Counsel
US
GB
SA
Translation of Counsel in Arabic :
counsel
1
المحامي
NOUN
- Counsel proceeded to enforce the judgement. وبدأ المحامي في تنفيذ الحكم.
- The counsel which was finally followed was this. وكان المحامي الذي أعقب هذا أخيرا.
- The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
- And counsel knows this is speculation. ويعرف المحامي هذا حدس
- The court subsequently refused counsel's application. ورفضت المحكمة لاحقا طلب المحامي.
- Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
2
المستشار
NOUN
Synonyms: adviser, chancellor, consultant, councillor
- Is legal counsel present? هل المستشار القانوني حاضر؟
- You talked to her without benefit of counsel? أنت تكلّمت معها بدون رعاية المستشار؟
- We will not hear from counsel. سيدي الرئيس - نحن لن نسمع من المستشار
- Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
- I never had proper legal counsel. أنا لم أحظى أبداً بالمستشار القانوني المناسب
- ... of any advisers, including legal counsel of their choice. ... أي مستشارين بمن فيهم المستشار القانوني الذي تختاره.
3
محامي
NOUN
- Who should be counsel for defence? من يجب أن يكون محامي الدفاع؟
- My lord, that is just a counsel of despair. سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس.
- What do you need local counsel for? بماذا تحتاجون محامي محلي؟
- Defense counsel, you may proceed. محامي الدفاع ، يمكنك الإفادة
- I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
- Why do you want local counsel? لماذا تريدون محامي محلي؟
4
محام
NOUN
- I need to be replaced as counsel. إنه يحتاج لمحامٍ آخر
- He is not represented by counsel. وهو غير ممثل بمحام.
- The petitioner is not represented by counsel. وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام.
- The turf gave better counsel. أعطى العشب أفضل محام.
- He should probably get new counsel. ربما عليه ان يحصل على محام جديد
- The burglars have their own counsel? اللصوص لهم محام خاص بهم؟
5
مستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsellor, consultant, chancellor, councillor
- Arbitrator and counsel in national and international cases. محكِّم ومستشار في القضايا الوطنية والدولية.
- As counsel, as support as cardinal. كمستشار، وكداعم ككاردينال
- You have done a good job as my counsel. أنت اديت عملاً جيداً كمستشار لى
- I need to be replaced as counsel. أنا أحتاج أن أتغير كمستشار
- This may include legal counsel who can talk about ... هذا قد يتضمن مستشار قانوني والذي يمكنه التحدث حول ...
- ... fraternity brother as a general counsel. ... أخاه من الأخوية كمستشار عام
6
الفتاوي
NOUN
- ... assisted by volunteers from the Panel of Counsel. ... على مساعدات من المتطوعين في فريق الفتاوى.
- ... difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership. ... لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
- ... and information on the work of the Panel of Counsel. ... ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.
- ... legal backstopping to the Panel of Counsel. ... الدعم القانوني لفريق الفتاوى.
- 5 submissions to other recourse bodies by the Panel of Counsel • تقديم فريق الفتاوى 5 بيانات إلى هيئات الاستئناف الأخرى
- 28. Encourages the Panel of Counsel to increase outreach activities ... 28 - تشجع فريق الفتاوى على زيادة الأنشطة الإرشادية ...
7
محامو
NOUN
Synonyms: lawyers, attorneys, solicitors
- Defence counsel have to leave their ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم ...
- Defence counsel must leave their other casework ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى ...
- Judicial Support/Defence Counsel الدعم القضائي/محامو الدفاع
- (a) Defence Counsel )أ( محامو الدفاع
- And, of late, Defence Counsel have threatened not to ... وقد هدد محامو الدفاع مؤخرا بعدم ...
8
الاستشاره
NOUN
Synonyms: consultation, counselling, counseling
- You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
- I believe he can offer you true and devoted counsel. أعتقد أنه يستطيع تقديم الاستشارة الصحيحة والولاية
- ... no courts where the right to counsel was not recognized. ... ليس من المحاكم ما لا تعترف بالحق في الاستشارة.
- ... has a right to legal counsel. ... ) لها الحق .في الإستشارة القانونية
- ... reached out to your brother for counsel. ... أستعنت بأخيك للإستشارة
More meaning of Counsel
lawyer
I)
المحامي
NOUN
- Not till we talk to this lawyer of yours. ليس قبل أن نتحدث مع هذا المحامى
- No no no, it's for the lawyer. لا , إنه للمحامي
- Here we go with the lawyer again. ها نحن ذا المحامي مجددا
- When did she get the lawyer? متى حصلت على المحامى؟
- Not really but my lawyer explained them to me. ليس فعلاً ، لكن المحامي شرحها لي ، وداعاً
- I told you not to use that lawyer. قلتُ لك لا تستخدم ذلك المحامي إنّه مبتذل
II)
محامي
NOUN
- Why do you want to be a lawyer? لماذا أنت اريد يَكُونُ محامي؟
- I want to talk to my lawyer. أنني أريد التحدث إلى محاميَ
- I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
- Gift certificate for a divorce lawyer? قسائم مشتريات لمحامي الطلاق ؟
- I happen to have a lawyer acquaintance downtown. وتصادف أن يكون لدي محامي معرفة بالمدينة
- Have you ever met a nicer lawyer in your life? هل قابلت في حياتِكَ محامي الطف منه
III)
محام
NOUN
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- What about a lawyer? ماذا عن تعيين محامٍ؟
- I want to talk to a lawyer! أُريدُ التحدّث إلى محامٍ!
