Hubs
US
GB
SA
Translation of Hubs in Arabic :
hubs
1
لوحات الوصل
NOUN
- ... send information faster than hubs can. ... إرسال المعلومات بطريقة أسرع من لوحات الوصل.
- Too many USB hubs have been chained together. تم ربط العديد من لوحات الوصل USB مع بعضها.
- There are no USB 2.0 hubs installed on this machine. لا توجد لوحات الوصل USB 2.0 مثبتة على هذا الجهاز.
- Too many USB hubs have been chained together. تم ربط العديد من لوحات الوصل USB.
- ... are USB 2.0 devices attached to USB 2.0 hubs. ... هي أجهزة USB 2.0 متصلة بلوحات الوصل USB 2.0.
2
محاور
NOUN
- Wheels in over the hubs! العجلات في أكثر من محاور!
- Relocation to regional hubs should be promoted, along with greater ... وينبغي التشجيع على الانتقال إلى محاور إقليمية، مع زيادة ...
- ... of trends, source countries and transit hubs. ... الاتجاهات والبلدان المصدر ومحاور العبور.
- ... before applying the idea of establishing regional hubs. ... قبل تطبيق فكرة إقامة محاور إقليمية.
- ... converting any of the existing information centres into regional hubs. ... تحويل أي من مراكز الإعلام القائمة إلى محاور إقليمية.
3
المحاور
NOUN
- Hubs serve as distribution points for ... تعمل المحاور كنقاط توزيع لكامل ...
- The hubs focus on the provision of childcare and ... وتركز المحاور على توفير الرعاية للأطفال وخدمات ...
- ... of new responsibilities to various regional hubs did not constitute steps ... ... لمسؤوليات جديدة لمختلف المحاور الإقليمية لا يشكل خطوات ...
- ... regional information centres in key media hubs. ... مراكز إقليمية للإعلام في المحاور الإعلامية الرئيسية.
- ... like routers, switches and hubs, or even telephony equipment ... ... مثل الموجّهات والمحولات والمحاور، أو حتى الأجهزة الهاتفية ...
4
الموزعات
NOUN
Synonyms: spreaders
- Network hubs and switches. الموزعات والمبدِّلات الخاصة بالشبكة.
- Hubs and switches connect two or more computers ... تقوم الموزعات والمبدِّلات بتوصيل جهازي كمبيوتر أو أكثر ...
- You don't need hubs or switches to connect ... لا تحتاج إلى وجود الموزعات أو المبدِّلات لتوصيل ...
- You don't need hubs or switches to connect ... لن تحتاج إلى وجود الموزعات أو المبدِّلات لتوصيل ...
5
موزعات
NOUN
Synonyms: dispensers, distributors
- ... analyzer identifies new nodes as hubs. ... المحلل يعرّف عقد جديدة كموزّعات.
6
7
8
More meaning of Hubs
axes
I)
محاور
NOUN
- Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
- This property is not used by category axes. لا يتم استخدام هذه الخاصية من قبل محاور الفئات.
- Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي المخططات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
- This property is only used by value axes. يتم استخدام هذه الخاصية بواسطة محاور القيم فقط.
- This property is not used by category axes. هذه الخاصية لا تستخدم من قِبل محاور الفئات.
II)
المحاور
NOUN
- Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
- Not all chart types display axes the same way. لا تعرض كافة أنواع المخططات المحاور بنفس الطريقة.
- ... right axes, bottom axes, or top axes. ... اليمين أو المحاور السفلية أو المحاور العلوية.
- ... chart for which you want to display or hide axes. ... المخطط الذي تريد عرض المحاور أو إخفاءها له.
- ... you want to display or hide axes. ... تريد عرض أو إخفاء المحاور.
III)
الفؤوس
NOUN
Synonyms: hatchets
- These axes, the angles are. هذه الفؤوس , الزوايا .
- ... claw hammers, knives and axes. ... المطارق ، و السكاكين و الفؤوس
- The mutilations were usually inflicted with machetes or axes. وكان البتر يجري عادة بالمناجل أو الفؤوس.
- These axes, the angle's off. هذه الفؤوس , الزوايا .
- Some fire axes scattered about the place. بعض الفؤوس النارية بعثرت حول المكان
IV)
محورين
NOUN
- Use to show the placement of concepts along two axes. تُستخدم لإظهار موضع المفاهيم على امتداد محورين.
