Indivisible
US
GB
SA
Translation of Indivisible in Arabic :
indivisible
1
لا تتجزا
ADJ
Synonyms: integral
- Humanity is one and indivisible. إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
- Stability in the region is an indivisible interest, not only ... فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
- ... environmental protection are interdependent and indivisible. ... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
- Human rights are indivisible, interdependent and interrelated. فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
- ... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ... ... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...
2
يتجزا
ADJ
Synonyms: an inseparable, integral, parcel
- The world is indivisible. إن العالم كل لا يتجزأ.
- ... that peace and security are indivisible. ... أن السلم والأمن كلٌ لا يتجزأ.
- ... that good governance and human development are indivisible. ... أن الحكم السليم والتنمية البشرية كلُّ لا يتجزأ.
- ... ever greater interdependence, world peace is indivisible. ... يتسم بالترابط الدائم التزايد للسلم العالمي أن يتجزأ.
- Fundamentally, peace is indivisible. وأن السلام أساسا لا يتجزأ.
3
التجزئه
ADJ
- ... human rights remained universal and indivisible. ... فإن حقوق اﻹنسان تظل عالمية وغير قابلة للتجزئة.
- ... broad areas are interrelated and indivisible. ... المجاﻻت العامة مترابطة وغير قابلة للتجزئة.
- ... that human rights are universal and indivisible. ... إن حقوق اﻹنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة.
- ... the character of an indivisible act. ... طابع العمل غير القابل للتجزئة.
- ... of our inner world and accept our indivisible selves as ... من عالمنا الداخلي وقبول الأنفس للتجزئة لدينا
4
متلاحمه
ADJ
Synonyms: coherent, indivisibility
- ... all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated ... ... جميع حقوق اﻹنسان عالمية ومتﻻحمة ومترابطة ومتبادلة ...
5
More meaning of Indivisible
integral
I)
متكامله
ADJ
Synonyms: integrated, complementary
- And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
- We took the integral with respect to t. وقد اتخذنا متكاملة فيما يتعلق ب t.
- ... in a situation where an integral data type was required. ... في موقف حيث نوع بيانات متكاملة كان مطلوبا.
- ... also social and economic elements and integral development. ... أيضا عناصر اجتماعية واقتصادية، فضﻻ عن تنمية متكاملة.
- ... the fact that a comprehensive and integral policy of decentralization is ... ... أن تبني سياسة شاملة ومتكاملة في مجال اللامركزية أمر ...
- ... treatment and support as integral elements of the same continuum ... ... والعلاج والدعم باعتبارها عناصر متكاملة في العملية المستمرة ذاتها ...
II)
المتكامله
ADJ
Synonyms: integrated, complementary
- We actually never even have to evaluate this integral. الواقع ابدأ، بل علينا أن تقييم هذه المتكاملة.
- So what's the integral of this thing? فما هي المتكاملة من هذا الشيء؟
- The goal of integral strategy is the implementation of measures in ... وتهدف الاستراتيجية المتكاملة إلى تنفيذ تدابير في ...
- The other integral types are slower to load and store ... تكون الأنواع المتكاملة الأخرى أبطأ للتحميل و التخزين ...
- We seek the integral sustainability of that process, ... ونسعى للاستدامة المتكاملة لتلك العملية، ...
- We said, this integral is just the original problem ... قلنا، هذا المتكاملة هي مجرد مشكلة الأصلي ...
III)
يتجزا
ADJ
Synonyms: an inseparable, indivisible, parcel
- Human rights is an integral part of such a process. وحقوق اﻹنسان جزء ﻻ يتجزأ من هذه العملية.
- Sorting data is an integral part of data analysis. يعتبر فرز البيانات جزءًا لا يتجزأ من تحليل البيانات.
- Regional security is an integral part of global security. إن اﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
- I was an integral part of the investigation. كنت جزءاً لا يتجزأ من التحقيق
- Regional security is an integral part of global security. واﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
- Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
IV)
لا تتجزا
ADJ
Synonyms: indivisible
- ... other, must constitute integral parts of an overall approach destined ... ... أخرى، أن تمثل أجزاء لا تتجزأ من نهج إجمالي يرمي ...
- These tasks are integral parts of the representation function ... تشكل هذه المهام أجزاء لا تتجزأ من وظيفة التمثيل ومن ...
- ... sectors and foster opportunities integral to all phases of life. ... القطاعات وتعزيز الفرص التي لا تتجزأ في كل مراحل الحياة.
