Promoters
US
GB
SA
Translation of Promoters in Arabic :
promoters
1
المروجين
NOUN
- The main promoters of this programme are construction companies and companies ... ومن المروجين الرئيسيين لهذا البرنامج شركات البناء والشركات ...
- ... whether it's a promoters perhaps it's the ... سواء كان ذلك في المروجين انها ربما
- ... this kind, the promoters of it desired publicity, and ... ... هذا النوع ، والمروجين المرجوة منه الدعاية ، وأنها
- ... an average of 313 cultural promoters from municipal agencies, houses ... ... لما متوسطه 313 من المروِّجين الثقافيين من الوكالات البلدية ودور ...
- • Courses to train promoters. • دورات لتدريب المروّجين.
3
5
مؤسسي
NOUN
Synonyms: institutional, founders, institutionally
- However, project promoters and lenders would be ... غير أن مؤسسي المشروع ومقرضيه سوف ...
More meaning of Promoters
purveyors
I)
مروجي
NOUN
- ... is to rid the nation of the purveyors of filth. ... هو تخليص الأمّة من مُروّجي القذارة"
- ... , however, without purveyors of information ready to supplement her ... ، ولكن دون مروجي المعلومات على استعداد لتكملة لها
- ... I guess these guide purveyors are trained for that sort ... ... اعتقد يتم تدريب هؤلاء مروجي دليل لهذا النوع ...
fans
I)
المشجعين
NOUN
Synonyms: cheerleader, fan
- Always leave a note, for fans of the show. دائما ترك ملاحظة، ل المشجعين من العرض.
- Ballots have been used as fans. تم استخدام البطاقات مثل المشجعين
- Speaking of fans, let's go to the phones. بالحديث عن المشجعين ، لنذهب للمكالمات
- And apparently so do the fans. ومن الواضح المشجعين أيضاً.
- For any star trek fans out there this one is for ... عن أي رحلة المشجعين نجمة هناك هذا هو واحد بالنسبة ...
- ... hoping to interact with more fans earlier. ... على أمل في التفاعل مع المزيد من المشجعين فيما مضى
II)
مشجعي
NOUN
- As do several hundred other baseball fans. كما يقول المئات من مشجعى البيسبول الأخرين
- Are your parents big opera fans? هل والديك من مشجعي الأوبرا؟
- watching this to all the liverpool fans watching this مشاهدة هذا لجميع مشجعي ليفربول في مشاهدة هذا
- i learned in my hands and kick boxing fans the no تعلمت في يدي ومشجعي الملاكمة ركلة الحلقة رقم
- boxing fans we can all relate to that مشجعي الملاكمة يمكننا أن تتصل كلها
- and boxing fans and well-being is you have ... ومشجعي الملاكمة والرفاه هي لديك ...
III)
مراوح
NOUN
Synonyms: propellers, ventilators
- ceiling fans because it was a hundred and twenty ... مراوح السقف لأنه كان مئة وعشرين ...
- ... waving out of the sunroof and the fans actually jump ... يلوح من فتحة سقف ومراوح القفز في الواقع
- Fans (10 per cent replacement factor) مراوح (عامل استبدال 10 في المائة)
- ... pumps, compressors, fans, turbines, and power generators ... ... مضخات وضواغط ومراوح وتربينات ومولدات طاقة ...
IV)
المراوح
NOUN
Synonyms: propellers
- Somebody turned the fans back on. ثمّة من أعاد تشغيل المراوح.
- I think we got all the fans. أعتقد أننا حصلنا على جميع المراوح
- ... the combined force of all the fans? ... القوة الكلية لكل المراوح
- I want you turn the fans off in this shaft. ،أريدك أنّ تطفيء المراوح التي على هذا الممر .
- water systems can also make fans turn. فإن أنظمة الماء قادرة أيضا علي جعل المراوح تدور.
- ... usually written on silks, paper fans or embroidery items. ... تكتب عادة على الحرير او المراوح الورقية او المطرزات .
V)
جماهير
NOUN
Synonyms: audiences, masses, multitudes, crowds, publics
- Sports fans, make some noise! جماهير الرياضة نريد بعض الصخب
- the fans i think the best fans they always ... جماهير أعتقد أن أفضل المشجعين كانوا دائما ...