- You have to get a lawyer. ويجب أن تحصل علي محامٍ
- Do you need a good lawyer? هل تحتاج إلى محام جيد؟
- I hope you got a good lawyer. آمل أنك حصلت على محام جيد.
attorney
I)
النائب
NOUN
Synonyms: mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
- A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
- The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
- The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
- ... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
- She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.
II)
المحامي
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
- To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
- To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي
III)
محامي
NOUN
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
- I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
- Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
- And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
- You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي
IV)
محام
NOUN
- You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
- I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
- Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
- You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
- If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
- You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ
V)
التوكيل
NOUN
Synonyms: retainer
- ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
- ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
VI)
المدعي
NOUN
Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, allegedly, respondent
- Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
- ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
- the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
- his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
- sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
- No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
VII)
توكيل
NOUN
Synonyms: proxy
- He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
- lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
- ... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛
advocate
I)
الدعوه
VERB
Synonyms: advocacy, call, invitation, calling, invited
- The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
- ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
- ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
- ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
- advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
- background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
II)
داعيه
NOUN
Synonyms: monger, campaigner, mouthpiece, promoter
- ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
- as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
- She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
- that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
- around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
- want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
III)
مدافعا
NOUN
Synonyms: defensively
- He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
- ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
- brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
- brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
- She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
- ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
IV)
مناصره
VERB
- ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
- ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
- ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
- ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
V)
محامي
NOUN
- ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
- ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
- Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
- Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
VI)
المحامي
NOUN
- ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
- eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
- and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
- and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
- with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
- ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
VII)
تدعو
VERB
- Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
- The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
- ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
- nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
- ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
- Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
VIII)
محام
NOUN
- Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
- ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
- Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
- ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
- Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
IX)
ندعو
VERB
Synonyms: call, invite, we call upon, pray
- We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
- We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
- For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
- To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
- We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
- Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
solicitor
I)
المحامي
NOUN
- solicitor explained that the growth of وأوضح المحامي أن نمو
- the solicitor with helpful movie let's watch for المحامي مع الفيلم مفيدة دعونا مشاهدة ل
- solicitor and would you take would you care to والمحامي وكنت تأخذ وكنت الحرص على
- but after phone solicitor on the phone calls ولكن بعد المحامي الهاتف على المكالمات الهاتفية
- His uncle and the solicitor would of course do something ... وعمه والمحامي وبالطبع تفعل شيئا ...
II)
محام
NOUN
- You might have entered a solicitor's office. ربما كنت قد دخلت في مكتب محام.
- Respected solicitor, it's not that. محام محترم، انها ليست تلك.
- He was a solicitor and was using my room as وكان محام وكانت تستخدم غرفة بصفتي
- eminent solicitor, but in another dismal set of chambers ... محام بارز، ولكن في مجموعة أخرى من الغرف الكئيبة ...
- solicitor for the defence, and ... محام للدفاع ، ومستشارها ...
III)
IV)
محامي
NOUN
- And he's refused a solicitor. ورفض وجود محامي؟
- dinner river silently argued solicitor cover-up of one نهر العشاء جادل محامي بصمت التستر واحد
- ... yet your red cross solicitor every dollar you can ... بعد الخاص الصليب الأحمر محامي كل دولار تستطيع
- ... called the day before on the family solicitor. ... ودعا في اليوم السابق على محامي الأسرة.
- Get twice that if I went to a solicitor. أستطيع الحصول على الضعف .إذا ذهبت إلى محامي
defender
I)
المدافع
NOUN
- He takes it round one defender. يلتف بها حول المدافع.
- ... a body check, but he shrugged off the defender. ... هناك تصادم و لكنّه يتمكن من التخلص من المدافع
- She eludes one defender! ـ إنها تراوغ المدافع الأول !ـ هيا!
- The defender, please! المدافع، من فضلكم!
- an experiment the defender home modern man might be تجربة الرجل المنزل المدافع الحديثة قد تكون
- defender is not exactly hurt her! المدافع لم يصب تماما لها!
II)
ديفندر
NOUN
III)
مدافع
NOUN
- best defender this taken division أفضل مدافع هذا التقسيم المتخذة
- Uh, well, because he's a better defender. حسنا لإنه مدافع ممتاز
- what most people consider ardent defender of the welfare states ... ما معظم الناس تنظر مدافع متحمس للدول الرفاهية الاجتماعية ...
- being a defender it's one of the things ... كونه مدافع انها واحدة من الأشياء ...
- Her defender, whom she dreaded ... مدافع لها ، والذي كانت اللعين ...
- and most loyal defender." ومعظم مدافع مخلص.
IV)
المحامي
NOUN
- The public defender kept saying that at ... المحامي العام ظل يقول ذلك أثناء النطق بإطلاق ...