- ... as appropriate, make them integral parts of national development plans ... ... وجعلها، عند اﻻقتضاء، أجزاء ﻻ تتجزأ من خطط التنمية الوطنية ...
- ... work have been identified as integral components of early warning systems ... ... حُددت على أنها عناصر لا تتجزأ من نُظم الإنذار المبكر ...
V)
اساسيا
ADJ
- ... to make debt policies an integral part of development strategies. ... جعل سياسات الديون جزءا أساسيا من الاستراتيجيات الإنمائية.
- ... operational security has become an integral element of humanitarian intervention. ... أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
- ... and security are an integral part of this process. ... والأمن كلها مسائل تشكل جزءاً أساسياً من هذه العملية.
- ... incentives should be an integral component of the financial rules or ... ... للحوافز أن تكون مكونا أساسيا من مكونات القواعد المالية أو ...
- ... the people — must be an integral component of the work ... ... الشعب – ينبغي أن يكون مكونا أساسيا من مكونات العمل في ...
- ... action must be an integral component of national development priorities ... ... يجب أن تكون مكوناً أساسياً في الأولويات الإنمائية الوطنية ...
VI)
مكملا
ADJ
Synonyms: complement, complementary, supplemental, supplementing
- Passion was always an integral part. العاطفة كَانتْ دائماً عنصرا مكمّلا.
- ... make the environmental dimension an integral aspect of our operations. ... جعل البُعد البيئي جزءاً مكمﻻً لعملياتنا.
- ... constitutes an important and integral aspect of bilateral ties. ... يشكل جانبا هاما ومكملا للعلاقات الثنائية .
- ... those technologies must become an integral part of development strategies. ... هذه التكنولوجيات يجب أن تكون جزءاً مكملاً لاستراتيجيات التنمية.
- ... right to development as an integral part of human rights, ... ... بالحق في التنمية باعتباره جزءا مكمﻻ لحقوق اﻹنسان، ...
- ... opportunities a natural and integral part of their management practices. ... الفرص جزءا طبيعيا ومكمﻻ لممارساتهم اﻻدارية.
VII)
مكمل
ADJ
Synonyms: complement, complementary, complements
- This is an integral approach encompassing respect for human rights ... وهذا نهج مكمل يشمل احترام حقوق اﻹنسان ...
- ... in this regard as an integral part of continued concern with ... ... في هذا الصدد كجزء مكمل ﻻهتمامها المستمر بتنمية ...
- ... renewable sources as an integral element of sustainable development. ... بالمصادر المتجددة كعنصر مكمل للتنمية المستدامة.
- ... developing countries as an integral and essential part of their efforts ... ... البلدان النامية كجزء مكمل وأساسي لجهودها ...
- ... human rights was an integral part of any peace settlement ... ... حقوق الإنسان التي هي جزء مكمل لأي تسوية سلمية ...
VIII)
التكامل
ADJ
Synonyms: integration, complementarity, integrated
- We know how to do this integral. نعلم كيف نعمل هذا التكامل
- So we can rewrite this integral as y. بإمكاننا إعادة كتابة هذا التكامل كـ y.
- Let's just focus on the indefinite integral for now. لنركز على التكامل الغير محدد الآن.
- to solve this double integral we start on the inside integral لحل هذا التكامل المزدوج نبدأ في الداخل لا يتجزأ
- This is equal to the integral from 0 to infinity. هذا مساو للتكامل من 0 إلى اللانهاية.
- able just solve this integral only in terms of x. قادرين على حل هذا التكامل فقط من حيث x.
IX)
تكامل
ADJ
Synonyms: integration, integrate, complementarity, complementary
- You could have just done a double integral. يمكن فقط القيام تكامل مزدوج.
- And what's the integral of this? وما هو تكامل هذا؟
- So you actually can get an integral form. اذاً بامكانك الحصول على تعبير تكامل
- The integral of you prime times v. تكامل u الرئيسية مضروباً في v.
- ... express it as an integral. ... ان نضعها بشكل تكامل.
- simplifies to the definite integral from t is equal to c يبسط لتكامل واضح من t يساوي ج
an inseparable
I)
يتجزا
ADJ
Synonyms: integral, indivisible, parcel
- ... their unity they are an inseparable part of the global culture. ... تشكل مجتمعة جزءاً لا يتجزأ من الثقافة العالمية.
- ... human rights have become an inseparable part of the quest ... ... حقوق الإنسان قد أصبحت جزءا لا يتجزأ من أجل السعي إلى ...
- ... that women's rights were an inseparable part of human rights. ... أن حقوق المرأة جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان.
