Centralizes means مركزية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Centralizes

Translation of Centralizes in Arabic :

centralizes

مركزيه

VERB

Synonyms: central, centrality, focal, centrally

in English

1. Central

central

المركزيه

ADJ

Synonyms: mainframe, centralization, cla

Institutional simplification in relation to central government. ▪ تبسيط المؤسسات من حيث علاقتها بالحكومة المركزية.
The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
There is fragility in the central and provincial administration. وهناك ضعف في الإدارة المركزية والمحلية.
He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
These programmes are financed by the central and local governments. وتمول هذه البرامج من الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
The resources required come from the central budget. وتأتي الموارد الﻻزمة من الميزانية المركزية.

- Click here to view more examples -

II)

الوسطي

NOUN

Synonyms: middle

Now for the central table. الآن للجدول الوسطى.
The stock has to be in the central area. مكان التخزين يجب أن يكون في المنطقة الوسطى
He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
Perhaps you would fare better at a less central office. ربما كنت أفضل حالا في أقل مكتب الوسطى.
There will be no peace in the central plains. لن يكون هناك سلام في .السهول الوسطى
In the central zone, an area with ... وفي المنطقة الوسطى، التي توجد بها ...

- Click here to view more examples -

III)

وسط

NOUN

Synonyms: mf, amid, center, middle, downtown, amidst

But is he right in the central ولكن إن كان على حق في وسط
presence threatened to affect the observant mind as positively central. هدد وجود لعقل يقظ تؤثر على وسط إيجابي.
in the central i hope the doctors feel the same way في وسط آمل أن يشعر الأطباء بنفس الطريقة
central chime, and say whether you know وسط قرع الأجراس ، والقول ما اذا كنت تعرف
sign she felt she was in the central yes uh. توقيع شعرت أنها كانت في وسط نعم .
home of our own some day in central diamond منزل في يوم من الأيام خاصة بنا في وسط الماس

- Click here to view more examples -

IV)

مركزيه

ADJ

Synonyms: centrality, focal, centralizes, centrally

And he had it right on the central point. وكان لديه الحق على نقطة مركزية.
Language is central to expression. فاللغة نقطة مركزية في التعبير.
This is so central to the future of this country. هذا هو مركزية جدا لمستقبل هذا البلد.
Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
Use to show the relationship to a central idea. يُستخدم لإظهار العلاقة بفكرة مركزية.
A central body at the country level would be needed to ... 62 وينبغي إيجاد هيئة مركزية على المستوى القطري لتنسيق ...

- Click here to view more examples -

سنترال

NOUN

When have you been to central park? ومتى زرت (سنترال بارك)؟
Central is a crowded area. سنترال " منطقة مزدحمة "
What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
the pressures hand finishing of the central park من ناحية الضغوط الانتهاء من سنترال بارك
at a central park stall and diamond rain في كشك سنترال بارك والمطر الماس
grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح

- Click here to view more examples -

VI)

محوريه

ADJ

Synonyms: focal, pivotal, centrality, pivot, axial, collinear

Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
Confidentiality is central to preventive diplomacy. والسرية مسألة محورية في الدبلوماسية الوقائية.
... knowledge and technology is central to addressing these challenges ... ... والمعرفة والتكنولوجيا، مسألة محورية في التصدي لهذه التحديات ...
... relationship with education is central, and forms an important basis ... وعلاقة ذلك بالتعليم محورية، وتشكل أساسا هاما ...
always formed a central figure. شكلت دوما شخصية محورية.
... shall be deliberating issues that are central to global peace and ... ... سوف نتداول في مسائل محورية بالنسبة للسلم والأمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المحوري

ADJ

Synonyms: pivotal, pivot, axial, coaxial

Central to protecting our heritage and ... والأمر المحوري لحماية تراثنا ومكافحة ...
Central to this must be ... ويجب أن يكون الأمر المحوري في هذا الشأن هو ...
You know the central role that food plays in ... تعرف على الدور المحوري الذي يلعب الغذاء في ...
The central element of all those studies ... والعنصر المحوري في كل تلك الدراسات ...
Central to that issue was public confidence in ... ويتمثل العامل المحوري في هذا اﻷمر بثقة الجمهور في ...
Central to this approach is the realization that all ... ومن المحوري في هذا النهج إدراك أن جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرئيسي

ADJ

Synonyms: main, master, primary, major, principal, key, leading

Report to central security on the ground floor. أبلغوا الأمن الرئيسي في الطابق الأرضي هاى، يوري
The central lesson is to own the development strategies. أما الدرس الرئيسي فيتمثل في ضرورة اقتناء الاستراتيجيات الإنمائية.
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
That is the central question. هذا هو السؤال الرئيسي.
Prevention is thus the central objective. فالوقاية هي بالتالي الغرض الرئيسي.
That is the central lesson of the twentieth century. هذا هو الدرس الرئيسي من دروس القرن العشرين.

