Stalled
US
GB
SA
Translation of Stalled in Arabic :
stalled
1
المتوقفه
VERB
Synonyms: parked, discontinued
- The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
- Then he saw that the object was a stalled auto. ثم رأى أنه كائن كان السيارات المتوقفة.
- ... the early revival of the stalled peace process. ... على الإحياء المبكر لعملية السلام المتوقفة.
- ... significance of the other tracks in the stalled peace process. ... أهمية المسارات الأخرى في عملية السلام المتوقفة.
- ... in their latest efforts to revive the stalled peace talks. ... التفاوض فى احدث جهودهم لانعاش محادثات السلام المتوقفة .
2
توقفت
VERB
- So what you're saying is your career has stalled. لذا كل ما تقوله أن مهنتك توقفت
- In some cases, it has stalled altogether. وفي بعض الحاﻻت، توقفت تماما.
- But the talks have since stalled because of differences over ... بيد أن المحادثات توقفت بسبب خلافات حول ...
- Unfortunately, this positive momentum has recently stalled. وبكل أسف توقفت مؤخرا هذه الحركة اﻹيجابية.
- and that based they're often stalled وأنه استنادا كنت توقفت في كثير من الأحيان
3
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, defaulted, defaulting
- ... a precondition for the resumption of the stalled peace process. ... كشرط مسبق لاستئناف عملية السلام المتعثرة .
- ... to revive the country's long-stalled peace process. ... بإحياء عملية السلام المتعثرة فى البلاد .
- ... to revive the long-stalled peace process. ... لانقاذ عملية السلام المتعثرة منذ وقت طويل.
- ... conducive to the resumption of the stalled peace process. ... تفض إلى استئناف عملية السلام المتعثرة .
4
متوقفه
VERB
Synonyms: parked, standstill
- While negotiations appear stalled on the bilateral and ... وبينما تبدو المفاوضات متوقفة على الصعيدين الثنائي والمتعدد ...
5
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, disrupted, breaks down
- Our car stalled down the road. سيّارتنا تعطّلت في الطّريق .
- ... that the peace process has stalled. ... أن عملية السﻻم قد تعطلت.
6
7
المعطله
VERB
Synonyms: disabled, broken, deactivated, idle
- ... to help restart the stalled peace process. ... للمساعدة فى استئناف عملية السلام المعطلة .
More meaning of Stalled
parked
I)
متوقفه
VERB
Synonyms: standstill, stalled
- What does he drive and where is it parked? ،ما نوع السيّارة التي يقودها وأين هي مُتوقفة؟
- His car's parked in his space and mine. سيارته متوقفة في موقفه و موقفي
- Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- Car parked in the driveway. سيّارته مُتوقفة في الممر.
II)
كانت متوقفه
VERB
- Cars parked in front of the building were damaged. وتضررت سيارات كانت متوقفة امام المبنى نتيجة الانفجار.
- ... a group of vehicles parked in a turn. ... مجموعة من السيارات التى كانت متوقفة عند منعطف طريق.
- ... of the three vehicles parked near a secondary school and ... ... من بين ثلاث سيارات كانت متوقفة بالقرب من مدرسة ثانوية ومبنى ...
- leaping entirely over the parked chariots on the far side of ... القفز تماما على العربات التي كانت متوقفة في الجانب البعيد من ...
- parked in the start of the morning revealed himself in the ... كانت متوقفة في بداية الصباح كشف عن نفسه في ...
III)
واقفه
VERB
Synonyms: standing
- My car's parked out back anyway. سيارتي واقفة في الخلف على أية حال.
- Is parked a half block south of your location? واقفة بالقرب من موقعك الحالي؟
- Your car's parked on a dog. مرحبا سيارتك واقفة على الكلب
- Why were you parked? لماذا كنت واقفة؟
- His car is parked out back. سيارته واقفة بالخلـف
IV)
مركونه
VERB
- It was parked there a long time. لقد كانت مركونة هناك قبل وقت طويل
- You see a vehicle parked here? أرأيت الشاحنة مركونة هنا؟
- His car's parked in the driveway. سيّارتهُ مركونة في الممر.
- Trucks parked on red zones. الشاحنات مركونة فى أماكن محظورة
- Was her car parked outside? أكانت سيّارتها مركونة بالخارج؟
V)
ركنت
VERB
- I parked my car here. لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية
- I parked my car down the street. فقد ركنتُ سيارتي بنهاية الطريق
- I parked a block south. أنا ركنت في الحاجز الجنوبي
- Where's your car parked again? أين ركنت سيارتك ثانية ؟
- I parked in the turnout and waited. ركنت على ناصية الطريق .
VI)
الواقفه
VERB
- ... that your silver car outside parked front? ... هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟
- ... has all these tanks parked here? ... له كل هذه الدبابات الواقفه هنا؟
- ... refuse to ride beside parked cars ... أرفض أن أسير بجوار السيارات الواقفة
- 'parked near the stadium perimeter. الواقفة بالقرب من حافة الملعب
- ... and he sees all these cars parked outside. ... ورأى كل هذه السيارت الواقفة في الخارج
VII)
المتوقفه
VERB
Synonyms: stalled, discontinued
- ahead for a space in the line of parked cars. قبل لمسافة في طابور من السيارات المتوقفة.