II)
parcel
I)
II)
الطرد
NOUN
- Who delivered this parcel? من أحضر هذا الطرد؟
- The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
- That parcel for me? سأحمل هذا الطرد معى؟
- the parcel, and know what is written. الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
- ... in the disposal of this parcel. ... للتخلص من هذا الطرد
III)
قطعه
NOUN
- Not for a parcel of sand. ليس لقطعة من الرمال
- effect that a small parcel of considerable مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
- a small parcel of matches wrapped in oiled paper. قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
- and taking from it a parcel wrapped in وأخذ منه قطعة ملفوفة في
- produced a small parcel from his pocket and ... تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...
IV)
V)
VI)
يتجزا
NOUN
Synonyms: an inseparable, integral, indivisible
- absolutely part and parcel to the key جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
- the morality which was part and parcel of it. كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
- were all part and parcel of an alien world which ... كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
- ... the wordpress bacon part and parcel ... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
- ... will surrender all for a parcel of make-believe. ... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.
retail
I)
التجزئه
ADJ
Synonyms: hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
- Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
- What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
- Retail managers, they always notice when ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ، ...
- In addition, the retail sales of consumer goods set a ... وبالاضافة لهذا حققت مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية رقما ...
- Consumer finance and retail issues were among the main decliners ... وكانت اصدارات التمويل الاستهلاكى والتجزئة من بين الاصدارات الرئيسية ...
II)
تجاره التجزئه
ADJ
Synonyms: retailing
- ... increasing pessimism in the retail trade sector. ... التشاؤم المتزايد في قطاع تجارة التجزئة.
- ... in the hotel and restaurant sector and the retail trade. ... في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
- ... from a wholesale into a retail market. ... من سوق للجملة إلى سوق لتجارة التجزئة.
- ... while hotels and the retail sector registered a further drop in ... ... في حين سجل قطاعا الفنادق وتجارة التجزئة مزيدا من الانخفاض في ...
- ... common interest not to disrupt retail trade and not on the ... ... المصلحة المشتركة في عدم الإخلال بتجارة التجزئة، وليس على ...
- The retail trade sector employs 20 per cent of ... ويعمل في قطاع تجارة التجزئة 20 في المائة من ...
III)
المباع
ADJ
- Please upgrade this version to the retail product. يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
- ... if they purchase a retail version of the product. ... حالة قيامهم بشراء الإصدار المُباع من المنتج.
- about how to convert to the full retail version حول كيفية التحويل إلى الإصدار المباع الكامل
- Please install the retail version or obtain an ... الرجاء تثبيت الإصدار المباع أو الحصول على نسخة ...
- ... start the conversion to the full retail perpetual license version. ... لبدء التحويل إلى إصدار الترخيص الكامل المباع الدائم.
- ... convert to the full retail perpetual license version by using the ... ... بالتحويل إلى إصدار الترخيص المباع الكامل الدائم باستخدام ...
IV)
V)
تجزئيه
ADJ
VI)
المفرق
ADJ
- Or are we actually witnessing a retail transition? أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
- In the retail sales business, for example ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
- ... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
- In the retail-sales business, for example, make ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
- ... per cent of total retail trade turnover. ... في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
- ... at a discount to retail prices, the Panel finds that ... ... بحسم لأسعار المفرَّق، يرى الفريق أن ...
VII)
البيع
ADJ
- On a retail website, is there ... على أحد مواقع البيع بالتجزئة، هل هناك ...
- ... and remove deployable languages and retail products. ... أو إزالة لغات قابلة للنشر ومنتجات للبيع.
- ... with the advertising and retail sectors, and with ... ... مع قطاعات الإعلان والبيع بالتجزئة ومع ...
- Select your target retail product: حدد منتج البيع المقصود:
- After you purchase the retail store package or after ... بعد شراء حزمة من متجر البيع بالتجزئة أو بعد ...
- ... or it can be purchased at retail locations. ... أو يمكن شرائه من مواقع البيع بالتجزئة.
VIII)
تجزئه
ADJ
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... vertical integration and the existence of large retail chains. ... بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
- for a retail price of about 10 dollars ... بسعر تجزئة يقدر ب10 دولار ...
- Through retail software (full package programs). من خلال برنامج تجزئة (برامج ذات حزم كاملة).
- Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إيجاد وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
- Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إنشاء وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
hash
I)
تجزئه
NOUN
Synonyms: fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- To hash something can be thought of as a verb. لتجزئة شيء يمكن أن يكون فكرت في كفعل.
