...
X)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- Resources can be concentrated in developing a few ... وفي اﻹمكان تركيز الموارد في إنشاء بضع ...
- Second, concentrated pollution control should be encouraged to ... وثانيا، ينبغي تشجيع تركيز الرقابة على التلوث لمنع ...
- why is it a concentrated effort now لماذا هو تركيز الجهود الآن
- Nevertheless, more concentrated international and national attention needs ... ومع ذلك، ينبغي زيادة تركيز اﻻهتمام الدولي والوطني ...
- Concentrated efforts in those countries led to ... وأدى تركيز الجهود في تلك البلدان إلى ...
- The meetings concentrated on the 3 programme areas of the mandate ... تركيز الاجتماعات على المجالات البرنامجية الثلاثة في الولاية ...
XI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- The report concentrated on legislative measures to ... ويركز التقرير على التدابير التشريعية لمكافحة ...
- It has concentrated on what is practical and what is ... وهو يركز على ما هو عملي ومستطاع ...
- The subregional programme concentrated on three main areas of action ... ويركز البرنامج دون اﻹقليمي على مجاﻻت عمل رئيسية ثﻻثة ...
- The report therefore concentrated on the outcomes or ... ومن ثم يركز التقرير على الحصائل أو ...
- ... said that the report concentrated on human rights in ... ... : قالت إن التقرير يركز على حقوق اﻹنسان في ...
- ... reproductive health will be concentrated at the primary health-care ... ... الصحة اﻹنجابية فسوف يركز على مرحلة الرعاية الصحية اﻷولية ...
distributor
I)
الموزع
NOUN
- The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع ...
- Representatives of the distributor and the competitor met to negotiate the ... والتقى ممثلون للموزع بممثلي منافسه للتفاوض بشأن ...
- ... with respect to the distributor's breach of contract claims. ... بصدد دعاوى الإخلال بالعقد من جانب الموزع.
- ... the dealer a pass to get the distributor. ... ترخيص للتاجر .للحصول على الموّزع
II)
موزع
NOUN
- I just need a distributor. أنا فقط بحاجة إلى موزّع.
- ... for example, a distributor of components may also be a ... ... ومن ذلك مثلا أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- ... for example, a distributor of components may also be ... ... ومن ذلك مثﻻ أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- distribute know well for a distributor property of additional indication this توزيع نعرف جيدا لخاصية موزع للإشارة إضافية هذا
III)
reseller
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, dealer, distributed, hub, diffused
- point together which allow women to become a reseller yes نقطة معا التي تسمح للنساء لتصبح موزع نعم
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: retailer
- ... man within six three two reseller begin ... رجل في غضون ستة بائع التجزئة اثنان ثلاثة تبدأ
III)
IV)
V)
VI)
البائع
NOUN
- Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return to your reseller for replacement product. يُرجى إعادته إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return the product to your reseller. يُرجى إعادة المنتج إلى البائع.
- Check with your software reseller for availability and compatibility. راجع مع البائع توفر وتوافق البرامج.
- ... Publisher Web site or see your local reseller. ... موقع Publisher على ويب أو الاتصال بالبائع المحلي.
dispenser
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dealer, distributed, hub, diffused
- is that what it's about the dispenser هو أن ما ولكن عن موزع
- reduce the swings the soap dispenser الحد من التقلبات في موزع الصابون
- ... but someone has delayed dot into the soap dispenser in your ... ولكن تأخر شخص ما قد نقطة في موزع الصابون الخاص في
- ... the new underlying transaction object created by the transaction dispenser. ... كائن المعاملات الأساسي الجديد المنشأ من قِبل موزع المعاملات.
II)
III)
dealer
I)
تاجر
NOUN
- You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
- I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
- Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
II)
التاجر
NOUN
- Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
- Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
- I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
- Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
- legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
- and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
III)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
- Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
- High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
- But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
- see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
- then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
- your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
IV)
تاجره
NOUN
- She was a dealer, right? كانت تاجرة مخدرات، صحيح ؟
V)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
- Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
- No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
- ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
VII)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
- shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
- if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
- ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
- sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
VIII)
وكيل
NOUN
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
- the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
- the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
- ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
- ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
distributed
I)
الموزعه
VERB
Synonyms: spanned, disaggregated, dispersed
- View the number of questionnaires distributed. يعرض عدد الاستبيانات الموزعة.
