Centralize
US
GB
SA
Translation of Centralize in Arabic :
centralize
1
مركزه
VERB
Synonyms: focused, concentrated, centered, intensive
- centralize or sixty listen to them over the last مركزة أو ستين الاستماع إليهم أكثر آخر
- You can centralize all the information and materials ... يمكنك مركزة كافة المعلومات والمواد ...
- Video: Organize and Centralize Articles for Your Business الفيديو: تنظيم ومركزة المقالات لعملك
More meaning of Centralize
focused
I)
ركزت
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized, centred
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- I have been so focused on my future. لقد ركّزت كثيراً على مستقبلي
- I just focused in on it, you know? أنا فقط ركزت عليها تعلمين؟
- Many comments focused on the issue of rights. 183 - وركزت تعليقات عديدة على مسألة الحقوق.
- The final session focused on topics for future work. وركزت الدورة الأخيرة على المواضيع المتعلقة بالعمل المقبل.
- But she was definitely focused on him. ولكنها بالتأكيد ركزت عليه
II)
ركز
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized
- This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.
- The meeting focused on access to information. وركز الاجتماع على توفير فرص الحصول على المعلومات.
- His briefing focused on three main elements. وركز إحاطته الإعلامية على ثلاثة عناصر رئيسية.
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً
- The programme focused on how to deploy full public information components ... وركز البرنامج على كيفية تشغيل العناصر الإعلامية بالكامل ...
III)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
- The administration is totally focused on the economy. إنّ الإدارةَ كلياً تركّزَ على الإقتصادِ.
- Can you just stay focused here? هل يمكنك ان تركز هنا ؟
- All eyes will be focused on you. وسوف تركز كل العيون عليك.
- I hope you're focused on your work. أتمنى بأن تركز في عملك
- Your problem with women is where you're focused. مشكلتك مع النساء هي حيث تركز
IV)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focus, emphasis, concentrated, concentration
- She became secretive, more focused. لقد أصبحت أكثر سريه أكثر تركيزا
- The indicators of achievement should also be more focused. كما ينبغي أن تكون مؤشرات الإنجاز أكثر تركيزا.
- It is now a smaller, more focused mission. وباتت البعثة اﻵن أصغر وأكثر تركيزا.
- More focused analysis on this score would have been ... ولو أجري تحليل أكثر تركيزا على هذه النقطة لكان ...
- Its agenda are narrowly focused on internal audit plans ... وتركز جداول أعمالها تركيزا شديدا على خطط المراجعة الداخلية ...
- Bystanders are more focused on their own business than on what ... المارة أكثر تركيزاً على شؤونهم الشخصية مما ...
V)
مركزه
VERB
Synonyms: concentrated, centralize, centered, intensive
- You used to be this focused, driven person. لقد كُنتَ مُرَكَّزِة , قيادية متى أَصبَحتِ هذهـ الفتاة؟
- Be calm and focused. كوني هادئة ومركزة.
- ... to be more concise and focused. ... أن تكون محددة ومركزة.
- ... results should be simple, focused and clear. ... ينبغي للنتائج أن تكون بسيطة ومركزة وواضحة.
- ... the best way to stay focused. ... افضل طريقة لأبقى مُركزة
- ... our life is not going to be focused on you. ... حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك
VI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- And while one person was focused on honoring the past. و بينما شخص كان يركز على تكريم الماضي .
- Ensure that the training is focused for the correct market and ... تأكد من أن يركز التدريب على السوق الصحيح، وتأكد ...
- Attention is also focused on helping children at risk of ... ويركَّز الاهتمام أيضا على مساعدة الأطفال المعرضين لخطر ...
- The report focused on staff holding appointments of ... وهذا التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة ...
- My statement today is focused on outer space and ... ويركز بياني اليوم على الفضاء الخارجي والجوانب ...
- The programme focused much of its attention on land reforms and ... ويركز البرنامج قدراً كبيراً من اهتمامه على اﻻصﻻح الزراعي والخدمات ...