- Hash a value according to its structure. تجزئة القيمة طبقًا لبنائها.
- You must specify a hash algorithm. يجب تحديد خوارزمية تجزئة.
- Hash tables you've seen before. تجزئة الجداول كنت قد رأيت من قبل.
- My hash function counts up the letters in the word. دالة تجزئة بلدي التهم تصل الحروف في الكلمة.
- The first one is about a hash function. أول واحد هو حول دالة تجزئة.
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- The hash algorithm you selected cannot be used for signing. لا يمكن استخدام خوارزمية التجزئة التي حددتها من أجل التوقيع.
- Could not create the required hash algorithm. تعذّر إنشاء خوارزمية التجزئة المطلوبة.
- The hash is computed by a hash algorithm. وتُحتسب التجزئة بواسطة خوارزمية التجزئة.
III)
البعثره
NOUN
- We throw all the words into our hash function. نحن رمي كل الكلمات إلى دالة البعثرة لدينا.
- A hash function takes a string and returns an index. ودالة البعثرة تأخذ سلسلة وإرجاع فهرس.
- We have this md5 hash. لدينا هذا MD5 البعثرة.
- ... in this case our hash function returns zero for ... ... في هذه الحالة دالة البعثرة لدينا بإرجاع صفر لكلا ...
- return value of our hash function. عودة قيمة دالة البعثرة لدينا.
- ... the indice given by our hash function. ... indice التي قدمها دالة البعثرة لدينا.
IV)
بعثره
NOUN
- ... don't see the need to hash out all the details before ... ... لا أرى حاجة لبعثرة كل التفاصيل قبل أن ...
- ... want to move on to hash tables at some point in ... ... أريد أن ننتقل إلى بعثرة الجداول في مرحلة ما ...
- ... digital signature (a digitally signed hash result of the message ... ... يلحَق التوقيع الرقمي (نتيجة بعثرة للرسالة موقع عليها رقميا ...
- ... ", using a secure hash algorithm. ... " باستخدام خوارزمية بعثرة مأمونة.
V)
حشيش
NOUN
- There are many people here and we have hash. ثمة أناس عديدة هنا ونحن بحوزتنا حشيش
- I want a hash cigarette. اريد سيجارة حشيش -سيجارة حشيش؟
- Is that hash that I can smell? أليس ذلك حشيش إني أشمّه؟
- and 25 kilos of hash? و25 كيلو حشيش؟
- Is that hash I can smell? أليس ذلك حشيش إني أشمّه؟
VI)
الحشيش
NOUN
- Do you think he ate some hash? هل تظنين أنه أكل من الحشيش ؟
- Did you feed him some hash? هل أعطيته شيئاً من الحشيش ؟
- Do you think, uh, he ate some hash? هل تظنين أنه أكل من الحشيش ؟
- And those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- Hey, they smoke a lot of hash there. انهم يدخنون الكثير من الحشيش هناك
- How about I sell the hash and you get passports ... و ماذا لو بعتُ أنا الحشيش و أنت تحصلين على الجوازات ...
defragmentation
I)
الغاء التجزئه
NOUN
Synonyms: defragmenting
- You can still use your computer during the defragmentation process. يمكنك الاستمرار في استخدام الكمبيوتر أثناء عملية إلغاء التجزئة.
- The automated defragmentation process is active. نشاط عملية إلغاء التجزئة التلقائية.
- Scheduled defragmentation is disabled. تم تعطيل إلغاء التجزئة المجدول.
- No defragmentation tool is currently installed. لا توجد أداة لإلغاء التجزئة مثبتة حالياً.
- Displays the complete analysis and defragmentation reports. عرض تقارير التحليل وإلغاء التجزئة بالكامل.
II)
III)
دفرغمنتايشن
NOUN
IV)
tick
I)
القراد
VERB
Synonyms: ticks
- You were dug in like a tick. لقد كنتَ في حُفرة مثل القُراد
- That the tick that was on me jumped to you. هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ
- When we tried to remove the tick. لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك
- So man's seconds tick! ذلك الرجل ثانية القراد!
- output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Aligns the data points and labels with the tick marks. محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.
- Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
- Changes the interval between tick marks. تغيير الفاصل بين علامات التجزئة.
- Displays the data points and labels between the tick marks. عرض نقاط البيانات والتسميات الموجودة بين علامات التجزئة.
- Snaps the pointer to tick marks on the ruler. انطباق المؤشر لتعيين علامات التجزئة على المسطرة.