- View the number of actions distributed to the employee. يعرض عدد الإجراءات الموزعة على الموظف.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- An error occurred communicating with the distributed transaction manager. حدث خطأ أثناء التواصل مع إدارة المعاملات الموزّعة.
- View distributed references for the selected employee. يستخدم في عرض المراجع الموزعة للموظف المحدد.
- These timephased fields show values distributed over time. تُظهر هذه الحقول الموزعة على الوقت القيم الموزعة على الوقت.
II)
وزعت
VERB
Synonyms: circulated, disseminated
- Ten units were distributed. ووزعت عشر وحدات.
- That paper was distributed to literally millions of people. هذه الورقة وزعت على الملايين من الناس
- Copies of documentation and other materials were distributed. ووزعت نسخ من الوثائق والمواد اﻷخرى.
- Five papers have been distributed today. وقد وزعت خمس ورقات اليوم.
- A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
- The message was also distributed to government offices and diplomats. ووزعت الرسالة أيضا على المكاتب الحكومية والدبلوماسيين.
III)
توزيع
VERB
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown
- Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
- The activity cannot be distributed. لا يمكن توزيع النشاط.
- Several documents were distributed at the event. وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة.
- This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .
IV)
توزع
VERB
Synonyms: distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates
- The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
- These were supposed to be distributed. كان من المفترض أن توزع هذه المؤن.
- Copies of annual reviews would be distributed. وسوف توزع نسخ من اﻻستعراضات السنوية.
- The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
- Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
V)
موزعه
VERB
Synonyms: spanned, broken down, disaggregated, dispersed
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- The chips should be evenly distributed throughout the muffin. الرقائق يجبُ أن تكون مُوزعة بالتساوي حول الكعكة!
- These resources were distributed by five relief agencies. وكانت هذه الموارد موزعة بين وكاﻻت اﻷغاثة الخمس.
- Set distributed alignment for a paragraph. تعيين محاذاة موزعة لفقرة.
- You can also select multiple cells distributed across the table. كما يمكن تحديد عدة خلايا موزعة عبر الجدول.
- This enables use of distributed programs consisting of multiple processes ... ما سبق يمكّن من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة ...
VI)
وزع
VERB
Synonyms: deployment, deployed, circulated, disseminated
- Several thousand posters were also distributed. كما وزع عدة آﻻف من الملصقات.
- This study has already been distributed by our delegation and ... وقد وزع وفدنا هذه الدراسة بالفعل وتوجد ...
- He distributed copies of the terms of reference for the project ... ووزع نسخاً عن اختصاصات المشروع ...
- The publication was distributed to middle and high schools ... وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية ...
- The book was distributed at the secondary-school level. وقد وزع الكتاب على مستوى المدارس الثانوية.
- They also distributed leaflets to pedestrians condemning the ... كذلك وزع المتظاهرون منشورات على المارة تندد ...
VII)
يوزع
VERB
Synonyms: disseminate, parses, dispenses, allocates
- The surplus should be distributed in accordance with the priority rules ... وينبغي أن يوزع الفائض وفقا لقواعد الأولوية ...
- The programme is distributed via satellite and on ... ويوزع البرنامج عبر الساتل وعلى ...
- ... each line of text is distributed independently according to the ... ... وكل سطر من النص يوزع بشكل مستقل تبعاً لعدد ...
- ... review and will be distributed in a user-friendly format ... ... الاستعراض، وسوف يوزع في شكل سهل الاستعمال ...
- ... that the report had not been distributed in all languages, ... ... لأن التقرير لم يُوزع بجميع اللغات، ...
- Once software is distributed under the GPL, ... وبمجرد أن يوزع البرنامج بموجب ترخيص عام، ...
VIII)
وزعتها
VERB
- ... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
- ... in four volumes and distributed to all delegations. ... في أربعة مجلدات ووزعتها على جميع الوفود.
- ... briefing note prepared by the secretariat and distributed to participants. ... مذكرة الإحاطة التي أعدتها الأمانة ووزعتها على المشاركين.
IX)
موزع
VERB
- In a distributed system, there might be ... في نظام موزَّع ، قد يكون هناك ...
- ... the resource effort for various assignments as distributed over days. ... مجهود المورد للتعيينات المختلفة كما هو موزع خلال الأيام.
