Wandering Around
US
GB
SA
Translation of Wandering around in Arabic :
wandering around
1
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering, strolling
- ... like to be the one wandering around the countryside? ... تريدين أن تكوني ذلك الشخص الذي يتجول في أنحاء المدينة ؟
- He's a lost man wandering around in the fog. هو رجل ضائع يتجول فى الضباب.
- it what i remember and wandering around but replacement ذلك ما أتذكر ويتجول لكن استبدال
- I mean, how many people wandering around أعني، كم شخص قد يتجول
- the cyclical wandering around the reservoir last night الدورية يتجول في خزان الليلة الماضية
2
اتجول
VERB
Synonyms: walk around
- I must have been wandering around for days. لابد أنني كنت أتجول لأيام
- I spend every day wandering around that place, أقضي كل يوم أتجول بذلك المكان
- I've been wandering around for hours. لقد كنت أتجول بالمنطقة لساعات
3
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- And you shouldn't be wandering around in the dark by yourself. وأنت لا يجب أن تتجوّل في الظلام لوحدك
- ... see all these corpses wandering around aimlessly. ... رؤية كلّ هذه .الجثث التي تتجوّل هنا بدون هدف
- ... expect him to let you go wandering around alone? ... تتوقع منه ان يتركك تتجول هنا و هناك وحدك ؟؟
- Why are you wandering around alone? لماذا تتجول وحيداً ؟
4
التجول
VERB
- I don't like you wandering around these parts of town. أنا لا أحب لك التجول في هذه الأنحاء من المدينة
- You shouldn't be wandering around in this heat. لا يجب عليكِ التجول في هذه الحرارة
- Don't go wandering around the next few days! لا تذهبي للتجول في هذه الأيام القليلة القادمة!
- So I kept wandering around for days, استمريتُ بالتجول لأيامٍ
- Wandering around, living in hotels التجول و السكن في الفنادق
More meaning of Wandering Around
walking around
I)
يتجول
VERB
- ... you realize that people are now walking around with their technology. وكنت أدرك أن الناس الآن يتجول مع التكنولوجيا.
- The guy's walking around with my face. يا رجل الشخص يتجول بوجهي حسنا؟
- preacher man walking around the compound in closing barbed wire الرجل الداعية يتجول في مجمع في سد الأسلاك الشائكة
- i think you act like you walking around in a good أعتقد أنك تتصرف وكأنك يتجول في طيبة
- He was walking around looking at his كان يتجول تبحث في بلده
II)
نتجول
VERB
Synonyms: wander
- We were walking around the house into the back. كنّا نتجوّل قريبا من خلفية البيت
- Walking around, thinking, talking. نتجول , نفكر , نتحدث
- Can't be walking around tonight. ولايجب أن نتجول في الليل
III)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- So is walking around without a pulse. اذا انت تتجول دون ان ينبض قلبك
- ... life be like, walking around without testicles? ... ستكون الحياة وانت تتجول هنالك بدون اعضائك
- You've been walking around here unfocused, not giving a ... كنت تتجول هنا بدون تركيز, دون اي ...
- walking around as an unmarried man'. لا يمكنك ان تتجول كرجل غير متزوج ".
- You're walking around stock stands, أنت تتجوّل مثل أجنحة السهم
IV)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- I don't like walking around with that. لا أريد ان اتجول و معي هذا المبلغ
- Walking around, expecting to get jumped ... أتجول ، وأتوقع أن يُهاجمنى ...
V)
التجول
VERB
- You must be getting thirsty, walking around in this heat. لابد من انك عطشان بالتجول في هذا الحر
- So is walking around without a pulse. وكذلك التجول من دون نبض
- ... is being miserable and walking around half asleep, numb, ... ... كان بؤساً ،والتجول وأنت نصف نائم ،غائب ...
- Well, that isn't stopping them from walking around. حسناً، و لكن هذا لن يمنعهم من التجول هنا
VI)
VII)
تمشي
VERB
- Why are you walking around with no shoes on? لماذا تمشي بدون ان تلبس احذية ؟
- Characters were walking around saying their thoughts out loud. الشخصيات تمشي و تقول أفكارها بصوت عالي
- I could always feel you walking around and talking someplace. كنت دائما ما أشعر بك تمشي وتتحدث في مكان ما
- You walking around all day smelling like ... كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء ...
- You're walking around like you have a giant stick up your ... أنت تمشى وكأن هناك عصا غليظة بمؤخرتك
VIII)
wandering
I)
تجول
VERB
Synonyms: walkthrough, roam, peddle, toured, stroll through, roam around
- Stop my wandering away. منع تجول بي بعيدا.
