Center
US
GB
SA
Translation of Center in Arabic :
center
1
مركز
NOUN
- What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
- We saw her at the tennis center. لقد رأيناها بمركز التنس
- Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
- Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.
2
المركز
NOUN
- This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
- Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
- You promised me a community center. لقد وعدتنى بالمركز .
- Stars very close to the center move slowly. النجوم القريبة من المركز تتحرك ببطء.
- I went to that medical center today. ذهبت الي المركز الطبي اليوم
- Maybe she needs the help that that center can provide. ربما تحتاج إلى مساعدة ذلك المركز
3
سنتر
NOUN
Synonyms: centre, matar, markaziyah, khalifa, nar
- and she's got her a t_v_ show your product center وانها حصلت لها t_v_ شو سنتر المنتج
- ... the stadium after staples center whatever by because you want ... الملعب بعد كل ما ستايبلز سنتر من قبل لأنك تريد
4
توسيط
NOUN
Synonyms: centered
- Set center alignment for a paragraph. تعيين خيار توسيط للفقرة.
- Center text horizontally and vertically within the cell. توسيط النص أفقياً وعمودياً داخل الخلية.
- Center form or report automatically? هل تريد توسيط النموذج أو التقرير تلقائياً؟
- Center text horizontally and vertically in the text box. توسيط النص أفقياً وعمودياً في مربع النص.
- Center text vertically and align it ... توسيط النص عمودياً ومحاذاته ...
- Center text and align it to the top of the ... توسيط النص ومحاذاته إلى أعلى ...
5
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, medium, milieu, quarterback, centered
- Guy in the second row, center seat. الرجل في الصف الثاني , مقعد الوسط.
- In the center, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
- Justify selection to the center. ضبط التحديد إلى الوسط.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Under the chin, left of center. أسفل الذقن، يسار الوسط - فهمتُ
6
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, focused, hub, concentrated
- we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
- since there can't be a center to an infinite universe ... إذ لا يمكن أن يكون هناك مركزا لكون لا نهائي ...
- ... , emergency kits, health center, medicines and clean water ... ... وأطقم طوارئ ومركزاً صحياً وأدوية وماء نظيفاً ...
- and be the center of all the nation's wonder ... وتكون مركزا للعجب أن الأمة كلها ...
- ... said in 1969, would remain a center for agriculture, ... وقال انه في عام 1969، سيبقى مركزا للزراعة،
- ... particular importance to its status as a financial center. ... أهمية خاصة على وضعها بوصفها مركزا ماليا.
7
وسط
NOUN
- Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
- And they're sitting at the center of this atom. وهما هنا في وسط هذه الذرّة.
- You have a nucleus at the center of an atom. هناك نواة في وسط الذرّة.
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
8
مراكز
NOUN
- The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
- Indicates which work center group has had feedback. يشير إلى مجموعة مراكز العمل التي بها ملاحظات.
- Description of the work center or work center group. وصف مركز العمل أو مجموعة مراكز العمل.
- Select the start of the cost center range. حدد بداية نطاق مراكز التكلفة.
- The work center group capacity is used in connection with . يتم استخدام قدرة مجموعة مراكز العمل فيما يتعلق بـ .
- Specify a cost center. حدد أحد مراكز التكلفة.
More meaning of Center
centre
I)
مركز
NOUN
- Our computer centre has already informed me. لدينا مركز للكمبيوتر قد أبلغني
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
- What is the animal rights centre? ما هو مركز حقوق الحيوان ؟
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- They said the communications centre is in the operations building. قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.
II)
المركز
NOUN
- Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
- This centre is only for goods transported via green trucks. وهذا المركز يقتصر على البضائع المنقولة بالشاحنات الخضراء.
- You can buy a few more from the garden centre. يمكنك شراء عدد قليل من أكثر من حديقة المركز.
- This centre will deal with desertification and cultivation of desert. وسيتناول هذا المركز مسألة التصحر وزراعة الصحراء.
- Put her in the centre. ضعها في المركز أين؟
III)
مركزا
NOUN
Synonyms: center, focused, hub, concentrated
- We also established the centre for training of security forces ... كما أنشأنا مركزا لتدريب قوات الأمن ...
- ... engineering materials and as a distribution centre for construction machinery. ... المواد الهندسية، وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
- ... that it aspires to become a regional knowledge centre. ... على أنها تتطلع إلى أن تصبح مركزاً إقليمياً للمعارف.
- ... some extent as a centre for collection and storage, ... ... حدٍ ما بوصفه مركزاً للجمع والتخزين، ...
- ... build up a reputation as a centre of excellence in those ... ... وبناء سمعة بصفتها مركزا من مراكز التفوق في تلك ...
- ... wished to become a regional centre for arbitration, and ... ... ترغب في أن تصبح مركزاً إقليمياً للتحكيم، وحكومتها ...
IV)
V)
VI)
الوسط
NOUN
- From the left, right and centre. من اليسار، واليمين والوسط.
- In the centre, there we are. في الوسط، هناك نحن.
- ... content as a proton which is in the centre. ... المحتوى بروتون الذي هو في الوسط.
- ... a faster consumption rate in the centre and south. ... معدل استهﻻك أسرع في الوسط والجنوب.
- overshadowed in the centre, circled with a حلقت طغت في الوسط ، مع
- ... a series of terraces to a ridge in the centre. ... سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.
VII)
وسط
NOUN
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... in the big structure at the centre of that complex. ... في ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... big structure at the centre of that complex. ... ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
- ... walking from his home to the centre of the village. ... في الطريق من منزله إلى وسط القرية.
- ... hand had clutched them in the centre and flung them aside ... ... كان يمسك يد لهم في وسط والنائية منها جانبا ...
- double vault, in the centre of its width. قبو مزدوج ، في وسط عرضه.
VIII)
مراكز
NOUN
- Even call centre services can be relatively sophisticated ... بل إنه حتى خدمات مراكز الاتصال يمكن أن تصبح متطورة نسبياً ...
- ... order and good management, to a special detention centre. ... النظام وحسن اﻹدارة، إلى مراكز احتجاز خاصة.
- ... specialist units outside the centre. ... والوحدات الطبية المتخصصة خارج مراكز اﻻحتجاز.
- ... a place at a shelter or reception centre. ... مكان في مأوى أو في أحد مراكز الاستقبال.
- ... no pending proposal to integrate any additional information centre. ... أي اقتراح مطروح لدمج مراكز إعلامية إضافية.
- ... to other types of health care centre. ... ليشمل أنواعاً أخرى من مراكز الرعاية الصحية.
status
I)
حاله
NOUN
- Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
- You can view the status of the test run. يمكنك عرض حالة تشغيل الإختبار.
- Create a new project status type. قم بإنشاء نوع حالة مشروع جديدة.
- Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.
II)
مركز
NOUN
- The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
- What were the criteria for minority status? وما هي المعايير التي تمنح مركز اﻷقلية؟
- Assistance to government authorities and enhanced women's rights status. مساعدة السلطات الحكومية وتعزيز مركز حقوق المرأة.
- What will be the status of the new permanent members? ماذا مثﻻ سيكون مركز اﻷعضاء الدائمين الجدد؟
- The central banks of developing countries enjoy an observer status. وتتمتع البنوك المركزية للبلدان النامية بمركز مراقب.
- As to the status of women, the ... أما فيما يتعلق بمركز المرأة فقالت إن ...
III)
الحاله
NOUN
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Delete bills of exchange with a status. يُستخدم لحذف الكمبيالات بالحالة .
- Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
- Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.
IV)
المركز
NOUN
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- How was the law on equal status applied? وكيف يطبق القانون الخاص بالمساواة في المركز؟
- We want to see progress in the permanent status negotiations. ونود أن نرى تقدما يحرز في مفاوضات المركز النهائي.
- Questions of succession or political status did not enter into consideration ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم تؤخذ في الحسبان ...
- Equal status of men and women is also ensured ... وتجري أيضا كفالة المركز المتساوي للرجل والمرأة ...
- That high status gave men an advantage in elections, ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، ...
V)
الوضع
NOUN
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
- New projects are always started with the status. دائمًا ما تبدأ المشاريع الجديدة بالوضع .
- Then this status quo will have to do. إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن
- The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
- Status of turret one? الوضع في البرج الأول؟
VI)
وضع
NOUN
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- No interface status information was found. لم يتم العثور على أية معلومات لوضع الواجهة.
- I want a status on this van. أريدُ معرفةَ وضعِ هذه السيّارة
- View the payment status of the transaction. يعرض وضع الدفع الخاص بالحركة.