- ... three years in the public defender's office. ... ثلاث سنوات في مكتب المحامي العام
- record i find the public defender of the biggest baseball and سجل أجد المحامي العام لل البيسبول وأكبر
- and now down home with the public defender and defenders at والآن أسفل المنزل مع المحامي العام في والمدافعين
- ... you hear from the public defender. ... - الذي سمعتيه من المحامي العام
- ... calling, and the public defender. ... تتصل، وكذلك المحامي العام
adviser
I)
مستشار
NOUN
Synonyms: counsellor, consultant, chancellor, councillor
- Works as an investment adviser from his home. يعمل مستشار إستثماري من منزله
- But why would you need an economic adviser? ولكن لما تحتاج مستشار إقتصادى؟
- Adviser and expert on rights of the child. مستشار وخبير في حقوق الطفل.
- This project provided for a programme adviser. أتاح هذا المشروع الاستعانة بمستشار للبرنامج.
- An alternate representative or an adviser may act as a ... يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ...
- There is a permanent legal adviser at all headquarters at ... يوجد مستشار قانوني دائم في جميع مقار القيادات من ...
II)
المستشار
NOUN
Synonyms: counsel, chancellor, consultant, councillor
- Gender adviser facilitates mainstreaming gender in all areas and ... المستشار الجنساني ييسر تعميم المنظور الجنساني في جميع المجالات ويعزز ...
- The office's legal adviser had the power to ... وأوضحت المتكلمة أن المستشار القانوني في هذه المكاتب له صلاحية ...
- An alternate representative or an adviser may act as a ... يجوز للممثل المناوب أو المستشار أن يعمل بصفة ...
- The legal adviser had determined that 21 of the 66 ... وقرر المستشار القانوني أن 21 مركزا من أصل 66 مركزا ...
- The gender adviser developed a departmental gender mainstreaming action plan ... ووضع المستشار خطة عمل لتعميم المنظور الجنساني في الوزارة ...
- The Adviser's recommendation implemented in paragraph 2 would not therefore ... وتوصية المستشار المطبقة في الفقرة 2 لن ...
chancellor
I)
المستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsel, consultant, councillor
- To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
- He was vice chancellor himself. لقد كان نائب المستشار بنفسه
- We must tell the chancellor that it works. علينا إخبار المستشار بنجاح المشروع
- The chancellor demanded my immediate involvement. لقد طلب المستشار تدخلي الفوري.
- And where are the chancellor's ambassadors? وأين سفراء المستشار؟
II)
مستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsellor, consultant, councillor
- ... central solution, you'll return as chancellor. ... بالحل الرئيسي سترجع كمستشار
- The challenge facing any new Chancellor is how to deal ... التحدى الذى يواجه أى مستشار جديد - كيف يتعامل ...
- ... and his fourth as chancellor. ... والرابعة لها كمستشار .
- You know, I don't want to be chancellor. تعَرف، بِأنِي لا أريدَ أن أكِون مسَتشَار
consultant
I)
استشاري
NOUN
Synonyms: consultative, advisory
- Further, one additional national consultant would be hired to develop ... علاوة على ذلك، سيتم توظيف استشاري وطني آخر لوضع ...
- There's a consultant sitting right next to you, ... هناك استشاري يجلس الى جانبك ، ...
- that consultant line actually hollywood the هذا الخط استشاري هوليوود الواقع ال
- about the consultant fit for both of you عن صالح استشاري لكلا منكم
- of mine unit one and there's another consultant وحدة الألغام واحدة وهناك آخر استشاري
- you take me home loan consultant what كنت تأخذ لي البيت استشاري قرض ما
II)
الخبير الاستشاري
NOUN
- The consultant has submitted a general report on the observation. وقدم الخبير اﻻستشاري تقريرا عاما عن هذه المراقبة.
- The local consultant has left the mission ... فالخبير اﻻستشاري المحلي قد غادر البعثة ...
- The consultant concluded that the formula ... وخلص الخبير الاستشاري إلى أن هذه الصيغة ...
- ... many issues raised by the consultant. ... القضايا الكثيرة التي أثارها الخبير اﻻستشاري.
- ... until the work of the consultant is completed. ... بانتظار أن ينتهي عمل الخبير اﻻستشاري.
- ... funds obtained from the consultant were subsequently given to ... ... اﻷموال التي تم الحصول عليها من الخبير اﻻستشاري أعطيت بعد ذلك لمسؤولين ...
III)
مستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsellor, chancellor, councillor
- You have a consultant for plane crashes? لديكم مستشار لحوادث التحطم؟
- A freelance financial consultant. مستشار مالي مستقل هو ذلك
- I lost my job as a financial consultant. فقدت وظيفتي كمستشار مالي
- I lost my job as a financial consultant. خسرت وظيفتي كمستشار مالي
- He said he was a business consultant. قال انه كان مستشار أعمال
- This may be a sales consultant who spends most of ... قد يكون هذا العميل مستشار المبيعات الذي يستغرق معظم ...
IV)
خبير استشاري
NOUN
- A consultant developed a marketing plan. ووضع خبير استشاري خطة تسويقية.
- An outside consultant could be used to ensure impartiality. ويمكن استخدام خبير استشاري خارجي لكفالة الحياد.
- An international consultant will be recruited if necessary. وسيجري توظيف خبير استشاري دولي عند الضرورة.
- An experienced consultant in communications has just completed ... وقد أنجز خبير استشاري متمرس في مجال اﻻتصال لتوه ...