VII)
تركزت
VERB
Synonyms: centered, concentrated, centred
- As it turned out, the discussion focused on globalization. وما حدث أن المناقشة تركزت حول العولمة.
- The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
- The discussion focused on how best to strengthen and buttress ... وتركزت المناقشة على أفضل الطرق لتعزيز ودعم ...
- Another study focused on the operationalization and feasibility of ... وتركزت دراسة أخرى على تشغيل وجدوى ...
- The discussion focused initially on the general structure of the draft ... 133 تركزت المناقشة في البداية على الهيكل العام لمشروع ...
- Its efforts have focused on maintaining stability on ... وتركزت جهود البعثة على المحافظة على الاستقرار على ...
VIII)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
- Attention should instead be focused on building bridges. وينبغي بدلا من ذلك تركيز الاهتمام على بناء الجسور.
- Results must be focused and give equal weight ... ويجب تركيز النتائج وإعطاء أهمية متساوية ...
- More attention should be focused on the role that ... وينبغي تركيز مزيد من اﻻهتمام على الدور الذي ...
- Attention should be focused rather, on the substantive issues ... وإنه يلزم بالأحرى تركيز الاهتمام على المسائل الموضوعية التي ...
- Effective programmes require focused action and steadily expanding coverage ... وفعالية البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد ...
IX)
التركيز
VERB
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز
- You wanted to stay focused on your goals! كنت تريد التركيز على مستقبلك
- I want to keep focused on this building. أريد التركيز على هذه البناية
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئا، استمر في التركيز
- The rights of women and children are being focused upon. كما يجري التركيز على حقوق المرأة وحقوق الطفل.
- Those documents had focused on safety and security ... وتم التركيز في هاتين الوثيقتين على سﻻمة وأمن ...
X)
مركزا
VERB
Synonyms: centre, center, hub, concentrated
- Now remember to stay focused, okay? حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً
- But you need to remain focused. ولكن يجب أن تبقى مركزا
- But the important thing is to stay focused. ولكن الشيء المهم هو أن تبقى مُركزاً
- I was focused on solving the case at hand. كنت مركّزاً على حلّ القضية الموكولة إليّ
- The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
- He was very focused on the service. كان مُركّزاً للغاية على الخدمة
concentrated
I)
تتركز
VERB
- See if they're concentrated in one area. إذا كنت ترى أنها تتركز في منطقة واحدة.
- All strong emotions concentrated there. تتركز جميع العواطف القوية هناك.
- Telecommunications standards are being concentrated in the hands of ... وتتركز معايير اﻻتصاﻻت في أيدي ...
- Assistance will be concentrated at region and district level ... وسوف تتركز المساعدة كل من مستوى المنطقة ومستوى المحافظة ...
- Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
- Its most serious impact is concentrated on developing countries, which ... وتتركز أخطر آثاره في البلدان النامية، الأمر الذي ...
II)
يتركز
VERB
- The current programme of work is concentrated on the monitoring of ... ويتركز برنامج العمل الحالي على رصد ...
- Growth in services trade is concentrated in the areas of ... ويتركز النمو في تجارة الخدمات في مجالات ...
- ... short supply and was concentrated in a few developing countries, ... ... نقصاً من حيث العرض ويتركز في بلدان نامية قليلة، ...
- However, these enrolments remain heavily concentrated in the fields of ... غير أن هذا القيد يتركز بشدة في ميادين ...
- simply concentrated in aim even than a church. يتركز الهدف ببساطة حتى من الكنيسة.
- whole whale seems concentrated to a point. الحوت يتركز كله يبدو إلى حد ما.
III)
مركزه
ADJ
Synonyms: focused, centralize, centered, intensive
- Female employment has become more skilled and remains more concentrated. وأصبحت العمالة النسائية ذات كفاءة أكبر ومركزة أكثر.
- Trade remains concentrated in a narrow group of ... وتبقى التجارة مركزة على مجموعة محدودة من ...