- The current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- We need priority status on the docket. نحن بحاجة إلى وضع أولوية على جدول الدعاوى
VII)
مركزها
NOUN
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
- ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
- ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
- ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
- ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
VIII)
حالتها
NOUN
Synonyms: condition
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
- Did she change her relationship status? هل غيّرت حالتها الأجتماعية ؟
- View items that have the status or . عرض الأصناف التي تكون حالتها هي أو .
- You can add notes to actions whose status is or . يمكنك إضافة ملاحظات للإجراءات التي تكون حالتها هي أو .
- You cannot delete lines with higher status than . حيث لا يمكن حذف بنود تكون حالتها أعلى من .
IX)
وضعها
NOUN
- They are effective because of their formal status. وهي فعالة بفضل وضعها الرسمي.
- Engine room, red clip status. غرفة المحرّك، هل وضعها أحمر؟
- Their official status means that these establishments ... ويعني وضعها الرسمي أن هذه المؤسسات ...
- ... used as an indicator on their current status of women. ... أن تستخدم كمؤشر على وضعها الراهن.
- ... position nor change in the status of women. ... في موقف المرأة أو إلى تغيير في وضعها.
- ... a number of delegations raised questions on its registration status. ... أثار عدد من الوفود تساؤلات حول وضعها من حيث التسجيل.
station
I)
محطه
NOUN
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- We are at the gas station. نحن عند محطة بنزين لا اعلم اين
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- We could check the bus station. لنتحقق من محطة الحافلات
- Going to the gas station to potty. ذاهبة الي محطة البنزين لأدخل الحمام.
- Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
II)
المحطه
NOUN
- This station is now the ultimate power in the universe. هذه المحطة هى أكبر قوة فى الكون كلة
- This is the only gas station in town. هذة هى المحطة الوحيدة بالبلده ؟
- Witnesses have reported seeing smoke coming from the station. وقد رأى الشهود الدخان يتصاعد من المحطة .
- The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
- He will join the train at the next station. سيحاول الإنضمام في المحطة القادمة.
- Quit working at the station. من العمل المتكرر في المحطة
III)
مخفر
NOUN
- ... upon arriving at the station and was transferred to ... ... بمجرد وصوله الى مخفر الشرطة ونقل الى ...
- taken to the station, but it could not be اقتيد إلى مخفر ، لكنه قد لا يكون
- You see that brand-new fire station out there? هل ترى مخفر الإطفاء الجديد؟
IV)
مركز
NOUN
- Why are we not doing this at the station? لماذا لا نقم بهذا في مركز الشرطة؟
- There is a power station. هناك مركز توليد طاقة.
- We have to get back to the station. علينا العودة لمركز الشرطة
- Come with us to the station. تعالي معنا لمركز الشرطة
- I got your personal effects from the station. حصلت على محفظتك من مركز الشرطه
- The other day at the station, you said you had ... قبل أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت ...
V)
محطات
NOUN
- This is a new type of power station. هذا نوع جديد من محطات الكهرباء.
- You get down on some unknown station! وتنزل فى محطات غريبة
- Every work station on the eighth floor just went on. كل محطات العمل في الطابق .الثامن قد توقفت
- Will continue to monitor the numbers station broadcasts. سيواصل مراقبة .بث محطات الأرقام
- ... using a cell phone at a gas station is dangerous. ... إستخدام الهاتف المحمول فى .محطات الوقود أمر خطير:
- We're checking gas station and hotel credit card receipts. ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق
place
I)
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
II)
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
III)
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
IV)
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
V)
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
VI)
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
VII)
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
VIII)
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
IX)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
itc
I)
مركز التجاره الدوليه
NOUN
- In the case of ITC, discussions have centred on ... وفي حالة مركز التجارة الدولية، تركزت المناقشات على ...
- ITC also devoted special attention to providing ... وأولى مركز التجارة الدولية انتباها خاصا لإسداء ...
- In this context, ITC will work towards consolidating and expanding ... وفي هذا السياق، سيعمل مركز التجارة الدولية على توطيد وتوسيع ...
- It contains the ITC budget outline for the first year of ... وهو يحتوي على مخطط ميزانية مركز التجارة الدولية للسنة اﻷولى من ...
- ITC acts as the focal point for all ... ويعمل مركز التجارة الدولية عمل مركز التنسيق بالنسبة لجميع ...
- ITC develops programmes and training ... ويقوم مركز التجارة الدولية بوضع برامج وتنظيم دورات تدريبية ...
II)
المركز
NOUN
- ITC employed a consultant to address the recommendation. وظف المركز خبيرا استشاريا لمعالجة هذه التوصية.
- ITC has not yet put any funding measures in place. ولم يتخذ المركز بعد أية تدابير تمويلية.
- ITC recognized that it had no corporate view of the ... وأقر المركز بأنه ﻻ يوجد لديه رأي مشترك عن ...
- ITC is participating in a risk assessment study ... ويشارك المركز في دراسة لتقييم المخاطر ...
- ITC upgraded its capacity to provide ... وارتقى المركز بقدرته على توفير ...
- ITC produced publications in excess of their demand, ... وقد أصدر المركز منشورات تفيض عن حاجته، ...
khalifa
I)
خليفه
NOUN
- Khalifa also travelled with me. وقد سافر خليفة معي أيضا.
- ... listen despite the fact he was khalifa. ... يستمعوا رغم أن الحقيقة أنه كان خليفة .
- With no Khalifa they have no power or value. بدون خليفة لا قدر لهم ولا قيمة .
II)
IV)
centered
I)
تركزت
VERB
Synonyms: focused, concentrated, centred
- Some of the work was centered around women's health issues ... وتركزت بعض الأعمال حول المسائل المتعلقة بصحة المرأة ...
- The youth had centered the gaze of his soul upon that ... وكان الشباب تركزت أنظار روحه على هذا ...
- pln they uses centered in the world PLN أنها تستخدم تركزت في العالم
- menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
- centered on the guy i suppose that تركزت على الرجل افترض أن
II)
محورها
VERB
Synonyms: centred
- now you told more centered قال لك الآن أكثر محورها
- and when it is whimsical centered, then it is ... وعندما يكون محورها غرابة الأطوار ، ثم هي ...
- ... this and implement something that's patient-centered and ... هذا وتنفيذ شيء أن يكون محورها المريض و
- ... Culture of Peace, Unity and People Centered Development." ... لثقافة سلام ووحدة وتنمية محورها الناس " .
- ... -going citizen-centered initiatives accord with sound principles of ... ... اتفاق أي مبادرة جارية محورها المواطن مع المبادئ السليمة للإدارة ...
III)
توسيط
VERB
Synonyms: center
- The text, numbers, and dates are centered. يتم توسيط النص والأرقام والتواريخ.
- The picture is centered in the note. يتم توسيط الصورة في الملاحظة.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العين الحمراء بشكل صحيح.
- The form will be centered automatically on opening. سيتم توسيط النموذج تلقائياً عند الفتح.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العيون الحمراء بشكل صحيح.
IV)
تتمحور
VERB
Synonyms: revolve, centric, centred, articulated
- An exhibition centered on the theme of pain. معرض تتمحور حول موضوع الالم.
- centered around the southern state of ... تتمحور حول الولاية الجنوبية من ...
- reason but i think micron centered around in the end is ... السبب ولكن أعتقد ميكرون تتمحور حول في النهاية هو ...
V)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, emphasize, oriented, centred
- All his wishes centered in domestic comfort and the quiet ... تركز على كل ما قدمه يرغب في الراحة والهدوء الداخلي ...
- ... and a paragraph you all want to be centered. ... و الفقرة لكم جميعا تريد أن تركز.
- All his wishes centered in domestic comfort تركز كل له رغبات في الراحة الداخلية
- those were the days when light centered mainly on the كانت تلك الأيام عندما تركز الضوء أساسا على
- The major topic centered on finding ways and ... تركز الموضوع الرئيسى على إيجاد طرق ووسائل ...
VI)
تتركز
VERB
Synonyms: focus, concentrated, centred
- However, these organizations are urban centered and automatically rule out ... غير أن هذه المنظمات تتركز في المدن وتستبعد تلقائيا ...
- this is centered in this for a few things ... وتتركز هذه في هذا لعدد قليل الأشياء ...
VII)
مركزه
VERB
Synonyms: focused, concentrated, centralize, intensive
- ... appear as cross hairs centered around the hotspot, ... ... تظهر على هيئة خطوط متقاطعة رفيعة مركزة حول النقطة الحساسة، ...
VIII)
الوسط
VERB
Synonyms: middle, center, medium, milieu, quarterback
- The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- Leave the yoke centered, then press a button on ... اترك المقود في الوسط، ثم اضغط على أحد أزرار ...
- Leave the handle centered, then press a button on ... اترك المؤشر في الوسط، ثم اضغط على أحد أزرار على ...
