Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Invites
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Invites
in Arabic :
invites
1
تدعو
VERB
Synonyms:
calls
,
advocates
She just invites people who impress her.
إنها تدعو من يؤثر فيها وحسب
It also invites the international community to give ...
كما تدعو المجتمع الدولي إلى تقديم ...
She invites the international community to support ...
وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم ...
It also dispatches and invites opinion leaders, intellectuals ...
كما أنها توفد منها وتدعو إليها قادة الرأي والمثقفين ...
... very specific rules of who she invites into hers.
... قوانين خاصة جداً بخصوص من تدعو لها
in the invites the included outward flight
في رحلة شملت تدعو إلى الخارج
- Click here to view more examples -
2
يدعو
VERB
Synonyms:
calls
,
reason
,
advocates
The draft resolution invites all political partners to organize a ...
ويدعو مشروع القرار جميع الشركاء السياسيين إلى تنظيم ...
It invites all actors to strengthen ...
فهو يدعو كل الفاعلين إلى زيادة ...
My delegation invites the international humanitarian community ...
ويدعو وفد بﻻدي المجتمع اﻹنساني الدولي ...
He invites everybody from high society to ...
انه يدعو الجميع من أوّل الطبقة الراقية حتّي . ...
... of this text and invites all other delegations to join ...
... هذا النص، ويدعو جميع الوفود الأخرى للانضمام إلى ...
... specific proposals or reports, and invites other organs to examine ...
... مقترحات أو تقارير محددة، ويدعو اﻷجهزة اﻷخرى إلى دراسة ...
- Click here to view more examples -
3
تدع
VERB
Synonyms:
let
9. Invites donor countries to consider supporting ...
9 - تدعـو البلدان المانحة إلى النظر في دعم ...
9. Invites donor countries to consider ...
9 - تدعـو البلدان المانحة إلى مواصلة ...
6. Invites donor countries to continue to support ...
6 - تدعـو البلدان المانحة إلى مواصلة دعم ...
14. Invites the specialized agencies and ...
14 - تدعــو الوكالات المتخصصة وبرامج ...
5. Invites international financial and other institutions ...
5 - تدعـو المؤسسات المالية الدولية وغيرها من المؤسسات ...
11. Invites donor countries to consider supporting ...
11 - تدعـو البلدان المانحة إلى النظر في دعم ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Invites
in English
1. Calls
calls
I)
المكالمات
NOUN
Synonyms:
calling
Calls tapered off after five weeks.
وخفت حدة المكالمات بعد أسابيع خمسة .
Made some calls to the mayor's office.
قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
You cannot accept incoming calls.
لا يمكن قبول المكالمات الواردة.
See those calls there?
هل تري هذه المكالمات هنا؟
No more phone calls.
لا مزيد من المكالمات!
They record calls at the station now.
إنهم يسجلون المكالمات بالأقسام الآن
- Click here to view more examples -
II)
مكالمات
NOUN
Synonyms:
missed calls
No leaving the office, no cell phone calls.
ممنوع مغادرة المكتب أو إجراء .أية مكالمات عبر الهواتف الخلوية
There were numerous calls to this number.
كانت ثمّة مكالمات عديدة لهذا الرقم
Phone calls, leaving clues, messing with us.
مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
View and manage inbound and outbound phone calls.
عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
And no long distance calls, all right?
لا مكالمات خارجية ، حسناً ؟
So it's just phone calls for now.
لذلك فمن الآن مكالمات هاتفية
- Click here to view more examples -
III)
استدعاءات
NOUN
Synonyms:
invocations
Trace all function calls that are invoked on the server.
تتبع كافة استدعاءات الدوال التي يتم استدعاؤها على الخادم.
The system calls to access specified file completed.
تم إكمال استدعاءات النظام للوصول إلى الملف المحدد.
This is necessary for stepping into system calls.
ويعتبر هذا الأمر ضرورياً التنقل في استدعاءات النظام.
A unique identification string used with remote procedure calls.
يتم استخدام سلسلة التعريف الفريد مع استدعاءات الإجراءات البعيدة.
It also catches calls to methods on objects that ...
