Retailers
US
GB
SA
Translation of Retailers in Arabic :
retailers
1
تجار التجزئه
NOUN
- The retailers are mostly women. وتمثل النساء أغلب تجار التجزئة.
- Your company produces lamps for distribution to retailers. تقوم شركتك بإنتاج مصابيح للتخصيص على تجار التجزئة.
- ... following to confront increasing competition from global retailers? ... لمواجهة المنافسة المتزايدة من تجار التجزئة العالميين؟
- ... and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. ... وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
- ... size of the market for distributors and retailers. ... حجم السوق بالنسبة للموزعين وتجار التجزئة.
2
بائعي التجزئه
NOUN
- One of the retailers on your call list responds ... ويستجيب أحد بائعي التجزئة الموجود ضمن قائمة المكالمات ...
- Consumers' fear and intention of retailers and farmers to make ... ان خوف المستهلكين واعتزام بائعى التجزئة والمزارعين الاستفادة الى ...
- ... is to encourage producers, retailers and consumers to continuously reduce ... ... هو تشجيع المنتجين وبائعي التجزئة والمستهلكين على التقليل باستمرار ...
4
6
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- ... who deal with the local retailers. ... والذين يتعاملون .مع البيع المحليّ بالتجزئة
More meaning of Retailers
vendors
I)
البائعين
NOUN
Synonyms: sellers, salespeople
- Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
- The delays in payments were explained to the vendors. وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
- All the approved vendors? جميع البائعين الموافق عليهم ؟
- It was a surprisingly popular service among the local vendors. كانت خدمة شعبية جدا بين البائعين المحليين
- Vendors meet customers programme. • برنامج اجتماع البائعين بالعملاء.
- Some vendors have also claimed that this process is capable ... ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على ...
II)
بائعي
NOUN
Synonyms: sellers, wholesalers, venders
- Software vendors can add private properties to extend ... يمكن لبائعي البرامج إضافة خصائص خاصة لتوسيع ...
- Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
- ... that are placed there by independent software vendors. ... تم وضعها هناك من قبل بائعي البرامج المستقلين.
III)
الموردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
- This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
- The search name for vendors is defined in the form. يتم تحديد اسم البحث للموردين في النموذج .
- Forecasting for vendors and vendor groups. التنبؤ بالموردين ومجموعات الموردين.
- View a list of remittance files for vendors. يعرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالموردين.
- The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
IV)
الباعه
NOUN
- There is no dearth of vendors in the market. ليس هناك قلة من الباعة في السوق
- ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
- ... you need to communicate with suppliers, vendors. ... تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة
- ... complex series of transactions, vendors and thousands of documents and ... ... مجموعة معقدة من المعاملات والباعة وآلاف الوثائق وتستلزم ...
- interesting and vendors over on day it was like مثيرة للاهتمام والباعة أكثر من يوم كان مثل
- over to the back and vendors أكثر إلى الخلف والباعة
V)
موردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- Create vendors and view the list of company vendors. تتيح لك إمكانية إنشاء مورِّدين وعرض قائمة مورِّدي الشركة.
- Fixed assets are usually acquired from external vendors. عادة ما يتم الحصول على الحسابات الدائنة من موردين خارجيين.
- Define vendors as intercompany vendors. تعريف المورّدون كمورّدين بين الشركات الشقيقة.
- Select this check box to assign vendors to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص موردين للمسؤولية.
- If multiple vendors are assigned to the request for quote ... وفي حالة تعيين عدة موردين لطلب عرض الأسعار ...
- You can remove vendors from a request for quote when the ... يمكن إزالة موردين من طلب عرض أسعار وذلك إذا ...
VI)
بائعو
NOUN
Synonyms: sellers
- Software vendors can add private properties to ... ويمكن أن يضيف بائعو البرامج خصائص خاصة لتوسيع ...
- ... </a0> ), other vendors can create interfaces between ... ... </a0> )، يستطيع بائعو البرامج إنشاء الواجهات بين ...
- Independent software vendors (ISVs) must ... ويجب أن يقوم بائعو البرامج المستقلون (ISV) ...
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلّون (ISVs)
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلون (ISVs)
VII)
باعه
NOUN
- ... for the training of food inspectors and food vendors. ... لتدريب مفتشي وباعة اﻷغذية.
- ... in small businesses and as street vendors. ... وفي المؤسسات التجارية الصغيرة وكباعة في الشوارع.
- ... those who work as street vendors. ... هؤﻻء الذين يعملون كباعة متجولين في الشوارع.
sellers
I)
البائعين
NOUN
Synonyms: vendors, salespeople
- ... and empower buyers and sellers to reach global markets. ... وتمكن المشترين والبائعين من الوصول إلى الأسواق العالمية.