- Stock chart with two value axes مخطط أسهم ذو محورين للقيمة
- Stock chart with two value axes تخطيط أسهم ذو محورين للقيمة
- ... more heavily than the other two axes by a ... أكثر بشدة من الآخر محورين من قبل
- ... data points along two axes, showing variation over ... ... بين نقاط البيانات على محورين، ويعرض التباين خلال ...
V)
VI)
محور
NOUN
- ... to a chart and to the axes in a chart. ... إلى تخطيط أو إلى محور ضمن التخطيط.
- ... draw is created along the new axes. ... برسمه يتم إنشائه على محور جديد.
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- ... along the horizontal and the depth axes. ... باستخدام المحور الأفقي ومحور العمق.
axis
I)
محور
NOUN
Synonyms: hub, focus, pivot, centerpiece, axle
- Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
- This option is only available for a date axis. يتوفر هذا الخيار فقط لمحور تاريخ.
- The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
- Category axis not linked to proper category. محور الفئة غير مرتبط بالفئة الصحيحة.
- Determines the number at which the date axis ends. تحديد الرقم الذي ينتهي عنده محور التاريخ.
- This is the f of x axis, of course. هذا بالطبع هو محور f(x)
II)
المحور
NOUN
- Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
- The first axis is a legislative review. ويتمثل المحور الأول في إجراء عملية مراجعة تشريعية.
- Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
- Select the axis along which to shear the object. حدد المحور الذي تريد أن تميل الكائن عليه.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. النص مفقود عبر المحور الأفقي للمخطط.
III)
المحاور
NOUN
- Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
- Determines the placement of axis labels. تحديد مكان تسميات المحاور.
- Axis titles that are displayed for secondary axes will be lost ... ستفقد عناوين المحاور التي يتم عرضها للمحاور الثانوية ...
- ... which you want to add axis titles. ... الذي تريد إضافة عناوين المحاور إليه.
- ... a chart title, axis titles, and data labels. ... عنوان لمخطط وعناوين للمحاور وتسميات بيانات.
- ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
IV)
اكسيس
NOUN
- Axis, so that you could exist, you humans. أكسيس، حتى تكونوا موجودون أنتم أيها البشر
V)
محاور
NOUN
- ... or the legend entry and axis labels. ... أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات محاور الفئات.
- Change chart category axis labels تغيير تسميات محاور فئات تخطيط
- Three axis, four button ثلاثة محاور وأربعة أزرار
- Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو أسماء سلاسل البيانات أو ...
- Change category axis labels, data series names, or ... تغيير تسميات محاور الفئات أو اسماء سلاسل البيانات أو ...
- ... and is defined as a priority axis. ... ويتم تعريفه بوصفه واحداً من محاور الأولوية.
pivots
I)
interlocutor
I)
محاورا
NOUN
Synonyms: communicator
- And then as this interlocutor seemed at a loss: " ... وبعد ذلك بدا هذا محاورا في حيرة : " ...
- interlocutor, during this "aside" of the ... محاورا ، خلال "جانبا" هذا ...
- interlocutor, clambered over the ... محاورا ، وصعد على مدى ...
- pronged
I)
محاور
VERB
- with his three-pronged fork, like the one مع مفترق ثلاثة محاور له ، مثل واحد
- ... friedman we've been hearing kinda three-pronged opposition to the ... فريدمان كنا نسمع كيندا المعارضة من ثلاثة محاور لل
- ... specific actions and programmes based on a three-pronged strategy. ... إجراءات وبرامج محددة ترتكز على استراتيجية ذات ثلاثة محاور.
- ... which includes a three-pronged strategic approach, namely ... ... تضمنت نهجا استراتيجيا على محاور ثلاثة، وهي تحديدا ...
thrusts
I)
التوجهات
NOUN
Synonyms: directions, trends, orientations, attitudes
- thrusts from the fatal knife. التوجهات من سكين قاتلة.
- ... as I sought to parry the thrusts ... كما سعيت إلى باري التوجهات
III)
IV)
axles
I)
المحاور
NOUN
- Probably it was rigged to one of the axles. من المحتمل هو جُهّزَ إلى أحد المحاورِ.
- Axles to axles, rust to rust ... من المَحاور إلى المَحاور .ومن الصدأ إلى الصدأ ...
- Looks up Axles in row 1, ... البحث عن المحاور "المحاور" في الصف 1، ...
