Hang Out
US
GB
SA
Translation of Hang out in Arabic :
hang out
1
شنق
VERB
- He would hang out no signals, he would take ... وقال انه شنق أي إشارات ، سيعتبر ...
- We hang out when we feel like it. نحن شنق عندما نشعر مثل ذلك.
- So they come and hang out with حتى يأتي وشنق مع
- i want to hang out in a large legal age and أريد أن شنق في سن قانوني كبير و
- when you want to read poems and hang out عندما كنت ترغب في قراءة القصائد وشنق
2
اوقاتهم
VERB
- ... in that we have people to hang out with the student ... في الناس أن لدينا لأوقاتهم مع الطالب
- ... up by probably all hang out ... من قبل ربما كل أوقاتهم
- ... hope if we could hang out sometime. ... ونأمل لو تمكنا من أوقاتهم في وقت ما.
3
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- Mostly he liked to hang out with me. غالباً كان يحب التسكع معي
- Can you just hang out here for a bit? هل تستطيع التسكع هنا قليلا ؟
- Do you want to hang out now? هل تريدين التسكع الان ؟
- Sleep till noon and hang out at the mall? النوم حتى الظهيرة والتسكع في المركز التجاري؟
- I was thinking we could hang out tonight. كنتُ افكر إن امكننا التسكع الليلة
4
نتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around
- So you want to hang out local tomorrow? إذن هل تريدين أن نتسكع في المنزل غداً؟
- How about we hang out after your big show? ماذا لو نتسكّع معاً بعد عرضكِ الكبير؟
- They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟
- We need another couple to hang out with. نريد ثنائي آخر لنتسكع معهم
- We decided that we're going to hang out more. نحن قررنا اننا سوف نتسكع كثيراً
5
اتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, fooling around
- I wanted to hang out with him. أريد أن أتسكع معه.
- I really don't want to hang out here all afternoon with ... لا أريد أن أتسكع هنا طوال الظهر مع ...
- ... would be fun to hang out even more and spend time ... ... سيكون من الممتع أن أتسكّع أكثر وأقضي الوقت ...
- ... , might as well hang out here in case he shows ... ... ، من الأفضل أن أتسكّع هنا .في حالة ظهر ...
- Just hang out with you guys. أريدُ أن أتسكعَ معكم أنتم يا أصحاب.
6
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around
- Why do you hang out with those guys? لماذا تتسكع مع هؤلاء القوم ؟
- ... lie in the sun, hang out with friends. ... وتستلقي في الشمس وتتسكع مع أصدقائها
- I mean, who do you hang out with? أقصد , مع من تتسكع؟
- ... to meet damaged women is to hang out with actresses. ... لمقابلة النساء المجروحة هي أن تتسكع مع الممثلات
- Why don't you just hang out with somebody else? لماذا لا تتسكع فقط مع فتاة اخره?
7
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around, tramping, loitering
- Does he hang out with any of his coworkers? هل يتسكّع مع أيّ من زملائه؟
- He used to hang out with some tramps. هو كَانَ يتسكع مَع بَعْض الصعاليكِ
- He would hang out during my shifts. و كان يتسكع خلال نوباتى
- Don't let nobody hang out in front of liquor store. لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات
- He always wants to, talk and hang out هو دائِماً ما يرغبُ أن يتحدث و يتسكعُ
8
نخرج
VERB
Synonyms: out
- Do you want to hang out, like us and them? هل تريدين أن نخرج نحن وهم
- You want to hang out for a minute? أتريد أن نخرج لدقيقة؟
- They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لنخرج معهم؟
- I was thinking maybe we should hang out sometime. ربما يجب ان نخرج وقت ما.
- Call me sometime, and we'll hang out. اتصل بى وسوف نخرج معا
9
اخرج
VERB
Synonyms: out
- You want me to hang out with you? هل تريدني أن أخرج معك؟
- I want to hang out with my friends. أريد أن أخرج مع أصدقائي
- ... if you maybe wanted to hang out some time? ... اذا كنت تريدني ان اخرج معك بعض الوقت بالتأكيد.
- She wanted to hang out. لقد أرادتني فقط أن أخرج معها
- ... could really use a friend to hang out with. ... حقا احتاج الى صديق لاخرج معه
10
تخرج
VERB
- You want to hang out and get high? هل تريد أن تخرج معها و تستمتع؟
- Are there any other guys you hang out with? هل لديك اصدقاء من الرجال تخرج معهم؟
- Why do you hang out with these people? لماذا تخرج مع مثل هؤلاء الناس؟
- You hang out with that kid a lot? تخرج مع ذلك الفتى كثيراً؟
- You ever hang out with anyone else besides me and ... الا تخرج مع اي احد اخر بالاضافة لى و ...
