Pausing
US
GB
SA
Translation of Pausing in Arabic :
pausing
1
التوقف
VERB
- After pausing on this point a considerable while, ... بعد التوقف في هذه النقطة حين كبيرة ، وقالت ...
- ... steadfastly vacant gaze, pausing in his work. ... الشاغرة بثبات ، والتوقف في عمله.
- ... enter entire words without pausing after each letter, ... ... أدخل كلمات كاملة دون التوقف بعد كل حرف، ...
- never pausing to deliberate. أبدا التوقف للمداولة.
- pausing almost every other step to listen. التوقف تقريبا كل خطوة أخرى للاستماع.
2
الايقاف المؤقت
VERB
- Toggles between pausing and continuing playback at the current position. التبديل بين الإيقاف المؤقت واستمرار التشغيل في الموضع الحالي.
- Pausing an environment is useful when you want to freeze the ... إن الإيقاف المؤقت للبيئة مفيداً عندما تريد تجميد ...
- ... to a resource, pausing the service or printer ... ... لمصدر ما، فإن الإيقاف المؤقت للخدمة أو الطابعة ...
- a circle, pausing as you take each frame to align ... داخل دائرة واحدة، مع الإيقاف المؤقت لمحاذاة كل إطار ...
- ... in seconds) for pausing expansion job. ... بالثواني) للإيقاف المؤقت الخاص بوظيفة توسيع.
More meaning of Pausing
stop
I)
وقف
VERB
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
II)
ايقاف
VERB
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
- We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms: cease, discontinue, stopping
- I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
- Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
- Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
- Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
- Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
- The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
IV)
تتوقف
VERB
- But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
- Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
V)
توقف
VERB
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
- Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
- Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا
VI)
توقفي عن
VERB
- I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
- Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
- Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
- Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
- Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
- So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
VII)
يتوقف
VERB
- This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
- I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
- I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
- You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
- Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
- I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
IX)
اتوقف
VERB
- I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
- I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
- I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
- Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
X)
يوقف
VERB
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
- Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
- He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
saver
I)
التوقف
NOUN
- There was an unspecified problem starting this screen saver. حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه.
- This screen saver has no options that you can set. لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه.
- Could not initialize the screen saver. تعذر تهيئة شاشة التوقف.
- This screen saver has no options that you can set. شاشة التوقف هذه ليس فيها أي خيار يمكن تعيينه.
- Screen saver failed to start. فشل تشغيل شاشة التوقف.
- There was an unspecified problem with this screen saver. توجد مشكلة غير محددة في شاشة التوقف هذه.
II)
المدخر
NOUN
- yes parquet margarine is a real money saver نعم السمن الباركيه هو المال الحقيقي المدخر
- ... could be a great time saver. ... يمكن أن يكون الوقت المدخر كبيرة.
- ... the fact that park is a real money saver ... أن الحديقة هي المال المدخر الحقيقي
III)
منقذ
NOUN
- You are really a life saver. أنت حقاً a منقذ.
- A hero, even, a saver of worlds. بطل، حتى منقذ العوالم
- You're a life saver. انت منقذ للحياة.
- You want a Life Saver? أنت تريد منقذ حياة؟
IV)
منقذا
NOUN
- ... it could be a saver of lives, and an ... ... أنه يمكن أن يكون منقذا للحياة ، وذهبت ...
V)
حافظه
NOUN
Synonyms: portfolio, clipboard, preservative
- Just found my new screen saver. وجدتُ للتوّ حافظة شاشتي الجديدة!
VI)
المنقذ
NOUN
Synonyms: savior, lifesaver, rescuer, our savior
- But you've been a real life-saver. ،ولكنك كنت بمثابة المنقذ للحياة
- life-saver for us because it ... المنقذ للحياة بالنسبة لنا لأنه ...
- Jeeves, you're a life-saver! جيفيس ، كنت المنقذ للحياة!
VII)
IX)
موفر
NOUN
Synonyms: provider
- Not exactly a space saver though. لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
- Picture of battery meter showing power saver plans صورة مؤشر البطارية الذي يقوم بإظهار خطط موفر الطاقة
- Use the Power saver power plan to minimize power consumption. استخدم مخطط موفر الطاقة للحد من استهلاك الطاقة.