- ... including details about the buyers and the sellers. ... بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بالمشترين والبائعين.
- ... critical mass of buyers and sellers, and such matching lowers ... ... كتلة حرجة من المشترين والبائعين، ويقلل هذا التواؤم ...
- ... negotiations between buyers and sellers and vary from company to company ... ... المفاوضات بين المشترين والبائعين وتختلف من شركة إلى ...
- ... goods and payments between sellers and buyers located in ... ... السلع والمدفوعات بين البائعين والمشترين الموجودين في ...
II)
الباعه
NOUN
- ... the business of harassing growers and sellers of herbal relief. ... عمل مربي المعتدين والباعة لأعشاب الارتياح
- sellers summoned doctor eighteen gotten استدعى الطبيب الباعة حصلت 18
- bus drivers ticket sellers only when i got there الباعة حافلة تذكرة السائقين فقط عندما حصلت هناك
- for sellers trade he's the first للتجارة الباعة انه أول
- to adapt and maintain our sellers agent that's just على التكيف والحفاظ على الباعة لدينا وكيل هذا فقط
III)
سيلرز
NOUN
IV)
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, wholesalers, venders
- This could facilitate an agreement among petrol sellers. وهذا من شأنه أن يسهِّل الاتفاق بين بائعي البنزين.
- ... common mechanism for registering buyers and sellers of small arms and ... ... آلية مشتركة لتسجيل مشتري وبائعي الأسلحة الصغيرة، ونظمنا ...
- ... that matches buyers and sellers of electricity, gas and ... ... تقوم بالوساطة بين مشتري وبائعي الكهرباء والغاز والمنتجات ...
- the ticket sellers, the travel arrangers, the people ... من بائعي التذاكر, والمنظمون السفر, الناس ...
V)
VI)
بائعو
NOUN
Synonyms: vendors
- ... , managers, specialists, service sellers. ... ، والمديرون، والأخصائيون، وبائعو الخدمات
VIII)
salesmen
I)
الباعه
NOUN
- He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
- Not your average salesmen. وليس من الباعة المتوسطين
- That's strictly for the top salesmen. هذا محصور للباعة الأفضل.
- and salesmen are not traveling sales والباعة لا يسافرون المبيعات
- ... hearty fellows, these salesmen of prosperity, there were the ... الزملاء القلبية ، هؤلاء الباعة من الازدهار ، كانت هناك
II)
مندوبي المبيعات
NOUN
Synonyms: salespeople
- A team of salesmen responsible for a common sales target. يوضح فريق من مندوبي المبيعات المسؤولين عن هدف المبيعات المشترك.
- They just like talking to salesmen. إنهم فقط يحبون التحدث مع مندوبى المبيعات
- Salesmen ought to be here in two, three hours. مندوبى المبيعات سوف يكونوا هنا بعد حوالى ساعتين أو ثلاثة
IV)
retail
I)
التجزئه
ADJ
Synonyms: hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
- Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
- What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
- Retail managers, they always notice when ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ، ...
- In addition, the retail sales of consumer goods set a ... وبالاضافة لهذا حققت مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية رقما ...
- Consumer finance and retail issues were among the main decliners ... وكانت اصدارات التمويل الاستهلاكى والتجزئة من بين الاصدارات الرئيسية ...
II)
تجاره التجزئه
ADJ
Synonyms: retailing
- ... increasing pessimism in the retail trade sector. ... التشاؤم المتزايد في قطاع تجارة التجزئة.
- ... in the hotel and restaurant sector and the retail trade. ... في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
- ... from a wholesale into a retail market. ... من سوق للجملة إلى سوق لتجارة التجزئة.
- ... while hotels and the retail sector registered a further drop in ... ... في حين سجل قطاعا الفنادق وتجارة التجزئة مزيدا من الانخفاض في ...
- ... common interest not to disrupt retail trade and not on the ... ... المصلحة المشتركة في عدم الإخلال بتجارة التجزئة، وليس على ...
- The retail trade sector employs 20 per cent of ... ويعمل في قطاع تجارة التجزئة 20 في المائة من ...
III)
المباع
ADJ
- Please upgrade this version to the retail product. يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
- ... if they purchase a retail version of the product. ... حالة قيامهم بشراء الإصدار المُباع من المنتج.
- about how to convert to the full retail version حول كيفية التحويل إلى الإصدار المباع الكامل
- Please install the retail version or obtain an ... الرجاء تثبيت الإصدار المباع أو الحصول على نسخة ...
- ... start the conversion to the full retail perpetual license version. ... لبدء التحويل إلى إصدار الترخيص الكامل المباع الدائم.