- Wandering the streets alone? تجول الطرقات لوحدك ؟
- She could be wandering the streets right now with ... قد تجول الآن بالشوارع وهي ...
- ... perfectly okay with just wandering into my room any old time ... ... بخير تماما مع عادل تجول في غرفتي أي الزمن القديم ...
- We must help their wandering memories. يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.
II)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, strolling
- A man wandering alone at night. كان يتجول بمفرده ليلا
- ... to gain the protection of the wandering line of fence. ... للحصول على حماية من خط يتجول من السياج.
- I've been wandering among 'em for hours. لقد كان يتجول بين 'م لمدة ساعة.
- wearied out by lonely wandering in a منهك بها وحيدا يتجول في
- inevitability wandering when humor we've got it right now عندما يتجول حتمية قمنا الفكاهة حصلت عليه الآن
III)
تتخبط
VERB
- She went wandering, in her blind way, ذهبت تتخبط في طريقها العمياء ،
- her thoughts wandering from one image of تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
- wandering over and over those fine nerves, with ... تتخبط أكثر وأكثر تلك الأعصاب الدقيقة ، مع ...
- These few sounds wandering in the dark had made their ... كان لهذه الأصوات القليلة تتخبط في الظلام أدلى بها ...
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
IV)
التجول
VERB
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- For all his wandering thoughts, they had never been ... لأفكاره عن التجول ، كان لديهم قط ...
- ... liable to get restless and go wandering off again. ... عرضة للقلق والتجول من جديد
- I was wandering, mad with rage ... كنت التجول ، مع الغضب جنون ...
- inclination of wandering abroad, and الميل للتجول في الخارج ، و
V)
التيه
VERB
Synonyms: straggling
- had learned, he met a wandering علم، والتقى التيه
- instead of wandering away by herself. بدلا من التيه بعيدا بنفسها.
- ... what related to the three days of wandering and starvation, ... ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
- Or, when weary of wandering, can sit at the ... أو ، عندما سئم من التيه ، ويمكن الجلوس على ...
- ... lamb's leg to protect it from wandering off." ... ساق حمَل ليحميه من التيه
VI)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
- I wish you wouldn't keep wandering off. أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي
- Lions wandering the forests have no importance الأسود التي تتجول في الغابات لا اهمية لها .
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
VII)
VIII)
المتجوله
VERB
Synonyms: roaming
- Wandering hands have deep pockets. الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة
- # The wandering soul I was meant to meet # الروح المُتَجوِّلة التي أنا قُصِدتُ الإجتِماع
IX)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- I've been wandering these rooms for hours. لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات
- That I have been wandering the desert for years كأني أتجول في صحراء لسنوات عديدة
- ... with them, I was wandering from place to place in ... ... إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في ...
strolling
I)
التمشي
VERB
- Strolling on, he thought of something else to ... التمشي على، فكر في شيء آخر لأخذ ...
- learn of this strolling band. نتعلم من هذه الفرقة التمشي.
- strolling down there, for trees are always التمشي الى هناك ، لأشجار دائما
- Come down here strolling as it were?" ينزل هنا التمشي كما كان؟
- strolling towards the door that led into the garden. التمشي نحو الباب الذي أدى الى الحديقة.
III)
IV)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering
- He was strolling along, when from ... وقال انه يتجول على طول، وعندما من ...
- ... bowler hat, who was strolling very slowly in the same ... وقور، الذي كان يتجول ببطء شديد في نفسه
walk around
I)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering, strolling
- Does he usually walk around in that costume? هل يتجول في العادة بهذا الزي؟
- Happy to walk around and answer them before we start as ... سعيدة ليتجول والإجابة عليها قبل أن نبدأ كمجموعة ...
- I mean you walk around literally with a potato أعني كنت يتجول حرفيا مع البطاطس
- inherent bag and then you walk around about how the alone المتأصلة كيس ثم يتجول ماذا عن حده
- work i walk around without the force ط العمل يتجول دون قوة
II)
التجول
VERB
- How do you walk around in these things? كيف بامكانك التجول في هذه الأشياء ؟
- How do women walk around in those shoes? كيف يمكن للنساء التجول بتلك الأحذية؟
- How can you walk around with no money? كيف يمكنكِ التجول بلا مال ؟
- ... us a job here so we can walk around the place? ... عمل لنا هنا وبذلك يمكننا التجول هنا؟
- You don't want to walk around with one of these. لا تريد التجول مع واحدة من ذلك
III)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, roam, roaming, walkabout, hanging around
- Why do you let her walk around here like that'? لماذا تدعها تتجول في البيت هكذا؟
- You can walk around with your shirt off anytime. يمكنك أن تتجول دون قميصك أي وقت
- How can you just walk around like that in front of ... كيف يمكنك أن تتجول بهذا الزي أمام ...