More meaning of Hang Out
hang
I)
شنق
VERB
- When will you stop trying to hang yourself? متى تتوقف عن محاولة شنق نفسك؟
- You hang your clothes behind it. كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
- I want to hang with you. أريد أن شنق معك.
- Need some place to hang my badge at the sauna. تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.
- Hang some blankets to the fire. شنق بعض البطانيات على النار.
- They hang off the bottom of the tree. انهم شنق قبالة الجزء السفلي من الشجرة.
II)
يتعطل
VERB
Synonyms: crashes, idle, interrupted
- They might hang you. لأنها قد يتعطل لك.
- It would hang round the money. فإنه يتعطل الجولة المال.
- You will hang me this one. سوف يتعطل لي هذا واحد.
- Now hang it all, we got to ... وصلنا الآن يتعطل كل ذلك ، أن ...
- perhaps they will not hang me. ربما أنها لن يتعطل لي.
- which will hang family diner والتي سوف يتعطل العشاء العائلية
III)
معطلا
VERB
- It would hang round the money. وسيكون معطلا الجولة المال.
- Now hang up and. معطلا حتى الآن و.
- ... wizard to appear to hang on the host machine as it ... ... ذلك إلى ظهور المعالج معطلاً على الجهاز المضيف حيث ...
- We can't let that kid hang. لا يمكننا أن ندع ذلك الطفل معطلا.
- but nothing to hang his head on ولكن لا شيء معطلا على رأسه
- and that will determine where this yarn should hang. وسوف تحدد هذه الخيوط حيث يجب معطلا.
IV)
تعليق
VERB
Synonyms: comment, suspend, suspension, pending, captions
- Any chance you could help us hang some posters? هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات؟
- I have to hang the lights. إنتظر، أحتاج لتعليق الفوانيس.
- But first we must hang the card. لكن يجب علينا أولا تعليق الخريطة.
- And why would you choose to hang that? ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟
- Hang on a minute. تعليق على دقيقة واحدة.
- How you know how high to hang those lights? كيف تعرف الإرتفاع المناسب لتعليق الإضاءة ؟
V)
هانغ
VERB
Synonyms: han
- Hang on a minute. هانغ على دقيقة واحدة.
- Hang both of 'em. هانغ كلا من 'م. - ماذا؟
- when he was angry: "Hang going to your عندما كان غاضبا : "هانغ ذاهب الى الخاص
- ... for helping us launch hang time, ... لمساعدتكم (لنا في افتتاح مجلة (هانغ تايم
- Hang me if I know! هانغ لي إذا كنت أعرف!
- "Hang the vastness of the sum! "هانغ ضخامة المبلغ!
VI)
VII)
معلقه
VERB
- Hang on a second here. معلقة على الثانية هنا.
- But you hang in there anyway. ولكنك بأى حال معلقة فى هذا الأمر.
- Does your life hang by a thread? هل حياتك معلقة بخيط ؟
- Hang it for a few days and we have ... مُعلقة منذ بضعة أيام، ولدينا ...
- you know who i hang on كنت أعرف من أنا معلقة على
- more we are hang on to do نحن أكثر معلقة على القيام
VIII)
قطع الاتصال
VERB
Synonyms: disconnect, disconnects
- Hang up after sending and receiving قطع الاتصال بعد الإرسال والتلقي
- Hang up when finished with a ... قطع الاتصال عند الانتهاء من " ...
IX)
تعلق
VERB
- You can hang your coats here. إذا كنت تريد أن تعلق سترتك .
- You got to hang in here with me now! أنت يجب أن تعلّق هنا معي الآن!
- Will you hang this up on the wall? هل تعلق هذه على الحائط؟
- You ever going to hang these up? ألم تعلق هذه أبداً؟
- Why would you hang your pants in a tree? كيف تعلق بنطالك على الشجرة؟
- You said you don't have anywhere to hang your coat. قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ
hanged
I)
شنق
VERB
- And we can say that he hanged himself. ويمكن أن نقول أنه وشُنق نفسه.
- They were both hanged. وقد شنق كلاهما.
- Did you see the prisoners hanged yesterday? هل رأيت شنق الاسرى أمس؟
- They hanged a sow last month. انهم شنق في الشهر الماضي زرع.
- If he'd hanged himself, the marks on ... ،إذا شنق نفسه فالعلامات على ...