- ... the group should work in conjunction with a consultant. ... أن يعمل الفريق بالتعاون مع خبير استشاري.
- Experience as an expert and consultant تجربته كخبير وكخبير استشاري
V)
الاستشاريين
NOUN
Synonyms: consultants, sevice
- With the assistance of a consultant, who agreed to ... وبمساعدة أحد الاستشاريين، الذي وافق على ...
- ... continually improve the transparency of its evaluation of consultant performance. ... استمرار تحسين شفافية تقييمه ﻷداء اﻻستشاريين.
- ... in discussion with a consultant to determine the requirements ... ... يجري مناقشات مع أحد الاستشاريين لتحديد الاحتياجات اللازمة ...
- ... I agree with the consultant's assessment that it would be ... ... فأنا أتفق مع تقييم الاستشاريين الذي مؤداه أنه سيكون من ...
- ... the Secretariat hired a consultant to explore some of the issues ... ... قامت الأمانة بتكليف أحد الاستشاريين باستكشاف بعض القضايا ...
- ... Improve its monitoring of consultant contracting, expenditure and evaluation ... ... تحسين مراقبتها للتعاقد مع الاستشاريين ونفقاتهم وتقييمهم ...
VI)
المستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsel, chancellor, councillor
- We must sever all ties with the consultant. نحن يجب أن نقطع كلّ العلاقات مع المستشار
- Arrangements have been made to hire such a consultant. وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
- The consultant would also have to take them into account ... وسوف يتعين على المستشار أيضا أن يأخذ في الاعتبار تلك ...
- a look at your consultant million-dollar his seat نظرة على المستشار الخاص مليون دولار مقعده
- the wicked green consultant mere are المستشار الأشرار الخضراء هي مجرد
- ... in a manner that befits an objective and neutral consultant. ... وبطريقة تليق بدور المستشار الموضوعي والمحايد.
VII)
خبيره استشاريه
NOUN
- ● Consultant for the elaboration of a study on " ... • خبيرة استشارية بشأن إعداد دراسة موضوعها " ...
VIII)
councillor
I)
barrister
I)
محام
NOUN
- wanted a barrister in the family. مطلوب محام في الأسرة.
- wanted him to be a barrister, and study the law ... أراد له أن يكون محام ، ودرس القانون ...
- ... table in the manner rather of a barrister ... الطاولة بطريقة بدلا من محام
- ... why don't we danced barrister parquet margin it my ... السبب نحن لا رقصوا هامش الباركيه محام من بلدي
- 1992 Barrister, own law office ... ١٩٩٢ محام، يمتلك مكتبا للشؤون القانونية ...
counsellor
I)
مستشار
NOUN
Synonyms: adviser, consultant, chancellor, councillor
- You need a fashion counsellor. حسناً أنت بحاجه لمستشار أزياء
- ... a declaration by a doctor or a special counsellor. ... بتصريحٍ من طبيب أو مستشار خاص.
- Counsellor, how about a smoke? يا، مستشار، ماذا عن دخان؟
- You are a wise counsellor." كنت حكيما مستشار ".
- to be the counsellor of her mother, and ليكون مستشار من والدتها ، و
II)
المستشار
NOUN
Synonyms: adviser, counsel, chancellor, consultant, councillor
- It was great working with you, counsellor. كان العمل معك عظيماً حضرة المستشار
- She saw me put poison in that counsellor's food. رأتني أدسّ السمّ في طعام المستشار
- to be the counsellor of her mother, and ليكون المستشار والدتها ، و
- The Counsellor said it was alright! المستشار قال انه كان حق
- Counsellor, step up, please. المستشار، يُصعّدُ، رجاءً.
fatwas
I)
II)
فتاوي
NOUN
Synonyms: fataawa, fatawa, opinions, advisory opinion
- ... countries and were supported by fatwas from 17 of the world ... ... بلدا وكانوا مدعومين بفتاوى من 17 عالما من ...
lawyers
I)
المحامين
NOUN
- Is this issue going to involve lawyers? هل هذه المشكلة ستتطلب تدخل المحامين؟
- Access to lawyers' services is rare and difficult. والحصول على خدمات المحامين نادر وصعب.
- This is for lawyers to talk about. هذا للمحامين ليتحدثوا عنه.
- Who blew all their money on lawyers? من أنفق كلّ ماله على المحامين؟
- I heard he was interviewing lawyers over the summer. سمعت انه كان يقابل المحامين فى الصيف
- Discussions were also held with trade union representatives and lawyers. وأجريت مناقشات مع ممثلي النقابات العمالية والمحامين أيضاً.
II)
محامين
NOUN
Synonyms: counsel, attorneys, solicitors
- Then we'll both need new lawyers. إذن سوف يحتاج كلانا لمحامين جدد.
- Then we're not very good lawyers. اذا نحن لسنا .محامين أكفاء
- Since both parents are lawyers. حيث أن كلاً والدينا محامين
- People win there without lawyers. الناس تفوز هناك بدون محامين
- I mean, what kind of court doesn't have lawyers? أيّ نوع من الساحات ليس بها محامين؟
- But he has good lawyers. ولكن لديه محامين جيدين
III)
محامون
NOUN
Synonyms: attorneys
- We need to produce more doctors, lawyers, scientists. ،نحتاج لإنتاج أطباء أكثر .محامون، علماء
- Rich people need lawyers too. الناس الاغنياء بحاجة الي محامون ايضا
- It was attended by lawyers, human rights activists ... وحضر اﻻجتماع محامون وعناصر نشطة في ميدان حقوق اﻹنسان ...