- For centered and justified paragraphs, punctuation ... للفقرات المحاذاة للوسط، يتعلق الترقيم من ...
IX)
اناني
VERB
Synonyms: selfish, anany, egoistic, egocentric
- I was very selfish and very self-centered كنت أنانية جدا جدا وأناني
- I can be self-centered and neurotic. قد أكون أناني ، وعصبي
- audit self-centered book but it actually مراجعة كتاب أناني ولكنه في الواقع
- He's completely self-centered and cannot empathize with ... إنه أنانى كليا و لا يتعاطف مع ...
middle
I)
الاوسط
NOUN
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- Kind is my middle name. كرم" هو اسمي الاوسط"
- You know the middle pedal? تعرف على دواسة الأوسط؟
- The result is the beginning position of the middle name. تكون النتيجة الموضع البداية للاسم الأوسط.
- Middle shelf, fruits and vegetables. الرف الاوسط للفواكه والخضروات
- Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء
II)
منتصف
NOUN
- Precisely in the middle of your bedroom! بالضبط في منتصفِ غرفةِ نومكَ
- Who are you to be in the middle of this? من أنت لتكون في منتصف هذا؟
- Not in the middle of work. ليس في منتصف العمل.
- She was in the middle of a divorce case. كانت في مُنتصف قضيّة طلاق.
- You never come home in the middle of the day. لا تأتي أبداً الي المنزل خلال منتصف اليوم
- Why are they the middle of the street? لماذا هم منتصف الشارعِ؟
III)
المتوسطه
ADJ
- Have you thought about middle schools? هل لديك افكار عن المدارس المتوسطة؟
- Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
- What are you, in middle school? هل أنت في المدرسةِ المتوسّطةِ؟
- The middle word in life is. ان الكلمة المتوسطة في الحياة هي "اذا"
- What about the middle colonies? ماذا عن المستعمرات المتوسّطة؟
- Adjusts the dark, middle, or light areas. يضبط المساحات الداكنة، المتوسطة، أو الفاتحة.
IV)
الوسط
NOUN
Synonyms: center, medium, milieu, quarterback, centered
- The truth is somewhere in the middle. الحقيقة في مكان ما في الوسط
- And you'd be in the middle. و انت تكون في الوسط
- It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
- Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
- The middle one is my house. الذي بالوسط هو منزلي
- I think maybe there in the middle? أعتقد أنه موجود ربما في الوسط
V)
ميدل
NOUN
- ... , matchmaker as in middle man. ... وسيط "مثل الذي بمسلسل "ميدل مان
VI)
الوسطي
ADJ
Synonyms: central
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- But he was only in middle school then. لكنه فقط كان فى المدرسه الوسطى حينها
- Where is the middle class today? أين هي الطبقة الوسطى حتى اليوم؟
- Middle class values sustain us. قيم الطبقة الوسطى المحافظة لنا.
- And then the middle term is to the second power. ثم العبارة الوسطى مرفوعة للقوة الثانية
- We were best friends in middle school. لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى.
VII)
وسط
NOUN
- You are currently in the middle of a wizard. أنت حالياً في وسط أحد المعالجات.
- To a haunted house in the middle of the desert. الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
- Do you have a middle initial? هل لديكِ حروف في وسط اسمك ؟
- And these grow towards the middle of memory. وهذه تنمو نحو وسط الذاكرة.
- Into a cup in the middle of the day? داخل كأس بوسط النهار؟
- He was in the middle of a divorce. كان في وسط حالة طلاق
VIII)
المنتصف
NOUN
- I was there five days in the middle. كنت هناك لخمس أيام في المنتصف
- The one in the middle? الزر الذى في المنتصف ؟
- Put the child in the middle maybe we can sleep. ضع الطفل في المنتصف لربّما نستطيع النوم
- At the beginning, not in the middle. منذ البدايه وليس من المنتصف.
- I really don't want to get in the middle. أنا حقا لا أريد أن أدخل فى المنتصف
- I lost you in the middle of that. لقد ضعت منك في المنتصف
IX)
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- ... trying to get him into a decent middle school. ... أحاول أن أدخلة مدرسة متوسطة محترمة
- ... to create a large middle class. ... من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
- ... their villages to study in middle schools in urban centers. ... قراهم بغية الدراسة في مدارس متوسطة في مراكز حضرية.
- business began in the middle company بدأت الأعمال في شركة متوسطة
- with a new middle class developing from that بواسطة طبقة متوسطة جديدة تنشأ من هذه المشروعات
- Use a middle-tier component for data access. استخدام مكون -طبقة متوسطة للوصول إلى البيانات.
medium
I)
المتوسطه
NOUN
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
- ... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
- ... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
- ... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
- ... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- ... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.
II)
متوسطه
NOUN
Synonyms: middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- Medium chips, none too close to the outside. رقائق متوسّطة لا شيئ يتساقط للخارج
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
- Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
- And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
- That was the shock for a medium. لقد كانت تلك صدمة لصخرة متوسطة
III)
الاجلين المتوسط
NOUN
- It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
- Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
- ... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
- ... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.
IV)
الوسيله
NOUN
- But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
- It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
- ... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
- ... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
- Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
- A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن
V)
المتوسطه الحجم
ADJ
- We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
- ... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
- ... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
- Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
- the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
VI)
وسيله
NOUN
- All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
- It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
- The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
- Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
- ... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
- ... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.
VII)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated
- View information about the printer and print medium. عرض معلومات حول الطابعة ووسيط الطباعة.
- ... that cannot be written to another storage medium. ... التي يتعذر كتابتها لوسيط تخزين آخر.
- Must've been a very powerful medium. لابد أنه كان له وسيط قوي
- directly or through a medium? مباشرة او من خلال وسيط ؟
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والمستخدمة كوسيط للتبادل.
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والتي تستخدم كوسيط للتبادل.
VIII)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- Specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للنقل.
- Medium to low security. وسيطة لتخفيض الأمان.
- The storage disk or medium is full. قرص أو وسيطة التخزين ممتلئة.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للإزالة.
- All this time a mental medium, and now this. كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا
IX)
وسط
NOUN
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Does it run like big, medium and petite? هل الأمر صغير ووسط وضخم؟
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... add a cylinder used as a storage medium for data. ... لإضافة أسطوانة تستخدم كوسط لتخزين البيانات.
- stored or transmitted – using some medium. مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
- At the time, the medium used في ذلك الوقت تم استعمال وسط
X)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, center, milieu, quarterback, centered
- Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
- The medium currently exists in an offline library ... الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
- We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
- This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
- Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
- You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق
milieu
I)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, center, medium, quarterback, centered
- ... for quicker adaptation to the social milieu, quicker employment, ... ... أجل التأقلم الأسرع مع الوسط الاجتماعي، والعمالة الأسرع، ...
- do you think we need millions and milieu هل تعتقد أننا نحتاج إلى ملايين والوسط
- In this milieu, there is a tendency to forget ... وفي هذا الوسط، هناك ميل إلى النسيان بأن ...
- life milieu event for the package or leaving ... الحياة الحدث الوسط لحزمة أو راحل ...
- ... me would you mind in milieu manner ... معي العقل بطريقة الوسط
quarterback
I)
قورتربك
NOUN
- be a better quarterback. أن يكون أفضل قورتربك.
- team and stretch not best star quarterback in captive وتمتد فريق لا أفضل النجوم قورتربك في الأسر
- a fine person and a good quarterback. شخص وغرامة قورتربك جيدة.
- continuously quarterback he's good قورتربك باستمرار انه من الجيد
- said that are that the barriers quarterback so aside from that وقال أن هي أن الحواجز قورتربك جانبا حتى من ذلك
II)
اللاعب
NOUN
- I want you all to meet our new quarterback. اريد ان اعرفكم الى اللاعب الجديد
- on who could be the starting quarterback على من يمكن أن يكون اللاعب بدءا
- because not only is it a quarterback responding ليس فقط بسبب أنها ليست اللاعب الاستجابة
- for a quarterback that everyone hated three years ago credibility ... لأن الجميع يكره اللاعب قبل ثلاث سنوات مصداقية ...
- have a quarterback who was the highest rated quarterback in ... لها اللاعب الذي كان على أعلى تصنيف اللاعب في ...
III)
الربعي
NOUN
Synonyms: quarterly
- I am the quarterback, you are in my team. أنا الظهير الربعي , أنتم فريقي
- And your brain is like the quarterback. و مخك هو الظهير الربعي
- As if being the first quarterback to earn 300 million ... و كأن الظهير الربعي الذي سيكسب 300 مليون دولار ...
- ... but I just dated the quarterback. ... ولكنني واعدت الظهير الربعي فقط
IV)
الوسط
NOUN
- You should try being the quarterback. حاول ان تكون لاعب خلف الوسطَ.