II)
المشنوق
ADJ
- Why is he taking the hanged man? لماذا أخذ الرجل المشنوق؟
- Why did he take the hanged man? لماذا أخذ الرجل المشنوق؟
- You chose the hanged man. أنت اخترت الرجل المشنوق.
- Why is he taking the hanged man? لماذا يأخذ الرجل المشنوق؟
- With the hanged man, the seat of the soul. من مكان الرجل المشنوق، مكان الروح
III)
شنقت
VERB
- hanged herself in wrath. شنقت نفسها في الغضب.
- For saying that, I shall have you hanged. لقولك ذلك، أنا سأكون قَد شنقت
- I don't care if you hanged 100. لا أكترث إن شنقت 100
- I don't care if you hanged 100. أنا لايهمني إن كنت شنقت 100 رجلاً
- "They would have hanged it also, would ... واضاف "لقد شنقت وهم أيضا ، فإنها ...
IV)
مشنوقا
VERB
- And you yourself seem reluctant to see him hanged. و أنت بنفسك كنت مترددا لرؤيته مشنوقا
- I will see you hanged after you are whipped. فسأراك مشنوقاً بعد أن تجلد
V)
يشنق
VERB
Synonyms: hang
- An order was given for him to be hanged. الأمر أعطي من قِبله بأن يُشنق
- I was about to be hanged. l كان على وشك أن يشنق.
- ... he realized that it's likely he'll be hanged. ... كان يعلم أنه سوف يشنق؟
- ... warn your client he'll be hanged in an hour. ... تخبر موكلك أنه سوف يشنق خلال ساعة
- Why couldn't he have just hanged himself, took some ... لمَ لَم يشنق نفسه وحسب أو تناول بعض ...
VI)
شنقا
VERB
Synonyms: hanging
- Our classmate who hanged herself. زميلة لنا في الصف انتحرت شنقاً.
- them away they would certainly be hanged. عليهم أن يكونوا بالتأكيد بعيدا شنقا.
- You will be hanged, perhaps, but she will be ... وسيتم شنقا الذي ، ربما ، ولكن سيتم ...
- You will be hanged, perhaps, but ... وسيتم شنقا لكم ، ربما ، ولكن ...
- ... himself when you are transported or hanged. ... نفسه عندما يتم نقل لك أو شنقا.
VII)
اعدامه
VERB
Synonyms: executed
- was evident that he had not been hanged. كان واضحا انه لم يتم اعدامه.
VIII)
يعدم
VERB
- You saw those two men hanged. رأيت كلا الرجلين يعدم .
- in serious trouble and likely to be hanged, ليعدم في ورطة خطيرة ، ومن المرجح ،
- Don't worry, he's going to be hanged. لا تقلق، انه ذاهب الى يعدم .
- He'll be hanged. وقال انه سوف يعدم .
- that you'll be hanged by the net interview ... التي سوف يعدم لك من قبل الشبكة مقابلة ...
IX)
تشنق
VERB
Synonyms: hang
- Thereafter to be hanged on the gallows, together ... فيما بعد لكي تشنق على المشنقة، سوية ...
- ... to another living soul, I will have you hanged. ... الى شخص آخر حي سوف أجعلك تشنق
X)
اشنق
VERB
Synonyms: hang
- I almost hanged on my own name. كدتُ أُشنق لعدم اكتشاف اسمي.
- I should be hanged for my sins كان يجب أن أشنق على الخطايا التي ارتكبتها
hanging
I)
شنقا
VERB
Synonyms: hanged
- We now have a hanging pumpkin lantern! لدينا الآن فانوس اليقطين شنقا!
- Look at that hanging lower lip! نظرة على الشفة السفلى التي شنقا!
- Everyone knows you don't leave your best friend hanging. يعلم الجميع أنك لا تترك أفضل صديق شنقا.
- The children are all hanging about her already, as ... الأطفال هم جميع شنقا عنها مسبقا ، كما ...
- ... to the wall and lifted the hanging ivy he started. ... إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ.
- It's hanging right inside the room. فمن حق شنقا داخل الغرفة.
II)
معلقه
VERB
- Hanging back on the wall in the museum? معلقة على حائط المتحف ؟
- How does it feel to be hanging by a thread? كيف تشعرين لو كنت معلقة بخيط؟
- The shoes are always hanging here. الاحذية دائما معلقة هنا ابحث عنهم!