VIII)
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood
- How long has that van been parked over there? منذ متى وتلك الشاحنة تقف هناك ؟
- You are illegally parked on private property. أنت تقف بشكل مخالف على ممتلكات خاصة
- Was the car parked there? أكانت السيارة تقف هنا ؟
- What about a van parked outside? ما رأيك في شاحنة تقف في الخارج ؟
- A van parked along side the road? شاحنه تقف بجانب الطريق
IX)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased
- I parked my car right here. لقد أوقفت سيارتي هناك.
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- You parked in front of the bakery and you ... أوقفتَ أمام المخبزِ وأنت ...
- I am parked in the 10-minute parking zone. أوقفت سيارتي في منطقة محدودة بعشر دقائق
- I've parked on broken bottles before. أوقفتُ على القناني المَكْسُورةِ قبل ذلك.
X)
واقف
VERB
- But you were parked in a red zone. لَكنَّك واقف في المنطقة الحمراء.
- You just parked over a couple of pounds of dynamite. انت واقف علي زوج من الديناميت
- His rig is parked in the impound lot out back. زيّه واقفُ في تَحْجزُ قطعةً خارج ظهر.
- You're parked in a red zone. أنت واقف فى منطقة ممنوعة
- He's parked, doing something with his car. هو واقفُ، يعَمَل بشيءِ في سيارتِه.
XI)
اوقف
VERB
- He was parked by the southern entrance. هو أُوقفَ مِن قِبل المدخل الجنوبي.
- Somebody parked a clown car in front of our house. شخص ما أوقف سيارة مهرِّج أمام منزلنا
- It was parked kind of close to a hydrant. هو أُوقفَ نوعَ الإنتهاءِ إلى a حنفية.
- He had just parked the vehicle in the village in response ... و كان قد اوقف السيارة فى القرية بناء ...
- parked the car bug-eyed by perhaps اوقف السيارة علة العينين بواسطة ربما
discontinued
I)
توقف انتاجها
VERB
II)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, unstoppable, halt, cessation
- ... of current budgetary procedures and should be discontinued. ... للإجراءات الحالية المتعلقة بالميزانية وينبغي وقفها.
- ... sections that had not adequately identified outputs to be discontinued. ... الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا نواتج يجب وقفها.
- ... terms of identifying activities to be discontinued. ... حيث تحديد الأنشطة المتعين وقفها.
III)
توقف
VERB
- ... or if the investigation is discontinued. ... أو أن التحقيق قد توقف.
- now probably discontinued the practice or next year anyhow الآن توقف على الارجح الممارسة أو العام المقبل على أية حال
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through life ... انه توقف عن التمارين الاقوياء انه يتمتع من خلال الحياة ...
- ... recover the loss of profits from discontinued or reduced business operations ... ... استرداد الكسب الفائت نتيجة توقف العمليات التجارية أو انخفاضها ...
- ... let this policy be discontinued without telling you ... أن تدع هذه السياسة توقف دون أن أقول لك
IV)
اوقفت
VERB
- All pending proceedings were discontinued. وأوقفت جميع الإجراءات المعلقة.
- Proceedings were discontinued in the investigation of 20 ... وأوقفت إجراءات التحقيق في 20 ...
- Those uses have been discontinued almost completely and the ... وقد أوقفت تلك الاستخدامات تماماً والإشارة ...
- This work was discontinued in 1989, as a result of ... وأوقفت هذه اﻷعمال في عام ١٩٨٩ كنتيجة للنجاح ...
- ... views in respect of 15 communications and discontinued 3 communications. ... آراءها بصدد 15 بلاغاً وأوقفت 3 بلاغات.
V)
اوقف
VERB
- Consideration of seven cases was discontinued. وأوقف النظر في سبع قضايا.
- Discontinued owing to its high production cost ... أوقف نظرا لارتفاع تكاليف إنتاج ...
- Some countries have either discontinued monitoring and assessment activities or have ... وأوقف بعض البلدان أنشطة الرصد والتقييم أو جعل ...
- Discontinued in '08. أوقفَ في ' 08.
- The project was therefore discontinued and the Chronicle continued to be ... ومن ثم، أوقف هذا المشروع واستمر إصدار المجلة ...
VI)
توقفت
VERB
- ... right to development, which was discontinued at the sixtieth session ... ... بالحق في التنمية، التي توقفت عن العمل في الدورة الستين ...
- These talks were, unfortunately, discontinued by another State in ... لكن هذه المحادثات توقفت للأسف من قبل دولة أخرى في ...
- ... Country Reviews of Regulatory Reform * have now been discontinued. ... الاستعراضات القطرية للإصلاح التنظيمي توقفت الآن.
stopped
I)
توقفت
VERB
- The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
- When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
- You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
- I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
II)
توقف
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
- He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
- An application is preventing this device from being stopped. يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.
III)
ايقاف
VERB
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- The fax service is stopped. تم إيقاف خدمة الفاكس.
- To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
- This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
- Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
- Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.
