Founders means مؤسسي, مؤسسو and المؤسسين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Founders

Translation of Founders in Arabic :

founders

مؤسسي

NOUN

Synonyms: institutional, promoters, institutionally

that what the founders intended ما المقصود بأن مؤسسي
we founders on this morning ونحن على مؤسسي هذا الصباح
in terms of what the founders man i think it's ... من حيث ما مؤسسي الرجل اعتقد انه من ...
... not well initial intent of the founders ... ليس القصد الأولي جيدا من مؤسسي
talent, and energy of the founders and their investors? المواهب، والطاقة من مؤسسي والمستثمرين؟

- Click here to view more examples -

مؤسسو

NOUN

very different when the founders wrote مختلفة جدا عندما كتب مؤسسو
The founders of these systems see, indeed, ... مؤسسو هذه الأنظمة ترى ، بل والتناقضات ...
That is what the founders of this Organization believed in. هذا هو ما آمن به مؤسسو هذه المنظمة.
As the founders of this Organization understood, ... وكما فهم مؤسسو هذه المنظمة، فإن ...
founders actually thought belton wrote about in our chargers ... يعتقد مؤسسو فعلا كتب حول بلتون في الشحن لدينا ...

- Click here to view more examples -

المؤسسين

NOUN

Synonyms: founding

And we have the founders to thank for that. و ندين للمؤسسين بهذا الشكر.
Founders parties are just an excuse for the council to ... حفلات المؤسسين ليست سوى عذراً لإجتماع .أعضاء المجلس للعودة ...
and said that the nation's founders would be appalled that ... وقال إن المؤسسين للبلاد سيتم روع ...
... a representative to a founders' meeting. ... ممثل لها إلى اجتماع المؤسسين.
... or regular contributions from founders or participants (members); ... أو مساهمات منتظمة من المؤسسين أو المشاركين (الأعضاء)؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Institutional

institutional

المؤسسيه

ADJ

Synonyms: corporate

There was a need to create and enhance institutional capacity. وهناك حاجة إلى تطوير وتعزيز القدرة المؤسسية.
Strengthening institutional mechanisms was, therefore, the main objective. ولهذا فإن الهدف الرئيسي هو تقوية الآليات المؤسسية.
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined. وينبغي تحديد المسؤوليات والعلاقات المؤسسية تحديداً واضحاً.
These institutional arrangements are annexed to this report. وهذه الترتيبات المؤسسية مرفقة بهذا التقرير.
Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
Many of the institutional reforms merit our commendation. والعديد من الإصلاحات المؤسسية جدير بتقديرنا.

- Click here to view more examples -

II)

مؤسسيه

ADJ

Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
Institutional arrangements were also in place at the local level. وتمت أيضا ترتيبات مؤسسية على المستوى المحلي.
This should also be supported by global institutional responses. وينبغي أيضا دعم ذلك باستجابات مؤسسية عالمية.
The problem is both political and institutional. وهذه المشكلة سياسية ومؤسسية معا.
Other institutional sources should be used for that purpose. وينبغي استخدام مصادر مؤسسية أخرى لذلك الغرض.
Today we have succeeded in filling an institutional gap. لقد نجحنا اليوم في ملء فجوة مؤسسية.

- Click here to view more examples -

2. Promoters

promoters

المروجين

NOUN

The main promoters of this programme are construction companies and companies ... ومن المروجين الرئيسيين لهذا البرنامج شركات البناء والشركات ...
... whether it's a promoters perhaps it's the ... سواء كان ذلك في المروجين انها ربما
... this kind, the promoters of it desired publicity, and ... ... هذا النوع ، والمروجين المرجوة منه الدعاية ، وأنها
... an average of 313 cultural promoters from municipal agencies, houses ... ... لما متوسطه 313 من المروِّجين الثقافيين من الوكالات البلدية ودور ...
• Courses to train promoters. • دورات لتدريب المروّجين.

- Click here to view more examples -

II)

مروجي

NOUN

Synonyms: mongers, purveyors, pushers

III)

مشجعي

NOUN

Synonyms: fans, fan

... topic with so-called peace promoters in this region. ... الموضوع مع من يسمون مشجعي السلام في هذه المنطقة.