- That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
- the whole time with the vanilla quarterback routine. طوال الوقت مع الروتين الفانيليا الوسط.
- is simply that he's insulting a quarterback هو ببساطة أنه هو إهانة في الوسط
- I have to be the quarterback, the male lead ... يتعين علي ان اكون بالوسط , وقائد الذكور ...
V)
VI)
الظهير
NOUN
Synonyms: back, linebacker
- We need more pressure on the quarterback. نحتاج المزيد من الضغط على الظهير الخلفي
focused
I)
ركزت
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized, centred
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- I have been so focused on my future. لقد ركّزت كثيراً على مستقبلي
- I just focused in on it, you know? أنا فقط ركزت عليها تعلمين؟
- Many comments focused on the issue of rights. 183 - وركزت تعليقات عديدة على مسألة الحقوق.
- The final session focused on topics for future work. وركزت الدورة الأخيرة على المواضيع المتعلقة بالعمل المقبل.
- But she was definitely focused on him. ولكنها بالتأكيد ركزت عليه
II)
ركز
VERB
Synonyms: concentrated, emphasized
- This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.
- The meeting focused on access to information. وركز الاجتماع على توفير فرص الحصول على المعلومات.
- His briefing focused on three main elements. وركز إحاطته الإعلامية على ثلاثة عناصر رئيسية.
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً
- The programme focused on how to deploy full public information components ... وركز البرنامج على كيفية تشغيل العناصر الإعلامية بالكامل ...
III)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
- The administration is totally focused on the economy. إنّ الإدارةَ كلياً تركّزَ على الإقتصادِ.
- Can you just stay focused here? هل يمكنك ان تركز هنا ؟
- All eyes will be focused on you. وسوف تركز كل العيون عليك.
- I hope you're focused on your work. أتمنى بأن تركز في عملك
- Your problem with women is where you're focused. مشكلتك مع النساء هي حيث تركز
IV)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focus, emphasis, concentrated, concentration
- She became secretive, more focused. لقد أصبحت أكثر سريه أكثر تركيزا
- The indicators of achievement should also be more focused. كما ينبغي أن تكون مؤشرات الإنجاز أكثر تركيزا.
- It is now a smaller, more focused mission. وباتت البعثة اﻵن أصغر وأكثر تركيزا.
- More focused analysis on this score would have been ... ولو أجري تحليل أكثر تركيزا على هذه النقطة لكان ...
- Its agenda are narrowly focused on internal audit plans ... وتركز جداول أعمالها تركيزا شديدا على خطط المراجعة الداخلية ...
- Bystanders are more focused on their own business than on what ... المارة أكثر تركيزاً على شؤونهم الشخصية مما ...
V)
مركزه
VERB
Synonyms: concentrated, centralize, centered, intensive
- You used to be this focused, driven person. لقد كُنتَ مُرَكَّزِة , قيادية متى أَصبَحتِ هذهـ الفتاة؟
- Be calm and focused. كوني هادئة ومركزة.
- ... to be more concise and focused. ... أن تكون محددة ومركزة.
- ... results should be simple, focused and clear. ... ينبغي للنتائج أن تكون بسيطة ومركزة وواضحة.
- ... the best way to stay focused. ... افضل طريقة لأبقى مُركزة
- ... our life is not going to be focused on you. ... حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك
VI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- And while one person was focused on honoring the past. و بينما شخص كان يركز على تكريم الماضي .
- Ensure that the training is focused for the correct market and ... تأكد من أن يركز التدريب على السوق الصحيح، وتأكد ...
- Attention is also focused on helping children at risk of ... ويركَّز الاهتمام أيضا على مساعدة الأطفال المعرضين لخطر ...
- The report focused on staff holding appointments of ... وهذا التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة ...
- My statement today is focused on outer space and ... ويركز بياني اليوم على الفضاء الخارجي والجوانب ...
- The programme focused much of its attention on land reforms and ... ويركز البرنامج قدراً كبيراً من اهتمامه على اﻻصﻻح الزراعي والخدمات ...
VII)
تركزت
VERB
Synonyms: centered, concentrated, centred
- As it turned out, the discussion focused on globalization. وما حدث أن المناقشة تركزت حول العولمة.
- The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجية يبين ما المناورات تركزت عليه.
- The discussion focused on how best to strengthen and buttress ... وتركزت المناقشة على أفضل الطرق لتعزيز ودعم ...
- Another study focused on the operationalization and feasibility of ... وتركزت دراسة أخرى على تشغيل وجدوى ...
- The discussion focused initially on the general structure of the draft ... 133 تركزت المناقشة في البداية على الهيكل العام لمشروع ...
- Its efforts have focused on maintaining stability on ... وتركزت جهود البعثة على المحافظة على الاستقرار على ...
VIII)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
- Attention should instead be focused on building bridges. وينبغي بدلا من ذلك تركيز الاهتمام على بناء الجسور.
- Results must be focused and give equal weight ... ويجب تركيز النتائج وإعطاء أهمية متساوية ...
- More attention should be focused on the role that ... وينبغي تركيز مزيد من اﻻهتمام على الدور الذي ...
- Attention should be focused rather, on the substantive issues ... وإنه يلزم بالأحرى تركيز الاهتمام على المسائل الموضوعية التي ...
- Effective programmes require focused action and steadily expanding coverage ... وفعالية البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد ...
IX)
التركيز
VERB
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration, spot
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز
- You wanted to stay focused on your goals! كنت تريد التركيز على مستقبلك
- I want to keep focused on this building. أريد التركيز على هذه البناية
- Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئا، استمر في التركيز
- The rights of women and children are being focused upon. كما يجري التركيز على حقوق المرأة وحقوق الطفل.
- Those documents had focused on safety and security ... وتم التركيز في هاتين الوثيقتين على سﻻمة وأمن ...
X)
مركزا
VERB
Synonyms: centre, center, hub, concentrated
- Now remember to stay focused, okay? حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً
- But you need to remain focused. ولكن يجب أن تبقى مركزا
- But the important thing is to stay focused. ولكن الشيء المهم هو أن تبقى مُركزاً
- I was focused on solving the case at hand. كنت مركّزاً على حلّ القضية الموكولة إليّ
- The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
- He was very focused on the service. كان مُركّزاً للغاية على الخدمة
hub
I)
لوحه الوصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub is not working properly. لوحة الوصل لا تعمل بشكل صحيح.
- The hub is bus powered. لوحة الوصل تشتغل بطاقة الناقل.
- The hub's location is highlighted below. تم تمييز موقع لوحة الوصل أدناه.
- You must change the hub before this action. عليك تغيير لوحة الوصل قبل هذا الإجراء.
- Disconnect the hub from its current location and ... اقطع اتصال لوحة الوصل من موقعها الحالي وقم ...
- The hub sends information received from one ... ترسل لوحة الوصل المعلومات المتلقاة من أحد ...
II)
لوحه وصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
- ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
- ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
- ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
- ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
III)
محور
NOUN
Synonyms: axis, focus, pivot, centerpiece, axle
- This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
- That is the eastern hub. هذا هو محور الشرقية.
- ... central and western, each with a primary hub. ... والوسطى والغربية ، مع كل محور رئيسي.
- It's some kind of dimensional hub. انها نوع من محور الابعاد.
- It's in the hub of the city, near ... إنه في محور المدينة،بالقرب ...
- hub of a wheel, as you may say - spokes ... محور عجلة ، كما قد يقول - أدلى ...
IV)
المحور
NOUN
- They found the hub and they destroyed it. لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره
- Just the hub, where it connect. المحور فقط، حيث يتصّلون
- This hub controls the functions of every resurrection ship. هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود
- You sure there's no eta at the hub? أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
- Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
- You destroy the hub, cylons lose their ability ... ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم ...
V)
هب
NOUN
- Hub, how are you doing? هب , كيف حالك؟
- Hub, you just come out of the hospital. هب, لقد خرجت من المستشفى الان
- But Hub just said, ولكن هب قال,
- One day, Hub was riding his horse ... فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة ...
- And Hub, he decided that we should spend our last ... وقرر هب, أن نقضى اخر ...
- Most people say that Hub was the best rider in ... معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى ...
VI)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, concentrated
- ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
- ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
- they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
- ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
- ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
VII)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, diffused
- If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
- ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
- View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
- ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
- To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
- ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
VIII)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, dealer, timesheet, reseller, dispenser
- A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
- The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
- A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
- ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
- ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
- ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
concentrated
I)
تتركز
VERB
- See if they're concentrated in one area. إذا كنت ترى أنها تتركز في منطقة واحدة.