- ... not so smart to walk around without a cane. ... ليس من الذكاء أن تتجول دون عصا.
- ... ghosts that people couldn't walk around at night. ... الأشباحِ لذلك الناسِ لا تَستطيعُ أَنْ تَتجوّلَ في الليل.
IV)
اتجول
VERB
Synonyms: wandering around
- I walk around this house, and it's not my home ... أتجول في هذا المنزل وهو ليس منزلي ...
- Then I wouldn't have to walk around with this screaming in ... حينها ما كنت لأتجوّل مع هذا الصراخ بداخل ...
- I walk around so mad at the world ... وانا اتجول غاضبة في هذا العالم ...
- I walk around in a daze sometimes, you know ... أتجول في ذهول أحياناً وكأني ...
- I can't walk around like other servants of ... لا أستطيع أن أتجول مثل غيري من عباد ...
V)
تمشي
VERB
- What do you want to walk around like that for? لماذا تريد أن تمشي بهذا الشكل؟
- Sometimes you walk around with this face like you ... أحيانًا أنت تمشي بهذا الوجه كأنك ...
- ... to promote the show as you walk around the street wearing the ... على تعزيز هذا المعرض وأنت تمشي في الشارع مرتديا
wander
I)
يهيمون
VERB
- Left to wander the desert by themselves, camels ... من اليسار يهيمون على وجوههم في الصحراء بأنفسهم, الجمال ...
- the men we wander on the second floor number eleven نحن الرجال يهيمون على وجوههم في الطابق الثاني عدد 11
- unconscious eyes to wander to the youthful form of ... عيون واعية ليهيمون على وجوههم إلى النموذج من الشباب ...
- ... as a freeman of peasant degree and wander through the ... حر درجة الفلاحين ويهيمون على وجوههم من خلال
- topic, and to wander at large amongst all الموضوع ، ويهيمون على وجوههم في كل كبيرة بين
II)
يهيم
VERB
- must not permit our attention to wander away from it. يجب ألا تصريح انتباهنا إلى يهيم بعيدا منه.
- Let it wander if it will دعيه يهيم لو أنه يشاء
- letting his eyes wander upon the waters, whose ... السماح عينيه يهيم على المياه ، الذين ...
- ... because it was necessary that she should wander. ... لأنه كان من الضروري أن عليها أن يهيم.
- ... run and just let my mind wander. ... للعدو وأدع ذهني يهيم.
III)
تتجول
VERB
Synonyms: walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- She always liked to wander. أنها كانت تحب دائماً أن تتجول
- And wander about the city. و تتجول بأنحاء المدينة
- ... old mate why don't you wander uptown? ... القديم ـ ـ ـ ـ ـ ـ لماذا لا تتجول بـ (أعلى المدينة)؟
- There she would wander about in the kindly هناك فإنها تتجول حول في تتكرم
- cheetah and a baboon, which wander freely الفهد والقرد ، والتي تتجول بحرية
IV)
التجول
VERB
- Forced to wander the earth, without rest. اجبروا على التجول على الارض من دون راحة
- None of us should wander alone. لا أحد منا يمكنه التجول وحيدا.
- This guy tries to wander into the library. هذا الشخص يحاول التجول بالمكتبة
- wander over the seas. للتجول عبر البحار .
- imagination temporarily to wander. الخيال مؤقتا للتجول.
V)
تجول
VERB
Synonyms: wandering, walkthrough, roam, peddle, toured, stroll through, roam around
- You'll wander in the river of time and will ... عليك أن تجول في النهر من الوقت وسوف ...
- are concrete and then you can open them wander هي ملموسة ومن ثم تتمكن من فتحها تجول
- It was said that one might wander days and nights together ... قيل ان المرء قد تجول أيام وليال سويا ...
- It was strange to wander through the narrow streets of ... كان من الغريب أن تجول في الشوارع الضيقة من ...
- ... millions tons of water wander in the sky & ... الملايين من الأطنان من المياه تجول في السماء
VI)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering, strolling
- Has to wander forever between the winds. عليه أَنْ يَتجوّلَ إلى الأبد بين الرياحِ.
- Here one could wander unseen. هنا يمكن للمرء أن يتجول الغيب.