- ... to pierce through the holes for our axles to make them ... إلى اختراق من خلال الثقوب لدينا المحاور لجعلها
II)
dispensers
I)
موزعات
NOUN
Synonyms: distributors, hubs
- travelers dispensers can alter the book يمكن تغيير موزعات المسافرون الكتاب
- dispensers thereof, according to the present practice ... موزعات منه ، وفقا للممارسات الحالية ...
- and painted the sub dispensers and did you find ... ورسمت موزعات الفرعية وفعل تجد ...
- dispensers before an apparition i'd like to work with ... موزعات قبل شبح أود للعمل مع ...
II)
distributors
I)
الموزعين
NOUN
- We need to talk to producers and distributors. نحن نود التشاور مع المنتجين .والموزعين
- Will you call the distributors, each one individually ... هلا قمتِ بالإتصال على الموزعين كل واحد على حِدى ...
- ... the required goods from manufacturers and distributors. ... البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
- ... developing sufficient production capacity to match that of international distributors. ... بتطوير قدرة انتاجية كافية تضاهي قدرة الموزعين الدوليين.
- ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
II)
موزعين
NOUN
Synonyms: resellers
- Plus if you recruit distributors you get paid even more. بالإضافة اذا وظفت موزعين .يتم الدفع لك أكثر
- distributors have been taken to populations where the more ... وقد اتخذت موزعين على السكان فيها أكثر ...
- ... important roles as brokers and distributors. ... أدوارا مهمة كسماسرة وموزعين.
- with 91.5 million people involved as distributors يحققه 91.5 مليون فرد كموزعين
III)
موزعو
NOUN
- ... chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and ... ... صانعو الكيماويات، ومستوردو وموزّعو المعدات العلمية، ومورّدو ...
IV)
hub
I)
لوحه الوصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub is not working properly. لوحة الوصل لا تعمل بشكل صحيح.
- The hub is bus powered. لوحة الوصل تشتغل بطاقة الناقل.
- The hub's location is highlighted below. تم تمييز موقع لوحة الوصل أدناه.
- You must change the hub before this action. عليك تغيير لوحة الوصل قبل هذا الإجراء.
- Disconnect the hub from its current location and ... اقطع اتصال لوحة الوصل من موقعها الحالي وقم ...
- The hub sends information received from one ... ترسل لوحة الوصل المعلومات المتلقاة من أحد ...
II)
لوحه وصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
- ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
- ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
- ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
- ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
III)
محور
NOUN
Synonyms: axis, focus, pivot, centerpiece, axle
- This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
- That is the eastern hub. هذا هو محور الشرقية.
- ... central and western, each with a primary hub. ... والوسطى والغربية ، مع كل محور رئيسي.
- It's some kind of dimensional hub. انها نوع من محور الابعاد.
- It's in the hub of the city, near ... إنه في محور المدينة،بالقرب ...
- hub of a wheel, as you may say - spokes ... محور عجلة ، كما قد يقول - أدلى ...
IV)
المحور
NOUN
- They found the hub and they destroyed it. لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره
- Just the hub, where it connect. المحور فقط، حيث يتصّلون
- This hub controls the functions of every resurrection ship. هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود
- You sure there's no eta at the hub? أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
- Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
- You destroy the hub, cylons lose their ability ... ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم ...
V)
هب
NOUN
- Hub, how are you doing? هب , كيف حالك؟
- Hub, you just come out of the hospital. هب, لقد خرجت من المستشفى الان
- But Hub just said, ولكن هب قال,
- One day, Hub was riding his horse ... فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة ...
- And Hub, he decided that we should spend our last ... وقرر هب, أن نقضى اخر ...
- Most people say that Hub was the best rider in ... معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى ...
VI)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, concentrated
- ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
- ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
- they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
- ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
- ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
VII)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, diffused
- If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
- ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
- View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
- ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
- To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
- ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
VIII)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, dealer, timesheet, reseller, dispenser
- A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
- The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
- A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
- ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
- ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
- ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
distributor
I)
الموزع
NOUN
- The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع ...
- Representatives of the distributor and the competitor met to negotiate the ... والتقى ممثلون للموزع بممثلي منافسه للتفاوض بشأن ...
- ... with respect to the distributor's breach of contract claims. ... بصدد دعاوى الإخلال بالعقد من جانب الموزع.