- Lawyers specializing in women's housing and property rights say ... ويقول محامون متخصصون في حقوق المرأة في المسكن والملكية ...
- ... detainees included students, lawyers and traders. ... من بين أولئك المحتجزين طلبة ومحامون وتجار.
- I have lawyers on retainer. لديَّ محامون مدفوعة أتعابهم - .
attorneys
I)
المحامين
NOUN
- I want to see both attorneys in my chambers immediately. أريد رؤية كلا المحامين في غرفتي فوراً
- Money buys a lot of attorneys and friends. المال يشترى الكثير من المحامين و الأصدقاء
- But there's no market for new attorneys. لكن ليس هناك سوق للمحامين الجدد
- I will have to notify our attorneys. فسأضطر لإعلام المحامين
- With attorneys, you usually get what you pay for. مع المحامين، عادة .تحصل على مقابل ما تدفعه
II)
محامو
NOUN
Synonyms: lawyers, solicitors
- 10. The senior trial attorneys have significant responsibility for ... 10 - يضطلع محامو الادعاء الأقدم بمسؤولية كبيرة عن ...
- ... level, prosecutors, defense attorneys, friends, coworkers. ... الأصعدة .مدّعون، محامو دفاع، أصدقاء، زملاء
III)
محامي
NOUN
- No attorneys, no phone calls. لا يوجد محامي, ولا تستطيع إجراء مكالمات هاتفية
- ... we please go before we need attorneys too? ... يمكننا الذهاب من فضلك قبل أن نحتاج محامى نحن أيضا؟
- Don't trust defence attorneys and their teams. لا تثقي بمحامي الدفاع و فريقهم
- the prosecuting attorneys would miss that فإن محامي الادعاء أن تفوت
- not really the the thought from defense attorneys ليس حقا الفكر من محامي الدفاع
IV)
وكيلات
NOUN
V)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, secretaries, tour operator
- ... , recently served as the top attorneys for my campaign and ... ... , عمل مؤخرا كما وكلاء الأعلى لحملتي ولل
VI)
المدعين العامين
NOUN
Synonyms: prosecutors
- ... officials of the Offices of some state Attorneys-General; ... والمسؤولين في بعض مكاتب المدعين العامين في الولايات؛
- ... same applied to State attorneys. ... والشيء نفسه ينطبق على المدعين العامين.
- ... or other information about their operations available to State Attorneys. ... أو المعلومات الأخرى المتعلقة بعملياتها إلى المدعين العامين.
solicitors
I)
المحامين
NOUN
- Even solicitors had no right to take liberties. حتى لو كان لا يحق للمحامين اتخاذ الحريات.
- ... article back to the peddling status to the solicitors ... المادة عودة إلى الوضع يبيعون للمحامين
- ... remain silent and alleged that solicitors may be involved in conveying ... ... جانب الصمت، وادعى أن المحامين قد يشتركون في نقل ...
- ... the societies representing accountants and solicitors, which often play ... ... الجمعيات التي تمثل المحاسبين والمحامين، الذين كثيرا ما يقومون ...
- honourable roll of solicitors of the High Court of ... مشرف لفة من المحامين من المحكمة العليا في ...
II)
محامين
NOUN
- Five solicitors one judge and one prosecutor خمسة محامين ، قاضٍ ومدعٍ
- Solicitors are a very respectable class, and ... محامين هي فئة محترمة جدا ، وتناول ...
- ... had the satisfaction - which few honest solicitors ... والارتياح - الذي صادق بضعة محامين
- Magistrates, judges, solicitors and officials قضاة وقضاة ومحامين ومسؤولين
consultation
I)
التشاور
NOUN
Synonyms: consult, consultative
- In this regard, we support transparent consultation procedures. ونؤيد في هذا الصدد إجراءات التشاور المتسمة بالشفافية.
- Consultation processes are in place in all countries. أن توجد عمليات للتشاور في جميع البلدان.
- Details of the public consultation process are given below. وترد أدناه تفاصيل عملية التشاور مع الجمهور.
- The inquiry's legislative proposals have been circulated for consultation. وجرى تعميم المقترحات التشريعية للمحقق من أجل التشاور.
- He said that consultation was not the same as consent. وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
- That process of consultation would continue in the future. وستستمر عملية التشاور تلك في المستقبل.
II)
تشاور
NOUN
Synonyms: consulted, consultative
- Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
- The development of national systems of consultation is also planned. وكذلك يتم التخطيط لوضع نظم تشاور وطنية.
- A similar process of consultation and training will be conducted ... وستعقد عملية تشاور وتدريب مماثلة تعنى ...
- A process of consultation could be organized to discuss the forum ... ويمكن تنظيم عملية تشاور بغية مناقشة مسألة المحفل ...
- Other intergovernmental consultation processes and international initiatives are ... وثمة عمليات تشاور حكومية دولية ومبادرات دولية أخرى ...
- ... the event as a 'consultation meeting'. ... الحدث على اعتبار أنه اجتماع تشاور.