يمسك أيضاً استدعاءات أساليب على الكائنات التي ...
Evaluation of properties and implicit function calls can have side effects ...
تقييم خصائص ويمكن أن استدعاءات دوال واضحة الآثار الجانبية ...
- Click here to view more examples -
IV)
يدعو
VERB
Synonyms:
invites
,
reason
,
advocates
He calls himself one of the lucky seven.
هو يدعو نفسه احد المحظوظين السبعة
I must go because duty calls me.
يجب أن أذهب لأن واجب يدعو لي.
I think this calls for a celebration.
أعتقد بأن هذا يدعو للإحتفال
My delegation therefore calls for the continuation of its activities.
ولهذا يدعو وفدي الى استمرار أنشطة المركز.
That calls for a drink.
وهذا يدعو للإحتفال
This is the attribute of who calls to dunya.
هذا هي صفة من يدعو إلى الدنيا .
- Click here to view more examples -
V)
تدعو
VERB
Synonyms:
invites
,
advocates
I can swim if the occasion calls for it.
l يستطيع السباحة إذا تدعو المناسبة إليها.
Our national development strategy calls for a partnership.
وتدعو إستراتيجيتنا الوطنية للتنمية إلى الشراكة.
She also calls on them to investigate all ...
وتدعو المقررة الخاصة جميع الأطراف أيضا إلى التحقيق في جميع ...
The document also calls for further adjustment of industry structure, ...
وتدعو الوثيقة ايضا الى تعزيز تعديل الهيكل الصناعى وتطوير ...
This event calls everyone to the fundamental recognition ...
وتدعو هذه المناسبة الجميع إلى الاعتراف الأساسي ...
It also calls for a comprehensive, phased programme ...
كما تدعو إلى وضع برنامج متدرج وشامل ...
- Click here to view more examples -
VI)
دعوات
NOUN
Synonyms:
invitations
Must be nice to have company on these cold calls.
يجب أن يكون لطيفا أن الشركة لديها دعوات تعليمية .
I received six curtain calls and three hotel keys.
تلقيت 6 دعوات للاغتسال معاً و3 مفاتيح فنادق
There are calls for a new security framework.
وهناك دعوات لوضع إطار أمني جديد.
There were repeated calls for the implementation of that vision.
وقد صدرت دعوات متكررة لتنفيذ تلك الرؤية.
Calls were also made for women's legal and political rights ...
وقامت دعوات من أجل حقوق المرأة القانونية والسياسية ...
He was commenting on calls by various quarters for ...
وكان يعلق بذلك على دعوات عدد من الدوائر لزيادة ...
- Click here to view more examples -
VII)
يستدعي
VERB
Synonyms:
invokes
,
necessitate
,
entails
This plurality calls for a unique integrating factor.
ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
This issue calls for the greatest possible clarity.
إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
This calls for more discipline from all of us.
وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.
This calls for an awesome toast.
هذا يستدعي نخباً متميزاً.
The source calls the delegate when the event occurs.
يستدعي المصدر ذلك التفويض عند حدوث الحدث.
That calls for a change.
وهذا يستدعي التغيير.
- Click here to view more examples -
VIII)
الدعوات
NOUN
Synonyms:
invitations
,
referrals
Calls for immediate debt restructuring went ...
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية ...
... and generally replaced the vague calls for general improvement.
... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
I'll make some calls to arrange a visit.
سوف تقدم بعض الدعوات لترتيب زيارة.
in a position of making these judgment calls
في موقف لجعل هذه الدعوات الحكم
Such calls were not the calls of teachers to pupils, ...
وهذه الدعوات ليست دعوات المعلمين إلى التلاميذ، أو ...
And yet, despite clear calls from the international community ...
ولكن رغم الدعوات الواضحة من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IX)
اتصالات
NOUN
Synonyms:
connections
,
communications
,
contacts
,
telecom
,
etisalat
I made some calls for you.
لقد قمت بعدة إتصالات من أجلك
She started getting phone calls at odd times.
بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
T no calls, no computers.
لا اتّصالات، لا حواسيب
No calls today either.
لا إتصالات اليوم أيضاً.
No phone calls to the hospital or the morgue?