IV)
اوقفت
VERB
Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
- And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
- You have stopped sharing the selected file. لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
- Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
- External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued
- You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
- You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
- He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
- He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
- I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
- I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل
VI)
متوقف
VERB
Synonyms: turned off, standstill, halted
- How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
- And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
- ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
- ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
VII)
وقفها
VERB
Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation
- They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
- But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
- ... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
- ... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
- report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
- that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
VIII)
اتوقف عن
VERB
Synonyms: stop
- I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
- I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
- I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
- I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
- I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
- But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما
IX)
تتوقف
VERB
- But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
- I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
- She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
- Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
- The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
- The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.
X)
يتوقف
VERB
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
- Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
- Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ
XI)
وقف
VERB
- Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
- Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
- The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
- Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...
ceased
I)
توقفت
VERB
- Violations of international humanitarian law ceased. وتوقفت انتهاكات القانون الإنساني الدولي.
- External assistance has ceased. وقد توقفت المساعدات الخارجية.
- The top had certainly ceased to rotate. وكان أعلى توقفت بالتأكيد للتدوير.
- Violations of international humanitarian law also ceased. وتوقفت أيضا انتهاكات القانون الإنساني الدولي.
- All his friends ceased whispering about him, suspecting him. توقفت جميع أصدقائه يهمس عنه للاشتباه به.
- This practice has ceased. وقد توقفت هذه الممارسة.
II)
توقف
VERB
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- This activity has since ceased. وقد توقف هذا النشاط الآن.
- Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
- The judicial system has ceased to function. وتوقف العمل بالنظام القضائي.
- Now one snore ceased. الآن توقف الشخير واحد.
- He ceased because several men had come hurrying up. انه توقف بسبب العديد من الرجال قد حان تعجيل.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, parked
- Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
- Glad to hear you've ceased your extracurricular activities. أنا مسرور لسماع أنك أوقفت استخدام قدراتك الذهنية
- which ceased when he saw her no more; التي أوقفت عندما رآها لا أكثر ، ولكن
- It stated that it had ceased production of fissile material for ... وذكرت أنها قد أوقفت إنتاج المواد الانشطارية لأغراض ...
- It stated that it had ceased production of fissile material ... وصرحت بأنها قد أوقفت إنتاج المواد الانشطارية الموجهة ...
IV)
تتوقف
VERB
- ... to the country's stability have not ceased. ... ﻻستقرار البلد لم تتوقف.
- ... on and on, nor ceased until the curtain fell. ... على وعلى ، ولا تتوقف حتى سقط الستار.
- hail had not ceased. وكان البرد لم تتوقف.
- another current of impression that never ceased to run, all ... آخر الحالية الانطباع بأن تتوقف أبدا لتشغيل ، كل ...
- ... on that field never for an instant ceased to ... في هذا المجال لم تتوقف لحظة ل
- ... that the above practices have not ceased. ... بأن الممارسات أعلاه لم تتوقف.
paused
I)
متوقفه مؤقتا
VERB
- You can resume a paused system job at any time. يمكنك استئناف وظيفة نظام متوقفة مؤقتًا في أي وقت.
- A paused process may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام عملية متوقفة مؤقتاً.
- Use the continue operation to resume a paused service. استخدم العملية continue لاستئناف خدمة متوقفة مؤقتاً.
- To determine whether printing is paused لتحديد ما إذا كانت الطباعة متوقفة مؤقتاً
- ... Pause Printing </a0> when the printer is paused. ... إيقاف الطباعة مؤقتاً </a0> عندما تكون الطابعة متوقفة مؤقتاً.
II)
توقفت
VERB
- So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
- Casino steps and paused on the pavement at its doors. توقفت خطوات الكازينو وعلى الرصيف في أبوابها.
- He paused to look round before entering. توقفت للنظر انه الجولة قبل الدخول.
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- She paused a few moments. انها توقفت لحظات قليلة.
III)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally
- Web publishing is paused. النشر على ويب موقوف مؤقتاً.
- The service is currently paused. تم حالياً إيقاف الخدمة مؤقتاً.
- Encryption could not be paused. تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً.
- The cluster node is not paused. لم يتم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
- On the landing she paused to look about her. على الهبوط مؤقتا لها نظرة عنها.
IV)
توقف
VERB
- He paused suddenly in his thoughts. توقف فجأة وهو في أفكاره.
- He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
- He paused to listen. انه توقف للاستماع.
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
V)
الايقاف المؤقت
VERB
- If paused, pressing this button ... في حالة الإيقاف المؤقت للتشغيل، يؤدي الضغط على هذا الزر ...
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الخادم.
- Not all services perform the same when paused. لا يكون أداء كافة الخدمات متشابهاً عند الإيقاف المؤقت.
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
- Activations on the server are paused. تم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
VI)
VII)
VIII)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, momentarily, cached, provisionally, spooled
- The capture is not paused. لم يتم إيقاف الالتقاط بشكل مؤقت.
- Not all services can be paused. لا يمكن إيقاف جميع الخدمات بشكل مؤقت.
- ... server even if it is paused. ... الملقم حتى إذا تم إيقافه بشكل مؤقت.
- ... the printer attached to the local computer is paused. ... يتم إيقاف الطابعة المتصلة بالكمبيوتر المحلي بشكل مؤقت.
interrupted
I)
توقف
ADJ
- Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
- He interrupted himself to groan. توقف نفسه لتأوه.
- This very long phrase cannot get interrupted partially. هذه العبارة طويلة جدا لا يمكن الحصول على توقف جزئيا.
