Straggling
US
GB
SA
Translation of Straggling in Arabic :
straggling
1
التيه
VERB
Synonyms: wandering
- ... in the dark, tired, straggling apart. ... في بالتعب ، والظلام ، والتيه بعيدا.
- straggling priest in the settlements. التيه الكاهن في المستوطنات.
- straggling men, that were (happily for التيه الرجال ، والتي كانت (لحسن الحظ
- ... out into a long straggling line of spearmen and bowmen. ... خروج الى سلسلة طويلة من التيه وspearmen الرماة.
- straggling over her neck, her face scared ... التيه أكثر من عنقها ، وجهها خائفة ...
2
المتناثره
VERB
- Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would يمكن أن الأفكار المتناثرة من الأفراد يتم جمعها، فإنهم
- town until the last straggling houses had المدينة حتى كانت البيوت المتناثرة مشاركة
- straggling over the table, and ... المتناثرة على الطاولة ، ومنذ ...
3
نهم
VERB
Synonyms: binge, insatiable, ravenous, binging
- ... but in a very straggling way, and I can ... ... ولكن بطريقة نهم جدا ، واستطيع ...
More meaning of Straggling
wandering
I)
تجول
VERB
Synonyms: walkthrough, roam, peddle, toured, stroll through, roam around
- Stop my wandering away. منع تجول بي بعيدا.
- Wandering the streets alone? تجول الطرقات لوحدك ؟
- She could be wandering the streets right now with ... قد تجول الآن بالشوارع وهي ...
- ... perfectly okay with just wandering into my room any old time ... ... بخير تماما مع عادل تجول في غرفتي أي الزمن القديم ...
- We must help their wandering memories. يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.
II)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, strolling
- A man wandering alone at night. كان يتجول بمفرده ليلا
- ... to gain the protection of the wandering line of fence. ... للحصول على حماية من خط يتجول من السياج.
- I've been wandering among 'em for hours. لقد كان يتجول بين 'م لمدة ساعة.
- wearied out by lonely wandering in a منهك بها وحيدا يتجول في
- inevitability wandering when humor we've got it right now عندما يتجول حتمية قمنا الفكاهة حصلت عليه الآن
III)
تتخبط
VERB
- She went wandering, in her blind way, ذهبت تتخبط في طريقها العمياء ،
- her thoughts wandering from one image of تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
- wandering over and over those fine nerves, with ... تتخبط أكثر وأكثر تلك الأعصاب الدقيقة ، مع ...
- These few sounds wandering in the dark had made their ... كان لهذه الأصوات القليلة تتخبط في الظلام أدلى بها ...
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
IV)
التجول
VERB
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- For all his wandering thoughts, they had never been ... لأفكاره عن التجول ، كان لديهم قط ...
- ... liable to get restless and go wandering off again. ... عرضة للقلق والتجول من جديد
- I was wandering, mad with rage ... كنت التجول ، مع الغضب جنون ...
- inclination of wandering abroad, and الميل للتجول في الخارج ، و
V)
التيه
VERB
Synonyms: straggling
- had learned, he met a wandering علم، والتقى التيه
- instead of wandering away by herself. بدلا من التيه بعيدا بنفسها.
- ... what related to the three days of wandering and starvation, ... ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
- Or, when weary of wandering, can sit at the ... أو ، عندما سئم من التيه ، ويمكن الجلوس على ...
- ... lamb's leg to protect it from wandering off." ... ساق حمَل ليحميه من التيه
VI)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
- I wish you wouldn't keep wandering off. أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي
- Lions wandering the forests have no importance الأسود التي تتجول في الغابات لا اهمية لها .
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
VII)
VIII)
المتجوله
VERB
Synonyms: roaming
- Wandering hands have deep pockets. الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة
- # The wandering soul I was meant to meet # الروح المُتَجوِّلة التي أنا قُصِدتُ الإجتِماع
IX)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- I've been wandering these rooms for hours. لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات
- That I have been wandering the desert for years كأني أتجول في صحراء لسنوات عديدة
- ... with them, I was wandering from place to place in ... ... إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في ...
scattered
I)
متناثره
VERB
- ... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
- ... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
- ... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
- ... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
- to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
- various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل
II)
مبعثره
VERB
Synonyms: scatter, litters, fragmented
- ... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
- ... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
- There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
- scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
- and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
- scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.
III)
المتناثره
ADJ
Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse
- Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
- shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
- scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
- of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
- You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
- These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...
IV)
منتشره
VERB
Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse
- were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
- scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
- ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
- from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
- scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
- scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.
V)
المنتشره
VERB
- That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
- through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
- were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
- I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
- ... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
- ... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك
VI)
متفرقه
ADJ
- But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
- Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
- and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
- There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
- There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
- First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...
VII)
غيوم
VERB
- some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
- scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
- ... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
- ... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
- scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم
VIII)
IX)
المتفرقه
ADJ
- Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
- Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
- ... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
- For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
- ... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
- ... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.
X)
تناثرت
VERB
- Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
- The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
- It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
- threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
- which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
- ... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة
harajuku
I)
littering
I)
II)
dispersed
I)
فرقت
VERB
- ... with the rioters and dispersed the crowd. ... مع المشتركين في اﻻضطرابات وفرقت الحشد الجماهيري.