- ... the dealer a pass to get the distributor. ... ترخيص للتاجر .للحصول على الموّزع
II)
موزع
NOUN
- I just need a distributor. أنا فقط بحاجة إلى موزّع.
- ... for example, a distributor of components may also be a ... ... ومن ذلك مثلا أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- ... for example, a distributor of components may also be ... ... ومن ذلك مثﻻ أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- distribute know well for a distributor property of additional indication this توزيع نعرف جيدا لخاصية موزع للإشارة إضافية هذا
III)
reseller
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, dealer, distributed, hub, diffused
- point together which allow women to become a reseller yes نقطة معا التي تسمح للنساء لتصبح موزع نعم
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: retailer
- ... man within six three two reseller begin ... رجل في غضون ستة بائع التجزئة اثنان ثلاثة تبدأ
III)
IV)
V)
VI)
البائع
NOUN
- Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return to your reseller for replacement product. يُرجى إعادته إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return the product to your reseller. يُرجى إعادة المنتج إلى البائع.
- Check with your software reseller for availability and compatibility. راجع مع البائع توفر وتوافق البرامج.
- ... Publisher Web site or see your local reseller. ... موقع Publisher على ويب أو الاتصال بالبائع المحلي.
dispenser
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dealer, distributed, hub, diffused
- is that what it's about the dispenser هو أن ما ولكن عن موزع
- reduce the swings the soap dispenser الحد من التقلبات في موزع الصابون
- ... but someone has delayed dot into the soap dispenser in your ... ولكن تأخر شخص ما قد نقطة في موزع الصابون الخاص في
- ... the new underlying transaction object created by the transaction dispenser. ... كائن المعاملات الأساسي الجديد المنشأ من قِبل موزع المعاملات.
II)
III)
dealer
I)
تاجر
NOUN
- You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
- I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
- Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
II)
التاجر
NOUN
- Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
- Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
- I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
- Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
- legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
- and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
III)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
- Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
- High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
- But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
- see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
- then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
- your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
IV)
تاجره
NOUN
- She was a dealer, right? كانت تاجرة مخدرات، صحيح ؟
V)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
- Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
- No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
- ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
VII)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
- shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
- if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
- ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
- sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
VIII)
وكيل
NOUN
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
- the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
- the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
- ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
- ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
distributed
I)
الموزعه
VERB
Synonyms: spanned, disaggregated, dispersed
- View the number of questionnaires distributed. يعرض عدد الاستبيانات الموزعة.
- View the number of actions distributed to the employee. يعرض عدد الإجراءات الموزعة على الموظف.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- An error occurred communicating with the distributed transaction manager. حدث خطأ أثناء التواصل مع إدارة المعاملات الموزّعة.
- View distributed references for the selected employee. يستخدم في عرض المراجع الموزعة للموظف المحدد.
- These timephased fields show values distributed over time. تُظهر هذه الحقول الموزعة على الوقت القيم الموزعة على الوقت.
II)
وزعت
VERB
Synonyms: circulated, disseminated
- Ten units were distributed. ووزعت عشر وحدات.
- That paper was distributed to literally millions of people. هذه الورقة وزعت على الملايين من الناس
- Copies of documentation and other materials were distributed. ووزعت نسخ من الوثائق والمواد اﻷخرى.
- Five papers have been distributed today. وقد وزعت خمس ورقات اليوم.
- A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
- The message was also distributed to government offices and diplomats. ووزعت الرسالة أيضا على المكاتب الحكومية والدبلوماسيين.
III)
توزيع
VERB
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown
- Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
- The activity cannot be distributed. لا يمكن توزيع النشاط.
- Several documents were distributed at the event. وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة.
- This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .
IV)
توزع
VERB
Synonyms: distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates
- The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
- These were supposed to be distributed. كان من المفترض أن توزع هذه المؤن.
- Copies of annual reviews would be distributed. وسوف توزع نسخ من اﻻستعراضات السنوية.
- The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
- Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
V)
موزعه
VERB
Synonyms: spanned, broken down, disaggregated, dispersed
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- The chips should be evenly distributed throughout the muffin. الرقائق يجبُ أن تكون مُوزعة بالتساوي حول الكعكة!
- These resources were distributed by five relief agencies. وكانت هذه الموارد موزعة بين وكاﻻت اﻷغاثة الخمس.