- Click here to view more examples -

IX)

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary, base

Land was also viewed as a central issue. واعتبرت قضية الأراضي قضية أساسية.
Regional mechanisms are central to cooperative management of ... إن الآليات الإقليمية أساسية بالنسبة للإدارة التعاونية لصيد ...
Information and communications technologies are a central feature of this era ... وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات هذا العصر ...
The importance of this observation remains central today despite the fact ... وتظل أهمية هذه الملاحظة أساسية اليوم على الرغم من ...
... and that human resources are central to capacity development . ... ، وأن الموارد البشرية أساسية لتنمية القدرات''.
... of equity and justice are central to the development process. ... الإنصاف والعدالة هي قضايا أساسية لعملية التنمية.

- Click here to view more examples -

2. Centrality

centrality

مركزيه

NOUN

Synonyms: central, focal, centralizes, centrally

... as an affirmation of the centrality of children to our common ... ... باعتبارها تأكيدا لمركزية الأطفال في مستقبلنا المشترك ...
... secretariat responded that the centrality of country programmes was the key ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي مفتاح ...
... with a view to maintaining the centrality of women in the ... ... بهدف المحافظة على مركزية وضع المرأة في صلب ...
... more vague and makes the Charter's centrality less clear. ... مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا.
... , which reaffirmed the centrality of individual rights in ... ... ، والذي أكد من جديد مركزية حقوق الفرد بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

محوريه

NOUN

Synonyms: central, focal, pivotal, pivot, axial, collinear

We also acknowledge the centrality of international cooperation and the need ... ونعترف أيضا بمحورية التعاون الدول والحاجة إلى ...
They stressed the centrality of human dignity, the respect for ... فقد شددوا على محورية كرامة الإنسان واحترام ...
... must be underscored by the principle of youth centrality. ... يجب أن يعتمد على مبدأ محورية الشباب.
A. The centrality of employment in policy formulation ألف - محورية العمالة في صوغ السياسات
... we must reassert the centrality of international humanitarian and ... ... علينا أن نعيد تأكيد محورية القانون الإنساني الدولي وقانون ...

- Click here to view more examples -

3. Focal

focal

البعد البؤري

ADJ

So hopefully you're now satisfied that the focal length واتمنى انكم الآن مقتنعون بان طول البعد البؤري
For example, if you set focal distance to 100, ... على سبيل المثال، إذا ضبطت البعد البؤري إلى 100، فإن ...
... same camera, lens, and focal length. ... بنفس الكاميرا، العدسات، والبعد البؤري.
... camera, lens, focal length, and f‑stop ... ... للكاميرا، العدسة، البعد البؤري، وخطوة التوقف ...
... , don't change the focal length (zoom in or out ... ... ، فلا تغير البعد البؤري (تكبير أو تصغير ...
... , lens, and focal length used to make the image ... ... ، العدسات، والبعد البؤري المستخدم لعمل الصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

مراكز تنسيق

ADJ

There are currently best practices focal points in seven missions. وتـوجد حاليا مراكز تنسيق لأفضل الممارسات في سبع بعثات.
Focal points would be established in most agencies, and a ... وستقام مراكز تنسيق في معظم الوكالات، والالتزام ...
... they needed to have gender focal points. ... فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية.
... gender training and establish gender focal points in all ministries. ... التدريب الجنساني وإنشاء مراكز تنسيق جنسانية في جميع الوزارات.
... creating a new framework where no such focal point exists. ... إنشاء إطار جديد لا توجد فيه مراكز تنسيق.
... the need for national development strategies and national focal points. ... عن الحاجة إلى وضع استراتيجيات إنمائية وطنية ومراكز تنسيق وطنية.

- Click here to view more examples -

III)

جهات التنسيق

ADJ

Network of gender focal points established in regional and country offices ... شبكة من جهات التنسيق الجنساني في المكاتب الإقليمية والقطرية ...
The success of government focal points rests on their capacity to ... ويستند نجاح جهات التنسيق الحكومية إلى قدرتها على ...
As information focal points, they are available ... وهم، بصفتهم جهات التنسيق اﻻعﻻمي، على استعداد ...
This requires that focal points enjoy political support at the highest ... ويستلزم ذلك تمتع جهات التنسيق بدعم سياسي على أعلى ...
There are numerous focal points active at the national level ... وهناك العديد من جهات التنسيق النشطة على الصعيد الوطني ...
... and duplicating efforts on the part of national focal points. ... وازدواجية الجهود من جانب جهات التنسيق الوطنية.