- ... convert to the full retail perpetual license version by using the ... ... بالتحويل إلى إصدار الترخيص المباع الكامل الدائم باستخدام ...
IV)
V)
تجزئيه
ADJ
VI)
المفرق
ADJ
- Or are we actually witnessing a retail transition? أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
- In the retail sales business, for example ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
- ... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
- In the retail-sales business, for example, make ... في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
- ... per cent of total retail trade turnover. ... في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
- ... at a discount to retail prices, the Panel finds that ... ... بحسم لأسعار المفرَّق، يرى الفريق أن ...
VII)
البيع
ADJ
- On a retail website, is there ... على أحد مواقع البيع بالتجزئة، هل هناك ...
- ... and remove deployable languages and retail products. ... أو إزالة لغات قابلة للنشر ومنتجات للبيع.
- ... with the advertising and retail sectors, and with ... ... مع قطاعات الإعلان والبيع بالتجزئة ومع ...
- Select your target retail product: حدد منتج البيع المقصود:
- After you purchase the retail store package or after ... بعد شراء حزمة من متجر البيع بالتجزئة أو بعد ...
- ... or it can be purchased at retail locations. ... أو يمكن شرائه من مواقع البيع بالتجزئة.
VIII)
تجزئه
ADJ
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... vertical integration and the existence of large retail chains. ... بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
- for a retail price of about 10 dollars ... بسعر تجزئة يقدر ب10 دولار ...
- Through retail software (full package programs). من خلال برنامج تجزئة (برامج ذات حزم كاملة).
- Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إيجاد وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
- Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ... النتيجة الأساسية: إنشاء وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
retailing
I)
تجاره التجزئه
NOUN
Synonyms: retail
- Retailing can be an important component in the success ... إذ يمكن أن تكون تجارة التجزئة عنصرا مهما في إنجاح ...
- ... newer and more efficient retailing technology. ... تكنولوجيا أحدث وأكثر فعالية لتجارة التجزئة.
- ... once markets are opened and formal retailing expands. ... ما إن تُفتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
- ... in terms of turnover by food retailing and consumer care products ... ... من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك ...
- Modern retailing chains cater to only 2 to 3 per ... ولا تلبي سلاسل تجارة التجزئة الحديثة سوى 2 إلى 3 في ...
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- ... for ensuring sustained growth in the retailing sector. ... لضمان النمو المستدام في قطاع التجزئة.
- ... were oil and coal, insurance and retailing shares. ... البترول والفحم ، والتأمين ، والتجزئة انخفاضا .
- ... the main factor responsible for lower prices in retailing. ... هو أهم عامل مسؤول عن تدني أسعار التجزئة.
- ... thus on hotels, restaurants and retailing. ... ثم الفنادق والمطاعم والبيع بالتجزئة .
- ... telecommunications, publishing, retailing and other sectors. ... المعلومات والاتصالات والنشر والبيع بالتجزئة وقطاعات اخرى .
III)
breadth
I)
اتساع
NOUN
- Given the breadth of this agenda and practical constraints ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية ...
- ... also increasing the diversity and breadth of expertise. ... أيضاً إلى زيادة تنوع واتساع الخبرة.
- starts the received this secret privacy breadth يبدأ تلقى هذه الخصوصية سرية اتساع
- least breadth, where two opposite capes اتساع الأقل ، حيث اثنين من الرؤوس المعاكس
- eyes and a good bold breadth between them. اتساع العينين وجريئة جيدة بينهما.
II)
III)
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview
- ... strengthening the depth and breadth of contacts at all levels. ... تعزيز الاتصالات عمقا وعرضا على جميع الصعد.
- through the length and breadth of the land, من خلال طولا وعرضا من الأرض،
- conversation through the length and breadth المحادثة من خلال طولا وعرضا
- ... was the one topic of conversation through the length and breadth ... كانت موضوع واحد للمحادثة عبر طولا وعرضا
hash
I)
تجزئه
NOUN
Synonyms: fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- To hash something can be thought of as a verb. لتجزئة شيء يمكن أن يكون فكرت في كفعل.
- Hash a value according to its structure. تجزئة القيمة طبقًا لبنائها.
- You must specify a hash algorithm. يجب تحديد خوارزمية تجزئة.
- Hash tables you've seen before. تجزئة الجداول كنت قد رأيت من قبل.
- My hash function counts up the letters in the word. دالة تجزئة بلدي التهم تصل الحروف في الكلمة.
- The first one is about a hash function. أول واحد هو حول دالة تجزئة.
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- The hash algorithm you selected cannot be used for signing. لا يمكن استخدام خوارزمية التجزئة التي حددتها من أجل التوقيع.