- Why is this picture still hanging here? لماذا هذه الصوره معلقه هنا؟
- Could you keep his bill hanging? هل لكي أن تبقي الفواتير معلقة ؟
- There are things hanging on the tree! هنالك أشياء معلقة بالشجرة
III)
معلق
VERB
Synonyms: pending, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked
- Hanging on the tree downstairs. انه معلق على الشجرة تحت
- Why are you hanging in there? لماذا انت معلق هناك ؟
- On the string hanging on the wall. في خيط معلق بالحائط
- He was hanging from that bar up there. لقد كان معلَّق على ذلك الرف هناك.
- You left me hanging in the wind. لقد تركتنى معلق فى الهواء
- What you doing, hanging from the ceiling like that? ما الذى تفعله هناك وأنت معلق هكذا؟
IV)
الشنق
VERB
Synonyms: hangings
- The whole town's full up with this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
- These three, they are for hanging! هؤلاء الثلاثة , لهم الشنق!
- What do you mean, hanging? ماذا تقصد بالشنق؟
- Public hanging also appears to be on the increase. ويبدو أيضا أن الشنق العلني أخذ في الزيادة.
- The whole town's full up for this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
- And who saved him from hanging? ومن أنقذه من الشنق ؟
V)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, suspended, hinged, unresolved
- So why leave a hanging body? إذن، لماذا تركوا هذه الجثة المعلقة؟
- The painting is hanging over the bed. الصورة المعلقة فوق السرير.
- Use portable hanging shelves to save on packing time. استخدام الرفوف المعلقة المحمولة للتحميل على التعبئة الوقت.
- Hey, your beak hanging open. أنتم ، إبلغوا الفتحة المُعلقة
- umbrellas hanging up by that door. المظلات المعلقة من قبل هذا الباب.
- works of art hanging in the museum. الأعمال الفنية المعلقة في المتحف.
VI)
تتدلي
VERB
- ... see that broken halo hanging off your head. ... ان يرى تلك الهالة المكسورة التي تتدلى من رأسك
- ... down the block, belly hanging down, five kids, ... ... أسفل الكتلةِ، بطن تتدلّي،و خمسة أطفالِ، ...
- A piece of cobweb that's hanging down right there. قطعة من نسيج العنكبوت التي تتدلى بالأسفل هناك.
- if they are not hanging from lamp posts إذا لم يتم تتدلى من اعمدة الانارة
- It's hanging on a hook on the side of ... إنها تتدلى على خطاف بجوار ...
- purple hanging from the portrait. الأرجواني تتدلى من عمودي.
VII)
معلقا
VERB
- You left yourself hanging. أنت من ترك نفسك معلقاً
- While he was hanging upside down in the water tank. بينما كان معلقاً رأساً على عقب في الزنزانة المائية
- Means you saw what was hanging in his office. هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا .في مكتبه
- You really need to keep that hanging over me? هل ستبقي هذا معلقاً فوقي حقاً؟
- If he's hanging by his neck, he's ... ،إن كان مُعلّقاً من رقبته فهو ...
- ... idea that this was hanging over you. ... فكرة أن هذا كان معلقا فوق أنت.
VIII)
شنق
VERB
- There were six coats hanging right here. كان هناك ستّة معاطفِ شَنْق هنا.
- And what if he starts hanging everyone? وماذا لو بدأ بشنق الجميع؟
- This system of hanging people. هذا النظام لشنق الناس
- Hanging and then crucifixion. شنق و من ثم صُلِب
- That would be about his time for hanging himself. سيكون ذلك عن وقته لشنق نفسه.
- I was only planning a hanging for three, but the ... كنت اخطط لشنق ثلاثة فقط ولكن كلما كان ...
hung
I)
علقت
VERB
- The conversation hung for a moment. علقت الحديث للحظة.
- But he had hung fire. "لكنه قد علقت النار.
- I hung with him last night. علّقتُ مَعه ليلة أمس.
- I hung the sign out for a reason! لقد علقتَ اللافتة لسبب!
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. من إطارات وقال المتحدث علقت قطعة خشنة من اللحم.
- I hung my case on my own conscience. لقد علقت قضيتي على ضميري أنا
II)
معلقه
VERB
- But why is it being hung on a tree? ولكن لماذا هي معلقة بالشجرة؟
- The child hung his head. "معلقة الطفل رأسه.
- I am so hung over right now. أنا معلقة على ذلك أنا الآن.
- It hung like a sword over our heads. معلقة كسيف فوق رؤوسنا.
- Hung by the chimney with care, ... مُعلّقة بقرب المدخنة بأهتمام . ...
- He arranged his books and hung on the walls such pictures ... رتبت انه كتبه ومعلقة على الجدران مثل الصور ...