- He interrupted himself to groan. "توقف لنفسه تأوه.
- A knock at the door interrupted this concert of joy ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح ...
- In other cases, contracts were interrupted prior to the completion ... وفي الحالات التي توقف فيها تنفيذ العقود قبل انتهاء ...
II)
انقطع
VERB
- I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
- The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
- his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
- They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
- was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
- If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...
III)
تنقطع
ADJ
- They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
- Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
- ... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
- to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
- ... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
- ... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع
IV)
مقاطعتك
VERB
Synonyms: interrupt
- You are not notified or interrupted during the process. لا يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
- ... and you are not notified or interrupted during this process. ... ولا يتم إبلاغك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
- ... you are not notified or interrupted during this process). ... لن يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية).
- ... and then you can be interrupted ... ومن ثم يمكن مقاطعتك
- and if you're interrupted, you don't sleep well. وإذا تمت مقاطعتك فإنك لا تنام جيدًا.
V)
مقاطعه
ADJ
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
- Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
- The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال تكلمي.
- Your network access was interrupted. تمت مقاطعة الوصول إلى الشبكة.
- Your phone call to the registration center was interrupted. تمت مقاطعة مكالمتك الهاتفية مع مركز التسجيل.
VI)
توقفت
VERB
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
- The calculation will continue from where it was interrupted. سيتم متابعة عملية الحساب من النقطة التي توقفت عندها.
- She was interrupted by a deep groan from ... انها توقفت قبل تأوه عميق من ...
- You interrupted a very important discussion on ... كنت توقفت مناقشة مهمة جدا في ...
- ... in some cases have been interrupted by financial crises and ... ... وفي بعض الحالات، توقفت، من جراء الأزمات المالية والكوارث ...
- Then something occurred to her, and she interrupted: ثم حدث شيء لها، وتوقفت وقالت:
VII)
انقطاع
ADJ
Synonyms: interruption, break, outage, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... power source to ensure that electrical flow is not interrupted. ... ومصدر الطاقة للتأكد من عدم انقطاع تدفق الكهرباء.
- department all that's just what i want to know interrupted قسم كل ما هو فقط ما أريد لمعرفة انقطاع
VIII)
قاطعت
VERB
Synonyms: boycotted
- You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
- ... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
- You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
- I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
- ... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟
IX)
اوقفت
VERB
- ... through thematic groups when the current crisis interrupted their work. ... من خﻻل اﻷفرقة الموضوعية حينما اندلعت اﻷزمة فأوقفت عملها.
- vague object or mote that interrupted his visions. غامضة الكائن أو قذى التي أوقفت رؤاه.
- ... and urges the States that had interrupted their contributions to consider ... ... وتحث الدول التي أوقفت مساهماتها على النظر في ...
halted
I)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, interrupted, discontinued, ceased, parked
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- She halted under the shock of that ... انها اوقفت تحت صدمة من ذلك ...
- He halted over the works, ... أوقفت هو أكثر من الأعمال، ...
- ... into his pocket that she halted. ... في جيبه حتى أنها أوقفت.
- who halted the game even to scratch. أوقفت الذين اللعبة حتى الصفر.
II)
توقف
VERB
- What would happen if that growth faltered or was halted? فما الذي سيحدث لو قل هذا النمو أو توقف؟
- Here we halted to pass another night. توقف هنا لنا بالمرور ليلة أخرى.
- He halted a moment and shrugged ... توقف لحظة وانه تجاهل ...
- Work was halted for several hours but ... وقد توقف العمل لبضع ساعات ولكنه ...
- ... would end almost as rapidly as its use was halted. ... سينتهي بسرعة مع توقف استخدامه.
III)
توقفت
VERB
- For a moment only the creatures halted. توقفت للحظة واحدة فقط المخلوقات.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... انها توقفت لحظة عن الخطوات ثم انتقل نحو ...
- It had halted the production of fissile material ... وقد توقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة ...
- Construction has halted in the tunnel and ... توقفت أعمال البناء فى النفق ولا ...
- Halted there he spoke, without turning, his توقفت هناك تحدث ، من دون تحول ، له
IV)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, turn off, discontinued
- The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
- After a time the brigade was halted in the cathedral light ... بعد وقت أوقف لواء في ضوء الكاتدرائية ...
- till we halted before the farmhouse garden gate. حتى أننا قبل أن أوقف مزرعة حديقة البوابة.
- ... that the guy that like of halted ... التي تحب الرجل الذي أوقف من
- ... this way and that - a figure which halted and ... هذا الطريق وذلك - وهو الرقم الذي أوقف و
V)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, halt, cessation
- ... , of global proportions, should be halted and reversed. ... ذي الأبعاد العالمية ينبغي وقفها وعكس مسارها.
VI)
وقفه
VERB
Synonyms: pause
- It halted before the central portal. وقفه أمام البوابة المركزية.
- ... international law and must be halted immediately. ... القانون الدولي وينبغي وقفه فوراً.
- ... under international law and should be halted. ... بموجب القانون الدولي وينبغي وقفه.
- It halted, waved the arms ... وقفه، ولوح السلاح ...
- ... major obstacle to development, and must be halted. ... عقبة كبرى على طريق التنمية ويجب وقفه.
suspended
I)
علقت
VERB
- The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
- The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
- Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
- The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
- The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
- State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...