- ... is not supported on a distributed query. ... غير معتمدة في استعلام موزع.
- ... the access to these technologies is not evenly distributed. ... فإن الحصول على هذه التكنولوجيات غير موزع بصورة متساوية.
- ... new connection because in manual or distributed transaction mode. ... اتصال جديد لوجوده في وضع معاملة يدوي أو موزع.
- the first is distributed query or uniform access to ... الأول هو استعلام موزع أو وصول منتظم إلى ...
X)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- Copies of the statement have been distributed to all delegations. وقد تم تعميم نسخ البيان على جميع الوفود.
- A corrigendum to the document will be distributed. وسيجري تعميم تصويب للوثيقة.
- ... , copies of which are being distributed now. ... ، الذي يتم الآن تعميم نسخ منه.
- Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...
diffused
I)
موزع
VERB
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, hub
- diffused into it so it ... موزع في ذلك حيث أنه ...
- ... boiling water and lemon-peel, diffused ... الماء المغلي وقشر الليمون، موزع
- ... of any weight would be diffused ... من أي وزن سيكون موزع
- ... nevertheless, some sweetness diffused over that face, ... ... مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه ...
- ... slow, with decision-making diffused among several parties — ... ... وبطيئة، وصنع القرار موزع بين عدة أطراف – ...
II)
تنتشر
VERB
- diffused even the contracted faithfully ... تنتشر حتى التعاقد بأمانة ...
- ... and had a mellow tinge diffused through all their ... وكان لها مسحة يانع تنتشر من خلال كل ما لديهم
- ... which this excellent man diffused out of his great ... وهذا الرجل الذي تنتشر ممتازة للخروج من بلده العظيم
- ... Governments tends to be diffused, horizontally and vertically. ... الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
- ... , dissolved, and diffused with the extreme mobility which is ... ... ، المنحل، وتنتشر مع الحركة المتطرفة التي تعد ...
timesheet
I)
الجدول الزمني
NOUN
- Timesheet has already been submitted. تم إرسال الجدول الزمني بالفعل.
- Are you sure you want to recall this timesheet? هل ترغب بالتأكيد في استرداد هذا الجدول الزمني؟
- This timesheet is being processed. الجدول الزمني الحالي قيد المعالجة.
- Do you want to replace this surrogate timesheet with another? هل ترغب في استبدال هذا الجدول الزمني البديل بجدول آخر؟
- You can either replace this timesheet or cancel. يمكنك استبدال هذا الجدول الزمني أو الإلغاء.
II)
جدول زمني
NOUN
Synonyms: timetable, schedule, calendar, chronology
- Click to create your new timesheet without any lines. انقر لإنشاء جدول زمني جديد بدون أي خطوط.
- A surrogate has created a timesheet for you. قام أحد البدلاء بإنشاء جدول زمني لك.
- You can create a new timesheet to track your tasks ... يمكنك إنشاء جدول زمني جديد لتعقب المهام ...
- Click to create the new timesheet with the default settings identified ... انقر لإنشاء جدول زمني جديد باستخدام الإعدادات الافتراضية المعرفة من ...
- After you submit a surrogate timesheet to the resource's manager ... بعد إرسال جدول زمني بديل لمدير المورد ...
III)
الجداول الزمنيه
NOUN
Synonyms: timesheets, schedules
- The default timesheet units will be: ستكون الوحدات الافتراضية للجداول الزمنية هي:
- The default timesheet tracking units are: وحدات تعقب الجداول الزمنية الافتراضية هي:
- You are the timesheet manager for resources with {0} ... أنت مدير الجداول الزمنية لموارد ذات {0} ...
- ... unique identifier for a timesheet line. ... كل منها معرفاً فريداً لكل خط من خطوط الجداول الزمنية.
- ... your tasks and update timesheet information from within Outlook ... المهام وتحديث معلومات الجداول الزمنية من داخل Outlook
IV)
V)
جداول زمنيه
NOUN
Synonyms: timetables, schedules
- The specified resource cannot be assigned a timesheet manager. يتعذر تعيين أي مدير جداول زمنية إلى المورد المحدد.
- ... team members to create timesheet entries for projects or tasks ... ... لأعضاء الفريق بإنشاء إدخالات جداول زمنية للمشاريع أو المهام ...
arrived
I)
وصل
VERB
- I believe a day of reckoning has arrived. وأعتقد وقد وصل يوم الحساب.