III)
علقوا
VERB
Synonyms: commented, hanging out
- It was them hung the mountain man. لقد كانوا من علقوا رجل الجبل
- It was a matter of time before they hung someone. هي كَانتْ مسألة وقتَ قبل علّقوا شخص ما.
- They had hung on a file at the top of ... كانوا قد علقوا على ملف في الجزء العلوي من ...
- It hung limp for a moment in mid-air ... علقوا له يعرج لحظة في منتصف الهواء ...
- It hung before him this morning ... علقوا له سابقا له هذا الصباح ...
- They hung about the neighborhood of the tavern until ... انهم علقوا حول حي الحانة حتى ...
IV)
معلقا
VERB
- He just hung there. لقد كان معلقاُ هُناك فقط
- I hung on that cross for days. بقيت معلّقاً على ذلك الصليب لعدة أيام
- There he hung, embracing the gutter, ... هناك كان معلقا ، واحتضان الحضيض ، والتنفس ...
- ... his hand to a post and afterwards hung. ... يده الى آخر وبعد ذلك معلقا.
- ... a wedding present, and had hung it where it stood ... ... كهدية زفاف ، وكان معلقا في المكان الموجود فيه وقفت ...
- ... and all these clowns they hung around an n_b_a_ being like ... وجميع هذه المهرجين معلقا حول وجود n_b_a_ يجري مثل
V)
معلق
VERB
Synonyms: pending, hanging, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked
- You said it hung on the right. قُلتَ بأنّة معلق علي اليسار
- ... you said that was hung. ... انك قلت انه كان معلق.
- hung it on a nail to dry. معلق على مسمار لتجف.
- there they hung till morning. هناك معلق لحين الصباح.
- injuries of the weather that it was hung الإصابات من الطقس الذي كان معلق
- hung on a nail out of the window, as ... معلق على مسمار من النافذة ، كما ...
VI)
تعليقه
VERB
Synonyms: commenting, suspended, suspension, pendants
- And they hung him from a bridge. وقاموا بتعليقه من الجسر.
- I always just miss being hung. كنت دائما يغيب فقط على تعليقه.
- He was also allegedly hung from the roof by his hands ... وجرى أيضاً تعليقه من يديه في السقف ...
- ... their scrape, so they can be hung when their time ... كشط بهم ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم
- scrape, so they can be hung when their time كشط ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم
VII)
هونغ
NOUN
- Hung, you've been a star player for twenty ... هونغ، لقد كنت نجماً لما يزيد عن 12 ...
- hung problem is that how citizens out invite ... المشكلة هي أن هونغ كيفية دعوة المواطنين إلى ...
- ... or those going to given the hung ... أو تلك التي تعطى ستعمل على هونغ
- Good morning, Hung! صباح الخير، هونغ!
- And in many a fold Hung his crimson cloak. وفي كثير من هونغ طية ثوبه قرمزي.
- Hung, I'll take your car over. هونغ، سوف أحضر سيارتك
VIII)
شنق
VERB
- So he hung himself? إذا قام بشنق نفسه؟
- Hung himself in his cell ten months later. بعد 10 أشهر، قام بشنق نفسه في زنزانته
- ... and stood on his desk and hung himself. ... ووقف فوق مكتبه وشنق نفسه.
- He hung himself during autoerotic asphyxiation. شنق نفسه أثناء وصوله للذروة
- ... a man because he hung himself with a guitar string ... ... أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ...
- No wonder he hung himself. لست متعجب من انه شنق نفسه
hanging around
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more hanging around the house during patient hours. لا مزيد من التسكع بالمنزل أثناء ساعات المراجعين
- Tired of hanging around in one place. تعبت من التسكع .في مكان واحد
- I thought of hanging around here today. فكرت في التسكع هنا اليوم
- There is no time to waste, hanging around is finished. ليس هناك مجال لتضييع الوقت، التسكع إنتهى .
- I would feel very uncomfortable hanging around you. سأشعر بالغرابة في التسكع معك
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping, loitering
- So it's hanging around. لذا هو يتسكع.
- I found him hanging around outside. لقد وجدته يتسكع في الخارج
- Why is he always hanging around? لماذا يتسكع دائما؟
- In middle school, they started hanging around other kids, في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال،
- Anyone hanging around out front? أو أيّ أحد يتسكّع أمام الواجهة؟
III)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around
- You were seen hanging around outside her office. لقد شوهدت تتسكع خارج مكتبها
- Kind of got used to having her hanging around. اعتدت على رؤيتها تتسكع هنا
- She shouldn't be hanging around here right now. لا يجب عليها أن تتسكّع هنا الآن.