II)
تعليق
VERB
- The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
- The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
- The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
- The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
- This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
- The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
- All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
- The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
- The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
- The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
- Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...
IV)
مرحليا
VERB
- ... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
- Installation suspended, incomplete. إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
- ... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
- suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
- When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
- The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
- The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
- The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
- ... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.
VI)
معلقه
VERB
- Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
- But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
- ... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
- to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
- You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
- him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو
VII)
وقف
VERB
- I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
- The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
- Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
- Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
- ... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
- ... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...
VIII)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved
- ... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
- ... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
- ... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
- ... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
- ... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
- ... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛
IX)
توقفت
VERB
- How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
- Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
- All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
- I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
- The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
- The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
- Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
- She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
II)
المتعثره
ADJ
- ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
- people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
- at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
- the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
- He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked
- ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
- more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
- succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
V)
متعثره
ADJ
Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering
- It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
- He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
- ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
- ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
VI)
VII)
الحزن
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
- They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
- ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
- ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight
- ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
- Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
faltering
I)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- ... he left the room, with faltering footsteps. ... غادر الغرفة ، مع خطى المتعثرة.
- faltering at the first chill gloom ... المتعثرة في الكآبة البرد الأولى ...
- ... there seemed to be a faltering, something ... هناك يبدو أن هناك المتعثرة ، وهو ما
- ... he demanded, in a faltering voice. ... طالب ، في صوت المتعثرة.
- ... recently to underline my concern about the faltering peace process. ... مؤخرا لتأكيد قلقي بشأن عملية السلام المتعثرة.
II)
تعثر
VERB
- The faltering cohesion and discipline were manifest. وكان تعثر التماسك والانضباط جليا.
- There was a faltering in his voice. كان هناك تعثر في صوته.
- faltering on the brink of the counting house. تعثر على حافة منزل في الحساب.
- ... time when hope was at a low ebb and faltering. ... وقت تضاءل فيه الأمل وتعثر.
- faltering voice, "that I heard ... تعثر صوت "سمعت أن ...
III)
stumbling
I)
عثره
VERB
Synonyms: bump, stumbling block
- Fancy stumbling across you two on a beach like this! يتوهم عثرة في لك اثنين على الشاطئ مثل هذا!
- And then people started stumbling on it. وبعد ذلك بدأ الناس عثرة على ذلك.
- ... and took many precautions against stumbling. ... ، واتخذت احتياطات كثيرة ضد عثرة.
- ... step over legs, avoid stumbling against the heads. ... خطوة أكثر من الساقين ، وتجنب عثرة ضد الرؤساء.
- major stumbling way toward the road and help طريقة عثرة كبيرة نحو الطريق و مساعدة
II)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- stumbling and staggering in his design ... المتعثرة ومذهلة في تصميمه ...
III)
التعثر
VERB
- against trees and stumbling through the heather. ضد الأشجار والتعثر من خلال هيذر.
- you cannot avoid stumbling on them. انت لا يمكنك تجنب التعثر بها.
- ... of the mountain, slipping and stumbling, but ... من الجبل، والانزلاق والتعثر، ولكن
- ... dashed on, slipping and stumbling, now and then ... متقطع على، الانزلاق والتعثر، بين الحين والآخر
- This stumbling, falling, and rising; هذا التعثر، وهبوط، وارتفاع، وهذا
IV)
troubled
I)
المضطربه
ADJ
- It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
- We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
- He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
- He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
- Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
- I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة
II)
مضطربه
ADJ
Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
- This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
- Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
- They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
- I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
III)
IV)
العصيبه
ADJ
- ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
- My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
- And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
- ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
- In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
- in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
V)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting
- ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
- Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
- Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
- ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
VI)
اضطرابا
ADJ
Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil
- ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
- ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
- ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
VII)
منزعج
ADJ
- ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
- i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
- ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
- The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
- 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
VIII)
الانزعاج
VERB
- We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
- ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
- because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
defaulted
I)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulting
- stated that the defaulted on a camp just below ... وذكر أن المتعثرة على معسكر فقط أسفل ...
II)
تخلفت
VERB
Synonyms: lagged
- Without instructions, the ship defaulted, returned home. بدون أوامرِ السفينة تخلفت، وسترجع للوطن
- the very first application of the eighty s defaulted display screen أول تطبيق للغاية والثمانين تخلفت ليالي شاشة عرض
defaulting
I)
المتعثره
VERB
- government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
- ... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced
II)
التخلف
VERB
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, underdeveloped, lags
- ... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
- defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
- defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...
standstill
I)
طريق مسدود
NOUN
- ... talks with the government were at a standstill. ... فى الوقت الذى وصلت فيه المحادثات مع الحكومة الى طريق مسدود .
- time and we were at a standstill. والوقت ونحن في طريق مسدود.
- a standstill her word as a result of the ... طريق مسدود كلمة لها نتيجة للنظريات ...
- to a standstill, was looking at him across the ... إلى طريق مسدود ، كان يبحث في وجهه عبر ...
- ... been that had brought him to a standstill, ... أنه قد أتى به إلى طريق مسدود ،
III)
IV)
الجمود
NOUN
- ... and security require that that standstill be overcome. ... والأمن تتطلب تجاوز ذلك الجمود.