لا اتصالات للمستشفى أو المشرحة ؟
Six prior calls to this address.
وسبقت ستة اتصالات لهذا العنوان
- Click here to view more examples -
X)
استدعاء
VERB
Synonyms:
call
,
invoke
,
recall
,
summon
,
invocation
,
subpoena
You are debugging a client process that calls a service.
تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
I got calls in to everybody.
قمت بإستدعاء الجميع.
An including use case calls or invokes the included one.
بما فيها استدعاء حالة إستخدام أو استدعاء واحد تضمين.
The delegate then calls the event handling method on the ...
ثم يقوم التفويض باستدعاء الأسلوب المعالج للحدث في ...
Calls one batch program from ...
يستخدم هذا الأمر لاستدعاء برنامج دفعي واحد من ...
The binding engine then calls the converter, if one exists ...
مشغّل الربط ثم يقوم باستدعاء المحول في حالة وجود واحدة ...
- Click here to view more examples -
XI)
الاتصالات
NOUN
Synonyms:
communications
,
connections
,
contacts
,
telecom
,
comm
Private as in house calls?
خاص كما في الإتصالات المنزليه ؟
Because the calls, the texts?
بسبب الإتصالات والرسائل؟
Display all calls with the selected .
يتيح عرض كافة الاتصالات التي لها المحددة.
I made a few calls.
قمت بإجراء بعض الإتصالات.
I made some calls.
لقد أجريتُ بعض الإتّصالات .
I used to get a lot of phone calls.
كنت أتلقى على الكثير من الإتصالات
- Click here to view more examples -
2. Advocates
advocates
I)
دعاه
NOUN
Synonyms:
proponent
,
callers
,
activists
,
campaigners
,
preachers
,
mongers
The advocates of that approach said that equality of opportunities ...
وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
As advocates of the preventive approach, ...
وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
Advocates of capitalism, which is understood as a ...
فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
Other monetary reform advocates have concluded that greed ...
النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
object advocates and yet don't
دعاة كائن وحتى الآن لا
we always say advocates of a quality say
نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
- Click here to view more examples -
II)
مناصري
NOUN
Synonyms:
supporters
The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ...
وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
9. Development Advocates and Lobbyists
9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ...
... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
- Click here to view more examples -
III)
المدافعين عن
NOUN
Synonyms:
defenders
The situation of human rights advocates is very precarious and ...
إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
... trials against human rights advocates.
... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
... of information, rights of human rights advocates
... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
... trade union leaders, human rights advocates and journalists.
... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
... civil sector educators and advocates in the human rights ...
... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
- Click here to view more examples -
IV)
الدعاه
NOUN
Synonyms:
preachers
,
exponents
,
evangelists
Teams of youth advocates have been established and ...
وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ...
على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)
تنادي
VERB
Synonyms:
call
,
proclaimed
,
superiority
9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ...
٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)
تدعو
VERB
Synonyms:
invites
,
calls
It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts.
وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
A minority advocates for an interpretation limited to the ...
وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
commissioner karan advocates they fly time in ...
مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
... must practice the same principles it advocates to the world.
... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ...
... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ...
... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)
يدعو
VERB
Synonyms:
calls
,
invites
,
reason
My delegation advocates its adoption for the following reasons.
ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
It also advocates the inclusion of gender needs ...
كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ...
وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ...
ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
but it advocates the false assumption of
لكنه يدعو إلى افتراض زائف
gold advocates number one typically typically
الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
- Click here to view more examples -
VIII)
انصار
NOUN
Synonyms:
supporters
,
proponents
,
ansar
,
partisans
,
sympathizers
,
constituency
... the programme designers, implementers, development advocates and activists.
... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
... of children by training child-rights advocates.
... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
... should expand their roles as advocates for women's economic issues ...
... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
Both its advocates and foes shared concerns ...
ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
We sympathize with the advocates of this approach because ...
ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
- Click here to view more examples -
IX)
المحامين
NOUN
Synonyms:
lawyers
,
bar
,
attorneys
,
counsel
,
solicitors
,
xinh
... outreach organizations, educators, and advocates.
... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
... professional fees of counsel and advocates and travel expenses.
... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
... training of jurists, advocates and human rights practitioners ...
... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ...
... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners
... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
The Advocates' Law, establishing ...
وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
- Click here to view more examples -
X)
تؤيد
VERB
Synonyms:
supports
,
endorses
,
favour
,
favours
,
align themselves
,
subscribes
,
supportive
,
upholds
Advocates the following objectives for strategies, programmes ...
تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
1. Advocates the objectives of programmes and projects ...
١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...
3. Reason
reason
I)
السبب
NOUN
Synonyms:
why
,
cause
,
caused by
So you were scared and that's the only reason?
إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Did he give any reason?
ألم يقل لك السبب؟
Now what's the second reason?
الآن ماذا بخصوص السبب الثانى ؟
You have to give us that reason.
أنت يجب أن تعطينا هذا السبب
Did he give you any reason?
ألم يقل لك السبب؟
For that reason, you should avoid compressing encrypted files.
ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
- Click here to view more examples -
II)
سبب
NOUN
Synonyms:
because
,
due
Do this for some reason.
نفعل هذا لسبب ما.
She has to have it for some reason.
يجب أن تحصل عليها لسبب ما
This is why there's no reason to like you.
لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
They send me the hearing notifications for a reason.
لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
Does there need to be a reason?
أيجب أن يكون هناك سبب؟
There might be another reason.
قد يكون هناك سبب اخر
- Click here to view more examples -
III)
سببا
NOUN
Synonyms:
cause
I still need a medical reason to list her.
شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
I had to give you a reason in the moment.
كان عليّ إعطائك سببا في تلك اللحظة
You have no reason to believe me or trust me.
ليس لديكِ سبباً .لتصدّقيني أو لتثقي بي
That may be one reason for the draft resolution.
وقد يكون هذا سببا لمشروع القرار.
You brought me a reason to live.
جلبت لي سببا لكي اعيش
We see no reason to change this position.
ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IV)
الاسباب
NOUN
Synonyms:
reasons
,
causes
,
grounds
All the more reason you can wait a day.
ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
For whatever reason, she seems to like you.
أيا كانت الأسباب، يظهر أنها معجبة بك.
You have every reason to be afraid.
لديك كل الأسباب لتخاف
Giving him every reason to demote me to phones?
تعطيه كل الأسباب لتجعله غاضب ؟
All the more reason to invite him.
ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
For more information about reason codes, see .
لمزيد من المعلومات حول أكواد الأسباب، راجع .
- Click here to view more examples -
V)
العقل
NOUN
Synonyms:
mind
,
brain
,
intellect
,
sanity
It stands to reason.
انها تقف الى العقل.
It stands to reason they should.
انها تقف الى العقل عليهم.
When something beyond reason happens, it turns skeptics into ...
عندما يحدث ما يفوق العقل" "يحيل المتشكّكين ...
By reason alone, the choice should be clear and ...
وبالاعتماد على العقل وحده ينبغي أن يكون الاختيار واضحا وسهلا ...
Awareness and reason demand that we be up to confronting ...
إن الوعي والعقل يتطلبان أن نكون في مستوى مواجهة ...
He sought to reason with her, and finally ...
سعى الى العقل معها ، وأخيرا ...
- Click here to view more examples -
VI)
اسباب
NOUN
Synonyms:
reasons
,
causes
,
grounds
There must be some other reason for your existence.
لابد أن هناك أسباب أخرى لحضورك
You can also add custom reason options.
يمكنك أيضاً إضافة خيارات لأسباب مخصصة.
Everyone wants it for a different reason.
"الكلّ يريد الترياق لأسباب متباينة"
The judge denied his request without providing any reason.
وقد رفض القاضي طلبه دون أي أسباب.
It stands to reason he couldn't have.
إنه يستند إلى أسباب لا يمكن أن يؤخذ بها
All the more reason not to rush into this.
هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
- Click here to view more examples -
VII)
يدعو
NOUN
Synonyms:
calls
,
invites
,
advocates
He does have reason to be nervous.
كأن لديه أمر يدعو إلى العصبية
Most agreed that there was reason for optimism.
واتفق معظمهم على أن هناك ما يدعو للتفاؤل.