- Not exactly a space-saver, though. لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
- The default featured power plans are Balanced and Power Saver . مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر للطاقة.
- ... conserve energy, select the <a0> Power saver </a0> plan. ... بحفظ الطاقة، حدد الخطة <a0> موفر الطاقة </a0> .
stopping
I)
وقف
VERB
- Routine stopping of the fourth generator. وقف روتينية فى المولد الرابع
- Are you stopping near here? أنت وقف بالقرب من هنا؟
- We ought to find some way of stopping them. يتعين علينا أن نجد طريقة ما لوقف لهم.
- We should begin by stopping the practice of pretending that ... وينبغي لنا أن نبدأ بوقف ممارسة التظاهر بأن ...
- ... but what we are concentrating on is stopping it. ... ولكن ما نركز عليه هو وقف هذا التهديد .
- ... to join us in stopping the export and transfer of these ... ... على أن تنضم إلينا في وقف تصدير ونقل هذه ...
II)
ايقاف
VERB
- And there's no stopping a country where truth prevails. وليس هناك إيقاف للحقيقة حيث الحقيقة تَسُودُ
- Stopping the server may result in loss of data. قد يتسبب إيقاف الملقم في فقد البيانات.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- What about stopping the research? ماذا عن إيقاف البحث؟
- How about stopping the rain? ماذا بشأن إيقاف المطر ؟
- Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
III)
التوقف
VERB
- Instead of stopping, the driver tried to speed off. وبدلا من التوقف ، حاول السائق الاسراع .
- But you can't keep stopping to look for obstacles. ولكن لازلت لا تستطيعين التوقف للبحث عن عوائق
- Why are we stopping? لماذا نحن التوقف؟
- Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
- No stopping in bars, no stealing and ... لا للتوقف في الحانات، لا للسرقات ...
- Without stopping an instant the fierce beasts also began ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا ...
IV)
توقف
VERB
- Why are you stopping the car? لماذا توقف السيارة؟
- Stopping in five seconds. توقف بعد 5 ثوانـي
- Seriously stopping the car. توقف السيارة بجدية.
- Why you stopping the car here? لماذا توقف السيارة هنا يا رجل؟
- He nodded without stopping. أومأ له دون توقف.
- That means everyone stopping, everyone out. ، وهذا يعني توقف الكل ،خروج الكل
V)
يتوقف
VERB
- How come no car is stopping? كيف رفض أن يتوقف؟
- A mouse running, and stopping. فأر يجري, ويتوقف
- ... is literally your heart stopping. ... ، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
- ... document converter will attempt to convert a file before stopping. ... سيحاول فيها محول المستندات تحويل الملف قبل أن يتوقف.
- ... to the council without even stopping to see me. ... الى المجلس دون ان يتوقف حتى لرؤيتى
- No one's stopping. لم يتوقف أحد - اذهبي
VI)
نتوقف
VERB
- Suddenly we're stopping for pedestrians? فجأة أصبحنا نتوقف من أجل المشاة؟
- Why are we stopping here? لما نتوقف هنا ؟
- Why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا؟
- He must be stopping us on the island. يجب أن نتوقف على الجزيرة.
- Now we're stopping right next to each other. والان سوف نتوقف بجوار بعضنا
- And why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا ؟
VII)
اتوقف
VERB
- I won't be stopping for tea again. لن أتوقّف لشرب الشاي مجدداً
- ... and I will go there after stopping at the station ... وسأذهب إلى هناك بعد أن أتوقف في المحطة
- Well, I ain't stopping till I get what ... حسنا , و انا لن اتوقف حتى أحصل على ما ...
VIII)
تتوقف
VERB
- Would you mind stopping that? هلا تتوقف عن هذا؟
- Why you are stopping? لماذا أنت تتوقّف؟
- No stopping until you get some ... لا تتوقف حتى تحصل على بعض ...