- ... when attempting to locate a concentrated chemical sample point. ... عندما يحاول تحديد مكان نقطة عينة كيميائية مركزة.
- ... discussions and efforts have often concentrated on institutional harmonization and ... ... كانت المناقشات والجهود مركزة في الغالب على الاتساق المؤسسي وتنسيق ...
- keep our forces concentrated, while the إبقاء قواتنا مركزة ، في حين أن
- nothingness by the concentrated blasts of the pirates' rays. العدم من قبل تفجيرات مركزة من أشعة القراصنة.
IV)
ركزت
VERB
Synonyms: focused, emphasized, centred
- This strategy has concentrated on sustainable development and conservation ... وقد ركزت هذه الاستراتيجية على التنمية المستدامة وعلى حفظ ...
- Activities were concentrated on improving the awareness ... وركزت الأنشطة على تحسين وعي ...
- Countries have concentrated their programmes on ecological improvement of rivers adjacent ... وقد ركزت البلدان برامجها على التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة ...
- Efforts have been concentrated on the establishment of national regulatory authorities ... وركزت الجهود على إنشاء سلطات تنظيمية وطنية ...
- Negotiations concentrated on the three pillars of ... وركزت المفاوضات على الأركان الثلاثة وهي ...
- This year's consultative process concentrated on marine science and ... وركزت العملية التشاورية لهذه السنة على العلوم البحرية والقرصنة ...
V)
تركزت
VERB
- Those activities were concentrated in three major areas. وقد تركزت تلك اﻷنشطة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة التالية.
- Losses were concentrated in automotive and plastics ... وقد تركزت الخسائر فى السيارات واللدائن ...
- Discussion concentrated on the possibility of applying ... وتركزت المناقشات على إمكانية تطبيق ...
- These efforts concentrated on training and education with regard to ... وقد تركزت هذه الجهود على التدريب والتثقيف فيما يتعلق ...
- The third phase concentrated on seeking fresh evidence ... أما المرحلة الثالثة فتركزت في البحث عن أدلة جديدة ...
- Awareness has also concentrated at the local level ... وتركزت التوعية أيضا على الصعيد المحلي ...
VI)
المركزه
ADJ
- The concentrated fire on the bays created secondary explosions. النار المركزة على حجرات السهام خلقت انفجار ثانوية
- Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds ... الزيوت الأساسية و السوائل المُرَكَّزة التي تحتوي على رائحة متقلبة مركبة ...
- uttered in a tone of concentrated resolution. قالها في لهجة القرار المركزة.
- concentrated and intensified, that ... المركزة والمكثفة ، التي ...
- His expression was concentrated, meditative, under ... وكان تعبيره المركزة ، وتأملي ، تحت ...
- Concentrated ownership is the norm in ... والملكية المركزة هي القاعدة السائدة في ...
VII)
ركز
VERB
Synonyms: focused, emphasized
- This evaluation concentrated chiefly on the management of the network ... وركز هذا التقييم أساسا على إدارة الشبكة ...
- The review had concentrated on the five cases ... وركز اﻻستعراض على خمس حاﻻت ...
- The presentation also concentrated on the importance of ... وركّز العرض أيضا على أهمية ...
- The programme concentrated on the constitutional themes of ... وركز البرنامج على المواضيع الدستورية المتعلقة بتحقيق ...
- ... long statistical series, but concentrated on the striking developments of ... ... السلسلة اﻻحصائية الطويلة، ولكنه ركز على التطورات البارزة في ...
- ... to the region was concentrated on project support for ... ... التي تقدمها للمنطقة يـركز على دعم مشاريع تتعلق ...
VIII)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Research and development have been concentrated on the process of ... وقد تركز البحث والتطوير على عملية ...
- The fact that the epidemic is concentrated in certain groups means ... ويعني تركز الوباء في مجموعات معينة ...