III)
وضع علامه
VERB
- The tick tried this, that, and the other وحاول وضع علامة هذا ، أنه ، والآخر
- so they're narrative here tick even state حتى انهم السرد هنا وضع علامة الدولة حتى
- he has these totally off then tick انه تماما من هذه ثم وضع علامة
- really great success so tick tock tick tock نجاح عظيم حقا وضع علامة توك توك حتى القراد
- mystified and grandma because i think tick دهشت لأن الجدة وأعتقد وضع علامة
IV)
V)
VI)
التاشير
VERB
Synonyms: pointing, notation, markup, marking, annotating
- Determines the placement of tick marks on value axes, ... قم بتحديد موضع علامات التأشير على محاور القيمة أو ...
- Determines the length of tick marks and number of tick marks ... قم بتحديد طول علامات التأشير وعدد علامات التأشير ...
- Tick marks and numbers appear along the ruler and change in ... تظهر علامات التأشير والأرقام علي المسطرة وقم بتغيير ...
- You can control how many tick marks appear on each ... يمكنك التحكم في عدد علامات التأشير التي تظهر على كل ...
- ... of tick marks and number of tick marks per division. ... علامات التأشير وعدد علامات التأشير لكل قسم.
VII)
VIII)
تجزئه
NOUN
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن باقي الفئات بواسطة علامات تجزئة.
- ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة علامات تجزئة.
- Chart with major and minor tick marks and labels on ... تخطيط يتضمن علامات تجزئة وتسميات أساسية وثانوية على ...
- Display Axis without labels or tick marks عرض المحور بدون تسميات أو علامات تجزئة
retailer
I)
متاجر التجزئه
NOUN
Synonyms: retail
- the company in the fellow retailer operate so efficiently we ... الشركة في متاجر التجزئة زميل تعمل بكفاءة لذلك نحن ...
- ... been right is this is a sliding as without ricky retailer ... هذا هو الحق كما هو دون انزلاق ريكي متاجر التجزئة
- ... a year per child begins with the retailer ... سنويا للطفل الواحد يبدأ مع متاجر التجزئة
- you don't destroy any retailer كنت لا تدمير أي متاجر التجزئة
- ... largest and oldest online retailer of special event clothing ... ونحن اكبر وأقدم متاجر التجزئة على الإنترنت حيث نقدم الملابس الخاصة ...
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: reseller
- See the retailer's instructions for more information. راجع إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
- See the retailer's instructions for more information. انظر إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
- For more information, see your retailer's instructions. لمزيد من المعلومات، راجع إرشادات بائع التجزئة لديك.
- Or, go to your local retailer. أو اذهب إلى بائع التجزئة المحلي.
- ... , you must contact a retailer to purchase a product manual ... ... كهدية، يجب الاتصال ببائع التجزئة لشراء دليل المنتج ...
III)
بائعي التجزئه
NOUN
Synonyms: retailers
- ... and take it to a retailer where you can get help ... ... وأخذه إلى أحد بائعي التجزئة حيث يمكن الحصول على المساعدة ...
IV)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, reseller, indivisible, hashing
- ... support will be provided by retailer) ... الدعم مقدمًا من شركة بيع بالتجزئة)
V)
بائع
NOUN
- ... are downloading a file from or a software retailer. ... تقوم بتنزيل الملف منه أو بائع برامج بالتجزئة.
- ... , contact your computer retailer or vendor, or take ... ... ، أو اتصل ببائع الكمبيوتر، أو أرسله ...
- ... Supplier from , you might select Retailer from . ... مورد من ، فبإمكانك تحديد بائع بالتجزئة من .
VI)
VIII)
reseller
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, dealer, distributed, hub, diffused
- point together which allow women to become a reseller yes نقطة معا التي تسمح للنساء لتصبح موزع نعم
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: retailer
- ... man within six three two reseller begin ... رجل في غضون ستة بائع التجزئة اثنان ثلاثة تبدأ
III)
IV)
V)
VI)
البائع
NOUN
- Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return to your reseller for replacement product. يُرجى إعادته إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return the product to your reseller. يُرجى إعادة المنتج إلى البائع.
- Check with your software reseller for availability and compatibility. راجع مع البائع توفر وتوافق البرامج.
- ... Publisher Web site or see your local reseller. ... موقع Publisher على ويب أو الاتصال بالبائع المحلي.
hashing
I)
تجزئه
VERB
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, segmenting
- The application chose an unsupported hashing algorithm. اختار التطبيق خوارزمية تجزئة غير معتمدة.