- All strong emotions concentrated there. تتركز جميع العواطف القوية هناك.
- Telecommunications standards are being concentrated in the hands of ... وتتركز معايير اﻻتصاﻻت في أيدي ...
- Assistance will be concentrated at region and district level ... وسوف تتركز المساعدة كل من مستوى المنطقة ومستوى المحافظة ...
- Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
- Its most serious impact is concentrated on developing countries, which ... وتتركز أخطر آثاره في البلدان النامية، الأمر الذي ...
II)
يتركز
VERB
- The current programme of work is concentrated on the monitoring of ... ويتركز برنامج العمل الحالي على رصد ...
- Growth in services trade is concentrated in the areas of ... ويتركز النمو في تجارة الخدمات في مجالات ...
- ... short supply and was concentrated in a few developing countries, ... ... نقصاً من حيث العرض ويتركز في بلدان نامية قليلة، ...
- However, these enrolments remain heavily concentrated in the fields of ... غير أن هذا القيد يتركز بشدة في ميادين ...
- simply concentrated in aim even than a church. يتركز الهدف ببساطة حتى من الكنيسة.
- whole whale seems concentrated to a point. الحوت يتركز كله يبدو إلى حد ما.
III)
مركزه
ADJ
Synonyms: focused, centralize, centered, intensive
- Female employment has become more skilled and remains more concentrated. وأصبحت العمالة النسائية ذات كفاءة أكبر ومركزة أكثر.
- Trade remains concentrated in a narrow group of ... وتبقى التجارة مركزة على مجموعة محدودة من ...
- ... when attempting to locate a concentrated chemical sample point. ... عندما يحاول تحديد مكان نقطة عينة كيميائية مركزة.
- ... discussions and efforts have often concentrated on institutional harmonization and ... ... كانت المناقشات والجهود مركزة في الغالب على الاتساق المؤسسي وتنسيق ...
- keep our forces concentrated, while the إبقاء قواتنا مركزة ، في حين أن
- nothingness by the concentrated blasts of the pirates' rays. العدم من قبل تفجيرات مركزة من أشعة القراصنة.
IV)
ركزت
VERB
Synonyms: focused, emphasized, centred
- This strategy has concentrated on sustainable development and conservation ... وقد ركزت هذه الاستراتيجية على التنمية المستدامة وعلى حفظ ...
- Activities were concentrated on improving the awareness ... وركزت الأنشطة على تحسين وعي ...
- Countries have concentrated their programmes on ecological improvement of rivers adjacent ... وقد ركزت البلدان برامجها على التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة ...
- Efforts have been concentrated on the establishment of national regulatory authorities ... وركزت الجهود على إنشاء سلطات تنظيمية وطنية ...
- Negotiations concentrated on the three pillars of ... وركزت المفاوضات على الأركان الثلاثة وهي ...
- This year's consultative process concentrated on marine science and ... وركزت العملية التشاورية لهذه السنة على العلوم البحرية والقرصنة ...
V)
تركزت
VERB
- Those activities were concentrated in three major areas. وقد تركزت تلك اﻷنشطة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة التالية.
- Losses were concentrated in automotive and plastics ... وقد تركزت الخسائر فى السيارات واللدائن ...
- Discussion concentrated on the possibility of applying ... وتركزت المناقشات على إمكانية تطبيق ...
- These efforts concentrated on training and education with regard to ... وقد تركزت هذه الجهود على التدريب والتثقيف فيما يتعلق ...
- The third phase concentrated on seeking fresh evidence ... أما المرحلة الثالثة فتركزت في البحث عن أدلة جديدة ...
- Awareness has also concentrated at the local level ... وتركزت التوعية أيضا على الصعيد المحلي ...
VI)
المركزه
ADJ
- The concentrated fire on the bays created secondary explosions. النار المركزة على حجرات السهام خلقت انفجار ثانوية
- Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds ... الزيوت الأساسية و السوائل المُرَكَّزة التي تحتوي على رائحة متقلبة مركبة ...
- uttered in a tone of concentrated resolution. قالها في لهجة القرار المركزة.
- concentrated and intensified, that ... المركزة والمكثفة ، التي ...
- His expression was concentrated, meditative, under ... وكان تعبيره المركزة ، وتأملي ، تحت ...
- Concentrated ownership is the norm in ... والملكية المركزة هي القاعدة السائدة في ...
VII)
ركز
VERB
Synonyms: focused, emphasized
- This evaluation concentrated chiefly on the management of the network ... وركز هذا التقييم أساسا على إدارة الشبكة ...
- The review had concentrated on the five cases ... وركز اﻻستعراض على خمس حاﻻت ...
- The presentation also concentrated on the importance of ... وركّز العرض أيضا على أهمية ...
- The programme concentrated on the constitutional themes of ... وركز البرنامج على المواضيع الدستورية المتعلقة بتحقيق ...
- ... long statistical series, but concentrated on the striking developments of ... ... السلسلة اﻻحصائية الطويلة، ولكنه ركز على التطورات البارزة في ...
- ... to the region was concentrated on project support for ... ... التي تقدمها للمنطقة يـركز على دعم مشاريع تتعلق ...
VIII)
تركز
VERB
Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, oriented, centred
- Research and development have been concentrated on the process of ... وقد تركز البحث والتطوير على عملية ...
- The fact that the epidemic is concentrated in certain groups means ... ويعني تركز الوباء في مجموعات معينة ...
- Interest has concentrated on the impact of structural adjustment ... وتركز اﻻهتمام على تأثير التكيف الهيكلي ...
- Most of their activities are concentrated on the provision of ... وتركز معظم أنشطتها على تقديم ...
- Recommendations concentrated on information, analysis ... وتركز التوصيات على المعلومات والتحليل ...
- In the services sector, work concentrated on reviewing technological change ... وفي قطاع الخدمات، تركز العمل على استعراض التغير التكنولوجي ...
IX)
تركيزا
ADJ
Synonyms: focused, focus, emphasis, concentration
- The new work programme is more concentrated. ويعتبر برنامج العمل الجديــــد أكثر تركيزا.
- ... the distribution of the population becomes less concentrated. ... يصبح توزيع السكان أقل تركيزا.
- ... and manufactured exports within the developing world are highly concentrated. ... والصادرات من المصنوعات التحويلية في العالم النامي تركيزاً عالياً.
- ... more in markets with more concentrated structures. ... في الأسواق ذات الهياكل الأكثر تركيزاً.
- ... color more or less concentrated. ... اللون أكثر أو أقل تركيزاً.
- ... to the thematic groups but more concentrated, is the " ... ... باﻷفرقة المواضيعية ولكنه أكثر تركيزا، يتمثل في " ...
X)
تركيز
VERB
Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, focal, refocus
- Resources can be concentrated in developing a few ... وفي اﻹمكان تركيز الموارد في إنشاء بضع ...
- Second, concentrated pollution control should be encouraged to ... وثانيا، ينبغي تشجيع تركيز الرقابة على التلوث لمنع ...
- why is it a concentrated effort now لماذا هو تركيز الجهود الآن
- Nevertheless, more concentrated international and national attention needs ... ومع ذلك، ينبغي زيادة تركيز اﻻهتمام الدولي والوطني ...
- Concentrated efforts in those countries led to ... وأدى تركيز الجهود في تلك البلدان إلى ...
- The meetings concentrated on the 3 programme areas of the mandate ... تركيز الاجتماعات على المجالات البرنامجية الثلاثة في الولاية ...
XI)
يركز
VERB
Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, oriented, emphasis
- The report concentrated on legislative measures to ... ويركز التقرير على التدابير التشريعية لمكافحة ...
- It has concentrated on what is practical and what is ... وهو يركز على ما هو عملي ومستطاع ...
- The subregional programme concentrated on three main areas of action ... ويركز البرنامج دون اﻹقليمي على مجاﻻت عمل رئيسية ثﻻثة ...
- The report therefore concentrated on the outcomes or ... ومن ثم يركز التقرير على الحصائل أو ...
- ... said that the report concentrated on human rights in ... ... : قالت إن التقرير يركز على حقوق اﻹنسان في ...
- ... reproductive health will be concentrated at the primary health-care ... ... الصحة اﻹنجابية فسوف يركز على مرحلة الرعاية الصحية اﻷولية ...
central
I)
المركزيه
ADJ
Synonyms: mainframe, centralization, cla
- Institutional simplification in relation to central government. ▪ تبسيط المؤسسات من حيث علاقتها بالحكومة المركزية.
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- There is fragility in the central and provincial administration. وهناك ضعف في الإدارة المركزية والمحلية.
- He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
- These programmes are financed by the central and local governments. وتمول هذه البرامج من الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
- The resources required come from the central budget. وتأتي الموارد الﻻزمة من الميزانية المركزية.