- Interest has concentrated on the impact of structural adjustment ... وتركز اﻻهتمام على تأثير التكيف الهيكلي ...
- Most of their activities are concentrated on the provision of ... وتركز معظم أنشطتها على تقديم ...
- Recommendations concentrated on information, analysis ... وتركز التوصيات على المعلومات والتحليل ...
- In the services sector, work concentrated on reviewing technological change ... وفي قطاع الخدمات، تركز العمل على استعراض التغير التكنولوجي ...
IX)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focused, focus, emphasis, concentration
- The new work programme is more concentrated. ويعتبر برنامج العمل الجديــــد أكثر تركيزا.
- ... the distribution of the population becomes less concentrated. ... يصبح توزيع السكان أقل تركيزا.
- ... and manufactured exports within the developing world are highly concentrated. ... والصادرات من المصنوعات التحويلية في العالم النامي تركيزاً عالياً.
- ... more in markets with more concentrated structures. ... في الأسواق ذات الهياكل الأكثر تركيزاً.
- ... color more or less concentrated. ... اللون أكثر أو أقل تركيزاً.
- ... to the thematic groups but more concentrated, is the " ... ... باﻷفرقة المواضيعية ولكنه أكثر تركيزا، يتمثل في " ...
X)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- Resources can be concentrated in developing a few ... وفي اﻹمكان تركيز الموارد في إنشاء بضع ...
- Second, concentrated pollution control should be encouraged to ... وثانيا، ينبغي تشجيع تركيز الرقابة على التلوث لمنع ...
- why is it a concentrated effort now لماذا هو تركيز الجهود الآن
- Nevertheless, more concentrated international and national attention needs ... ومع ذلك، ينبغي زيادة تركيز اﻻهتمام الدولي والوطني ...
- Concentrated efforts in those countries led to ... وأدى تركيز الجهود في تلك البلدان إلى ...
- The meetings concentrated on the 3 programme areas of the mandate ... تركيز الاجتماعات على المجالات البرنامجية الثلاثة في الولاية ...
XI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- The report concentrated on legislative measures to ... ويركز التقرير على التدابير التشريعية لمكافحة ...
- It has concentrated on what is practical and what is ... وهو يركز على ما هو عملي ومستطاع ...
- The subregional programme concentrated on three main areas of action ... ويركز البرنامج دون اﻹقليمي على مجاﻻت عمل رئيسية ثﻻثة ...
- The report therefore concentrated on the outcomes or ... ومن ثم يركز التقرير على الحصائل أو ...
- ... said that the report concentrated on human rights in ... ... : قالت إن التقرير يركز على حقوق اﻹنسان في ...
- ... reproductive health will be concentrated at the primary health-care ... ... الصحة اﻹنجابية فسوف يركز على مرحلة الرعاية الصحية اﻷولية ...
centered
I)
تركزت
VERB
Synonyms: focused, concentrated, centred
- Some of the work was centered around women's health issues ... وتركزت بعض الأعمال حول المسائل المتعلقة بصحة المرأة ...
- The youth had centered the gaze of his soul upon that ... وكان الشباب تركزت أنظار روحه على هذا ...
- pln they uses centered in the world PLN أنها تستخدم تركزت في العالم
- menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
- centered on the guy i suppose that تركزت على الرجل افترض أن
II)
محورها
VERB
Synonyms: centred
- now you told more centered قال لك الآن أكثر محورها
- and when it is whimsical centered, then it is ... وعندما يكون محورها غرابة الأطوار ، ثم هي ...
- ... this and implement something that's patient-centered and ... هذا وتنفيذ شيء أن يكون محورها المريض و
- ... Culture of Peace, Unity and People Centered Development." ... لثقافة سلام ووحدة وتنمية محورها الناس " .
- ... -going citizen-centered initiatives accord with sound principles of ... ... اتفاق أي مبادرة جارية محورها المواطن مع المبادئ السليمة للإدارة ...