- Could not create the required hash algorithm. تعذّر إنشاء خوارزمية التجزئة المطلوبة.
- The hash is computed by a hash algorithm. وتُحتسب التجزئة بواسطة خوارزمية التجزئة.
III)
البعثره
NOUN
- We throw all the words into our hash function. نحن رمي كل الكلمات إلى دالة البعثرة لدينا.
- A hash function takes a string and returns an index. ودالة البعثرة تأخذ سلسلة وإرجاع فهرس.
- We have this md5 hash. لدينا هذا MD5 البعثرة.
- ... in this case our hash function returns zero for ... ... في هذه الحالة دالة البعثرة لدينا بإرجاع صفر لكلا ...
- return value of our hash function. عودة قيمة دالة البعثرة لدينا.
- ... the indice given by our hash function. ... indice التي قدمها دالة البعثرة لدينا.
IV)
بعثره
NOUN
- ... don't see the need to hash out all the details before ... ... لا أرى حاجة لبعثرة كل التفاصيل قبل أن ...
- ... want to move on to hash tables at some point in ... ... أريد أن ننتقل إلى بعثرة الجداول في مرحلة ما ...
- ... digital signature (a digitally signed hash result of the message ... ... يلحَق التوقيع الرقمي (نتيجة بعثرة للرسالة موقع عليها رقميا ...
- ... ", using a secure hash algorithm. ... " باستخدام خوارزمية بعثرة مأمونة.
V)
حشيش
NOUN
- There are many people here and we have hash. ثمة أناس عديدة هنا ونحن بحوزتنا حشيش
- I want a hash cigarette. اريد سيجارة حشيش -سيجارة حشيش؟
- Is that hash that I can smell? أليس ذلك حشيش إني أشمّه؟
- and 25 kilos of hash? و25 كيلو حشيش؟
- Is that hash I can smell? أليس ذلك حشيش إني أشمّه؟
VI)
الحشيش
NOUN
- Do you think he ate some hash? هل تظنين أنه أكل من الحشيش ؟
- Did you feed him some hash? هل أعطيته شيئاً من الحشيش ؟
- Do you think, uh, he ate some hash? هل تظنين أنه أكل من الحشيش ؟
- And those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- Hey, they smoke a lot of hash there. انهم يدخنون الكثير من الحشيش هناك
- How about I sell the hash and you get passports ... و ماذا لو بعتُ أنا الحشيش و أنت تحصلين على الجوازات ...
defragmentation
I)
الغاء التجزئه
NOUN
Synonyms: defragmenting
- You can still use your computer during the defragmentation process. يمكنك الاستمرار في استخدام الكمبيوتر أثناء عملية إلغاء التجزئة.
- The automated defragmentation process is active. نشاط عملية إلغاء التجزئة التلقائية.
- Scheduled defragmentation is disabled. تم تعطيل إلغاء التجزئة المجدول.
- No defragmentation tool is currently installed. لا توجد أداة لإلغاء التجزئة مثبتة حالياً.
- Displays the complete analysis and defragmentation reports. عرض تقارير التحليل وإلغاء التجزئة بالكامل.
II)
III)
دفرغمنتايشن
NOUN
IV)
tick
I)
القراد
VERB
Synonyms: ticks
- You were dug in like a tick. لقد كنتَ في حُفرة مثل القُراد
- That the tick that was on me jumped to you. هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ
- When we tried to remove the tick. لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك
- So man's seconds tick! ذلك الرجل ثانية القراد!
- output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة
II)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Aligns the data points and labels with the tick marks. محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.
- Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
- Changes the interval between tick marks. تغيير الفاصل بين علامات التجزئة.
- Displays the data points and labels between the tick marks. عرض نقاط البيانات والتسميات الموجودة بين علامات التجزئة.
- Snaps the pointer to tick marks on the ruler. انطباق المؤشر لتعيين علامات التجزئة على المسطرة.
III)
وضع علامه
VERB
- The tick tried this, that, and the other وحاول وضع علامة هذا ، أنه ، والآخر
- so they're narrative here tick even state حتى انهم السرد هنا وضع علامة الدولة حتى
- he has these totally off then tick انه تماما من هذه ثم وضع علامة
- really great success so tick tock tick tock نجاح عظيم حقا وضع علامة توك توك حتى القراد
- mystified and grandma because i think tick دهشت لأن الجدة وأعتقد وضع علامة
IV)
V)
VI)
التاشير
VERB
Synonyms: pointing, notation, markup, marking, annotating
- Determines the placement of tick marks on value axes, ... قم بتحديد موضع علامات التأشير على محاور القيمة أو ...