III)
المشاورات
NOUN
Synonyms: consultations
- Consultation and communication were essential. وأضاف أن المشاورات والاتصالات أساسية.
- In the absence of effective consultation, time was lost, ... وقد أدى انعدام المشاورات الفعالة الى تضييع الوقت، وإهدار ...
- A consultation with fixed times, places and officials, would ... كما ان المشاورات فى اوقات واماكن محددة وبين مسئولين ...
- Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
- Further consultation with women through public meetings ... كما أن المشاورات مع النساء من خلال اجتماعات عامة ...
- The use of the official consultation process was not appropriate in ... واستخدام عملية المشاورات الرسمية غير مناسب في ...
IV)
الاستشاره
NOUN
Synonyms: counselling, counseling
- They can go to the consultation. هم يمكن أن يذهبوا إلى الإستشارة.
- We go, it is the hour of the consultation. نذهب، هو ساعة الإستشارة.
- ... the first time is a consultation. ... المرة الأولى تكون للإستشارة.
- ... to provide facilities, information and consultation to employee representatives. ... على توفير المرافق والمعلومات والاستشارة لممثلي الموظفين.
- Here, in the safety of my consultation room. هنا في حجرة الاستشارة الخاصة.
- It's that much for a consultation? هل الامر مكلف بالنسبة للإستشارة ؟
V)
مشاورات
NOUN
Synonyms: consultations, consulted
- Consultation and consensus would be needed ... وستكون هناك حاجة إلى مشاورات وتوافق في الآراء ...
- If we have another consultation, what kind of ... وإذا أجرينا مشاورات أخرى، ما نوع ...
- ... management plan should include regular consultation with affected parties. ... لخطة الإدارة أن تتضمن مشاورات منتظمة مع الأطراف المتأثرة.
- ... initiative was a basis for intensive consultation. ... المبادرة تعتبر أساساً لمشاوراتٍ مكثفة.
- ... to take part in any meeting, any consultation. ... للمشاركة فى اى اجتماع واية مشاورات.
- ... on the basis of appropriate consideration and consultation. ... على أساس اعتبارات ومشاورات مﻻئمة.
VI)
استشاره
NOUN
Synonyms: consult, counseling
- I can recommend a date for a second consultation. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَوصي a تأريخ لمدّة ثانية إستشارة.
- Had to do an emergency consultation. كنت أعمل إستشارة طارئة , رائحتك جيدا
- Just come in for a consultation. فقط يَجيءُ فيه ل إستشارة.
- ... you please stop before this date becomes a legal consultation? ... رجاءا التوقف قبل ان يصبح هذا الموعد استشارة قانونية ؟
- ... taken within the administration without prior consultation of the ruler. ... يجري في اﻻدارة دون استشارة الحاكم بصورة مسبقة.
- ... would make this conversation very much like a professional consultation. ... قد يجعل هذه المحادثة تُشبه كثيراً,إستشارة مهنية
VII)
اجراء مشاورات
NOUN
Synonyms: consultations, consult
- Then they seemed to hold a consultation with the chief. وبدا بعد ذلك لاجراء مشاورات مع رئيس.
- The lack of consultation in the selection process was widely criticized ... وانتُقد على نطاق واسع عدم إجراء مشاورات بشأن عملية الاختيار ...
- Early consultation with other institutions and partners in the ... إجراء مشاورات مبكرة مع المؤسسات والشركاء بشأن ...
- This involves close consultation with managers throughout the ... وهي تشمل إجراء مشاورات وثيقة مع المديرين في سائر أقسام ...
- ... of trying to ram its reforms through without adequate consultation. ... بمحاولة تمرير تلك الاصلاحات دون اجراء مشاورات كافية .
- ... should be made after wide consultation and with popular participation. ... ينبغي أن تتخذ بعد اجراء مشاورات واسعة وبمشاركة شعبية.
VIII)
الاطلاع عليها
NOUN
- Complete replies are available for consultation with the secretariat. والردود الكاملة متاحة للاطلاع عليها لدى الأمانة.
- Complete replies are available for consultation with the secretariat. وتتاح الردود الكاملة لدى الأمانة للاطلاع عليها.
- ... and are also available for consultation. ... وهي أيضا متاحة للاطلاع عليها.
- ... the present report are available for consultation in the secretariat. ... هذا التقرير متاحة لﻻطﻻع عليها لدى اﻷمانة.
- ... annex to the report and are also available for consultation. ... مرفق هذا التقرير وهي متاحة أيضا للاطلاع عليها.
- ... annexes are available for consultation in the secretariat. ... المرفقات متاحة لدى الأمانة للاطلاع عليها.
counselling
I)
المشوره
VERB
Synonyms: advice, advise, advisory, consulting, counseling
- Some counselling is also provided. ويجري أيضاً توفير المشورة.
- Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.
- Counselling and guidance programmes for parents ... برامج المشورة والتوجيه للآباء ...
- Counselling and information are also provided as part of preventive measures ... كما تُقدم المشورة والمعلومات، كجزء من التدابير الوقائية ...
- An essential principle in the counselling is to make these ... وهناك مبدأ أساسي في المشورة ألا وهو جعل هؤلاء ...