- Why d'you keep hanging around? لماذا مازلت تتسكّع هنا ؟
IV)
V)
lounging
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, loitering, wander around, loafing, sauntering
- It was a town of idleness and lounging. كانت بلدة من التسيب والتسكع.
- lounging about his sitting-room in his التسكع حول غرفته يجلس في بلده
- of lounging in the rear. من التسكع في العمق.
- lounging at her side already betrayed the التسكع في جانبها خيانة بالفعل
- lounging in the back seat of inexpensive limousine التسكع في المقعد الخلفي من غير مكلفة ليموزين
loitering
I)
التسكع
NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, wander around, loafing, sauntering
- Two men were loitering in the yard. رجلان التسكع في الفناء.
- Loitering on the way out of court not being التسكع على طريقة للخروج من المحكمة عدم
- any one or saw any one loitering about رأى أي واحد أو أي واحد حول التسكع
- their eyes, were loitering on the broad stairs up ... عيونهم ، والتسكع على الدرج واسعة تصل ...
- Loitering on the way out of court ... التسكع على طريقة للخروج من المحكمة ...
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping
- Found him loitering in the lobby. وجدتهُ يتسكّع في قاعة الانتظار
- Suppose he is loitering on the street or he is ... لنفترض انه يتسكع في الشوارع أو هو ...
wander around
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, loafing, sauntering
- Don't wander around on your own. لا التسكع بنفسك.
- we wander around among the crowd permanent membership of the product come نحن التسكع بين الأعضاء الدائمين في الحشد المنتج يأتي
- You, you wander around, you're playing detective. تقوم بالتسكع بتمثيلك دور المخبر .
II)
III)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- Maybe because I was left to wander around alone. ربما لأنني كنت أتركهم لأتجول وأعيش وحدي
- Because I don't just wander around your house when no ... لأنني لا أتجول .في منزلكم عندما لا ...
loafing
I)
التسكع
NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, sauntering
- ... a steel chapel where loafing and laughter were raw sin. ... ومصلى الصلب حيث التسكع والضحك والخطيئة الخام.
- As it pulled up, one of the loafing men at كما سحبت عنه ، واحد من الرجال في التسكع
- ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
- or loafing in saloons, that ... أو التسكع في الصالونات ، التي ...
- ... that matter, they were all loafing, - Buck ... لهذه المسألة ، كانوا جميعا التسكع ، - باك ...
sauntering
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing
- ... when he met him sauntering through the village in his small ... عندما التقى به من خلال التسكع في قرية صغيرة في بلده
- ... of bourgeois are "sauntering, " as we say ... ... من البرجوازية هي "التسكع" ، كما نقول ...
- ... she repeated, and continued sauntering on, pausing at intervals ... ... وكررت ، واستمر في التسكع ، والتوقف على فترات ...
- them, seeing neither sauntering politicians, bustling housekeepers, عليهم ، ورؤية لا التسكع السياسيين ، خدم الصاخبة ،
hanging out
I)
شنقا
VERB
- ... scenes where when they were just hanging out being friends. ... المشاهد حيث عندما كانوا مجرد شنقا يجري الاصدقاء.
- His tongue was hanging out. وكان لسانه شنقا.
- knife a cell read my hair hanging out my سكين قراءة خلية شعري شنقا بلدي
- but you see rise be hanging out with the dog there ولكن ترى الارتفاع سيكون شنقا مع الكلب هناك
- militia type group hanging out there نوع ميليشيا جماعة شنقا هناك
II)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- The next one is hanging out on the moon. والتالي هو التسكع في القمر.
- So she likes hanging out with you. إذاً إنها تحب التسكع معك
- Why we stopped hanging out and talking. لماذا توقفنا عن التسكع و الحديث
- Instead of hanging out on a street corner, ... بدلًا من التسكُّع في أركان الشوارع . ...