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- About one in the morning the coastguard man arrived. حوالي واحد في الصباح ووصل الرجل خفر السواحل.
- Then you saw how he arrived? ثمّ رأيت بماذا وصل؟
- Your money has arrived. هذا مالك قد وصل.؟
- He should have arrived by now. لابد من انه قد وصل الان
II)
وصلت
VERB
- Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟
- Like it or not, the moment has arrived. أعجبك أم لا، فاللحظة وصلت.
- I arrived at about six. حسناً .أنا وصلت في حوالي السادسة .
- Have the families arrived? هل وصلت العائلات.؟
- I arrived in the early hours. لقد وصلت في الساعات المبكرة.
- They just arrived at the port. لقد وصلت إلى الميناء للتو
III)
يتم التوصل اليها
VERB
- ... such modalities must be arrived at within regional groups. ... بهذه الطرائق يجب أن يتم التوصل إليها في إطار المجموعــات اﻹقليمية.
- ... land must be shared by agreement arrived at through negotiation between ... ويجب اقتسام الأرض بموجب اتفاقات يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات بين ...
- Legal decisions arrived at under dispute settlement mechanisms ... فالأحكام القانونية التي يتم التوصل إليها في إطار آليات تسوية المنازعات ...
- ... region and that are based on arrangements freely arrived at. ... منطقة وتقوم على ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية.
- ... for utilization, the conclusions arrived at using those statistics ... ... الاستفادة، والنتائج التي يتم التوصل إليها باستخدام تلك الإحصائيات، ...
- ... on the basis of agreements freely arrived at should be pursued ... ... ، على أساس الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بحرية، ينبغي متابعته ...
IV)
وصلوا
VERB
Synonyms: got
- After many hundreds of miles they've arrived. بعد الكثير من مئات الأميال ، لقد وصلوا.
- A week later they arrived. وبعد أسبوع وصلوا.
- They arrived home at about four o'clock. وصلوا الى المنزل في الساعة حوالي أربعة.
- They never arrived there. هم ما وصلوا هناك.
- The soldiers arrived and the tourists stopped coming. الجنود وصلوا والسائحين توقفوا عن المجئ
- They should've arrived by now. ينبغي أنّ وصلوا الآن.
V)
وصلنا
VERB
- It got worse when we arrived. لقد ازداد سوءاَ حينما وصلنا
- We arrived only today. لقد وصلنا اليوم فقط.
- Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
- We arrived, all for out! وصلنا، كلّ لخارج!
- Freshman year, we have arrived! سنة المبتدئين، لقد وصلنا
- Can you tell him we've arrived? هل يمكن أن تخبره أننا قد وصلنا ؟
VI)
وصول
VERB
- Arrived time is undefined for this message. لم يتم تعريف زمن وصول هذه الرسالة.
- Arrived time is undefined for this message. لم يتم تحديد زمن وصول هذه الرسالة.
- A new fax has arrived. تم وصول فاكس جديد.
- How about when the policemen arrived in daylight, but ... ماذا بشأن وصول الشرطة بالنهار وفجأة ...
- Then how about when the policemen arrived in daylight, but ... ماذا بشأن وصول الشرطة بالنهار وفجأة ...
- ... maybe the photos, taken before help arrived. ... ربما الصور التي أخذت قبل وصول المساعدة
VII)
يصل
VERB
- No one arrived there today. لم يصل أحد هناك اليوم
- How come he hasn't arrived yet? كيف لم يصل بعد؟
- Of keeping him safe once he arrived. إبقائه في مأمن عندما يصل
- Anyone who arrived under the humanitarian programme was granted immediate ... وكل شخص يصل في إطار البرنامج اﻹنساني يمنح على الفور ...
- ... the day, few passengers had arrived. ... النهار، فلم يصل إﻻ عدد قليل من الركاب.
reached
I)
الذي تم التوصل اليه
VERB
- He rose, and with a stride reached me. ارتقى ، والذي تم التوصل إليه مع خطوة لي.
- But the sound evidently reached her not. لكن الصوت الذي تم التوصل إليه من الواضح لها لا.
- We welcome the understanding reached at the summit. ونرحب بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في تلك القمة.