- Determines the length of tick marks and number of tick marks ... قم بتحديد طول علامات التأشير وعدد علامات التأشير ...
- Tick marks and numbers appear along the ruler and change in ... تظهر علامات التأشير والأرقام علي المسطرة وقم بتغيير ...
- You can control how many tick marks appear on each ... يمكنك التحكم في عدد علامات التأشير التي تظهر على كل ...
- ... of tick marks and number of tick marks per division. ... علامات التأشير وعدد علامات التأشير لكل قسم.
VII)
VIII)
تجزئه
NOUN
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن باقي الفئات بواسطة علامات تجزئة.
- ... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة علامات تجزئة.
- Chart with major and minor tick marks and labels on ... تخطيط يتضمن علامات تجزئة وتسميات أساسية وثانوية على ...
- Display Axis without labels or tick marks عرض المحور بدون تسميات أو علامات تجزئة
retailer
I)
متاجر التجزئه
NOUN
Synonyms: retail
- the company in the fellow retailer operate so efficiently we ... الشركة في متاجر التجزئة زميل تعمل بكفاءة لذلك نحن ...
- ... been right is this is a sliding as without ricky retailer ... هذا هو الحق كما هو دون انزلاق ريكي متاجر التجزئة
- ... a year per child begins with the retailer ... سنويا للطفل الواحد يبدأ مع متاجر التجزئة
- you don't destroy any retailer كنت لا تدمير أي متاجر التجزئة
- ... largest and oldest online retailer of special event clothing ... ونحن اكبر وأقدم متاجر التجزئة على الإنترنت حيث نقدم الملابس الخاصة ...
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: reseller
- See the retailer's instructions for more information. راجع إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
- See the retailer's instructions for more information. انظر إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
- For more information, see your retailer's instructions. لمزيد من المعلومات، راجع إرشادات بائع التجزئة لديك.
- Or, go to your local retailer. أو اذهب إلى بائع التجزئة المحلي.
- ... , you must contact a retailer to purchase a product manual ... ... كهدية، يجب الاتصال ببائع التجزئة لشراء دليل المنتج ...
III)
بائعي التجزئه
NOUN
Synonyms: retailers
- ... and take it to a retailer where you can get help ... ... وأخذه إلى أحد بائعي التجزئة حيث يمكن الحصول على المساعدة ...
IV)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, reseller, indivisible, hashing
- ... support will be provided by retailer) ... الدعم مقدمًا من شركة بيع بالتجزئة)
V)
بائع
NOUN
- ... are downloading a file from or a software retailer. ... تقوم بتنزيل الملف منه أو بائع برامج بالتجزئة.
- ... , contact your computer retailer or vendor, or take ... ... ، أو اتصل ببائع الكمبيوتر، أو أرسله ...
- ... Supplier from , you might select Retailer from . ... مورد من ، فبإمكانك تحديد بائع بالتجزئة من .
VI)
VIII)
reseller
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, dealer, distributed, hub, diffused
- point together which allow women to become a reseller yes نقطة معا التي تسمح للنساء لتصبح موزع نعم
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: retailer
- ... man within six three two reseller begin ... رجل في غضون ستة بائع التجزئة اثنان ثلاثة تبدأ
III)
IV)
V)
VI)
البائع
NOUN
- Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return to your reseller for replacement product. يُرجى إعادته إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return the product to your reseller. يُرجى إعادة المنتج إلى البائع.
- Check with your software reseller for availability and compatibility. راجع مع البائع توفر وتوافق البرامج.
- ... Publisher Web site or see your local reseller. ... موقع Publisher على ويب أو الاتصال بالبائع المحلي.
indivisible
I)
لا تتجزا
ADJ
Synonyms: integral
- Humanity is one and indivisible. إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
- Stability in the region is an indivisible interest, not only ... فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
- ... environmental protection are interdependent and indivisible. ... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
- Human rights are indivisible, interdependent and interrelated. فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
- ... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ... ... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...
II)
يتجزا
ADJ
Synonyms: an inseparable, integral, parcel
- The world is indivisible. إن العالم كل لا يتجزأ.
- ... that peace and security are indivisible. ... أن السلم والأمن كلٌ لا يتجزأ.
- ... that good governance and human development are indivisible. ... أن الحكم السليم والتنمية البشرية كلُّ لا يتجزأ.
- ... ever greater interdependence, world peace is indivisible. ... يتسم بالترابط الدائم التزايد للسلم العالمي أن يتجزأ.
- Fundamentally, peace is indivisible. وأن السلام أساسا لا يتجزأ.
III)
التجزئه
ADJ
- ... human rights remained universal and indivisible. ... فإن حقوق اﻹنسان تظل عالمية وغير قابلة للتجزئة.