- ... on a rooftop or hanging out on a fire escape. ... علي سطح منزل او التسكع على مهرب الحريق
III)
يتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hang around, tramping, loitering
- Unless you want him hanging out here. إلا إذا أردت أن يتسكع هنا
- And do you know anyone he was hanging out with? هل تعرفين أياً ممن كان يتسكع معهم؟
- No one is hanging out in my room except for me. لا احد يتسكع في غرفتي الا انا فقط ,
- ... because he's a single guy hanging out with married people. ... لأنه رجل أعزب يتسكع مع أشخاص متزوجين
- ... friends would slit your throats for hanging out with us. ... قد يذبح عنقك ليتسكع معنا
IV)
تتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hang around
- You do have a problem with her hanging out with me. أنت لديك مشكلة في كونها تتسكع معي
- What are you doing, just hanging out in here? ماذا تفعل , فقط تتسكع هنا
- Why is she hanging out here? لماذا تتسكع هنا؟
- I don't want her hanging out here. لا أريدها أن تتسكع هنا
- Have you been hanging out with Cappie or something? هل كنت تتسكع مع كابي مؤخرا ؟
V)
اتسكع
VERB
Synonyms: hang out, fooling around
- I was hanging out at a friend's house. لقد كنت أتسكع مع اصدقائى
- I am a single human being hanging out with my friends. أنا كائنة بشرية عازبة أتسكع مع أصدقائي
- I shouldn't have been hanging out Watching karate movies with you! ما كان يجب أن أتسكع وأشاهد أفلام الكاراتيه معك!
VI)
نتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hang around
- I thought we were just hanging out as friends. لقد اعتقدت اننا نتسكع كأصدقاء فقط
- ... the kind of people that we should be hanging out with. ... ذالك النوع من الناس الذي يجب أن نتسكع معهم
- As per your suggestion, we're hanging out. نحن نتسكع بصراحة تامة , لا أرى
- This is cool, us hanging out here. هذا رائع أن نتسكع هنا
- ... you can see, we're still hanging out with him. ... ترين فنحن لا زلنا نتسكع معه
VII)
hang around
I)
تسكع
VERB
Synonyms: idling, mess around, meander, putter, mooch
- Why do we not hang around? لماذا نحن لا تسكع؟
- grazing longer there hang around longer الرعي يعد هناك تسكع أطول
- you think i'll hang around here as long as i want كنت أعتقد أنني سوف تسكع هنا طالما كما أريد
- began a four-day hang around more even drink beer بدأت اليوم أربع تسكع أكثر شرب البيرة
- thank you hang around for wanted to thank you شكرا لتسكع يريد شكرا
II)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out
- You always hang around women's locker rooms? وأنت دائما تتسكع بغرف المومسات؟
- Come along, don't hang around, take your time. هيا لا تتسكع خذ وقتك
- All right, man, don't hang around here too long. حسناً يا رجل, لا تتسكع هنا طويلاً.
- Never known you to hang around the house dressed like that, ،لم أعرف إنكِ تتسكع في المنزل مرتديا هذا
- Don't hang around and pretend you care about me. لا تتسكّع وتدعي أنك تهتمّ بي.
III)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- You ever wonder how long you can hang around here. أنت أبدا إعجوبة منذ متى أنت تستطيع التسكّع هنا .
- All you did was hang around and eat our eggs! كل ما فعلته هو التسكع .وأكل البيض
- We got to hang around adults, which was ... وذهبنا للتسكع في منطقة الراشدين وقد كان ...
- ... because we don't allow people to just hang around. ... لأننا لا نسمح للناس بالتسكع و كفى
- To hang around with guys like this. للتسكع مع رجال مثل هؤلاء
IV)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, tramping, loitering
- ... now than he did when he used to hang around here. ... الآن مما كان عليه عندما كان يتسكع هنا.
- ... , why don't you just hang around and meet some guys? ... ، الذي لا أنت فقط يَتسكّعُ ويُقابلُ بَعْض الرجالِ؟
- # Ain't going to hang around till there's nobody dancing # لن يتسكّع حتى هناك لا أحد يرقص
V)
نتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hanging out
- You think he's going to want us to hang around? تظن إنه يريدنا أن نتسكع؟
- You mean we have to hang around and wait until he calls ... أتعني بأننا يجب علينا أن نتسكع وننتظر حتى يتصل ...
- We should not hang around. يجب أن لا نتسكع .
- Anyway, we won't hang around forever. على أية حال، لن نتسكع هكذا طويلا .
- We can't just hang around here. نحن لا نستطيع فقط نتسكّع هنا.
VI)
اتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hanging out, fooling around
- I thought I'd just hang around here. فكرتُ فقط بأن أَتسكّعُ هنا.
- I don't hang around much with the Cleric. أنا لا أتسكّع كثير مع رجل الدين.
fooling around
I)
العبث
VERB
- But this is no time for fooling around. ولكن هذا ليس وقت العبث والمزاح
- Sooner you're done fooling around, sooner my people can ... فكلّما أسرعت من الإنتهاء من العبث كلّما اسرع رجالي بإيجاد ...