- The accord reached there on development was, indeed, momentous ... وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه هناك بشأن التنمية تاريخيا بالفعل ...
- ... this new development and with the understanding reached. ... لهذا التطور الجديد وللتفاهم الذي تم التوصل إليه.
- ... a summary of consensus reached during the talks. ... على ملخص للتوافق الذى تم التوصل إليه خلال المحادثات .
II)
التي تم التوصل اليها
VERB
- These schedules reflect agreements reached with the various professional associations. وتعكس هذه الجداول اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها مع مختلف الرابطات المهنية.
- Agreements reached in recent years require ... وتحتاج اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في السنوات اﻷخيرة الى ...
- The agreements reached and the constructive spirit ... واﻻتفاقات التي تم التوصل إليها والروح البناءة ...
- We welcome the agreement reached to monitor the fulfilment ... إننا نرحب بالاتفاقية التي تم التوصل إليها لرصد الوفاء بالالتزامات ...
- The encouraging results that were reached during the last decade, ... والنتائج المشجعة التي تم التوصل إليها خلال العقد الأخير، ...
- The outcomes and agreements reached here will guide our ... والنتائج والاتفاقات التي تم التوصل إليها هنا ستوجه عملنا في ...
III)
التوصل الي
VERB
- But no agreement was reached. لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.
- Such a consensus may perhaps not be reached at once. وربما لن يمكن التوصل إلى توافق للآراء سريعاً.
- No deal was reached on export subsidies. ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن دعم الصادرات.
- Negotiations should continue until a settlement was reached. وينبغي أن تستمر المفاوضات حتى يتم التوصل إلى تسوية.
- A settlement acceptable to all parties must be reached. ويجب التوصل الى تسوية تقبلها كل اﻷطراف.
- Understandings were reached on a number of practical measures. وتم التوصل إلى تفاهم بشأن عدد من التدابير العملية.
IV)
وصلت
VERB
- Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
- The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
- You have reached the beginning of the event log. لقد وصلت لبداية سجل الأحداث.
- I have reached my point of breaking. لقد وصلتُ الي وجه نظري عن الهروب
- I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
- I reached out to the councilman this morning. لقد وصلت إلى المستشار المحلي هذا الصباح
V)
توصلت
VERB
- Similar conclusions have been reached by other studies. وقد توصلت دراسات أخرى الى نتائج مماثلة.
- Parties have reached general agreement on frameworks ... توصلت الأطراف إلى اتفاق عام بشأن أُطر ...
- Reached out to alternate sources, they ... توصلت الى مصادر بديلة هم ...
- The three sides reached a consensus on the basic concept of ... وتوصلت الاطراف الثلاثة الى اجماع حول المفهوم الاساسى لهيكل ...
- The mission reached "substantial" agreement with ... وتوصلت البعثة إلى اتفاق "موضوعي" مع ...
- The six parties have reached consensus on the necessity of forming ... توصلت الاطراف الستة الى توافق حول ضرورة تشكيل ...
VI)
بلغ
VERB
- The disk has reached its configured space limit. بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
- The disk has reached its configured space limit. لقد بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
- This approach has reached its limit. وقد بلغ هذا النهج مداه.
- Fortunately he had reached calm waters at last. لحسن الحظ كان قد بلغ مياه هادئة في الماضي.
- Much of the region has reached a point where it ... وقد بلغ معظم المنطقة إلى نقطة أضحى معها ...
- ... implementation of the peace agreements has reached a critical phase. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم قد بلغ مرحلة حرجة.
VII)
توصل
VERB
- Have your people reached a decision? هل توصل قومك إلى قرار ؟
- Each working group reached agreement on the general usefulness ... وتوصل كل فريق عامل إلى اتفاق بشأن الفائدة العامة ...
- The experts also reached agreement on a common approach ... وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك ...
- They reached an agreement on the constitution about an hour after ... وتوصل الزعماء الى اتفاق حول الدستور بعد حوالى ساعة ...
- My country has also reached numerous bilateral agreements with ... كما توصل بلدي إلى العديد من الاتفاقات الثنائية مع ...
- The retreat reached agreement on conclusions and ... وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات ...
VIII)
بلغت
VERB
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- The address list has reached the maximum size. لقد بلغت قائمة العناوين حجمها الأقصى.