- You try doing that without stopping to browse at either ... جرب أن تفعل ذلك دون أن تتوقف لتفحص .أيّ ...
- ... round and round, never stopping? ... حوله وتدور لا تتوقف؟
- She'd say she was stopping by at home, and ... هي تقول بأنّها كانت تتوقّف عند البيت، وبعد ...
IX)
الايقاف
VERB
Synonyms: stop, suspension, discontinuation
- For more information about suspending and stopping, see . لمزيد من المعلومات حول التعليق والإيقاف، راجع .
- That's because stopping is an asynchronous operation. ذلك لأن الإيقاف عملية غير متزامنة.
- ... all this starting and stopping is really not good for ... ... كلّ أمور البدء والإيقاف حقاً ليس جيد لأجهزه ...
- Remote Storage Media is in the process of stopping. "وسائط التخزين البعيد" قيد عملية الإيقاف.
downtime
I)
التوقف
NOUN
- Your whole life is downtime. حياتك كلها هو التوقف.
- And then we won't have so much downtime between sessions. ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
- This one is amazing, no pain, no downtime. هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
- downtime that way stands in the last month التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
- ... is painless, no downtime, ... غير مؤلم، لا التوقف،
II)
تعطل
NOUN
- Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
- ... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.
pause
I)
وقفه
NOUN
Synonyms: halted
- And pause for dramatic effect. وقفة للتأثير المثير .
- There was a long pause. كان هناك وقفة طويلة.
- Recent events have given reason for pause, however. بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
- There was another pause. كان هناك وقفة أخرى.
- But the circumstances didn't give you pause? لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
- You saw it pause for a bit though. رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.
II)
ايقاف مؤقت
NOUN
- ... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
- ... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
- To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
- ... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
- ... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
- ... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
III)
الايقاف المؤقت
NOUN
- Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
- Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
- ... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
- ... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
- Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
- Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
IV)
قفه
NOUN
- But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
- of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
- So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
- as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
- top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
- would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
V)
توقف مؤقت
NOUN
Synonyms: paused, intermittent
- To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
- Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
- ... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
VI)
ايقاف
VERB
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
- Could we pause the video, please? أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
- Pause and start the environment. إيقاف وبدء البيئة.
- Pause the document in its lifecycle. إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
- If you pause your pointer on an item on the screen ... إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...
VII)
مؤقتا
NOUN
Synonyms: temporarily, temporary, interim, cached, provisionally, paused
- You cannot pause all services. لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
- Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
- Pause and resume the game. إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
- You can pause the recording at any time, ... يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
- ... a selected shape, pause the pointer over the handle. ... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
- ... you may want to pause the process. ... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.
VIII)
توقف
NOUN
- Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
- Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
- There was a minute's pause perhaps. كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
- Pause a moment and see contest ended. توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
- Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.
IX)
التوقف
NOUN
- What was that pause before you answered? ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
- What happened to pressing pause and regrouping? ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
- ... these times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
- ... those times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
- Pause before you open attachments and click links التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
- People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف
X)
نتوقف
VERB
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- We now pause for station identification. نتوقّف الآن لتعريف المحطة
- We should pause a moment and consider ... وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
- I will not pause either to accuse or ... أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
- Let us pause upon it, and ... دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
- We pause to remember the families ... ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...
XI)
اتوقف
VERB
- And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
- I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
- I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
- I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
- And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
- And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.
halt
I)
وقف
VERB
- All international humanitarian agencies halt their activities. ووقف جميع وكالات المساعدة الإنسانية الدولية لأنشطتها.
- He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
- Her halt was but momentary. وكان وقف لها ولكن لحظة.
- During this halt many men in the regiment began ... أثناء هذا وقف بدأ العديد من الرجال في الفوج ...
- Will we act to halt activities that have no ... هل سنعمل على وقف الأنشطة التي ليس لها ...
- In order to halt the alarming trend towards the feminization ... ومن أجل وقف اﻻتجاه الخطير نحو تأنيث ...
II)
توقف
NOUN
- Halt and stay where you are. توقّف وإبق حيث أنت.