- Perform generic hashing on a value where ... تنفيذ تجزئة عامة على قيمة حيث ...
- ... gives it somewhere to start for the hashing to begin. ... يعطيها مكان لل بدء لتجزئة للبدء.
- hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
- all widened will never be hashing it واتسعت أبدا أن كل ذلك تجزئة
II)
التجزئه
VERB
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible
- Hash using the given hashing and equality functions. تجزئة باستخدام التجزئة المعطاة و دوال التساوي.
- Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
- The key objects are indexed using generic hashing and equality. يتم فهرسة كائنات المفتاح باستخدام التجزئة العامة و التساوي.
- ... with names that are derived from a hashing algorithm. ... وبأسماء مشتقة من خوارزمية التجزئة.
- A hashing scheme is a method for transforming ... إن مخطط التجزئة هو أسلوب لتحويل ...
coherent
I)
متماسكه
ADJ
Synonyms: knit, cohesive, knitted, coherently
- Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
- The regiment left a coherent trail of bodies. غادر فوج درب متماسكة من الجثث.
- Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
- There is no coherent global policy to regulate armaments ... ولا توجد سياسة عالمية متماسكة لتنظيم الأسلحة ولمنع ...
- The elaboration of a coherent national public security strategy would ensure ... وسيكفل وضع استراتيجية متماسكة للأمن العام القومي إلى كفالة ...
- Ensuring coherent linkages between the regional commissions and ... وكفالة روابط متماسكة بين اللجان الإقليمية والهيئات ...
II)
متسقه
ADJ
Synonyms: consistent, harmonized, concerted, uniform
- It should be coherent with the sustainable development strategies ... وينبغي أن تكون متسقة مع استراتيجيات التنمية المستدامة ...
- Setting out a coherent strategy to achieve these important goals requires ... ويتطلب وضع استراتيجية متسقة لبلوغ هذه الأهداف الهامة ...
- ... and applied in a coherent manner. ... وتطبق بطريقة متسقة.
- ... provide a comprehensive, coherent relief and development aid strategy. ... توفير استراتيجية شاملة ومتسقة لﻹغاثة والمعونة اﻹنمائية.
- ... should be both comprehensive and coherent. ... فينبغي أن تكون شاملة ومتسقة.
- ... in a sustained and coherent manner. ... بطريقة مستدامة ومتسقة.
III)
تماسكا
ADJ
Synonyms: cohesive, coherently, cohesion
- This is to develop more coherent strategies to engage issues of ... وهو أن تضع استراتيجيات أكثر تماسكا لربط المسائل ذات ...
- ... those services into a more coherent structure. ... تلك الخدمات في هيكل أكثر تماسكا.
- ... better coordination and more coherent implementation at all levels. ... تحسين تنسيق والتنفيذ الأكثر تماسكاً على جميع المستويات.
- ... of debt relief in a more coherent manner. ... مسألة تخفيف عبء الدين على نحو أكثر تماسكا.
- ... to produce a more coherent global programme in the environmental field ... ... لإنتاج برنامج عالمي أكثر تماسكا في ميــدان البيئة ...
- ... also need a more coherent institutional framework for international environmental governance ... ... بحاجة أيضا إلى إطار مؤسسي أكثر تماسكا للحكم البيئي الدولي ...
IV)
المتماسكه
ADJ
Synonyms: cohesive
- A comprehensive and coherent response is needed to establish the preconditions ... والاستجابة الشاملة والمتماسكة لازمة لتهيئة الظروف اللازمة ...
- ... the institutional framework for coherent and functional desertification control. ... الإطار المؤسسي من أجل المكافحة المتماسكة والعملية للتصحر.
- ... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... بحيث تضمن الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
- ... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... وذلك لضمان الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
- Coherent policies implemented in an environment supportive of economic activity ... فالسياسات المتماسكة المنفذة في بيئة داعمة للنشاط اﻻقتصادي ...
V)
متسق
ADJ
Synonyms: consistent, harmonized, concerted, cohesive
- A coherent and transparent accountability system is ... ولقد اتسم وضع نظام متسق وواضح للمساءلة ...
- ... to develop a clear and coherent methodology. ... لوضع نهج واضح ومتسق.
- ... are critical to developing a coherent approach. ... من الأمور الأساسية اللازمة لبلورة نهج متسق.
- ... in a comprehensive and coherent manner. ... بأسلوب شامل ومتسق.
- ... in a coordinated and coherent manner. ... على نحو منسق ومتسق.
- ... to establish an integrated and coherent system to support results management ... ... من أجل وضع نظام متكامل ومتسق لدعم إدارة النتائج ...