- ... broad areas are interrelated and indivisible. ... المجاﻻت العامة مترابطة وغير قابلة للتجزئة.
- ... that human rights are universal and indivisible. ... إن حقوق اﻹنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة.
- ... the character of an indivisible act. ... طابع العمل غير القابل للتجزئة.
- ... of our inner world and accept our indivisible selves as ... من عالمنا الداخلي وقبول الأنفس للتجزئة لدينا
IV)
متلاحمه
ADJ
Synonyms: coherent, indivisibility
- ... all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated ... ... جميع حقوق اﻹنسان عالمية ومتﻻحمة ومترابطة ومتبادلة ...
V)
hashing
I)
تجزئه
VERB
Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, segmenting
- The application chose an unsupported hashing algorithm. اختار التطبيق خوارزمية تجزئة غير معتمدة.
- Perform generic hashing on a value where ... تنفيذ تجزئة عامة على قيمة حيث ...
- ... gives it somewhere to start for the hashing to begin. ... يعطيها مكان لل بدء لتجزئة للبدء.
- hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
- all widened will never be hashing it واتسعت أبدا أن كل ذلك تجزئة
II)
التجزئه
VERB
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible
- Hash using the given hashing and equality functions. تجزئة باستخدام التجزئة المعطاة و دوال التساوي.
- Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
- The key objects are indexed using generic hashing and equality. يتم فهرسة كائنات المفتاح باستخدام التجزئة العامة و التساوي.
- ... with names that are derived from a hashing algorithm. ... وبأسماء مشتقة من خوارزمية التجزئة.
- A hashing scheme is a method for transforming ... إن مخطط التجزئة هو أسلوب لتحويل ...
dealers
I)
تجار
NOUN
- I know he doesn't like dope dealers. إني أعلم بأنه لا يحب تجار المخدرات
- You are the world's foremost arms dealers. أنتم أبرز تجّار للسلاح فى العالم
- But the dealers didn't make things any easier. لكن تجار المخدرات لا يجعلون الأمور سهله
- I could bring you three good dealers. يمكنني أن أجلب لكم .ثلاث تجار جيّدين
- Antiques dealers always keep large stacks of cash in ... يبقي تجّار التحف كمية كبيرة دائما من المال في ...
- ... was probably in trouble with one of his dealers. ... ربما كان في ورطه مع تجار المخدرات .
II)
التجار
NOUN
Synonyms: traders, merchants, traffickers
- We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
- He supplied the local dealers. إنه يورّد للتجار المحليين.
- Off limits to legit dealers. وهي محرّمه على التُجّارِ الشرعيينِ.
- Now the dealers here show interest but not cash. التجار هنا يبدون رغبتهم لكن ليس عندهم نقود
- As far as possible, dealers have to declare the ... ويتعين على التجار الإعلان قدر الإمكان عن ...
- Dealers buy and sell quantities of arms ... ويشتري التجار ويبيعون كميات الأسلحة ...
III)
المتعاملين
NOUN
Synonyms: handlers
- if your dealers temporarily out of a role model إذا المتعاملين الخاص مؤقتا من قدوة
- figure a good job dealers الرقم على المتعاملين بعمل جيد
- include your full name dealers name at address and mail ... وتشمل اسمك الكامل اسم المتعاملين في عنوان البريد وكبيرة ...
- ... is it more the dealers sense of what's ... هو بمعنى أكثر من المتعاملين ما
- ... however so many people for prayer parquet margarine the dealers ... الكثير من الناس ولكن لل الصلاة السمن الباركيه المتعاملين
- ... three thousand is total plymouth dealers across the entire ... ثلاثة آلاف من مجموع المتعاملين عبر كامل بليموث
V)
تجارها
NOUN
- ... targeted by arms brokers and dealers to divert arms shipments ... ... يستهدفها سماسرة الأسلحة وتجارها لتحويل شحنات الأسلحة ...
VI)
VII)
الموزعين
NOUN
Synonyms: distributors, resellers
- ... earn 20% from dealers, 35% from ... ... في كسب 20% من الموزعين و 35% من ...
VIII)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- ... tax authorities, automobile dealers, dealers in antiques ... ... والسلطات الضريبية، ووكلاء السيارات، ووكلاء التحف، ...
- Dealers, figures with money. وكلاء، يقامرون بالنقود
IX)
X)
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, sellers, wholesalers, venders
- ... organizations, collectors and dealers, with a view to promoting ... ... والمنظمات وهواة الطوابع وبائعي الطوابع بهدف زيادة ...
traders
I)
التجار
NOUN
Synonyms: merchants, dealers, traffickers
- And the city is the marketplace for all traders. وهذه البلد هى سوق لكل التجار
- Producers and traders can more easily find ... ويستطيع المنتجون والتجار بسهولة أكبر العثور ...