- Halt and stay where you are. توقّف وإبقى حيث أنت.
- They must halt all acts, measures ... وعليها أن توقف جميع الأفعال والتدابير ...
- ... they are tackled effectively they can halt escalation. ... ما عولجت بفعالية، أن توقف التصعيد.
- ... here at the barrier the regulations compelled a momentary halt. ... هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة.
- the whole problem and that you speak to a halt المشكلة برمتها وبأن تتحدث إلى توقف
III)
الوقف
NOUN
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, cease, endowment
- We call for an immediate halt to all polluting activities ... 73 وندعو للوقف الفوري لجميع الأنشطة المسببة ...
- We call for an immediate halt to all policies and ... وندعو إلى الوقف الفوري لكافة السياسات وعمليات ...
- ... on measures taken effectively to halt the deterioration of natural resources ... ... اتخذ من تدابير في سبيل الوقف الفعلي لتدهور الموارد الطبيعية ...
- ... resolution calling for an immediate halt to the illegal construction at ... ... القرار الذي يدعو إلى الوقف الفوري للبناء غير المشروع في ...
- – To halt immediately and without any ... - الوقف الفوري ودون أية ...
IV)
التوقف
NOUN
- Was it necessary to halt here? هل كان ضروري التوقف هنا؟
- Suddenly a slight noise brought me to a halt. فجأة جلبت لي الضوضاء طفيف على التوقف.
- before it was brought to a halt. قبل أن يمثل ذلك على التوقف.
- brought the dancing to a halt. جلبت الرقص على التوقف.
- ... the rival submarine having come to a halt. ... بعد أن جاءت الغواصة المنافس على التوقف.
- ... after the driver ignored orders to halt. ... بعد أن تجاهل السائق اﻷوامر التي وجهت إليه بالتوقف.
V)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, cessation
- ... prevent, deter or halt such situations. ... في منع هذه الحالات أو الردع عنها أو وقفها.
- ... and the failure of the occupation authorities to halt it. ... وتقاعس سلطات اﻻحتﻻل عن وقفها.
- ... appealed for international intervention to bring it to a halt. ... وناشد المجتمع الدولي التدخل لوقفها.
VI)
ايقاف
VERB
- I want to call a halt to these proceedings. أريد أن أطلب إيقاف هذه الإجراءات
- We seek to halt the flow of conflict diamonds while ... ونسعى إلى إيقاف تدفق ماس الصراع بينما ...
- We seek to halt the flow of conflict diamonds while ... ونحن نسعى إلى إيقاف تدفق ماس الصراعات بينما ...
- I can not halt here, and act foolishly أنا لا أَستطيعُ إيقاْف هنا، وأَتصرّفُ بحماقة
- To halt the computer when the security log is full لإيقاف الكمبيوتر عند امتلاء سجل الأمان
- Halt the computer when the security log is full إيقاف الكمبيوتر عند امتلاء سجل الأمان
VII)
يوقف
VERB
- ... population growth may not halt environmental decay, and the impacts ... ... النمو السكاني قد ﻻ يوقف التدهور البيئي، كما أن اﻵثار ...
- ... should not be allowed to halt peace efforts. ... لا يجب السماح لذلك بان يوقف جهود السلام .
- ... should be presumed to be mandated to halt it. ... ، ينبغي أن يفترض أن لديهم تفويضا يوقف تلك الأعمال.
VIII)
نوقف
VERB
Synonyms: stop
- We should halt the celebrations until his return. نحن يجب أن نوقف الإحتفالات حتى عودته.
- We must halt the political manipulation of human rights, ... يجب أن نوقف الاستغلال السياسي لحقوق الإنسان، والانتقائية ...
- We have managed to halt the decline in production and ... واستطعنا أن نوقف التناقص فـــي اﻻنتاج، وإننا ...
- Secondly, we must halt the persistent decline of funds ... وثانيا، ينبغي أن نوقف التناقص المستمر في اﻷموال ...