II)
الوسطي
NOUN
Synonyms: middle
- Now for the central table. الآن للجدول الوسطى.
- The stock has to be in the central area. مكان التخزين يجب أن يكون في المنطقة الوسطى
- He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
- Perhaps you would fare better at a less central office. ربما كنت أفضل حالا في أقل مكتب الوسطى.
- There will be no peace in the central plains. لن يكون هناك سلام في .السهول الوسطى
- In the central zone, an area with ... وفي المنطقة الوسطى، التي توجد بها ...
III)
وسط
NOUN
- But is he right in the central ولكن إن كان على حق في وسط
- presence threatened to affect the observant mind as positively central. هدد وجود لعقل يقظ تؤثر على وسط إيجابي.
- in the central i hope the doctors feel the same way في وسط آمل أن يشعر الأطباء بنفس الطريقة
- central chime, and say whether you know وسط قرع الأجراس ، والقول ما اذا كنت تعرف
- sign she felt she was in the central yes uh. توقيع شعرت أنها كانت في وسط نعم .
- home of our own some day in central diamond منزل في يوم من الأيام خاصة بنا في وسط الماس
IV)
مركزيه
ADJ
Synonyms: centrality, focal, centralizes, centrally
- And he had it right on the central point. وكان لديه الحق على نقطة مركزية.
- Language is central to expression. فاللغة نقطة مركزية في التعبير.
- This is so central to the future of this country. هذا هو مركزية جدا لمستقبل هذا البلد.
- Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
- Use to show the relationship to a central idea. يُستخدم لإظهار العلاقة بفكرة مركزية.
- A central body at the country level would be needed to ... 62 وينبغي إيجاد هيئة مركزية على المستوى القطري لتنسيق ...
V)
سنترال
NOUN
- When have you been to central park? ومتى زرت (سنترال بارك)؟
- Central is a crowded area. سنترال " منطقة مزدحمة "
- What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
- the pressures hand finishing of the central park من ناحية الضغوط الانتهاء من سنترال بارك
- at a central park stall and diamond rain في كشك سنترال بارك والمطر الماس
- grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح
VI)
محوريه
ADJ
- Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
- Confidentiality is central to preventive diplomacy. والسرية مسألة محورية في الدبلوماسية الوقائية.
- ... knowledge and technology is central to addressing these challenges ... ... والمعرفة والتكنولوجيا، مسألة محورية في التصدي لهذه التحديات ...
- ... relationship with education is central, and forms an important basis ... وعلاقة ذلك بالتعليم محورية، وتشكل أساسا هاما ...
- always formed a central figure. شكلت دوما شخصية محورية.
- ... shall be deliberating issues that are central to global peace and ... ... سوف نتداول في مسائل محورية بالنسبة للسلم والأمن ...
VII)
المحوري
ADJ
- Central to protecting our heritage and ... والأمر المحوري لحماية تراثنا ومكافحة ...
- Central to this must be ... ويجب أن يكون الأمر المحوري في هذا الشأن هو ...
- You know the central role that food plays in ... تعرف على الدور المحوري الذي يلعب الغذاء في ...
- The central element of all those studies ... والعنصر المحوري في كل تلك الدراسات ...
- Central to that issue was public confidence in ... ويتمثل العامل المحوري في هذا اﻷمر بثقة الجمهور في ...
- Central to this approach is the realization that all ... ومن المحوري في هذا النهج إدراك أن جميع ...
VIII)
الرئيسي
ADJ
- Report to central security on the ground floor. أبلغوا الأمن الرئيسي في الطابق الأرضي هاى، يوري
- The central lesson is to own the development strategies. أما الدرس الرئيسي فيتمثل في ضرورة اقتناء الاستراتيجيات الإنمائية.
- The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
- That is the central question. هذا هو السؤال الرئيسي.
- Prevention is thus the central objective. فالوقاية هي بالتالي الغرض الرئيسي.
- That is the central lesson of the twentieth century. هذا هو الدرس الرئيسي من دروس القرن العشرين.
IX)
اساسيه
ADJ
- Land was also viewed as a central issue. واعتبرت قضية الأراضي قضية أساسية.
- Regional mechanisms are central to cooperative management of ... إن الآليات الإقليمية أساسية بالنسبة للإدارة التعاونية لصيد ...
- Information and communications technologies are a central feature of this era ... وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات هذا العصر ...
- The importance of this observation remains central today despite the fact ... وتظل أهمية هذه الملاحظة أساسية اليوم على الرغم من ...
- ... and that human resources are central to capacity development . ... ، وأن الموارد البشرية أساسية لتنمية القدرات''.
- ... of equity and justice are central to the development process. ... الإنصاف والعدالة هي قضايا أساسية لعملية التنمية.
amid
I)
وسط
PREP
- But he was amid wounds. لكنه كان وسط الجروح.
- Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
- All stop rudder amid ship. كلّ دفّة التوقّف وسط السفينة.
- Something amid a clump of trees caught his eyes. اشتعلت شيء وسط أجمة من الأشجار عينيه.
- He felt himself lost amid all this grandeur. وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
- With a sigh, she sank back amid her pillows. مع الصعداء ، وغرقت وسط الوسائد عادت لها.
downtown
I)
وسط المدينه
NOUN
Synonyms: midtown
- These are the earrings from downtown! هذه الأقراط من وسط المدينة!
- It has to be from downtown. يجب أن تكون من وسط المدينة
- I met him at a downtown mosque. قابلته في مسجد في وسط المدينة
- They never arrived at the downtown office. إنها لم تصل لمكتب وسط المدينة
- You said you were going downtown. لقد قلت إنك ذاهبة: لـ وسط المدينة
- Maybe you could get me a job downtown? ربما يمكنك ان تعطيني عملاً وسط المدينة ؟
II)
وسط مدينه
NOUN
Synonyms: midtown
- Take you downtown, and not for a drink either. سأخذك وسط مدينة وليس للشراب ايضا
- ... tried that it can become an oakland downtown ... حاول أن تتمكن من وسط مدينة أوكلاند تصبح
- In downtown Kunming, a flag raising ceremony ... وفى وسط مدينة كونمينغ اقيمت مراسم رفع العلم ...
- It leaves from downtown Yonkers at 6:00 am. لقد غادرت من وسط مدينة يونكرز في الساعة 6:00 صباحا
III)
وسط
NOUN
- gold office in downtown writing in week going مكتب الذهب في الكتابة في وسط الأسبوع الذهاب
- more golden published out of a man who downtown street نشرت أكثر من ذهبية رجل وسط الشارع
- downtown did not elaborate plot nope لم لم يقدم اي تفاصيل المؤامرة وسط كلا
- anyway downtown area no mood music على أي حال لا مجال وسط مزاج الموسيقى
- realize we were downtown already this'll be fun كنا ندرك بالفعل وسط هذا سوف أن تكون ممتعة
- are anxious downtown delivery system and the format حريصون نظام التسليم ووسط تنسيق
IV)
داون تاون
NOUN
amidst
I)
وسط
NOUN
- Born amidst salt and smoke? وُلد وسط الملح والدخان؟
- He recovered himself amidst a deluge of interrogations. انتشال نفسه وسط طوفان من الاستجوابات.
- They took their seats amidst a crowd of watchers. أخذوا مقاعدهم وسط حشد من المشاهدين.
- It grows amidst all the strangeness of life. يَنْمو وسط كُلّ غرابة الحياةِ
- The festival comes amidst strong national economic recovery but with the ... يأتى العيد وسط انتعاش اقتصادى وطنى قوى غير ان ...
II)
خضم
VERB
- Notice how we are already amidst this end game of capitalism ... لاحظ كيف أننا بالفعل في خِضَم نهاية تلك اللعبة الرأسمالية ...
- was bewildered amidst the confusion of all that had rushed ... وكان حائرا في خضم كل ذلك الارتباك اندفع ...
- ... by others, and going on amidst ... آخرون ، والاستمرار في خضم
- ... of studying her spirits, amidst ... لدراسة روحية لها ، في خضم
centres
I)
مراكز
NOUN
Synonyms: centers, duty stations, points, positions, posts
- There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
- Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
- This example is now being considered by other information centres. وتنظر مراكز اﻹعﻻم اﻷخرى حاليا في اتباع هذا المثال.
- No formal camps or feeding centres have been established. ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
- Detainees in custody centres received assistance and medical care . وتلقى المحتجزون في مراكز اﻷمن المساعدة والرعاية.
- Many special schools are located in larger regional centres. إذ تقع العديد من تلك المدارس في مراكز حضرية كبيرة.