- ... security require that this standstill be overcome. ... والأمن تتطلب التغلب على هذا الجمود.
- ... economic activity has come almost to a standstill. ... وصل نشاطها اﻻقتصادي إلى الجمود تقريباً.
V)
VI)
التجميد
NOUN
- ... the proper functioning of standstill procedures may also require certain changes ... ... فإن الأداء السليم لإجراءات التجميد قد يتطلب أيضاً تغييرات معينة ...
- ... limited exceptions subject to standstill. ... على استثناءات محدودة عرضة للتجميد.
- Standstill, debt renegotiation and arbitration التجميد وإعادة التفاوض بشأن الديون والتحكيم
broke down
I)
انهارت
VERB
Synonyms: collapsed, crumbled, fell apart
- ... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
- ... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
- And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
- went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
- or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت
II)
تعطلت
VERB
Synonyms: disrupted, breaks down, stalled
- ... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
- ... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
- I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
- Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
- My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...
III)
disrupted
I)
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, breaks down, stalled
- Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
- Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
- Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
- on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
- ... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
II)
عطلت
VERB
- that disrupted general order and the everyday life of citizens التي عطلت النظام العام وحياة كل المواطنين
- but you disrupted that regulation. لكنك عطلت هذا العيار .
- ... generally favourable developments, several incidents disrupted the humanitarian programme. ... التطورات اﻻيجابية عموما وقعت عدة حوادث عطلت البرنامج اﻹنساني.
III)
تتعطل
VERB
- ... the social and infrastructures which are disrupted in these situations. ... الهياكل اﻻجتماعية واﻷساسية التي تتعطل في هذه الحاﻻت.
- notes that you are disrupted some for the room for example وتلاحظ أن تتعطل لك بعض للغرفة على سبيل المثال
- ... that such relations are often disrupted as result of such factors ... ... من ان مثل هذه العلاقات تتعطل احيانا نتيجة لعوامل مثل ...
IV)
V)
عطل
VERB
- It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
- ... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)
VII)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
breaks down
I)
ينهار
VERB
Synonyms: collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
- so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
- so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
- ... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
- ... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار
II)
يختل
VERB
III)
تتعطل
VERB
Synonyms: disrupted
- The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
- And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
- Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
- You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل
IV)
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, disrupted, stalled
- My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
- If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...
VI)
stumbled
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- The priest had stumbled on the stairs. وكان الكاهن تعثرت على الدرج.
- I sort of stumbled into this job. لقد تعثرت بهذا العمل بالصدفة
- You stumbled into this mess. لقد تعثرت في هذه الفوضى
- I sort of stumbled into this job. ـ لقد تعثرت بهذا العمل تقريباً
- I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
II)
تعثر
VERB
- He stumbled off to bed. انه تعثر قبالة الى السرير.
- He stumbled down the path. انه تعثر في الطريق.
- A man stumbled against him as he ... تعثر رجل ضده لأنه ...
- her shrieks, never stumbled in the لها الصرخات ، وتعثر أبدا في
- he stumbled he stumbled into a colony تعثرت انه تعثر في مستعمرة
III)
عثر
VERB
Synonyms: found, finds, discovered
- ... for further study when he literally stumbled into the chamber. ... لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة
- ... to grab him just as he stumbled over a board. ... لانتزاع له تماما كما عثر على لوحة.
- One of our patrolmen stumbled over this. أحد عناصر الدورية قد عثر على هذه
- Let's suppose that he stumbled on an arms deal. دعنا نفترّض إنّه .عثر بالصدفة على صفقة أسلحة
- ... remember right, he stumbled over a ... أتذكر الحق ، انه عثر على مدى
tripped
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
- You tripped over your own shoes. لقد تعثرت في حذائك اليوم - مرتان
- I was boiling water and tripped. كنت أغلي الماء و تعثرت
- Like you tripped and fell in the fountain. أنكِ تعثرتِ ووقعتِ في بركة الماء
- I tripped while jogging. تعثرتُ حينما كنتُ أركض.
II)
تعثر
VERB
- I must have tripped on my run. يجب أن يكون تعثر أنا على تشغيل بلدي.
- Somebody must have tripped the lock. شخص ما يجب أن يكون تعثر في القفل.
- He tripped on a curb holding a door ... تعثّر على قيد يحمل بابا ...
- I heard he tripped and fell on a knife ... سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ...
- ... to resume the pursuit, only to be tripped by ... لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل
faltered
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She faltered but a second. انها تعثرت ولكن الثانية.
- that it faltered here and failed him. ، أن تعثرت وفشلت له هنا.
- Economic indicators have faltered in recent years and ... فقد تعثرت المؤشرات الاقتصادية في السنوات الأخيرة وازداد ...
- faltered as he thought: ... تعثرت كما كان يعتقد: ...
- in spite of it, faltered, this was why ... على الرغم من ذلك ، تعثرت ، وكان هذا السبب ...
II)
تعثر
VERB
- He faltered on it. "انه تعثر عليه.
- I have not faltered in giving every thought ... أنا لم تعثر في إعطاء كل فكر ...
- power faltered in proportion as his knowledge grew. تعثر السلطة في نسبة وعلمه نما.