There exists no reason whatsoever to consider such a request ...
وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا الطلب ...
There is reason to believe that many ...
وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن ...
... today you have every reason to be proud!
... اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر
There's no reason to stay.
ليس هناك ما يدعو للبقاء
- Click here to view more examples -
4. Let
let
I)
السماح
VERB
Synonyms:
allow
,
letting
,
permit
Let it work on you.
السماح لها بالعمل على لك.
She let herself run.
السماح بتشغيل نفسها.
Let the matter drop and say no more.
السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Let her take a nap.
السماح لها تأخذ قيلولة.
You have to let her go.
لديك السماح لها الذهاب.
I could to let on to be glad.
ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- Click here to view more examples -
II)
تدع
VERB
Synonyms:
invites
Why not let someone else do it?
لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
And you won't let this night come to an end.
وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
You must not let the trailer be found.
عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
Could you let the kid get behind the wheel?
هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
And they won't let the population have it.
وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
Let the future happen like it's supposed to?
وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟
- Click here to view more examples -
III)
اسمحوا
VERB
Synonyms:
allow
,
permit
Let your outside turn over slow!
اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
So let us pass.
لذا اسمحوا لنا بالمرور
Let that be a warning to you.
اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
I let them stay.
اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
Let your brother decide that.
اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
I let one go.
واسمحوا لي ان دفعة واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)
دع
VERB
Let your father see how you look.
دع والدك يرى كيف تبدو
Let history record who was responsible for this madness.
دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then let their mother see 'em.
إذن، دع أمهم تراهم
Better let it run for a while.
دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
Let this be a warning to you.
دع هذا يكون تحذيراً لك
Let the pieces fall where they fall.
دع القطع تسقط حيث تسقط
- Click here to view more examples -
V)
اسمح
VERB
Synonyms:
allow
,
letting
I would never let that happen.
لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
Let the system do its work.
اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
Please let us go!
أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
I would never let that happen to you.
أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
Do you want me to let him?
هل تريدني أن أسمح له ؟
But let him go after the noon prayer.
ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Click here to view more examples -
VI)
دعونا
VERB
Synonyms:
lets
Come on, let's get to the meeting.
هيا دعونا نذهب للإجتماع
Let us experience the joy contained in them.
دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Now let's think about the supplementary angles.
الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
But let's see if we can solve this.
لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
So let's try to do that.
دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
So let's use the first one.
اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
- Click here to view more examples -
VII)
ترك
VERB
Synonyms:
leave
,
left
,
letting
,
quit
,
abandon
Let your arms just raise up.
تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
In a moment he let down my head.
في لحظة ترك طائرته رأسي.
But you couldn't let it go.
لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
And who let that happen?
ومن ترك هذا يحدث ؟
Did anybody let go of the dress?
هل ترك احداهن الرداء؟
You just want to let this opportunity pass?
أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟
- Click here to view more examples -
VIII)
تسمح
VERB
Synonyms:
allow
,
permit
,
lets
The reason for this is to let him see.
سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
Why would she let him do that?
لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
Maybe it's time you let her go.
ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
Why do you let her treat you like that?
لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
Why not let it stay there?
لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
The part you never let anyone see?
الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها
- Click here to view more examples -
IX)
تتيح
VERB
Synonyms:
allow
,
provide
,
offer
,
enable
,
lets
,
permit
I will let you know.
وسوف تتيح لك معرفة.
Because they'll let us know tomorrow.
لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
The symbolism tools let you create and modify ...
تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
Adjustment layers let you experiment with color ...
تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
For example, these let the printing force a ...
على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
Circles let you share what matters, with the ...
تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...
- Click here to view more examples -
X)
هيا
VERB
Synonyms:
go
,
come
,
go ahead
,
hey
,
c'mon
All right then, let's get this over with.
حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
Alright let's get this done.
هيّا لِننتهيّ من هذا.
Come on, let's get out of here.
تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
Knock that smile off his face, let's go!
أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
You said let's do this together.
أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
So let's try out a couple of problems.
لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.