VI)
مترابطه
ADJ
Synonyms: interrelated, threaded, interdependent, interconnected, correlated
- Represents a coherent unit of functionality provided by a system ... تمثل وحدة وظيفية مترابطة مقدمة من قِبَل نظام ...
- ... as a transparent, precisely targeted and structurally coherent process. ... بوصفها عملية شفافة ودقيقة التوجيه ومترابطة هيكليا.
- ... at the global level for establishing coherent priorities for action. ... على المستوى العالمي ﻹنشاء أولويات مترابطة من أجل العمل.
- ... users achieve certain tasks in a uniform and coherent way. ... المستخدمين على تحقيق مهام معينة بطريقة منتظمة ومترابطة.
- ... to be complemented by coherent and coordinated efforts by ... ... ينبغي أن تكّملها جهود مترابطة ومنسَّقة من جانب ...
- ... effective implementation of a coherent employment policy on the youth, ... ... التنفيذ الفعال لسياسة مترابطة لعمالة الشباب والنساء ...
VII)
اتساقا
ADJ
Synonyms: consistent, consistency, cohesive
- ... created need to be more coherent. ... التي وضعت تحتاج إلى أن نكون أكثر اتساقا.
- ... the promotion of more coherent policies involving all political sectors. ... بوضع سياسات أكثر اتساقا تشمل جميع القطاعات السياسية.
- ... could provide for the more coherent and speedy trial of persons ... ... يمكن أن يوفر محاكمة أكثر اتساقا وسرعة لﻷشخاص ...
- ... to develop a more coherent and integrated framework for analysis ... ... على وضع إطار أكثر اتساقا وتكاملا لإجراء التحليلات ...
- ... need for a more coherent architecture of international support that addresses ... ... حاجة إلى إيجاد هيكل أكثر اتساقا للدعم الدولي المتصل ...
- ... make them stronger and more coherent. ... جعلها أقوى وأكثر اتساقا.
VIII)
المتسق
ADJ
Synonyms: consistent
- An integrated and coherent approach is the only option. النهج الموحد والمتسق هو الخيار الوحيد.
- A coherent approach would require that trade policies create ... فالنهج المتسق يتطلب سياسات تجارية تهيئ ...
- With coherent human resources planning, organizations will be in a ... فتخطيط الموارد البشرية المتسق يجعل المنظمات في وضع ...
- ... are felt in a context of cooperation and coherent effort. ... في سياق من التعاون والجهد المتسق.
- We fully endorse the coherent and multidimensional support provided by ... ونحن نؤيد تمام التأييد الدعم المتسق المتعدد الأبعاد الذي قدمته ...
- ... importance of the effective and coherent implementation of these resolutions. ... أهمية التنفيذ الفعال والمتسق للقرارين المذكورين.
IX)
متساوقه
ADJ
Synonyms: consistent
- ... were a prerequisite for coherent interactions between national institutions and ... ... هي شرط سابق لتحقيق التفاعلات متساوقة بين المؤسسات الوطنية والأطراف ...
- ... to contribute to a coherent response to crises. ... للمساهمة في تحقيق استجابة متساوقة للأزمات.
- ... major initiative to develop a coherent and well coordinated response by ... ... مبادرة رئيسية لإعداد استجابة متساوقة ومحكمة التنسيق من جانب ...
- ... in concert, with a coherent, coordinated strategy, to ... ... بصورة متضافرة "وفق استراتيجية متساوقة ومنسقة" من أجل ...
X)
متناسقه
ADJ
Synonyms: consistent, coordinated, harmonious, symmetrical
- A comprehensive and coherent national policy will certainly ... وإن سياسة وطنية شاملة ومتناسقة ستكون، بالتأكيد ...
- ... of each organization for coherent policies. ... لكل منظمة ومن أجل وضع سياسات متناسقة.
- ... enable us to match a coherent response to our concerns. ... تمكّن من إيجاد استجابة متناسقة لشواغلنا.
- ... and implementation of a comprehensive and coherent set of standards. ... وتنفيذ مجموعة شاملة ومتناسقة من المعايير.
- ... an overall government approach and coherent action, but there ... ... نهج حكومي عام وإجراءات متناسقة، ولكن يوجد ...
- ... that should help them to establish coherent migration policies and that ... ... من شأنها مساعدتها على وضع سياسات متناسقة للهجرة، وتمكين ...
XI)
متسقا
ADJ
Synonyms: consistent
- It established a coherent and stable legal framework and enshrined ... فهو يضع إطارا قانونيا متسقا وثابتا ويكرس ...