II)
المراكز
NOUN
- This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
- But these people can't get to the centres. إلا أن هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون الذهاب إلى المراكز
- Insufficient financial resources limit access to the centres. وتحدُّ الموارد المالية غير الكافية من الوصول إلى المراكز.
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- The regional centres will form a global network. وسوف تشكل المراكز اﻹقليمية شبكة عالمية.
- Cultural centres and clubs. المراكز والنوادي الثقافية.
III)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, hub, concentrated
- Thirty four centres have been established. وتم إنشاء أربعة وثلاثين مركزا.
- Twenty more centres will be established to further strengthen ... ويجري العمل على إنشاء 20 مركزا آخرين لزيادة تعزيز ...
- These detention centres do not meet the international minimum standards ... ولا يستوفي مركزا الاحتجاز هذان المعايير الدنيا الدولية ...
- It has opened 25 documentation centres in the region. فقد أنشأت ٥٢ مركزا للوثائق في المنطقة.
- There are now 26 centres of this kind located in ... ويوجد حاليا 26 مركزا من هذا النوع في ...
- There are 13 centres of this type, financed by the ... وهناك 13 مركزاً من هذا النوع، تموله ...
IV)
المركزين
NOUN
- Both centres quickly expanded to provide a wider range ... وقد توسع كلا المركزين لتقديم طائفة كبيرة ...
- ... which has meetings in the two centres. ... الذي يعقد اجتماعاته في كﻻ المركزين.
- ... explored alternative means of financing for the centres. ... باستكشاف سبل بديلة لتمويل المركزين.
- ... the utilization of conference facilities at the two regional centres. ... استخدام مرافق المؤتمرات في المركزين الإقليميين.
- ... comprehensive operating strategy for the centres. ... استراتيجية تشغيل شاملة للمركزين.
- ... the initial capital investment in the centres were not fully substantiated ... ... لتوظيف اﻻستثمار الرأسمالي اﻷولي في المركزين لم تستند إلى أسس وافية ...
V)
مركزي
NOUN
- ... the effective opening of the documentation centres was delayed. ... تأخر الافتتاح الفعلي لمركزي التوثيق هذين.
- ... regional thematic networks and two training centres in order to operationalize ... ... شبكات مواضيعية إقليمية، ومركزي تدريب من أجل تفعيل ...
- Both diamond centres have reported that there have been no ... وأفاد كل من مركزي الماس أنه لا توجد ...
- Researchers from both research and training centres participated in sessions and ... واشترك باحثون من مركزي البحث والتدريب في دورات ومناسبات ...
- ... total conference-servicing costs at the two conference centres. ... التكاليف الكلية لخدمة المؤتمرات في مركزي المؤتمرات.
- ... and compare current usage levels for both conference centres; ... ومقارنة مستويات اﻻستخدام الحالية لمركزي المؤتمرات؛
centers
I)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, duty stations, points, positions, posts
- The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
- A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
- Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
- The quantity that can be moved between sequential work centers. الكمية التي يمكن نقلها بين مراكز عمل متتابعة.
- Used between several work centers in the same operation. تستخدم بين مراكز العمل المختلفة في نفس العملية.
- Five evacuation centers have reportedly been put up. وقد تم اقامة خمسة مراكز للايواء .
II)
المراكز
NOUN
- Coordination between regional and national centers. 1 - التنسيق بين المراكز الوطنية والإقليمية.
- Limited closures of parks, libraries, community centers. حدد ألوان المواقف والمكتبات والمراكز الإجتماعية
- Therefore the centers are required. لذلكَ المراكز مطلوبة .
- In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
- The centers primarily offer care for children ... - المراكز تقدم الرعاية للأطفال أساساً ...
- Health centers also help with providing health education, ... وتسهم المراكز الصحية أيضا في التثقيف الصحي وفي تقديم ...
III)
توسيط
NOUN
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
- Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
- Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
- Centers objects along a common horizontal line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط أفقي مشترك.
- Centers the selected text, table, or image. توسيط النص أو الجدول المحدد، أو الصورة المحددة.
IV)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, hub, concentrated
- There are also 12 digital resources centers based in 12 universities ... وايضا ثمة 12 مركزا للموارد الرقمية فى 12 جامعة ...
- Currently, about 30 centers are operating. ويعمل حاليا حوالى 30 مركزا .
- ... national key laboratories and 197 engineering centers, with seven being ... ... وطنيا كبيرا و 197 مركزا هندسيا مع سبعة معامل ...
- ... , there are 90 women's centers established by local governments ... ... ، كان هناك 90 مركزا للمرأة أنشأتها الحكومات المحلية ...
- ... established 12 vocational training centers. ... ، بإنشاء 12 مركزا للتدريب المهني.
duty stations
I)
مراكز
NOUN
- The analysis should be expanded to other duty stations. وينبغي توسيع التحليل إلى مراكز عمل أخرى.
- If successful, it will be expanded to other duty stations. فإذا نجحت، سيجري تطبيقها في مراكز عمل أخرى.
- Visits to other duty stations are planned. ومن المقرر إجراء زيارات إلى مراكز عمل أخرى.
- The programme would be extended across all duty stations. وسيجرى التوسع في البرنامج ليشمل جميع مراكز العمل.
- At many duty stations, a field security officer is assigned ... وفي كثير من مراكز العمل يُعين موظف أمن ميداني ...
II)
مقار
NOUN
Synonyms: headquarters, premises, residences, makar, headquarter
- This is the most recent data available from all duty stations. وهذه هي أحدث البيانات المتاحة من جميع مقار العمل.
- ... professional experience across functions and duty stations. ... الخبرة المهنية عبر الوظائف ومقار العمل.
- ... to potential candidates having to serve in hardship duty stations. ... للمرشحين المحتملين للخدمة في مقار العمل الشاقة.
- ... facilitate staff transfers and integration into new duty stations. ... ييسر انتقال الموظفين إلى مقار العمل الجديدة واندماجهم فيها.
- ... security phase applicable to the concerned duty stations, in order to ... ... المرحلة الأمنية المنطبقة على مقار العمل المعنية، بغية ...
III)
المقار
NOUN
Synonyms: headquarters, premises
- ... staff from field to headquarters duty stations. ... الموظفين من الميدان الى المقار الرئيسية.
- ... of staff in some duty stations. ... من الموظفين في بعض المقار.
- ... used for each of the Headquarters duty stations and the salary movements ... ... المستخدمة لكل من المقار الرئيسية وتحركات المرتبات ...
points
I)
النقاط
NOUN
Synonyms: dots, score, spots, bullet points
- Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
- And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
- It got me to those points. انه يقودني الى تلك النقاط
- Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
- Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
- How many points do we have? كم عدد النقاط التي لدينا؟
II)
نقاط
NOUN
- You got three points, better than zero. و أحرزت ثلاث نقاط و ليس صفراً
- You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
- There are currently no restore points available. لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
- Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
- Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
- Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.
III)
نقطه
NOUN
- Thirty points last game? تَدُومُ ثلاثون نقطةُ لعبةً؟
- Every couple will get points each week. سوف يحصل كل شريكين على نقطة كل أسبوع
- Whoever gets a thousand points wins a tank. من يحصل على ألف نقطة يفوز بدبابة
- Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
- First one to get to a hundred points wins! أول من يصل لمائة" "نقطة يربح المسابقة
- You find out any other access points? أوجدتِ أيّ نقطة دخولٍ؟
IV)
نقطات
NOUN
V)
يشير
NOUN
- The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
- Please enter a path that points to another location. الرجاء إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
- Please enter a path that points to another location. يرجى إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
- I see the direction in which all this points. أرى أن الاتجاه الذي يشير كل هذا.
- So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
- An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.
VI)
النقطتين
NOUN
Synonyms: colon
- She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
- And you will get the midpoint of those two points. وستحصل على نقطة المنتصف لهاتين النقطتين
- I wish to address briefly these two points. وأود أن أتناول بإيجاز هاتين النقطتين.
- Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
- These concerns are summarized in the following two points. وتتلخص هذه الشواغل في النقطتين التاليتين.
- Those concerns can be summarized in the following two points. ويمكن تلخيص تلك الشواغل في النقطتين التاليتين.
VII)
نقطتين
NOUN
Synonyms: colon
- Two points in the last month? نقطتين في آخر شهرين ؟
- He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
- Measure tool measures the distance between two points. أداة القياس تقيس المسافة بين نقطتين.
- Creates a line between two points. ينشئ خط بين نقطتين.
- Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
- I will thus focus on two points only. وهكذا، فإنني سوف أركز على نقطتين فقط.
VIII)
تشير
NOUN
- Which points to me? و هي تشير إليّ؟
- But evidence points in the other direction. ولكن الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
- All the evidence points to you! كل الأدلة تُشير إليكِ!