- Leave him to wander about in this desert! ترك له أن يتجول حول في هذه الصحراء!
- my attention wander so continually from the انتباهي يتجول باستمرار حتى من
- It was said that one might wander days and وقيل إنه يمكن للمرء أن يتجول يوما و
VII)
VIII)
IX)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- ... here, go there, wander most of the time. ... هنا وأذهب هناك أتجول أغلب الأوقات
- ... And even as I wander * ... وحتى عند ما أتجول *
roam
I)
التجول
VERB
- Outlook stays connected even when you roam between network connections, ... يظل Outlook متصلاً حتى عند التجول بين اتصالات الشبكة، ...
- He used this portal to roam the universe stealing treasure. إستعملَ هذه البوابةِ للتَجَوُّل الكون الذي يَسْرقُ كنزاً.
- I've been able to roam the city. كنت قادرا على التجول فى المدينة
- out to roam the solar system. للتجول خارج النظام الشمسي.
- ... would be good to roam ... سيكون من الجيد للتجول
II)
يجوبون
VERB
III)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roaming, walkabout, hanging around
- I let my eyes roam through space, like ... اسمحوا لي عيناي تتجول عبر الفضاء ، وكأنه ...
IV)
تجول
VERB
Synonyms: wandering, walkthrough, peddle, toured, stroll through, roam around
- Heed these words for souls do roam انتبه لهذه الكلمات لأن الارواح تجول
- roam through what you say i can't think ... تجول من خلال ما تقوله لا يمكنني التفكير ...
- Roam the night, you ... تجول في الليل وأنت ...
V)
تجوب
VERB
- The cat must roam hundreds of miles in search of prey ... القطّة عليها أَنْ تَجُوبَ مِئاتَ الأميالِ عند البحثِ عن الفريسةِ ...
- ... shall be about propaganda roam the streets of new ... ويجب أن تكون حول الدعاية تجوب شوارع جديدة
- ... even heard of it regular roam the walking now have internet ... يسمع منه حتى العادية تجوب الإنترنت المشي الآن
VI)
يتجولون
NOUN
Synonyms: walking around, wandering, hiking
- They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
roaming
I)
التجوال
VERB
- He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
- Failed to start security for roaming. فشل في تشغيل أمان التجوال.
- Failed to start security for roaming. فشل تشغيل الأمان للتجوال.
- When roaming, you connect to your ... عند التجوال، تقوم بالاتصال ...
- Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
- Roaming stores move with a user that ... مخازن التجوال تتحرك مع المستخدم الذي ...
II)
المتجول
VERB
- ... too dangerous a person to be roaming about. ... خطير جدا أن يكون الشخص المتجول عنها.
- your roaming the house and are clearly incited we'd have ... الجانبي المتجول المنزل وحرض بوضوح كنا يجب ...
- ... subscriber's request—to the roaming subscriber's location. ... طلب المشترك إلى مكان المشترك المتجول.
- Domain Isolation By Roaming User عزل المجال بواسطة المستخدم المتجول
- Assembly Isolation By Roaming User عزل التجميع بواسطة المستخدم المتجول
III)
خدمه التجوال
VERB
- Whether roaming is actually enabled for the user ... إذا كانت خدمة التجوال فعلا ممكنة للمستخدم ...
IV)
V)
تجوال
VERB
- ... roam even if a roaming user profile is used. ... بالتجوال حتى ولو تم استخدام تجوال ملف تعرف المستخدم.
- ... so that the information will travel with the roaming user. ... لكي تستطيع المعلومات الانتقال مع تجوال المستخدم.
- ... even if user data roaming is enabled for the user. ... حتى إذا كانت بيانات تجوال المستخدم ممكنة للمستخدم.
- Dot11 Roaming Completion status information. معلومات حالة إكمال تجوال Dot11.
VI)
تنقلاتهم
NOUN
VII)
تجوب
VERB
- counted among the different kinds of animals roaming the forests? من بين أنواع مختلفة من الحيوانات التي تجوب الغابات ؟
- are you doing roaming the streets and making it to you ... تفعل تجوب الشوارع وجعله لك ...
- a I know business roaming the streets with the guy and وأنا أعلم التجارية تجوب الشوارع مع الرجل و
- ... but in imagination I've been roaming the ... ولكن في الخيال لقد كنت تجوب
VIII)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, walkabout, hanging around
- But why these souls are roaming? لكن لماذا هذه الأرواح تتجوّل؟
- You are roaming without papers. كنت تتجول دون أوراق.