- Globalization has reached a point that now demands a serious response ... فالعولمة بلغت نقطة تتطلب الآن استجابة جادة ...
- Resources had not reached sufficient levels to ensure ... وذكرت أن الموارد بلغت مستويات كافية لضمان ...
- The word list reached maximum size, and ... بلغت قائمة الكلمات الحجم الأقصى، ويجب ...
- ... those poor countries whose debt had reached an unsustainable level. ... لتلك البلدان الفقيرة التي بلغت ديونها مستوى غير محتمل.
IX)
وصل
VERB
- Have you reached a verdict? هل وصل الأعضاء لحكم مناسب؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.
- The officer reached for his microphone. وصل الضابط للميكروفون له.
- I believe this report has reached all delegations. وأعتقد أن هذا التقرير وصل إلى جميع الوفود.
- The ignorance reached such a level. وصل الجهل إلى هذا المستوى .
connect
I)
الاتصال
VERB
Synonyms: contact, connection, communication, call, communicate, liaison
- Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.
- Unable to connect to this computer. يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.
- Unable to connect to the cube. تعذر الاتصال بالمكعب.
- Let other computers connect to this computer. السماح للآخرين بالاتصال بهذا الكمبيوتر.
- Unable to connect to album information providers. غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
- The wizard could not connect to the other computer. تعذر على المعالج الاتصال بالكمبيوتر الآخر.
II)
توصيل
VERB
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- Connect a printer directly to the network. توصيل الطابعة مباشرة بالشبكة.
- Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
- Choose the port where you connect an alternative input device. اختر المنفذ الذي تريد توصيل جهاز إدخال بديل به.
- To begin, connect your device. للبدء، قم بتوصيل الجهاز.
- Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.
III)
التواصل
VERB
Synonyms: communicate, communication, networking, contact, outreach, interfacing
- I feel the need to connect with someone. "أشعر برغبة في التواصل مع أحدهم"
- And just when we were starting to really connect. فقط حينما كنّا سنبدأ بالتواصل حقًّا.
- ... so glad that we had this chance to connect. ... مسرورة جداً لهذه الفرصة للتواصل.
- ... maybe your mother was actually trying to connect with you. وربما حاولت أمكِ حقيقةً التواصل معكِ
- ... about not being able to connect? ... عن عدم قدرته على التواصل؟
- ... is very important also to connect with our original talk. ... من المهم جداً أيضا التواصل مع حديثنا الأصلي .
IV)
ربط
VERB
- We see if we can't connect the dots there. نرى أننا لا يمكننا ربط النقط هنا
- Select this check box to connect and . يمكن تحديد خانة الاختيار هذه لربط و .
- One or more additional lines did not connect. لم يتم ربط واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
- You have to connect the formula to real life. لابد من ربط الصيغة بالحياة الحقيقية.
- How do you connect the dots? كيف يمكنك ربط النقاط؟
- What is something you would not even connect that. ما هو شيء كنت ولا حتى ربط ذلك.
V)
تواصل
VERB
- Connect through public or private working groups. تواصل من خلال الفرق العاملة العامة أو الخاصة!
- Connect to the energy, around you. تواصل مع الطاقة التي من حولك.
- Go out, connect with the town. أخرج، وتواصل مع البلدة
- you could connect with. هل يمكن أن تواصل مع.
- connect with the is lunch and happy ... تواصل مع الغداء وسعيدة ...
- connect with other developers that ... تواصل مع المطورين الأخرى التي ...
VI)
اتصال
VERB
Synonyms: connection, contact, touch, connected, communication, liaison, call
- The client failed to respond to the server connect message. فشل العميل في الاستجابة لرسالة اتصال الملقم.
- Connect the document to a data source. اتصال المستند بمصدر بيانات.
- Connect the envelopes to your address list. اتصال المغلفات بقائمة العناوين.
- Connect to an external data source. اتصال بمصدر البيانات الخارجي.
- One or more additional lines did not connect. لم يتم اتصال واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
- This should automatically connect your device to the network. ينبغي أن يقوم هذا باتصال الجهاز بالشبكة تلقائياً.
VII)
تتصل
VERB
Synonyms: call, relate, contact, communicate, pertain
- The shapes connect in the order that you add them. تتصل الأشكال بنفس ترتيب إضافتها.