- ... and provide for a coherent and strong framework for addressing ... ... وأن توفر إطارا متسقا ومتينا لمعالجة ...
- ... sound, logical and coherent. ... سليما ومنطقيا ومتسقا .
- Provides a coherent approach to strengthening national and regional institutions ... توفر نهجا متسقا لتدعيم المؤسسات الوطنية والإقليمية ...
- ... necessarily uniform, or always coherent, even with respect ... ... بالضرورة متجانسا أو متسقا دائما، حتى إذا تعلق ...
- ... as providing a sound and coherent new approach to development. ... بأنه يقدم نهجا جديدا وسليما ومتسقا للتنمية.
XII)
الاتساق
ADJ
Synonyms: consistency, coherence, uniformity, harmonization, alignment, cohesion
- ... transition programmes depend on the coherent implementation of a variety ... ... برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من ...
- ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... تدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق داخل قيادة البعثة وتجميع ...
- ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وحشد ...
- ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وتجميع ...
indivisibility
I)
II)
III)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- ... a human rights "indivisibility" approach. ... نهجٍ يكرس عدم قابلية حقوق الإنسان "للتجزئة".
- Indivisibility - to emphasize the notion ... عدم القابلية للتجزئة - التأكيد على فكرة ...
- ... the principle of the indivisibility and interdependence of human rights. ... مبدأ عدم قابلية حقوق اﻹنسان للتجزئة وترابطها.
inseparable
I)
لا ينفصلان
ADJ
- And soon they were inseparable. وقريبا كانوا لا ينفصلان.
- You and he were inseparable. كنت وانه لا ينفصلان.
- We solved that seemingly inseparable differential أننا نجحنا في حل ذلك الفرق على ما يبدو لا ينفصلان
- days when the trio were inseparable friends. الأيام الثلاثة كانوا أصدقاء لا ينفصلان.
- ... and security — being intertwined and inseparable — must continue to ... ... والأمن - كونهما متشابكين ولا ينفصلان - يجب أن يواصلا ...
II)
ينفصل
ADJ
Synonyms: detaches, layering, indivisible
- Verification is inseparable from mutual confidence, and any restrictions ... التحقق لا ينفصل عن الثقة المتبادلة، واي قيود ...
- ... aware that peace is inseparable from mutual tolerance and accommodation. ... نعلم أن السلام لا ينفصل عن التسامح والوفاق المتبادلين.
- ... the existence of tax havens is inseparable from these problems, ... ... وجود الملاذات الضريبية لا ينفصل عن هذه المشاكل، فينبغي ...
- ... safeguarding of cultural diversity is inseparable from respect for human dignity ... ... صون التنوع الثقافي لا ينفصل عن احترام كرامة الإنسان ...
- ... reaffirms that peace is inseparable from the development and from ... ... مجددا أن السلام لا ينفصل عن التنمية وعن ...
III)
غيرمنفصل
ADJ
IV)
ينفصم
ADJ
- ... that access to medicine is inseparable from prevention. ... على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقاية.
V)
لا تنفصم
ADJ
Synonyms: inextricable, indissoluble
- ... of development were interdependent and inseparable. ... التنمية معتمدة بعضها على بعض ولا تنفصم.
VI)
تنفصل
ADJ
Synonyms: leave, separates, disengages, decoupled
- ... low wages — are inseparable from the issue before us ... ... والأجور المتدنية - لا تنفصل عن القضية المعروضة علينا ...
- ... as an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity ... ... كضرورة أخلاقية لا تنفصل عن احترام الكرامة الإنسانية ...
VII)
التي لا تنفصم
ADJ
Synonyms: indissoluble, inextricable
- ... financial, legal or technical barriers other than those inseparable ... حواجز مالية أو قانونية أو تقنية أخرى من تلك التي لا تنفصم
VIII)
يتجزا
ADJ
Synonyms: an inseparable, integral, indivisible, parcel
- This endeavour is inseparable from the work of defending ... وهذا المسعى جزء ﻻ يتجزأ من أعمال الدفاع عن ...
- ... that security, development and human rights are inseparable. ... أن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان كلٌ لا يتجزأ.
detaches
I)
ينفصل
NOUN
Synonyms: inseparable, layering, indivisible
- ... sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches. ... يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... the stern vertical and finally detaches. ... المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... protein, the enzyme, it detaches from the actin. ... البروتين، الانزيم، ينفصل عن الاكتين
II)
layering
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.