III)
توسيط
VERB
Synonyms: center
- The text, numbers, and dates are centered. يتم توسيط النص والأرقام والتواريخ.
- The picture is centered in the note. يتم توسيط الصورة في الملاحظة.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العين الحمراء بشكل صحيح.
- The form will be centered automatically on opening. سيتم توسيط النموذج تلقائياً عند الفتح.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العيون الحمراء بشكل صحيح.
IV)
تتمحور
VERB
Synonyms: revolve, centric, centred, articulated
- An exhibition centered on the theme of pain. معرض تتمحور حول موضوع الالم.
- centered around the southern state of ... تتمحور حول الولاية الجنوبية من ...
- reason but i think micron centered around in the end is ... السبب ولكن أعتقد ميكرون تتمحور حول في النهاية هو ...
V)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, emphasize, oriented, centred
- All his wishes centered in domestic comfort and the quiet ... تركز على كل ما قدمه يرغب في الراحة والهدوء الداخلي ...
- ... and a paragraph you all want to be centered. ... و الفقرة لكم جميعا تريد أن تركز.
- All his wishes centered in domestic comfort تركز كل له رغبات في الراحة الداخلية
- those were the days when light centered mainly on the كانت تلك الأيام عندما تركز الضوء أساسا على
- The major topic centered on finding ways and ... تركز الموضوع الرئيسى على إيجاد طرق ووسائل ...
VI)
تتركز
VERB
Synonyms: focus, concentrated, centred
- However, these organizations are urban centered and automatically rule out ... غير أن هذه المنظمات تتركز في المدن وتستبعد تلقائيا ...
- this is centered in this for a few things ... وتتركز هذه في هذا لعدد قليل الأشياء ...
VII)
مركزه
VERB
Synonyms: focused, concentrated, centralize, intensive
- ... appear as cross hairs centered around the hotspot, ... ... تظهر على هيئة خطوط متقاطعة رفيعة مركزة حول النقطة الحساسة، ...
VIII)
الوسط
VERB
Synonyms: middle, center, medium, milieu, quarterback
- The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- Leave the yoke centered, then press a button on ... اترك المقود في الوسط، ثم اضغط على أحد أزرار ...
- Leave the handle centered, then press a button on ... اترك المؤشر في الوسط، ثم اضغط على أحد أزرار على ...
- For centered and justified paragraphs, punctuation ... للفقرات المحاذاة للوسط، يتعلق الترقيم من ...
IX)
اناني
VERB
Synonyms: selfish, anany, egoistic, egocentric
- I was very selfish and very self-centered كنت أنانية جدا جدا وأناني
- I can be self-centered and neurotic. قد أكون أناني ، وعصبي
- audit self-centered book but it actually مراجعة كتاب أناني ولكنه في الواقع
- He's completely self-centered and cannot empathize with ... إنه أنانى كليا و لا يتعاطف مع ...
intensive
I)
المكثفه
ADJ
Synonyms: intensified, condensed
- We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
- As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
- He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
- Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
- ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
- ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
II)
مكثفه
ADJ
Synonyms: intensified, crash, extensively, condensed
- Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
- It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
- Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
- This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
- I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
- An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...
III)
المركزه
ADJ
Synonyms: focused, concentrated, icu
- ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
- ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
- and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
- he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
- ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
- ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
IV)
مكثف
ADJ
Synonyms: capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator
- Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
- Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
- ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
- ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
- ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
- ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
V)
كثافه
ADJ
- ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
- ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
- in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
- ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
- They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
- ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
VI)
مكثفا
ADJ
- ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
- ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
- It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
- ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
- ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
VII)
كثيفه
ADJ
- ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
- These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
- This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
- This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
- After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
- ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
VIII)
الكثيفه
ADJ
Synonyms: dense, heavy, thick, densely populated, lush
- Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
- ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
- ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
- ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
- ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
- ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
IX)
X)
تكثيف
ADJ
Synonyms: intensify, intensification, stepping up, upping
- Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
- We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
- ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
- ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
- More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
- The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.