- You must connect with your hatred. يجب ان تتصل مع اعدائك
- You must connect to the server to complete this action. يجب أن تتصل بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
- They have three cabins and they both connect together. لديهم 3 حجرات و تتصل معاً
- They connect by sending out radio waves using a transceiver. تتصل بإرسال موجات راديو باستخدام مرسل ومستقبل.
- Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
VIII)
التوصيل
VERB
Synonyms: plug, delivery, connection, hooked up, conduction, hooked
- Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
- If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
- Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
- ... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
- ... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
- ... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.
IX)
وصل
VERB
- Connect a printer directly to your computer. وصل طابعة مباشرة إلى الكمبيوتر.
- Connect the parts to one another. وصّل الأجزاء ببعضها.
- Connect your headset microphone to your computer. قم بوصل ميكروفون السماعات إلى الكمبيوتر.
- You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.
- Connect that to the positive terminal. حسناً.وصل هذا بالطرف الموجب.
- This wizard helps you connect your computer to a data projector ... يساعدك هذا المعالج في وصل الكمبيوتر إلى جهاز إسقاط بيانات ...
came
I)
جاء
VERB
- He came here to take you for the ransom. جاء هنا لأخذك من أجل الفدية
- I know he came to see you yesterday. أعرف أنّه جاء لرؤيتكِ بالأمس.
- Half of this amount came from provincial transfer payments. وجاء نصف هذا المبلغ من مدفوعات التحويﻻت اﻹقليمية.
- Who came through here? من جاء إلى هناك؟
- It came just as we had finished our tea. وجاء تماما كما كان قد انتهى الشاي لنا.
- No sound came from within. وجاء أي صوت من الداخل.
II)
جاءت
VERB
- She came in to change the towels in his bathroom. جاءت لتغير المناشف بحمامه
- But things came slowly to her. ولكن جاءت الامور ببطء الى بلدها.
- She came and went like the wind. "انها جاءت وذهبت مثل "الريح
- She came down to get me. جاءت إلى هنا لتأخذني.
- She came up in the mission brief. لقد جاءت خلال شرح المهمة
- He repeated any rubbish that came into his head. كرر أي القمامة التي جاءت في رأسه.
III)
اتي
VERB
- He came by the house this morning. هى اتى الى المنزل هذا الصباح
- He came here himself. لقد أتى هنا بنفسه.
- He came in on his own. لقد أتى بمحض إرادته"
- What about the guy who came by yesterday? ماذا عن الشاب الذي أتى يوم امس؟
- Well maybe some kids came over to play. ربما أتى بعض الأطفال للعب هنا
- You know, maybe it came from the car. إنت تعرف، ربما أتى من السيارة
IV)
اتيت
VERB
Synonyms: come
- Came here for the wildlife. أتيت هنا من أجل الغابات
- I came in the store today to see you. اتيت الى المحل اليوم لرؤيتك
- I came down here to volunteer. لقد أتيت هنا للتطوع
- I came to you and asked for mercy. لقد أتيت إليك طالبةً الرحمة
- This is what you came for. هذا ما أتيتَ مِن أجلِه
- I came to ask you a question. لقد أتيت لأطرح عليك سؤالا
V)
جئت
VERB
Synonyms: come
- You came to see me at the office. جِئتَ لرُؤيتي في المكتبِ.
- I came over to say hi. جِئتُ لأقَول مرحباً.
- I came here to check it out. جئت هنا لتأكيد منه.
- I came to meet you. لقد جئت لمقابلتك.
- I came down to watch your big scene. لقد جئت لمشاهدة مشهد الحب الرائع هنا
- You came to our village. لقد جئت لقريتنا.
VI)
اتت
VERB
Synonyms: showed up
- It came from over here! لقد أتت من هناك مهلاً, ها هم
- The other elements came so easily to me. العناصر الأخرى أتت بغاية السهولة بالنسبة لي
- She came to my room about a week ago. لقد أتت إلى غرفتي قبل أسبوع مضى
- Do you know where this body came from? هل تعرف من اين أتت هذه الجثة؟
- The wave came and swept everyone away. الأمواج أتت وجرفت الجميع
- She came late, last time too. لقد أتت متأخرة ، المرة الاخيرة أيضاً
VII)
جاءوا
VERB
Synonyms: hailing, poured out
- They came to verify the evidence afterwards. لقد جاءوا للتحقق الأدلة بعد ذلك.