- Traders need access to credit to optimize their turnover and ... ويحتاج التجار الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
- The improvement of traders' awareness of efficient business practices, ... كما أن تحسين وعي التجار بالممارسات التجارية المتسمة بالكفاءة ...
- Traders indicate that most of the information they obtain from ... يشير التجار إلى أن معظم المعلومات التي يحصلون عليها من ...
- It provides traders with a module that allows for the ... وهو يزود التجار بوحدة برنامج تسمح بالإدخال ...
II)
المتداولين
NOUN
- ... the things the other traders are doing at the moment. ... بالأشياء التي يقوم بها المتداولين الآخرين في هذه اللحظة.
- ... only reasonable for advanced traders and that's why ... ... الخيار الوحيد المعقول للمتداولين في المستوى المتقدم ولهذا السبب ...
- some years for novice traders to understand بعض السنوات للمتداولين المبتدئين لفهمها
- are other millions of traders who might be trading ملايين آخرين من المتداولين الذين قد يقومون بالتداول
- On the other hand technical traders must surely من ناحية أخرى، بالتأكيد يجب على المتداولين الفنيين
- of the pip confuses many novice traders. النقطة يختلط على العديد من المتداولين المبتدئين.
III)
تجار
NOUN
- ... many alternative routes available to traders in illicit diamonds. ... طرق بديلة كثيرة متاحة أمام تجار الماس غير المشروع.
- ... detainees included students, lawyers and traders. ... من بين أولئك المحتجزين طلبة ومحامون وتجار.
- They're good traders and kind people. إنهم تجار جيدون، وأناس طيبون
- ... it was noted that allowing debt traders to participate raised a ... ... لوحظ أن السماح لتجار الديون بالاشتراك يثير ...
- And we are not traders looking at equivalents." ونحن لسنا تجار النظر في حكمه ".
- enormous bonuses for traders an investment bankers many of whom knew مكافآت هائلة للمصرفيين لتجار الاستثمار وكثير منهم يعرف
IV)
المتاجرين
NOUN
Synonyms: traffickers
- The fishing industry, traders and consumers should be ... وينبغي لصناعة الأسماك والمتاجرين فيها والمستهلكين لها ...
- ... similar exercise to discover the links to illegal traders. ... بممارسة مماثلة لاكتشاف الصلات مع المتاجرين غير القانونيين.
merchants
I)
التجار
NOUN
Synonyms: traders, dealers, traffickers
- Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
- What news amongst the merchants? ماهى الأخبار بين التجار؟
- So that's why the merchants didn't come this time? ولهذا الامر لم يأتى التجار فى الميعاد المحدد لهم.
- As bankers, as merchants, you know this best of ... كالمصرفيين, كالتجار أنتم تعلمون هذا ,أفضل للجميع ...
- Some wine merchants drop a few grains ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات ...
II)
تجار
NOUN
- We are warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
- Money merchants, they run after money. تجار المال ، يركضون وراء المال
- Use this form to add merchants for employees to select ... استخدم هذا النموذج لإضافة تجار للموظفين للاختيار ...
- We're warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
- We are honest merchants, we buy and ... نحن تجار صادقين , نبيع و نشترى ...
III)
تجارا
NOUN
traffickers
I)
المتجرين
NOUN
- Traffickers themselves were punishable under the law. وثمة معاقبة للمتجرين أنفسهم بموجب القانون.
- ... trace the entire chain of traffickers. ... تتبع السلسلة الكاملة للمتجرين.
- ... and to focus on penalizing traffickers. ... والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
- ... to prosecute bar owners and traffickers. ... عن تقديم أصحاب الحانات والمتجرين للمحاكمة.
- ... had indeed been helpful to traffickers. ... كانت فعﻻ مفيدة للمتجرين .
II)
المتاجرين
NOUN
Synonyms: traders
- ... if they accept to denounce their traffickers to the authorities. ... إذا قبلوا بإبلاغ السلطات عن المتاجرين بهم.
- ... in the investigation and prosecution of traffickers. ... في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
- ... people from resorting to traffickers and smugglers. ... الناس عن الاستعانة بالمتاجرين والمهربين.
- ... of people smugglers and traffickers. ... في شباك المهربين والمتاجرين بالأشخاص.
- and other traffickers are practically okay i can والمتاجرين أخرى هي عمليا حسنا أنا يمكن
III)
IV)
تجار
NOUN
- traffickers of this ancient city of city work تجار هذه المدينة القديمة مدينة العمل
- the traffickers south element if in doubt ... العنصر تجار الجنوب في حال أشك ...