- The arrow points to the talk button. تشير الأسهم إلى زر التحدث
- Everything points to poisoning. كل المصادر تشير إلى عملية تسمم
- Home environment points the same direction. بيئة المنزل تشير الى نفس الامر
IX)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, positions, posts
- National focal points should be active and effective. وينبغي أن تكون مراكز التنسيق الوطنية نشطة وفعالة.
- The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
- The latter shall be made from fixed points. ويتم هذا التسجيل من مراكز ثابتة.
- These focal points would coordinate works among the concerned agencies ... وستقوم مراكز التنسيق هذه بتنسيق الأعمال بين الوكالات المعنية ...
- Linkage with focal points in programme countries could be strengthened ... ويمكن تعزيز الصلة مع مراكز التنسيق في بلدان البرنامج ...
- Such focal points would act as a catalyst for development ... وستعمل مراكز الوصل هذه بمثابة حفاز بتنمية تؤدي ...
positions
I)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- The following positions have been agreed. والمواقف التالية قد تم اﻻتفاق عليها.
- I am aware that positions differ here. إنني أدرك أن المواقف تختلف هنا.
- We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
- Those positions remain unchanged. وتبقى هذه المواقف دون تغيير.
- Because of differing positions, the statement was not adopted. وبسبب اختلاف المواقف، لم يُعتمد البيان.
II)
مواقف
NOUN
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- Similar considerations apply to other countries' optimal positions. وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
- The positions of participants in the working group ... وقال إن مواقف المشاركين في الفريق العامل ...
- Positions of delegations in the attached document do not reflect in ... أما مواقف الوفود في الوثيقة المرفقة، فلا تعكس في ...
- The positions of our bodies, and the taste ... مواقف من أجسادنا ، وطعمها ...
III)
مناصب
NOUN
Synonyms: posts
- Today many women occupy important political positions. واليوم تتولى العديد من النساء مناصب سياسية هامة.
- We all have positions. جميعنا لدينا مناصب - .
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
- Excluding women from positions of power and from elected bodies ... واستبعاد المرأة من مناصب السلطة ومن الهيئات المنتخبة ...
- Very few occupy executive positions in the parties and ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب وليست ...
IV)
المناصب
NOUN
Synonyms: posts, appointments, echelons
- You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
- Print information related to positions in organization units. طباعة المعلومات المتعلقة بالمناصب الموجودة في الوحدات التنظيمية.
- A study on the situation of women in managerial positions. • دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
- The tab is active in connection with hiring and positions. تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
- Record information about prospects for positions in the company. لتسجيل معلومات حول المرشحين لبعض المناصب في الشركة.
- Most executive positions are filled by men. وغالبية المناصب التنفيذية مشغولة بهم أيضا.
V)
مواقع
NOUN
- The positions of the spaces within the text string are ... وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
- They hide themselves and take up positions among civilians, using ... وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... and appointing women to positions of authority. ... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
- ... country supported the equitable distribution of satellite positions. ... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
- ... had no women holding key positions. ... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
VI)
وظائف
NOUN
- The situation is far more critical in secretarial positions. والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
- Three new positions are requested, as follows. ومن المطلوب إنشاء ثلاث وظائف جديدة على النحو التالي.
- Represents general temporary assistance positions. (ب) يمثل وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
- The staffing table reflects four additional positions in the field offices ... ويتضمن جدول الملاك الوظيفي أربع وظائف اضافية في المكاتب الميدانية ...
- ... to promote women into management positions. ... للنهوض بالمرأة في وظائف اﻹدارة.
- ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
VII)
الوظائف
NOUN
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- The following new positions are proposed. ومن المقترح الوظائف الجديدة التالية.
- Related to temporary positions to be funded under ... (ج) تتصل بالوظائف المؤقتة التي ستمول في إطار ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (أ) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (ب) يشمل الوظائف الممولة بموجب المساعدة المؤقتة العامة ...
- The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
VIII)
مواضع
NOUN
Synonyms: places
- You can drag these to new positions. ويمكنك سحب هذه العلامات إلى مواضع جديدة.
- Change the sizes, shapes, and positions of layers. تغيير أحجام وأشكال و مواضع الطبقات.
- Do not use absolute positions. لا تستخدم مواضع مطلقة.
- You can use relative positions to refer to items. يمكنك استخدام مواضع نسبية للرجوع إلى العناصر.
- Converted to absolute positions. تم التحويل إلى مواضع مطلقة.
- The icon positions determine how you move items ... تحدد مواضع الرموز كيفية نقل العناصر ...
IX)
المراكز
NOUN
- The proportion of women in such positions is very low and ... ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
- Diversity in top positions and in management also generates ... والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
- ... better career perspectives and improve promotion to senior positions. ... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
- ... women are still under represented in senior positions. ... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
- ... in promoting women into leading positions. ... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
- ... the number of women in management positions in education. ... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
X)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, points, posts
- It serves those in positions of differential advantage. وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
- It is managing shifts in relative positions of power. وإنما هي إدارة تبادل اﻷدوار في مراكز القوة النسبية.
- View all positions of trust for the person. يستخدم في عرض كافة مراكز الثقة للشخص.
- It serves those in positions of differential advantage. هي تخدم من هم في مراكز ذات ميزة متباينة.
- Women had taken up positions in the hierarchies of ... وقد احتلت المرأة مراكز في السلم الهرمي للديانات ...
- ... from public service and other positions of authority. ... من الخدمة العامة ومراكز السلطة الأخرى.
XI)
وظيفه
NOUN
- A net reduction of 38 positions is proposed. ويُقترح إجراء تخفيض صاف في الوظائف قدره 38 وظيفة.
- That figure reflected a net reduction of 217 positions. ويعكس ذلك الرقم انخفاضا بـ 217 وظيفة.
- ... that requirement has now increased to 15 positions. ... ازدادت اﻻحتياجات اﻵن إلى ١٥ وظيفة.
- ... to the computation of costs for the 191 temporary positions. ... على احتساب تكاليف الـ 191 وظيفة مؤقتة.
- ... more of its staff to seek resident coordinator positions. ... مزيدا من موظفيه على الحصول على وظيفة منسق مقيم.
- ... a net increase of 62 positions. ... زيادة صافية تبلغ 62 وظيفة.
posts
I)
الوظائف
NOUN
- The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
- The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
- The number of posts filled. عدد الوظائف التي تشغل.
- These posts are funded. وهذه الوظائف ممولة.
- Represents the highest level of authorized posts. (أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به للوظائف.
- These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
II)
وظائف
NOUN
- New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
- New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
- No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
- Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
- Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
- New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
III)
المشاركات
NOUN
Synonyms: shares, entries, partnerships
- being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
- and he's now moving the goal posts وأنه يتحرك الآن المشاركات هدف
- cost posts so much money المشاركات تكلفة الكثير من المال
- something that's completely different from what she typically posts about وهذا شيء مختلف تماما عن ما كانت عادة عن المشاركات
- posts or about how his dad was originally embarrass them وماذا عن المشاركات أو إحراج والده في الأصل لهم
- They were settled firmly down behind posts وقد استقروا أسفل بحزم وراء المشاركات
IV)
وظيفه
NOUN
- No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
- Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
- It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
- International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
- International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
- Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
V)
المناصب
NOUN
Synonyms: positions, appointments, echelons
- Staff costs for posts dealing with policy issues. تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول المسائل الخاصة بالسياسات.
- Can we stay between the posts? هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى بين المناصبِ؟
- Staff costs for posts dealing with policy, ... تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط ...
- Management posts at primary schools were ... والمناصب الإدارية في المدارس الابتدائية ...
- ... to increase their representation in public posts. ... لزيادة تمثيلها في المناصب العامة.
- ... on candidates to fill these posts. ... بشأن مرشحين لشغل هذه المناصب.
VI)
مشاركات
NOUN
Synonyms: shares, partnerships
- ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)
مناصب
NOUN
Synonyms: positions
- Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
- With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
- ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
- ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
- ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
- ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
IX)
وظيفتين
NOUN
Synonyms: two
- Two posts have been filled. فقد تم شغل وظيفتين.
- International staff: increase by two posts • الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين
- Two established posts were approved for conversion from ... وجرت الموافقة على وظيفتين ثابتتين لتحويلهما من ...
- formed of two posts connected by a cross beam, ... شكلت وظيفتين متصلة بواسطة شعاع المتبادل ، والتي ...
- Two posts are required, in addition to the ... وثمة حاجة إلى وظيفتين، باﻹضافة إلى ...
- ... through the establishment of two additional posts of operations officers ( ... ... من خــــلال إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظفي عمليات ( ...
XI)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, points, positions
- The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
- Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
- The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
- The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
- ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.