- "Lions in the street, roaming, dogs in heat ... "الأسود في الشارع تتجول" الكلاب في السخونة ...
IX)
X)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering, strolling
- Roaming, but he will be back in three days ... يتجول , ولكنه سيعود الينا في غضون 3 ايام ...
walkabout
I)
سيرهما
NOUN
- ... your or simply but your honor walkabout ... أو ببساطة ولكن سيرهما الخاص الشرف
- ... a a bagel for self-defense that's without walkabout ... AA الخبز للدفاع عن النفس وهذا دون سيرهما
- ... right and so now who's no walkabout another ... الحق وحتى الآن ليس الذين سيرهما آخر
- ... i don't know well walkabout interview part of a place ... أنا لا أعرف جيدا سيرهما جزء من مقابلة مكان
II)
hanging around
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more hanging around the house during patient hours. لا مزيد من التسكع بالمنزل أثناء ساعات المراجعين
- Tired of hanging around in one place. تعبت من التسكع .في مكان واحد
- I thought of hanging around here today. فكرت في التسكع هنا اليوم
- There is no time to waste, hanging around is finished. ليس هناك مجال لتضييع الوقت، التسكع إنتهى .
- I would feel very uncomfortable hanging around you. سأشعر بالغرابة في التسكع معك
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping, loitering
- So it's hanging around. لذا هو يتسكع.
- I found him hanging around outside. لقد وجدته يتسكع في الخارج
- Why is he always hanging around? لماذا يتسكع دائما؟
- In middle school, they started hanging around other kids, في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال،
- Anyone hanging around out front? أو أيّ أحد يتسكّع أمام الواجهة؟
III)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around
- You were seen hanging around outside her office. لقد شوهدت تتسكع خارج مكتبها
- Kind of got used to having her hanging around. اعتدت على رؤيتها تتسكع هنا
- She shouldn't be hanging around here right now. لا يجب عليها أن تتسكّع هنا الآن.
- Why d'you keep hanging around? لماذا مازلت تتسكّع هنا ؟
IV)
V)
touring
I)
جوله
VERB
- So we're touring through these areas, ... لذلك نحن بجولة من خلال هذه المجالات، ...
- ... just got back from touring the ranch. ... عادوا للتو من جولة بالمزرعة
- ... in the paper, about the touring club prize for ... في ورقة ، حول الجائزة بجولة في النادي لل
- ... we do when we're touring amid the clouds." ... نقوم به عندما نقوم بجولة في وسط الغيوم."
- ... short of my accounts touring so there's ... قصيرة من حساباتي بجولة لذلك هناك
II)
V)
rambling
I)
متعرش
NOUN
- There were low rambling buildings of concrete barred with heavy ... كانت هناك مبان منخفضة متعرش منعت من الخرسانة الثقيلة مع ...
- disguised its rambling weakness, and the words ... المقنعة متعرش ضعفها ، والكلمات ...
- ... and made my exit, rambling leisurely ... وجعل الخروج بلدي ، متعرش مهل
- ... for it is a rambling old place, ... لأنه هو مكان متعرش القديمة ،
- ... must be hungry, rambling about all ... يجب أن تكون جائعا ، متعرش حول جميع
II)
III)
curfew
I)
حظر التجول
NOUN
- The curfew was lifted by nightfall. ورفع حظر التجول بحلول الليل.
- Of course, a curfew is necessary. بالطبع حظر التجول أمر ضرورىّ
- Trying to sneak in two hours after curfew. يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول
- The curfew was lifted the following day. ورفع حظر التجول في اليوم التالي.
- That is a kind of night curfew. وهذا هو نوع من حظر التجول ليﻻ .
II)
حظر تجول
NOUN
- I thought you said there was a curfew. اعتقدت أنكِ قلتِ بأن هناك حظر تجول - .
- ... never even missed a curfew. ... أبداً لم أخالف حتى حظر تجول
- ... barbed wire and imposing a curfew on the entire camp. ... بالأسلاك الشائكة وفرضت حظر تجول على المخيم بكامله.
- But please don't say I have a curfew. لكن رجاءاً لا تقول انه لديّ حظر تجول.
- ... you know there's a curfew? ... تدرين بأنه هناك حظر تجول؟
III)
منع التجول
NOUN
- You are out past curfew, and therefore, ... أنت خارج عن منع التجول و بالتالي ، ...
- We had curfew, chores. كان لدينا منع التجول, الأعمال المنزلية.
- ... of movement during the night curfew. ... هي حرية التنقل أثناء منع التجول ليﻻً.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.