Littered means تناثرت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Littered

Translation of Littered in Arabic :

littered

تناثرت

VERB

Synonyms: scattered, spattered, strewn

They littered the floor in fragments. وتناثرت أنها الكلمة في شظايا.
It was littered with rubble from the water ... وتناثرت مع الركام من الماء ...
The landscape is littered with giant chalk pillars, carved ... وتناثرت مع اركان المشهد الطباشير العملاقه, منحوته ...
It was littered with damp leaves, but it would do ... وتناثرت مع أوراق رطبة ، لكنها لن تفعل ...
It was littered with straw and boxes, and ... وتناثرت مع القش وصناديق ، والورق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Scattered

scattered

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة

- Click here to view more examples -

2. Spattered

spattered

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, scattered, strewn

spattered from an angle and see it did تناثرت من زاوية رؤية وفعلت
"The left arm of your jacket is spattered "هو تناثرت الذراع الأيسر من سترة الخاص

3. Strewn

strewn

تتناثر

VERB

Synonyms: neat, sprinkled

strewn though that's the time تتناثر على الرغم من أن هذه هي المرة
strewn so many differences as you go buy a house تتناثر الكثير من الاختلافات كما تذهب شراء منزل
is strewn over it to prevent the athlete from slipping. وتتناثر فوقها لمنع اللاعب من الانزلاق.
is strewn over it to prevent the athlete from slipping. وتتناثر فوقها لمنع رياضي من الانزلاق.
strewn over with corpses and ... تتناثر في انحاء مع الجثث ويلفها ...

- Click here to view more examples -

II)

متناثره

VERB

Synonyms: scattered, dispersed, sparse

rock lie strewn in fantastic groupings upon the plain ... تكمن في تجمعات متناثرة الصخرة رائعة على سهل ...
... against a battered desk strewn ... ضد مكتب لضرب متناثرة

III)

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, scattered, spattered

Pieces of glass were strewn as far as 30 ... وتناثرت قطع الزجاج لمسافة 30 ...
It was strewn about with a few old books ... وقد تناثرت حول هذا مع الكتب يبلغ من العمر قليلة ...
The floor was already strewn with weary sleepers, and the ... وتناثرت على الارض مع سبق ينامون بالضجر ، والهواء ...

- Click here to view more examples -

IV)

مليئا

VERB

Synonyms: full

... long and arduous and strewn with formidable obstacles. ... طويلا وشاقا ومليئا بالعقبات الهائلة.
strewn with flowers, cradling مليئا بالورود، تحتضن

مزروعه

VERB

Synonyms: planted, cultivated

Farmers cannot work fields strewn with mines. فالفﻻح ﻻ يستطيع العمل في حقول مزروعة ألغاما.
... perhaps the largest mine-strewn area in the world. ... ربما يكون أكبر مساحة مزروعة بالألغام في العالم.