IV)

دعاه

NOUN

Synonyms: advocates, proponent, callers, activists, campaigners, preachers, mongers

مؤسسي

NOUN

Synonyms: institutional, founders, institutionally

However, project promoters and lenders would be ... غير أن مؤسسي المشروع ومقرضيه سوف ...

3. Institutionally

institutionally

مؤسسيا

ADV

Synonyms: institutional, institutionalized

... the peace process legally and institutionally. ... عملية السلام قانونيا ومؤسسيا.
... in order to safeguard the status of women institutionally. ... من أجل حماية وضع المرأة مؤسسيا.
... to allow them to progressively become financially and institutionally independent; ... لتصبح تدريجياً نقاطاً مستقلة مالياً ومؤسسياً؛
... , is culturally and institutionally bound, and in ... ... إنما هو مترابط ثقافيا ومؤسسيا وهو، بالإضافة ...

- Click here to view more examples -

4. Founding

founding

المؤسسين

VERB

Synonyms: founders

One of the founding fathers wrote it. أحد الآباء المؤسسين كتبه.
That was our founding purpose. كان هذا الغرض المؤسسين.
Ask one of the founding fathers. إسألْ أحد الآباء المؤسسين.
You know, the founding fathers knew it took ... أتعلم أن الأباء المؤسسين أخذ منهم المعرفة والخبرة ...
... reinforce the noble objectives and intent of the founding fathers. ... تعزيز الأهداف والنوايا النبيلة للآباء المؤسسين.
... was so important to our founding fathers? ... كان مهماً لآبائنا المؤسسين ؟

- Click here to view more examples -

II)

تاسيس

NOUN

Synonyms: establish, establishment, founded, setting up

... usually defined in the organization's founding treaty, but difficulty ... ... عادة محددة في معاهدة تأسيس المنظمة، ولكن الصعوبة ...
founding principles, that we are all created equal تأسيس مبادئ، بأننا جميعا خلقوا متساوين
and true to our founding documents. وصحيح أن وثائق تأسيس بلادنا.
Furthermore, was the founding of a newspaper subject to any ... وفضﻻً عن ذلك فهل تأسيس صحيفة يخضع ﻷي ...
the founding of mass information media, تأسيس وسائط لﻻعﻻم الجماهيري،
After the founding ceremony of the commission on earlier ... وعقب مراسم تأسيس اللجنة فى وقت سابق ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤسسا

VERB

Synonyms: founder

As a founding member and active player ... وبوصفنا عضوا مؤسسا وطرفا فاعلا نشطا ...
As a founding member of that important international organization ... وبوصفها عضوا مؤسسا لتلك المنظمة الدولية الهامة ...
... pleased to have become a founding member of this treaty. ... باﻻغتباط لكونها أصبحت عضوا مؤسسا لهذه المعاهدة.
As a founding member of the ONE Campaign ... وباعتبارنا عضوا مؤسسا في 'الحملة 1 ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاسيسيه

VERB

Synonyms: constituent, foundation, foundational, constitutive

The founding principles of such a concept exist already ... إن المبادئ التأسيسية لذلك المفهوم موجودة بالفعل ...
... the legal choices made in the tribunal's founding instruments. ... الخيارات القانونية التي انطوت عليها الصكوك التأسيسية للمحكمة.
... rules of procedure or founding charters. ... النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
... about our nation's founding principles courtesy of ... عن المجاملة أمتنا المبادئ التأسيسية لل
... a fundamental transformation without undermining its founding principles and objectives. ... تحول أساسية دون تقويض مبادئها وأهدافها التأسيسية.
... with special features as envisaged in the founding treaties. ... لها سمات خاصة نص عليها في المعاهدات التأسيسية.

- Click here to view more examples -

مؤسس

VERB

Synonyms: founder

... of telephone assistance services, as a founding member; ... لخدمات المساعدة الهاتفية، كعضو مؤسس؛
... , which is a founding Member of this Organization, ... ... ، وهي عضو مؤسس في هذه المنظمة، ...

VI)

التاسيس

ADJ

Synonyms: foundation, incorporation, origins, inception

... accession" to the founding treaty at a ceremony held at ... ... الانضمام " لمعاهدة التأسيس خلال مراسم اقيمت فى ...
... accession" to the founding treaty at another ceremony held at ... ... الانضمام " لمعاهدة التأسيس خلال مراسم اقيمت فى ...