- At last they came to the top. في الماضي جاءوا إلى الأعلى.
- They all came to see you. لقد جاءوا جميعا لرؤيتك
- They came right here after it happened. جاءوا هنا مباشرة بعد ما حدث
- They came after me, dad! لقد جاءوا من أجلى و.
- They came to the silent house. جاءوا إلى المنزل صامتا.
VIII)
اتوا
VERB
- They came for him this morning, looked everywhere. لقد أتوا إليه هذا الصباح.
- They came to hospitals so often. لقد أتوا إلى المستشفى كثيراًَ
- I wonder where they came from. أتعجب من أين أتوا ؟
- Think they got what they came for? تعتقد بأنهم حصلوا على ما أتوا لأجله؟
- Who knows what they came for? من يعرف لماذا أتوا؟
- They came to tell you. لقد أتوا لكي يقولوا لك
IX)
تاتي
VERB
- Oh you came here when you was a kid? هل كنت تاتى هنا وانته صغير؟
- And you never once came for me? ولم تأتى ابداً من اجلى
- Some mothers came with their children, but not mine. بعض الامهات تاتي مع اطفالها لكن ليست امي
- I was trying to help her before you came along. كنت احاول ان اساعدها قبل ان تاتى
- Tracks came from down here. الآثار تأتي من الأسفل هنا.
- And the days that never came. و الأيام التي لم تأتي أبدا
X)
ياتي
VERB
- No one came to see me. لم يأتي احد لمقابلتي.
- Sounded like it came from inside the body. يبدو أنه يأتي من داخل الجسد
- Nothing good ever came from seeking revenge. لا شيء جيد أبداً يأتي من وراء الإنتقام
- Who knows what came first? من يعلم أيهما يأتى أولا ؟
- We were waiting, but none came to get her. كنا ننتظر, ولكن لم يأتى احد ليأخذها.
- A vagrant who came here looking for work. عابر السبيل الذي يأتي هنا للبحث عن عمل
XI)
وصل
VERB
- If it came to that, yes. لو وصلَ الأمر إلى ذلك, نعم
- It only came out on the shelves yesterday. انه فقط وصل للرفوف بالأمس
- If it came to that. لو وصلَ الأمر إلى ذلك, نعم
- In the end, it came to this. في النهَِاية ، وصل الأمر إلى هذا
- If it came to that, yes. إذا وصل الأمر لهذا، أجل.
- Do you remember when this came? هل تذكرين متى وصل هذا؟
hook up
I)
عقف
VERB
- news trying to hook up with those servers and أخبار يحاول عقف مع هذه الخوادم و
- ... well so tonight i want you hook up ... الليلة جيدا لذلك أنا أريد منك عقف
- let's hook up the valued buyer seller cool دعونا عقف البائع المشتري بقيمة بارد
- hook up to your doctor diagnostic sending عقف لارسال الطبيب التشخيص
- ... a way past their oath so he could hook up ... وسيلة الماضية قسمهم حتى يتمكن من عقف
II)
ارتبطي
VERB
- Hook up with a different wolf. ارتبطي مع ذئب مختلف.
- Hook up with the right person, ... ،ارتبطي بالشخص المناسب . ...
III)
لعقف
VERB
- but it was too busy to hook up ولكنه كان مشغولا جدا لعقف
- ... the site and find people to hook up with ... الموقع وتجد الناس لعقف مع
- to hook up to count ankles swollen لعقف لحساب انتفاخ الكاحلين
V)
ربط
VERB
- Barnes will try to hook up manual brakes. بارنز )محاولة ربط الفرامل)
- and i have just hook up with a math problem ... ولقد ربط للتو مع الرياضيات المشكلة ...
- ... the more accurate method is to hook up the high side but ... ... طريقة أكثر دقة هو ربط الجانب عالية ولكن ...
- ... a0><a1></a1> to hook up the event handler. ... /a0><a1></a1> لربط معالج الأحداث.
VI)
VIII)
نلتقي
VERB
Synonyms: meet, rendezvous
- Perhaps we can hook up later at my hotel? ربما يمكننا أن نلتقي لاحقاً في فندقي؟
- Can we hook up later? هل بالإمكان أن نلتقي لاحقاً ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.