- He faltered for an instant; وتعثر لحظة ؛ ثم ذهب كما
- He faltered for a moment, and made an "انه تعثر لحظة ، وإجراء
floundered
I)
تعثرت
VERB
- Other regiments floundered up the bank. أفواج أخرى تعثرت حتى البنك.
- floundered not decide on this week تعثرت أن تبت في هذا الأسبوع
- As it floundered in the sea." كما تعثرت في البحر ".
- ... be leaving us" he floundered on, following his ... تكون على ترك لنا" انه تعثرت على بعد له
- ... , through which I floundered, where ... ، التي من خلالها يمكنني تعثرت ، حيث
bogged down
I)
II)
III)
تثقل
VERB
IV)
V)
hobbled
I)
متعثره
VERB
Synonyms: stumble, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- And off he hobbled. "وإيقاف انه متعثرة.
- the shoulder, he hobbled off forward and الكتف ، وقال انه من الأمام ومتعثرة
- hobbled horses rang from near and distant parts of the ... رن الخيول متعثرة من أجزاء القريب والبعيد من ...
- ... but your career new like the hobbled up at his ... ولكن حياتك المهنية الجديدة مثل متعثرة حتى في بلده
- ... before him two horses hobbled together, and as ... ... من قبله اثنين من الخيول متعثرة معا، وكما ...
II)
مكبلا
VERB
Synonyms: shackled
- He hobbled over the grass as fast as he could. كان مكبلا على العشب بأسرع ما يستطيع.
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He hobbled away, and I could see him hurrying, ... كان مكبلا بعيدا ، وأستطيع أن أراه التسرع ، ...
- ... about her head, hobbled in and out, ... باندانا حول رأسها ، مكبلا داخل وخارج ،
III)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled
- He had hobbled down there that morning ... وقد تعثرت نزل هناك في ذلك الصباح ...
- are hobbled in being able to really pursue these ... أن تعثرت في أن تكون قادرة على مواصلة حقا هذه ...
- hobbled about the room, his childish face تعثرت حول الغرفة ، وجهه الطفولي
- ... and of course there's lotsa hobbled ... ، وبالطبع هناك تعثرت lotsa
disabled
I)
ذوي الاحتياجات الخاصه
ADJ
- families with seriously disabled children أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على محمل الجد
- i mean gunshot at their disabled were about أعني نارية في ذوي الاحتياجات الخاصة كانوا حول
- families with disabled children, or families struggling to ... أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, أو الأسر تكافح من أجل ...
- ... solely by families with disabled children, solely by families ... فقط من الأسر مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, فقط من الأسر
- ... diminish the retreat but dominate each other disabled that i ... تراجع ولكن يقلل من الهيمنة كل ذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى التي ط
II)
تعطيل
ADJ
Synonyms: disable, disrupt, disruption
- The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
- You have disabled printer pooling. قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
- Too many strikes, and the account is disabled. ومع العديد من المخالفات، يتم تعطيل الحساب.
- The service may have been disabled by your administrator. من المحتمل أنه قد تم تعطيل الخدمة من قبل المسؤول.
- Some devices cannot be disabled. لا يمكن تعطيل بعض الأجهزة.
- The cannot be disabled. ولا يمكن تعطيل .
III)
المعوقين
ADJ
Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, handicapped, invalids
- Special education is concerned with disabled children. يتعلق التعليم الخاص بصغار الأطفال من المعوقين.
- Benefit for children disabled since childhood. بدل للأطفال المعوقين منذ الطفولة؛
- Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
- Integration of disabled juveniles into working life. 319 إدماج الأحداث المعوقين في الحياة العملية.
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- Education and training of disabled children. 316 تعليم الأطفال المعوقين وتدريبهم.
IV)
معطل
ADJ
Synonyms: broken
- For now, the system is disabled. الآن، النظام معطل.
- The authentication failed because the user account is currently disabled. فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
- This option is disabled by default. حيث إن هذا الخيار معطّل افتراضياً.
- The requested content index is disabled. فهرس المحتوى المطلوب معطّل.
- This setting is not enabled or disabled. هذا الإعداد غير ممكن ولا معطل.
- Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.
V)
المعاقين
ADJ
Synonyms: handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds
- The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
- Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
- ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
- There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
- Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
- Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
VI)
معطله
ADJ
Synonyms: idle, disrupted, crashing, dysfunctional, broke down, defective
- Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
- Printing is disabled in this form template. الطباعة معطلة في قالب النموذج هذا.
- Printing to a file is also disabled. وتكون الطباعة إلى ملف معطّلة.
- The service could not be started because it is disabled. تعذر تشغيل الخدمة لأنها معطلة.
- Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الخادم.
- Both buttons remain disabled unless an entry is displayed. كلا الزرين تبقى معطلة إلا إذا عُرض الإدخال .
VII)
معطلا
ADJ
- By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
- Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
- Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
- ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
- ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
- ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
VIII)
المعطله
ADJ
Synonyms: broken, deactivated, idle, stalled
- Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
- Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
- ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
- To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
- To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
- ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
broken
I)
مكسوره
ADJ
Synonyms: broken leg
- I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
- Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
- Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
- A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
- You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
II)
كسر
ADJ
- One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
- Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
- But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
- It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
III)
المكسور
ADJ
- Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
- He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
- Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
- To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
IV)
مقطوعه
ADJ
Synonyms: severed, cut off, truncated, liquidated, clipped
- At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
- This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
- Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
- What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
- ... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
- ... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.