- Family counselling centres provided both legal aid and advice ... ومراكز المشورة الأسرية توفر معونة ومشورة قانونية ...
II)
تقديم المشوره
VERB
Synonyms: advice, advise, counseling, consulting
- Counselling training is part of the pastoral care curriculum. التدريب على تقديم المشورة جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
- These include counselling and referral services, access to ... وتشمل هذه الخدمات تقديم المشورة وخدمات اﻹحالة والوصول الى ...
- ... the provision of educational opportunities, skills training and counselling. ... توفير الفرص التعليمية والتدريب في مجال المهارات وتقديم المشورة.
- ... capabilities of health professionals on appropriate counselling techniques. ... وقدرات الاختصاصيين الصحيين في مجال استخدام الأساليب المناسبة لتقديم المشورة.
- ... of new materials for use in career counselling. ... مواد جديدة لاستخدامها في تقديم المشورة بشأن المستقبل الوظيفي.
- ... product quality and range and counselling. ... نوعية المنتجات ومداها، وتقديم المشورة.
III)
اسداء المشوره
VERB
Synonyms: advise, advice, counseling
- Its activities focus mainly on counselling, health, and ... وأنشطته تركز أساساً على إسداء المشورة، والصحة، والحقوق ...
- These include career counselling, establishment of boarding schools ... وتتضمن تلك المبادرات إسداء المشورة، وإنشاء المدارس الداخلية ...
- Services should include counselling to discourage the practice ... وينبغي أن تشتمل الخدمات على إسداء المشورة لتثبيط هذه الممارسة ...
- ... volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. ... وتعبئة المتطوعين، وإسداء المشورة للمسنين الضعفاء.
- ... the offer of alternative activities and counselling. ... وتقديم أنشطة بديلة واسداء المشورة .
- ... no government bodies or ministries provide counselling services to survivors. ... أي هيئات أو وزارات حكومية تقدم خدمات إسداء المشورة للناجين.
IV)
الاستشاره
VERB
Synonyms: consultation, counseling
- ... seven new centres for counselling and examinations have been opened. ... وافتتحت سبعة مراكز جديدة للاستشارة والفحص.
- ... providing health education and counselling on appropriate health behaviour. ... تقديم الثقافة الصحية والاستشارة لنُهج السلوك الصحي.
- ... included access to health counselling services, water reform ... ... إمكانية الحصول على خدمات الاستشارة الصحية، وإصلاح المياه ...
- Women received appropriate counselling and care in polyclinics ... وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة ...
- Voluntary counselling and testing and care and support programmes are ... وتشكل الاستشارة والفحص الطوعي وبرامج الرعاية والدعم ...
- These initiatives include developing business counselling services within national institutions ... وتشمل هذه المبادرات تطوير خدمات اﻻستشارة التجارية في المؤسسات الوطنية ...
V)
الارشاد
VERB
Synonyms: guidance, extension, wep, counseling, mentoring, mentorship
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- Educational counselling, social services and child protection centres are ... وتمثل مراكز الإرشاد التربوي والخدمات الاجتماعية وحماية الأطفال ...
- The career counselling office is currently preparing ... ويقوم مكتب الإرشاد الوظيفي حالياً بإعداد ...
- They include training and counselling components for health workers, ... وتشمل البرامج توفير التدريب والإرشاد للعمال الصحيين، ...
- ... on prevention, care, counselling and treatment. ... للوقاية والرعاية والإرشاد والعلاج.
- ... basic health care, counselling and income generation programmes. ... والرعاية الصحية اﻷساسية واﻹرشاد والبرامج المدرة للدخل.
VI)
الاستشارات
NOUN
Synonyms: consulting, advice
- Family counselling services currently receive few inquiries ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة ...
- There was also provision for counselling and, in the case ... ويوجد أيضا حكم لﻻستشارات، وفي حالة ...
- ... establish information and legal counselling services. ... وتوفير الخدمات في مجالي المعلومات واﻻستشارات القانونية.
- ... with health care, counselling, language assistance and ... ... بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم ...
- ... at all possible, genetic counselling should be obtainable for ... وينبغي أن تكون هذه الاستشارات، إن أمكن، في متناول ...
- ... generation of income and providing psychological counselling to those who have ... ... وتوليد الدخل وتقديم الاستشارات النفسية للذين سببت ...
VII)
تقديم النصح
NOUN
Synonyms: advise
- ... youth leaders in communication and counselling skills. ... قادة الشباب على مهارات اﻻتصال وتقديم النصح.
- ... implementing education programmes and individual counselling to encourage the integration of ... ... وتنفيذ البرامج التثقيفية وتقديم النصح لﻷفراد لتشجيع إدماج ...
- ... and communication, including counselling and testing. ... والاتصالات، بما فيها تقديم النصح وإجراء الاختبارات.
VIII)
النصح
VERB
Synonyms: advice, advise, counseling, mentoring
- ... including provision of appropriate information and counselling; ... بما في ذلك توفير ما يلائم من المعلومات والنصح؛
- ... which has provided legal counselling on the following issues ... ... وهو المكتب الذي يقدم النصح القانوني فيما يتعلق بالمسائل التالية ...
IX)
مشوره
NOUN
Synonyms: advice
- ... and provided the necessary counselling, advice and guidance ... ... ويقدم ما يلزم من مشورة ونصح وتوجيه ...