- Set distributed alignment for a paragraph. تعيين محاذاة موزعة لفقرة.
- You can also select multiple cells distributed across the table. كما يمكن تحديد عدة خلايا موزعة عبر الجدول.
- This enables use of distributed programs consisting of multiple processes ... ما سبق يمكّن من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة ...
VI)
وزع
VERB
Synonyms: deployment, deployed, circulated, disseminated
- Several thousand posters were also distributed. كما وزع عدة آﻻف من الملصقات.
- This study has already been distributed by our delegation and ... وقد وزع وفدنا هذه الدراسة بالفعل وتوجد ...
- He distributed copies of the terms of reference for the project ... ووزع نسخاً عن اختصاصات المشروع ...
- The publication was distributed to middle and high schools ... وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية ...
- The book was distributed at the secondary-school level. وقد وزع الكتاب على مستوى المدارس الثانوية.
- They also distributed leaflets to pedestrians condemning the ... كذلك وزع المتظاهرون منشورات على المارة تندد ...
VII)
يوزع
VERB
Synonyms: disseminate, parses, dispenses, allocates
- The surplus should be distributed in accordance with the priority rules ... وينبغي أن يوزع الفائض وفقا لقواعد الأولوية ...
- The programme is distributed via satellite and on ... ويوزع البرنامج عبر الساتل وعلى ...
- ... each line of text is distributed independently according to the ... ... وكل سطر من النص يوزع بشكل مستقل تبعاً لعدد ...
- ... review and will be distributed in a user-friendly format ... ... الاستعراض، وسوف يوزع في شكل سهل الاستعمال ...
- ... that the report had not been distributed in all languages, ... ... لأن التقرير لم يُوزع بجميع اللغات، ...
- Once software is distributed under the GPL, ... وبمجرد أن يوزع البرنامج بموجب ترخيص عام، ...
VIII)
وزعتها
VERB
- ... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
- ... in four volumes and distributed to all delegations. ... في أربعة مجلدات ووزعتها على جميع الوفود.
- ... briefing note prepared by the secretariat and distributed to participants. ... مذكرة الإحاطة التي أعدتها الأمانة ووزعتها على المشاركين.
IX)
موزع
VERB
- In a distributed system, there might be ... في نظام موزَّع ، قد يكون هناك ...
- ... the resource effort for various assignments as distributed over days. ... مجهود المورد للتعيينات المختلفة كما هو موزع خلال الأيام.
- ... is not supported on a distributed query. ... غير معتمدة في استعلام موزع.
- ... the access to these technologies is not evenly distributed. ... فإن الحصول على هذه التكنولوجيات غير موزع بصورة متساوية.
- ... new connection because in manual or distributed transaction mode. ... اتصال جديد لوجوده في وضع معاملة يدوي أو موزع.
- the first is distributed query or uniform access to ... الأول هو استعلام موزع أو وصول منتظم إلى ...
X)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- Copies of the statement have been distributed to all delegations. وقد تم تعميم نسخ البيان على جميع الوفود.
- A corrigendum to the document will be distributed. وسيجري تعميم تصويب للوثيقة.
- ... , copies of which are being distributed now. ... ، الذي يتم الآن تعميم نسخ منه.
- Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...
diffused
I)
موزع
VERB
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, hub
- diffused into it so it ... موزع في ذلك حيث أنه ...
- ... boiling water and lemon-peel, diffused ... الماء المغلي وقشر الليمون، موزع
- ... of any weight would be diffused ... من أي وزن سيكون موزع
- ... nevertheless, some sweetness diffused over that face, ... ... مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه ...
- ... slow, with decision-making diffused among several parties — ... ... وبطيئة، وصنع القرار موزع بين عدة أطراف – ...
II)
تنتشر
VERB
- diffused even the contracted faithfully ... تنتشر حتى التعاقد بأمانة ...
- ... and had a mellow tinge diffused through all their ... وكان لها مسحة يانع تنتشر من خلال كل ما لديهم
- ... which this excellent man diffused out of his great ... وهذا الرجل الذي تنتشر ممتازة للخروج من بلده العظيم
- ... Governments tends to be diffused, horizontally and vertically. ... الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
- ... , dissolved, and diffused with the extreme mobility which is ... ... ، المنحل، وتنتشر مع الحركة المتطرفة التي تعد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.