- the fans for this tragedy because he claimed ... جماهير لهذه المأساة لأنه ادعى ...
- it's not just celtics fans it's n_b_a_ fans ... انها ليست مجرد جماهير سلتكس انها المشجعين n_b_a_ ...
VI)
الجماهير
NOUN
- At a special concert for fans. في حفل خاص للجماهير.
- We play for the fans, not the critics. نحن نعزف للجماهير وليس للنقاد
- The rappers preach it so the fans want it more. فنانين الراب ينصحون بذلك اذا الجماهير ايضا تريد المزيد
- the fans, the team and the city. الجماهير، وفريق ومدينة .
- And the press and the fans and T.K. (و الصحافة و الجماهير و (تي كاي
- just as much as the fans do بقدر ما تفعل الجماهير
VII)
المعجبين
NOUN
- You know how it is with fans. انت تعرف كيف يكون الامر مع المعجبين
- There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
- But she's such a hit with the fans. لكنها رائعة مع .المعجبين
- Fans on the right, take models to the left. المعجبين على اليمين العارضين على اليسار
- Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
- How would the fans know which one was real? كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟
VIII)
عشاق
NOUN
Synonyms: lovers, enthusiasts, fan
- Fans of classic pizza will be psyched. سوف يجن جنون عشاق البيتزا التقليدية
- Good morning to all sport fans throughout the kingdom! صباح الخير لكل عشاق الرياضة في أنحاء المملكة
- Good evening, sports fans across the nation. مساء الخير عشاق الرياضة حول الأمة
- So we have some cool phones for music fans. لذلك نحن لدينا هواتف رائعة لعشاق الموسيقى
- For you sports fans, there was much action today in ... و لعشاق الرياضة هناك الكثير من النشاط اليوم فى ...
- Now we're talkin', sports fans! نحن الآن نتحدث ، عشاق الرياضة
IX)
معجبين
NOUN
- I used fans, large fans. لقد استخدمت معجبين , معجبين كثر.
- Not with the fans of this show. ليس مع معجبين هذا العرض
- ... just want you to know that we are huge fans. ... فقط أريدك أن تعرفي أننا معجبين كبار
- I didn't know consultants had fans. لم أعلم أن المستشارين لديهم معجبين
- These days, I mostly have fans. تلك الايام,كان لدى معجبين
X)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, enthusiasts
- The name of the game is survival, sports fans. أنت قلت اسم اللعبةِ ( النجاة لمحبي الرياضة )
- saying lower ticket prices for example for fans انخفاض أسعار التذاكر قائلا على سبيل المثال لمحبي
- Good night, sports fans. طابت ليلتكم يا محبي الرياضة.
- Good evening, horror fans. عمتم مساء يا محبي الرعب
- ... it so much easier for fans of that particular page ... الأمر أسهل بكثير لمحبي صفحة معينة
- Why is it that bartenders are always Hemingway fans? لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟
fan
I)
مروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
- How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
- Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
- There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
- She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
- And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره
II)
المروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
- She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
- Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
- I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
III)
المعجبين
NOUN
- Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
- To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
- Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
- I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
- Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
- By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
IV)
معجب
NOUN
- Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
- I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
- I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
- So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
- Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
- Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.
V)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fans, enthusiasts
- You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
- ... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
- So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
- family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
- if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
- Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
- another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
- part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
- which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
- Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
- You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟
VII)
مشجعي
NOUN
- You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
- Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
- So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
- ... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين
VIII)
معجبين
NOUN
- Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
- Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
- Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
- She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
- Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
- What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟
IX)
معجبه
NOUN
- Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
- She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
- You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
- Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
- Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
- She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .
X)
المشجعين
NOUN
Synonyms: fans, cheerleader
- I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
- Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
- Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
- Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)
advocates
I)
دعاه
NOUN
- The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
- As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
- Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
- Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
- object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
- we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
II)
مناصري
NOUN
Synonyms: supporters
- The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
- 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
- ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
III)
المدافعين عن
NOUN
Synonyms: defenders
- The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
- ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
- ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
- ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
- ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
IV)
الدعاه
NOUN
Synonyms: preachers, exponents, evangelists
- Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
- Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)
تنادي
VERB
Synonyms: call, proclaimed, superiority
- 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)
تدعو
VERB
- It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
- A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
- commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
- ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
- ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
- ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
VII)
يدعو
VERB
- My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
- It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
- The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
- This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
- but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
- gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
VIII)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, ansar, partisans, sympathizers, constituency
- ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
- ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
- ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
- Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
- We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
IX)
المحامين
NOUN
- ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
- ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
- ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
- ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
- ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
- The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
X)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
- 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...
proponent
I)
مقدم الاقتراح
NOUN
- ... that proposal, except with the consent of the proponent. ... ذلك الاقتراح، إلا بموافقة مقدم الاقتراح.
- ... may engage in negotiations with the original proponent. ... جاز لها أن تُجري مفاوضات مع مقدم الاقتراح الأصلي.
- ... contracting authority's use of information provided by the proponent. ... واستخدام السلطة المتعاقدة للمعلومات المقدمة من مقدم الاقتراح.
- ... engage in negotiations with the original proponent. ... أن تدخل في مفاوضات مع مقدم الاقتراح الأصلي.
- ... or other exclusive right owned or possessed by the proponent; ... أو حق حصري آخر يملكه أو يحوزه مقدم الاقتراح؛ أو
II)
دعاه
NOUN
- might get out the carrot lacking proponent don't قد تحصل خارج الجزر التي تفتقر إلى دعاة لا
- was a proponent of a policy aimed at consolidating the schism كان من دعاة سياسة تهدف إلى ترسيخ الانقسام
- for everybody is a proponent of couples staying together للجميع هو من دعاة الأزواج البقاء معا
- He was a great proponent of the four-wheel drift ... وكان من دعاة كبيرة من الانجراف بالعجلات الأربع ...
- proponent of the and fake for my liking i think ... دعاة وهمية لتروق لي وأعتقد ...
III)
مناصرا
NOUN
Synonyms: advocate
- ... has long been a proponent of this concept. ... كان لوقت طويل مناصرا لهذا المفهوم.
IV)
V)
VI)
مؤيده
NOUN
Synonyms: pro, supporter, supportive, corroborating
- ... document or record "is what its proponent claims". ... ذلك المستند أو السجل "هو ما يدّعيه مؤيِّدُه".
VII)
callers
I)
المتصلين
NOUN
- All these gentlemen callers competing for your attention. جميع هؤلاء السادة المتصلين يتنافسون على اهتمامك
- Multiple callers, unknown direction of flight. ،متعددة المتصلين .مجهول سير الرحلة
- All callers in the call stack are checked to ... يتم التحقق من كافة المتصلين في مكدس الاستدعاءات للتأكد ...
- This makes the field available to callers at any time, ... هذا يجعل الحقل متوفراً للمتصلين في أي وقت، ...
- ... and may only accept calls from recognized callers. ... ويمكنه قبول المكالمات من المتصلين المعروفين لديه فقط.
II)
المستدعين
NOUN
- To allow all callers to access the data for ... للسماح لكافة المستدعين بالوصول إلى البيانات الخاصة بالمقطع ...
- ... objects must expose to callers only those features that are common ... ... الكائنات يجب أن تعرض للمستدعين فقط تلك الميزات المشتركة ...
- ... name spoofing, and provide callers with some identity when ... ... انتحال الأسماء , و تزويد المستدعين بشيء من الهوية عند ...
- ... calls are serialized, callers might be blocked for ... ... يتم تسلسل الاستدعاءات، فإن المستدعين قد يتم حظرهم لفترات ...
III)
مناديات
NOUN
IV)
V)
الطالبين
NOUN
- Choose the greeting to play to callers. اختر التحية التي سيتم تشغيلها للطالبين.
VI)
متصلين
NOUN
Synonyms: connected
- No callers, not in here, not ever ... لا متصلين، ليس هنا، ليس أبداً هَل تَرك اسمه ...
- No calls, no callers. لا مكالمات، لا متصلين
activists
I)
نشطاء
NOUN
Synonyms: militants, operatives, militant
- The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
- She then held meetings with activists and lawyers and visited shelters ... ثم عقدت اجتماعات مع نشطاء ومحامين وزارت ملاجئ من ...