- feeling confident you will join them in praising gasping the dispersed الشعور بالثقة سوف ينضم إليهم في مشيدا يلهث وفرقت
- dispersed part of part of it فرقت جزء من جزء منها
- fragrant article, dispersed through several المادة العطرية، وفرقت من خلال عدة
- the assembly dispersed, talking, along ... فرقت التجمع ، والحديث ، وعلى طول ...
II)
مشتته
VERB
Synonyms: distracted, scattered, fragmented, dispersant
- ... family groups are often dispersed during conflict and displacement. ... الجماعات العائلية كثيرا ما تكون مشتتة خﻻل المنازعات والتشرد.
- Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
- ... , and often widely dispersed among different authorities or agencies ... ... ، وكثيرا ما تكون مشتتة بين سلطات أو وكالات مختلفة ...
- what I may call dispersed, a part of me here ... ما يمكن أن أسميه مشتتة، جزء مني هنا ...
III)
المشتته
VERB
Synonyms: separated, dispersive, fragmented
- Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
- The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
- 79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.
IV)
تفريق
VERB
Synonyms: disperse, differentiation, dispersal
- ... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق
V)
تفرقوا
VERB
Synonyms: scattered
- also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
- They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
- ... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...
VI)
VII)
VIII)
موزعه
VERB
Synonyms: distributed, spanned, broken down, disaggregated
- ... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
- ... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
IX)
المتناثره
VERB
Synonyms: scattered, harajuku, littering, straggling, sparse
- ... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
- ... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
- ... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...
X)
sparse
I)
متفرق
NOUN
Synonyms: sporadic
- File is a totally sparse file. الملف هو ملف متفرق كلية.
- File is partially a sparse file. الملف هو ملف متفرق جزئياً.
- Creates sparse file when available. يقوم بإنشاء ملف متفرق عند توفره.
- When a sparse file is read, allocated data is returned ... عندما تتم قراءة ملف متفرق, يتم إرجاع البيانات المخصصة ...
II)
متناثر
NOUN
Synonyms: sprinkled
- The file is a sparse file. الملف يعتبر ملف متناثر .
- vocabulary, the sparse epithet of this narrative, are inadequate ... المفردات، والنعت متناثر من هذا السرد، ليست كافية ...
III)
المتفرقه
NOUN
- Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
- Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
- Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...
IV)
المتناثره
NOUN
Synonyms: scattered, harajuku, littering, dispersed, straggling
- Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
- Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
- ... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.
binge
I)
الشراهه عند
NOUN
II)
نهم
NOUN
Synonyms: insatiable, ravenous, binging, straggling
- and another one says the event that binge of pasta body وآخر يقول أن هذا الحدث بنهم من الجسم المعكرونة
- someone on the panel and binge شخص ما على الفريق وبنهم
III)
حفله
NOUN
- We went on a binge, allowed ourselves a ... ذهبنا في حفلة ، السماح لأنفسنا ...
- course if you were in binge right with the بالطبع إذا كنت في حفلة مع الحق
- returns radio runs like look at the bank binge عودة تدير مثل الراديو نظرة على الضفة حفلة
IV)
الافراط
NOUN
Synonyms: excessive, overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers
V)
insatiable
I)
النهمه
ADJ
Synonyms: voracious
- It's that insatiable appetite for knowledge. تلك هى الشهيةِ النهمةِ للمعرفةِ
- The insatiable appetite for world domination and intolerance — those ... الشهية النهمة للسيطرة العالمية والتعصب - هذان ...
II)
نهم
ADJ
Synonyms: binge, ravenous, binging, straggling
- He certainly looks insatiable. حسنا , انه بالتأكيد يبدو نهم
- by me, the more insatiable he grew. من قبلي ، والمزيد من نهم نشأ.
- ... in a new form to her insatiable desire to please. ... في شكل جديد لرغبتها لإرضاء نهم.
- ... to have led to an insatiable curiosity about things which did ... أنه قد أدى إلى نهم الفضول حول الأشياء التي لم
- ... gulped down by the insatiable ... gulped باستمرار من قبل نهم
ravenous
I)
مفترس
ADJ
Synonyms: predator
- manner because she was ravenous. الطريقة لأنها كانت مفترس.
- She was too ravenous to give any thanks ... كانت مفترس جدا اعطاء اي شكر ...
- ... to herself when she put the buns down on the ravenous ... لنفسها عندما وضعت الكعك أسفل على مفترس
- ... had waited in that studio, ravenous ... انتظرت في هذا الاستوديو، مفترس
- ... and he devoured it like a ravenous wolf that had ... وانه يلتهم انها مثل ذئب مفترس أنه
II)
نهم
ADJ
Synonyms: binge, insatiable, binging, straggling
- ... they have such a ravenous finger in ... لديهم مثل إصبع في نهم
- ... the mountains, being made ravenous for want of food, ... ... الجبال ، والتي تبذل لنهم يريدون من الطعام ، ...
- ... camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; ... مخيم رائعة منتعشة ، سعيد القلب ، ونهم ، و
III)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, fleeting, cursory, blitzkrieg
- become not food to ravenous wolves yourselves, among these ... لا تصبح الغذاء لأنفسكم ذئاب خاطفة ، من بين هذه ...
- the present price of victuals in this ravenous city. السعر الحالي للمراعي في هذه المدينة خاطفة.
binging
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.