- Stop fooling around and correct your spellings! توقف عن العبث , واكتب بشكل صحيح كلا
- that a lot of people air fooling around starting down a few ... ان الكثير من الناس العبث الهواء أسفل بدءا عدد قليل ...
- Stop fooling around, okay? انظر ، توقف عن العبث ، حسنا؟
II)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, mess, mess around
- Fooling around with him and you'll get finished! اعَبَث به وأنت ستنتهي من ذلك
III)
IV)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more fooling around at work, okay? لا مزيد من التسكّع في العمل، حسناً؟
- ... he focus on studying, instead of fooling around all day? ... يُركز على دراسته بدل التسكع طوال اليوم ؟
- Stop fooling around, man. توقف عن التسكع يا رجل
tramping
I)
التطواف
VERB
- ... for a month, tramping to and fro in ... ... لمدة شهر ، التطواف جيئة وذهابا في ...
- tramping about by herself, moping in the street-cars ... التطواف حول بنفسها ، الكآبة في الشوارع سيارات ...
- tramping forever, without getting anywhere at ... التطواف إلى الأبد ، من دون الحصول على أي مكان على ...
- ... a crowd, and the noise of the tramping was ... حشد من الناس ، وكان ضجيج التطواف
- crowd, and the noise of the tramping was الحشد ، وضوضاء من التطواف كان
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, loitering
- went tramping off down the lane. ذهب يتسكع خارج أسفل الممر.
- tramping after you through the snow, " he ... يتسكع بعد لكم من خلال الثلج، "انه ...
- ... he asked, as he saw the scientist tramping a ... سأل، كما رأى العالم يتسكع 1
out
I)
الخروج
PREP
Synonyms: exit
- I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
- Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
- I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
- You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.
II)
خارج
PREP
Synonyms: outside
- Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
- Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
III)
خارجا
PREP
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
- Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
- I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
- So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
- Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
graduated
I)
تخرج
VERB
Synonyms: out
- He barely graduated high school. لقد تخرّج بالكاد من الثانوية
- Or from the high school he never graduated from! أَو مِنْ المدرسة العليا هو مَا تَخرّجَ مِنْه!
- Ask her who graduated first. اسألها من الذي تخرج بالمركز الأول
- Some guy that graduated a couple years ago. شخصٌ ما تخرج مُنذ عدة سنوات
- He graduated in the class behind mine ... تَخرّجَ في الصنفِ وراء اللغمَ ...
- He graduated from medical school to ... لقد تخرج من مدرسة الطب ليتخلى ...
II)
تخرجت
VERB
Synonyms: graduate
- Now that you graduated, we can go public. الآن لقد تخرجتِ , ويمكننا الظهور علانية
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- She graduated four years ago. لقد تخرجت منذ أربعة سنوات
- You graduated six years ago. أنت تخرجت منذ 6 سنوات فماذا كنت تفعل؟
- She graduated four years before me. تخرّجت قبلى بأربعة سنوات.
- You graduated, you started a business. لقد تخرجت و بدأت بالعمل
III)
تخرجوا
VERB
- Citizens who have graduated from higher educational institutions ... وينبغي للمواطنين الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العالي ...
- I told them that if they graduated from high school, أخبرتهم إن هم تخرجوا من المدرسة الثانوية
- ... cent of the trainees who graduated from eight vocational training centres ... ... المائة من المتدربين الذين تخرجوا من ثمانية مراكز للتدريب المهني ...
IV)
متدرجه
VERB
- Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
- Use graduated colors to indicate relative values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم النسبية.
- ... all cases the response should be proportional and graduated. ... جميع الحالات، أن تكون الاستجابة متناسبة ومتدرجة.
- graduated signs right yes it just turned ... علامات متدرجة الحق نعم أنها تحولت فقط ...
V)
VI)
يتخرج
VERB
Synonyms: graduate
- A person who is not graduated from conservatory can be ... شخص لم يتخرج من المعهد الموسيقى يمكن أن يكون ...
- He never graduated high school, so he ... هو لم يتخرج ابدا من الثانويه ، أذا لقد اراد ...
VII)
تخرجي
VERB
Synonyms: out
- ... i had a few regrets after i graduated. ... كانت لدي بعض الاشياء التي ندمت عليها بعد تخرجي
- After I graduated from high school, ... بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، ...
- I graduated first in my class from ... كان تخرجى الأول في صنفي من ...
- ... but I have a job after I graduated. ... ولكن لدي وظيفة بعد تخرجي.
- ... , the experience I just graduated from high school and ... ... , خبرتي الوحيدة هي تخرجي من المدرسة الثانوية وانضمامى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.