- Local human rights activists and women's organizations were invited ... ودعي نشطاء حقوق الإنسان المحليون ومنظمات المرأة ...
- ... and would not allow the peace activists to march in the ... ... ولم تسمح لنشطاء السلام بتنظيم مسيرة فى ...
- They're people who are activists. انهم الناس الذين هم نشطاء.
- activists all that is very likely state نشطاء كل ما هو الدولة التي يحتمل جدا
II)
الناشطين
NOUN
Synonyms: militants
- Deportations of male political activists had continued. وقد استمرت عمليات طرد الناشطين السياسيين من الذكور.
- ... very direct ways and allow for instantaneous communication among activists. ... بطرق مباشرة جدا وتسمح بالاتصال الفوري بين الناشطين.
- ... authoritative public figures, human rights activists and relatives of the ... ... الشخصيات العامة الرسمية والناشطين في مجال حقوق الإنسان وأقرباء ...
- one of the activists said um. وقال أحد الناشطين أم .
- the organization to lead a group of environmental activists civil rights تنظيم لقيادة مجموعة من الناشطين في مجال البيئة الحقوق المدنية
- This includes providing their activists with accreditation for the ... ويشمل هذا توفير اﻻعتماد للناشطين فيها للمشاركة في ...
III)
النشطاء
NOUN
Synonyms: militants, operatives
- But we the activists must continue talking. ولكن علينا نحن النشطاء أن نواصل الكلام.
- Human rights workers and activists should also be trained ... كما ينبغي تدريب العاملين والنشطاء في ميدان حقوق اﻹنسان ...
- Human rights activists have also been threatened ... 71 كذلك هدد النشطاء في مجال حقوق الإنسان ...
- ... most of them either journalists or human rights activists. ... ومعظمهم إما صحفيون أو من النشطاء في مجال حقوق اﻹنسان.
- like environmental activists, animal rights activists, كالنشطاء البيئيين ونشطاء حقوق الحيوان،
- light activists warning two or more times ضوء تحذير النشطاء اثنين أو أكثر مواعيد
IV)
ناشطين
NOUN
Synonyms: militants
- Students, activists, scientists. طلاب, ناشطين, علماء
- ... that really inspired people other activists had ... أن الناس مستوحاة حقا ناشطين آخرين زيارتها
- ... teachers, lawyers and other peaceful activists. ... ومعلماً ومحامياً وناشطين مسالمين آخرين.
V)
ناشطون
NOUN
- Human rights activists have even been forced to resign ... بل وأجبر ناشطون في مجال حقوق الإنسان على الاستقالة ...
- ... journalists and human rights activists. ... وصحفيون، وناشطون في مجال حقوق الإنسان.
- ... cases where human rights activists have not been granted permission to ... ... حالات لم يُمنح فيها ناشطون في مجال حقوق الإنسان تصريح ...
- Activists said they will hold large-scale rallies ... ويقول ناشطون انهم سينظمون مظاهرات ضخمة ...
- No, they're really just community activists. لا، إنهم فقط ناشطون إجتماعيون حقاً.
- (a) Human rights activists: (أ) ناشطون في مجال حقوق الإنسان:
VI)
الحركيين
NOUN
VII)
حركيي
NOUN
- ... previously issued against four other right-wing activists. ... اﻷوامــر الصادرة سابقا ضـــد أربعة آخرين من حركيي اليمين.
- ... to ensure the protection of human rights activists. ... على ضمان الحماية لحركيي حقوق اﻹنسان.
VIII)
ناشطا
NOUN
Synonyms: active
- ... , 33 "deadly activists" of a "dangerous group ... ... فان 33 " ناشطا مميتا " يتبعون جماعة خطيرة ...
IX)
X)
preachers
I)
الدعاه
NOUN
Synonyms: advocates, exponents, evangelists
- There are groups of preachers who move from one country to ... هناك مجموعات من الدعاة ينتقلون من بلد إلى ...
- There was plenty other farmer-preachers كان هناك الكثير غيرها من المزارعين والدعاة
- yet another preachers mandela no i didn't آخر مانديلا الدعاة لا أنا لم
- when the preachers are appreciation day care ... عندما الدعاة والتقدير اليوم الرعاية ...