- ... handling of evidence and prosecution of traffickers in migrants. ... وجمع اﻷدلة ومحاكمة تجار المهاجرين.
- ... techniques and information on potential arms traffickers. ... التقنيات والمعلومات بشأن تجار الأسلحة المحتملين.
- ... a transit country by traffickers of amphetamine-type stimulants and ... ... كبلد عبور بواسطة تجار المنشطات الأمفيتامينية، ويتعرض ...
V)
VI)
المهربين
NOUN
Synonyms: smugglers, smuggled, trafficked
- The agents of the traffickers, mainly women, collect the ... ويجمع عملاء المهربين ، وهم اساسا من النساء ، ...
- ... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
- It's a perfect place for traffickers. إنه مكان مثالي للمهربين
- The traffickers were reported to be friends and relatives of the ... يذكر ان المهربين أصدقاء وأقارب للمهرب ...
- ... including through ensuring that traffickers are prosecuted. ... بما في ذلك من خلال ضمان مقاضاة المهربين.
VII)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, caregivers
- ... unable to testify against traffickers. ... غير قادرين على اﻹدﻻء بشهاداتهم ضد القائمين باﻻتجار.
- ... and successful prosecution of traffickers. ... والنجاح في مﻻحقة القائمين باﻻتجار.
- ... with the judicial system against traffickers. ... مع النظام القضائي ضد القائمين بالاتجار.
VIII)
التجار
NOUN
- ... main beneficiaries were the major traffickers. ... المستفيدين الأساسيين كانوا كبار التجار.
- ... by traffickers and to penalize those traffickers; ... على أيدي المتجرين بهن ومعاقبة هؤﻻء التجار؛
- ... on the action taken against traffickers. ... عن الاجراء المتخذ ضد التجار.
- ... the ease with which traffickers can operate. ... السهولة التي يمكن للتجار العمل بها.
- ... having to rely on smugglers and traffickers. ... الاعتماد على المهربين والتجار.
IX)
wholesale
I)
الجمله
ADJ
- Employment declined in hotels and the wholesale business. وانخفضت العمالة في الفنادق وأعمال البيع بالجملة.
- Sales tax of items traded wholesale. ضريبة مبيعات الأصناف المتداولة بالجملة.
- Two percent of your wholesale cost? اثنين في المئة من الكلفة الجملة؟
- Wholesale prices went up because of a shortage of supply ... وارتفعت أسعار الجملة بسبب نقص العرض ...
- ... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
- ... market share at the wholesale and retail levels. ... حصص في اﻷسواق على مستويات البيع بالجملة والتجزئة.
II)
تجاره الجمله
ADJ
- Wholesale and retail trades and food preparation ... وتحتل تجارة الجملة والتجزئة وإعداد الطعام ...
- Wholesale and retail trade & catering services تجارة الجملة والتجزئة وخدمات تقديم الطعام
- Wholesale and retail trade and repairs تجارة الجملة والقطاعي والإصلاحات
- ... banking, insurance and the wholesale trade. ... والمصارف، والتأمينات، وتجارة الجملة.
- Wholesale and retail trade and repair ... تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح ...
- As for wholesale prices, measured by ... وبالنسبة لاسعار تجارة الجملة الذى يقاس من قبل ...
III)
جمليه
ADJ
buyers
I)
المشترين
NOUN
Synonyms: purchasers
- We know that some potential buyers are in town. ونحن نعلم أن بعض المشترين المحتملين في المدينة
- The list of potential buyers is endless. وقائمة المشترين المحتملين لا نهاية لها.
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين الآخرين مهتمين.
- What if the buyers show? ماذا لو ظهر المشترين؟
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين مهتمين.
- Find some buyers, of course. بالطبع البحث على بعض المشترين
II)
مشترين
NOUN
Synonyms: purchasers, takers
- He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
- ... not to supply other than designated buyers. ... على عدم التوريد إﻻ لمشترين معينين.
- ... to sell the steel to other buyers. ... الى بيع الفولاذ لمشترين آخرين.
- ... of the goods made it impossible to find other buyers. ... للبضائع جعلت من المستحيل إيجاد مشترين آخرين لها.
- ... transmitting the program to buyers across the world. ... ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم
III)
مشترون
NOUN
- ... an entire village, interested buyers wanted results. ... قريةً بالكامل, مشترون مهتمّون نتائج مطلوبة .
- and he has buyers coming over tomorrow. و لديه مشترون قادمون غدا ذلك صحيح
- You've got buyers. وأنت عِنْدَكَ مشترون.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.