V)
كسرت
VERB
- Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
- Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
- But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
- I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
- Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
- I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
VI)
كسرها
VERB
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
- ... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
- ... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
- ... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
VII)
المقطوعه
ADJ
- The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
- Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
- ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
- ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
- ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
- ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
VIII)
المحطمه
ADJ
- Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
- They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
- ... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
- ... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
- ... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
- Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة
IX)
محطم
ADJ
- But why it is broken? لماذا هو محطم؟
- His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
- You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
- If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
- A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
X)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, partitioning, segmentation
- ... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
- you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
- plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
- which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
- after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
- account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة
deactivated
I)
الغاء تنشيط
VERB
Synonyms: deactivate, quiesce, inactivated, deactivation
- The specified resource has already been deactivated. تم إلغاء تنشيط المورد المحدد بالفعل.
- The rules have been deactivated. لقد تم إلغاء تنشيط القواعد.
- My alert was deactivated by the portal site. تم إلغاء تنشيط التنبيه من قِبل موقع المدخل.
- The feature was not deactivated. لم يتم إلغاء تنشيط الميزة.
- The subordinate record will be deactivated. سيتم إلغاء تنشيط السجل التابع.
II)
IV)
تنشيطه
VERB
Synonyms: activated, revitalize, revitalization, energized
- ... recently activated field multiplier light is deactivated after 60 seconds. ... ضوء مضاعفة حقل تم تنشيطه بعد 60 ثانية.
idle
I)
الخمول
ADJ
Synonyms: inactivity, lethargy, inertia, extinction, listlessness, sluggishness
- Believe me, it is no idle curiosity. صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
- The language packs will be removed during idle time. وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
- Specifies the length of idle time, in seconds, ... تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
- And this weak and idle theme, no more yielding ... وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
- ... because it exceeded the configured idle time limit. ... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
II)
خاملا
ADJ
Synonyms: inactive
- Indexing is waiting for computer to become idle. تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
- There is no value in sitting idle. ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
- Notice that the button is idle until you point to it ... لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
- It was idle to tell himself that ... كان خاملا لنفسه أن نقول ...
- ... minutes the computer is idle before the task starts. ... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
- ... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.
III)
خمول
ADJ
- Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
- At specific intervals while your computer is idle. عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
- ... by looking at processor idle time. ... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
- ... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
- ... how long after your computer is idle to begin synchronizing. ... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
- ... log off, or when your computer is idle. ... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.
IV)
عاطله
ADJ
Synonyms: unemployed
- But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
- look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
- idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
- ... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
- ... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
- ... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
V)
خامل
ADJ
- ... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
- ... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
- Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
- ... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
- ... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل
VI)
الخامله
ADJ
- Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
- Unable to get system processor idle information from system. تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
- Idle tasks may not be started as required. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
- ... an application in the idle priority class. ... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
- ... to get system processor idle information from system. ... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
- ... reported time for the system's idle process. ... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.
VII)
خامله
ADJ
- Some of the selected media are not idle. بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
- This printer destination is idle and cannot accept control operations. وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
- Rate of workflows becoming idle per second. معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
- Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
- Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
- The conversion process runs at idle priority, which means that ... يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...
VIII)
الراكد
ADJ
- It is not that it is an idle society. ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
- written his idle thought in it with his finger. كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
- how the idle in the air waves today كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
- and the idle air control valve والمراقبة الجوية صمام الراكد
- but idle thing that you know i was ... ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
- think this idle tongue of mine had pained you, ... أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...
IX)
مكتوفه الايدي
ADJ
Synonyms: idly
- ... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
- ... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
- ... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
- ... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
- ... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
X)
المعطله
ADJ
Synonyms: disabled, broken, deactivated, stalled
- ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
- ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)
التعطيل
ADJ
Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, filibustering, knockouts
- Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
find
I)
العثور
VERB
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
II)
تجد
VERB
Synonyms: found
- If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
- I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
III)
ايجاد
VERB
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
IV)
اجد
VERB
Synonyms: belive
- I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
- But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
- I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
V)
نجد
VERB
Synonyms: figure out
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
VI)
يجد
VERB
- And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
- But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
- I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
- Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
- Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
VII)
اعثر
VERB
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
- I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
- Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
- Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
VIII)
البحث
VERB
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
- You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
IX)
وجدت
VERB
- Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
- Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
- What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
- Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
X)
بحث
VERB
- You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
- This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
- Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
- I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
- Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
XI)
ابحث عن
VERB
- Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
- Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
- Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
- I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
- Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
- Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
tumble
I)
تعثر
VERB
- in the tumble-down stable. في تعثر مستقرة إلى أسفل.
- noise they make when they tumble! الضوضاء التي يقدمونها عندما تعثر!
- they might tumble if they took a false step. لأنها قد تعثر إذا اتخذت خطوة خاطئة.
- in the tumble-down stable. في تعثر - مستقرة أسفل.
- tumble and holding on. وتعثر على عقد.
II)
السقطه
NOUN
- Tumble dry, medium heat. السقطة تُجفّفُ، حرارة متوسّطة.
III)
مدافعي
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.