- Preachers or scientists may generalize, but we know ... قد الدعاة أو العلماء التعميم، ولكننا نعرف ...
II)
الوعاظ
NOUN
- There are millions of demons ready to tempt preachers. هناك الملايين من الشياطين على استعداد ليغري الوعاظ.
III)
خطباء
NOUN
IV)
وعاظ
NOUN
V)
institutional
I)
المؤسسيه
ADJ
Synonyms: corporate
- There was a need to create and enhance institutional capacity. وهناك حاجة إلى تطوير وتعزيز القدرة المؤسسية.
- Strengthening institutional mechanisms was, therefore, the main objective. ولهذا فإن الهدف الرئيسي هو تقوية الآليات المؤسسية.
- Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined. وينبغي تحديد المسؤوليات والعلاقات المؤسسية تحديداً واضحاً.
- These institutional arrangements are annexed to this report. وهذه الترتيبات المؤسسية مرفقة بهذا التقرير.
- Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
- Many of the institutional reforms merit our commendation. والعديد من الإصلاحات المؤسسية جدير بتقديرنا.
II)
مؤسسيه
ADJ
- Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
- Institutional arrangements were also in place at the local level. وتمت أيضا ترتيبات مؤسسية على المستوى المحلي.
- This should also be supported by global institutional responses. وينبغي أيضا دعم ذلك باستجابات مؤسسية عالمية.
- The problem is both political and institutional. وهذه المشكلة سياسية ومؤسسية معا.
- Other institutional sources should be used for that purpose. وينبغي استخدام مصادر مؤسسية أخرى لذلك الغرض.
- Today we have succeeded in filling an institutional gap. لقد نجحنا اليوم في ملء فجوة مؤسسية.
founders
I)
مؤسسي
NOUN
Synonyms: institutional, promoters, institutionally
- that what the founders intended ما المقصود بأن مؤسسي
- we founders on this morning ونحن على مؤسسي هذا الصباح
- in terms of what the founders man i think it's ... من حيث ما مؤسسي الرجل اعتقد انه من ...
- ... not well initial intent of the founders ... ليس القصد الأولي جيدا من مؤسسي
- talent, and energy of the founders and their investors? المواهب، والطاقة من مؤسسي والمستثمرين؟
II)
مؤسسو
NOUN
- very different when the founders wrote مختلفة جدا عندما كتب مؤسسو
- The founders of these systems see, indeed, ... مؤسسو هذه الأنظمة ترى ، بل والتناقضات ...
- That is what the founders of this Organization believed in. هذا هو ما آمن به مؤسسو هذه المنظمة.
- As the founders of this Organization understood, ... وكما فهم مؤسسو هذه المنظمة، فإن ...
- founders actually thought belton wrote about in our chargers ... يعتقد مؤسسو فعلا كتب حول بلتون في الشحن لدينا ...
III)
المؤسسين
NOUN
Synonyms: founding
- And we have the founders to thank for that. و ندين للمؤسسين بهذا الشكر.
- Founders parties are just an excuse for the council to ... حفلات المؤسسين ليست سوى عذراً لإجتماع .أعضاء المجلس للعودة ...
- and said that the nation's founders would be appalled that ... وقال إن المؤسسين للبلاد سيتم روع ...
- ... a representative to a founders' meeting. ... ممثل لها إلى اجتماع المؤسسين.
- ... or regular contributions from founders or participants (members); ... أو مساهمات منتظمة من المؤسسين أو المشاركين (الأعضاء)؛
institutionally
I)
مؤسسيا
ADV
Synonyms: institutional, institutionalized
- ... the peace process legally and institutionally. ... عملية السلام قانونيا ومؤسسيا.
- ... in order to safeguard the status of women institutionally. ... من أجل حماية وضع المرأة مؤسسيا.
- ... to allow them to progressively become financially and institutionally independent; ... لتصبح تدريجياً نقاطاً مستقلة مالياً ومؤسسياً؛
- ... , is culturally and institutionally bound, and in ... ... إنما هو مترابط ثقافيا ومؤسسيا وهو، بالإضافة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.