- ... comprehensive social services, legal counselling, and support in ... ... خدمات اجتماعية شاملة ومشورة قانونية ودعما لمعالجة ...
- ... a right to a medical examination and counselling. ... من حقهم الحصول على فحص ومشورة طبيين.
- A counselling guide for health specialists was produced in ... وأنتج دليل مشورة ﻻختصاصيي الصحة باللغات ...
- ... prevention, education, counselling and surveillance. ... ووقاية، وتثقيف، ومشورة، ومراقبة.
- ... care and maintenance and counselling programmes for the benefit of only ... ... لبرامج رعاية وإعالة ومشورة لم يستفد منها سوى ...
X)
استشاريه
VERB
Synonyms: advisory, consultative, consulting
- These centres provide counselling services for family members, ... وتوفر هذه المراكز خدمات استشارية ﻷعضاء اﻷسرة وتيسر ...
- Counselling services were organized at three women's health centres ... ونُظمت خدمات استشارية في ثلاثة مراكز لصحة المرأة ...
- ... parents' schools and maternity counselling services which are available ... ... ومدارس للوالدين، وخدمات استشارية في مجال الأمومة متاحة ...
- ... information centres on women's rights that provided counselling services. ... مراكز اعﻻمية توفر خدمات استشارية بشأن حقوق المرأة.
counseling
I)
الاستشاره
NOUN
Synonyms: consultation, counselling
- Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
- You really should come to the counseling group. عليك أن تأتي إلى مجموعة الإستشارة .النفسية
- Maybe you could speak to her about the counseling? ربما أنت يمكن أن تتكلم معها حول الإستشارة ؟
- Welcome to career day here at the counseling center. مرحباً بك في يوم المهنة هنا في مركز الاستشارة
- ... which slightly impedes the counseling process. ... والذي يعرقل قليلًا عمليّة الاستشارة.
II)
الارشاد
NOUN
Synonyms: guidance, extension, wep, counselling, mentoring, mentorship
- Counseling includes a personal evaluation, including ... ويشمل الإرشاد تقييما شخصيا، بما في ذلك ...
- ... to be tested after appropriate counseling. ... على إجراء الاختبار بعد الحصول على الإرشاد الواجب.
- ... met him at a counseling seminar earlier today. ... التقيت به في ندوة الإرشاد هذا اليوم
- ... a system of cooperation with counseling centers run by civil society ... ... نظاما للتعاون مع مراكز الإرشاد التي يديرها المجتمع المدني ...
- ... open youth work, and vocational counseling. ... والعمل الشبابي المفتوح، والإرشاد المهني.
III)
تقديم المشوره
NOUN
Synonyms: advice, advise, counselling, consulting
- A client interview, appearance counseling, date coaching. ،مقابلة عميل، تقديم المشورة وتاريخ التدريب
- counseling a playful you wouldn't want to me تقديم المشورة لعوب كنت لا تريد لي
- instead they suggested going to like the counseling that وبدلا من ذلك اقترح الذهاب الى مثل تقديم المشورة التي
- And this increase is going to include funds for counseling and وهذه الزيادة سوف تشمل الأموال لتقديم المشورة و
- peer counseling right about that and ... ونظير تقديم المشورة حول ذلك الحق ومحاربة ...
IV)
المشوره
NOUN
Synonyms: advice, counselling, advise, advisory, consulting
- You will enter a counseling program of my choosing. أنت ستدخل برنامج المشورة بإختياري .
- I happen to think counseling is our best option ... أعتقد أنّ المشورة هي أفضل خيار لدينا .في ...
- I happen to think counseling is our best option ... أعتقد أنّ المشورة هي أفضل خيار لدينا ...
- The scheme provides shelter, counseling and training for those ... ويوفِّر المشروع المأوى والمشورة والتدريب لهؤلاء ...
- ... to more rigorous evaluation and counseling process. ... لمزيد من التقييم الدقيق وعملية المشورة.
V)
استشارات
NOUN
Synonyms: consulting
- ... Family Planning services, counseling and contraceptives commodities to ... ... خدمات تنظيم الأسرة واستشارات ووسائل لمنع الحمل لجميع ...
VI)
اسداء المشوره
NOUN
Synonyms: advise, advice, counselling
- Counseling and deliverance, referral ... إسداء المشورة والإنقاذ من الخطر، والإحالة ...
- Provision of housing, counseling and information offering for ... توفير المسكن، وإسداء المشورة وتقديم المعلومات لإعادة ...
- ... for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. ... للعمال المهاجرين تقوم أيضا بإسداء المشورة ومعالجة الشكاوى.
- ... of room and board, counseling, health treatment and ... ... المسكن والمأكل، وإسداء المشورة، والعلاج الصحي والتعافي ...
- ... room and board, counseling, health treatment and ... ... والمأكل، وإسداء المشورة، والعلاج الصحي والتعافي ...
VII)
النصح
NOUN
Synonyms: advice, advise, counselling, mentoring
- These tests and the counseling normally happen over weeks. تلك الفحوص و النصح يحدث عادةً بأسابيع
- - Supply of consultancy and counseling to families in difficulty. - توفير الاستشارة والنصح للأسر التي تواجه صعوبات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.