- Click here to view more examples -

IV)

محوريه

ADJ

Synonyms: central, pivotal, centrality, pivot, axial, collinear

It becomes the focal point of the whole room. يصبح نقطة محورية في غرفة بأكملها.
There are three focal points for the short and medium term ... وهناك ثلاث نقاط محورية للأجل القصير والمتوسط ...
is the focal point of interest هو نقطة محورية في الاهتمام
likened to the focal point of file with the man ... تشبيه نقطة محورية في ملف مع الرجل ...
Another focal point of their talks will be the ... وهناك ايضا نقطة محورية اخرى فى المحادثات وهى ...
... possible application to other focal areas in the future. ... إمكانية تطبيقه على مجالات محورية أخرى في المستقبل.

- Click here to view more examples -

المحوريه

ADJ

Synonyms: central, pivot, pivotal, parametric, coaxial, axial

The focal point of the disturbances. والنقطة المحورية في الاضطرابات.
School should be the focal point of the society. وينبغي أن تكون المدرسة هي النقطة المحورية في المجتمع.
... regional centres should become the focal point for activities. ... أن تصبح المراكز اﻻقليمية الجهة المحورية لتنسيق اﻷنشطة .
... projects in the different focal areas. ... مشاريع في مختلف المجالات المحورية.
focal point he's been a guest on this program ... النقطة المحورية انه كان ضيفا على هذا البرنامج ...
... protect the global environment in the focal areas. ... ،أن تحمي البيئة العالمية في المجالات المحورية.

- Click here to view more examples -

VI)

التنسيق

ADJ

Synonyms: coordination, format, formatting, coordinating, harmonization, cpc

That is the focal point of our policy. وهذا هو التنسيق نقطة لسياستنا.
National focal points should be active and effective. وينبغي أن تكون مراكز التنسيق الوطنية نشطة وفعالة.
The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
These focal points would coordinate works among the ... وستقوم مراكز التنسيق هذه بتنسيق الأعمال بين ...
Focal points are identified through consultations ... ويتم تحديد مراكز التنسيق من خلال مشاورات مع ...
Their national focal points were informed in advance of this ... وقد أُبلغت مراكز التنسيق الوطنية في بلدانهم مقدماً بهذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوصل

ADJ

Synonyms: hyphenation, wasl

These focal points will be encouraged to submit information for inclusion ... وسوف تشجع جهات الوصل هذه على تقديم المعلومات لإدراجها ...
These focal points are in turn assisted by a ... وجهات الوصل هذه تتلقى بدورها مساعدة من ...
Such focal points would act as a catalyst for development ... وستعمل مراكز الوصل هذه بمثابة حفاز بتنمية تؤدي ...
... for membership of the focal committee which will listen to ... ... للعضوية في لجنة الوصل التي سوف تستمع إلى ...
Name of focal point institution/ministry/office: اسم مؤسسة الوصل/الوزارة/المكتب:
The designation of focal points and publication of contact details ... ويمكن لتعيين نقاط الوصل ونشر بيانات الاتصال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تركيز

ADJ

Synonyms: focus, concentration, focused, emphasis, concentrate, spot, refocus

make it an interesting focal point. ونجعله نقطة تركيز مثيرة للاهتمام.
... integrated water resources management was identified as a focal area. ... ، اعتبرت الإدارة المتكاملة للموارد المائية مجال تركيز.
... path segments to act as focal points. ... مقاطع لتعمل كنقاط تركيز.

- Click here to view more examples -

4. Centrally

centrally

مركزيا

ADV

Synonyms: central

Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
Customized existing centrally coordinated career development and support programmes to ... • تطويع التطوير الوظيفي الحالي المنسّق مركزيا وبرامج الدعم لتلبية ...
The services are centrally managed from a single portal site ... تتم إدارة الخدمات مركزياً من موقع مدخل واحد ...
Centrally planned economies did not arise spontaneously, but ... ولم تنهض اﻻقتصادات المخططة مركزيا نهضة عفوية، بل ...
... through a single system funded centrally from the regular budget. ... من خلال نظام وحيد يمول مركزيا من الميزانية العادية.