- ... if we are to halt and reverse the deteriorating situation ... ... إذا ما كان لنا أن نوقف ونعكس اتجاه الحالة المتدهورة ...
paused
I)
متوقفه مؤقتا
VERB
- You can resume a paused system job at any time. يمكنك استئناف وظيفة نظام متوقفة مؤقتًا في أي وقت.
- A paused process may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام عملية متوقفة مؤقتاً.
- Use the continue operation to resume a paused service. استخدم العملية continue لاستئناف خدمة متوقفة مؤقتاً.
- To determine whether printing is paused لتحديد ما إذا كانت الطباعة متوقفة مؤقتاً
- ... Pause Printing </a0> when the printer is paused. ... إيقاف الطباعة مؤقتاً </a0> عندما تكون الطابعة متوقفة مؤقتاً.
II)
توقفت
VERB
- So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
- Casino steps and paused on the pavement at its doors. توقفت خطوات الكازينو وعلى الرصيف في أبوابها.
- He paused to look round before entering. توقفت للنظر انه الجولة قبل الدخول.
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- She paused a few moments. انها توقفت لحظات قليلة.
III)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally
- Web publishing is paused. النشر على ويب موقوف مؤقتاً.
- The service is currently paused. تم حالياً إيقاف الخدمة مؤقتاً.
- Encryption could not be paused. تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً.
- The cluster node is not paused. لم يتم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
- On the landing she paused to look about her. على الهبوط مؤقتا لها نظرة عنها.
IV)
توقف
VERB
- He paused suddenly in his thoughts. توقف فجأة وهو في أفكاره.
- He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
- He paused to listen. انه توقف للاستماع.
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
V)
الايقاف المؤقت
VERB
- If paused, pressing this button ... في حالة الإيقاف المؤقت للتشغيل، يؤدي الضغط على هذا الزر ...
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الخادم.
- Not all services perform the same when paused. لا يكون أداء كافة الخدمات متشابهاً عند الإيقاف المؤقت.
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
- Activations on the server are paused. تم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
VI)
VII)
VIII)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, momentarily, cached, provisionally, spooled
- The capture is not paused. لم يتم إيقاف الالتقاط بشكل مؤقت.
- Not all services can be paused. لا يمكن إيقاف جميع الخدمات بشكل مؤقت.
- ... server even if it is paused. ... الملقم حتى إذا تم إيقافه بشكل مؤقت.
- ... the printer attached to the local computer is paused. ... يتم إيقاف الطابعة المتصلة بالكمبيوتر المحلي بشكل مؤقت.
pauses
I)
ايقاف مؤقت
VERB
- Pauses the selected fax documents. إيقاف مؤقت لمستندات الفاكس المحددة.
- Pauses for the number of seconds specified by ... إيقاف مؤقت لعدد من الثواني محدد بـ ...
- Flies in from left, pauses, fades out تحرك للداخل من اليسار، إيقاف مؤقت، إخفاء
- Fades in, pauses, flies out right إظهار، إيقاف مؤقت، يطير للخارج من اليمين
- Fades in, pauses, flies out right إظهار، إيقاف مؤقت، تحرك للخارج من اليمين
II)
مؤقتا
NOUN
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally, paused
- If it encounters errors, chkdsk pauses and displays messages. إذا واجه أخطاءً, يتوقف chkdsk مؤقتاً ويعرض رسائل.
- Pauses printing on this printer. إيقاف الطباعة مؤقتاً على هذه الطابعة.
- Pauses the selected documents. إيقاف المستندات المحددة مؤقتاً.
- Pauses printing on the selected printers. إيقاف الطباعة مؤقتاً على الطابعات المحددة.
- ... a test page, pauses or resumes a printer, ... ... صفحة اختبار، وإيقاف الطابعة مؤقتاً أو استئناف عملها، ...
III)
التوقفات
NOUN
Synonyms: stops, interruptions
- What were all those pauses for? لماذا كل هذه التوقفات؟
- These pauses are the most significant thing that is being delivered ... هذه التوقفات في الكلام هي الشيء الاكثر اهمية التي تكون سلمت ...
- Be available to those pauses. كونوا متوفرين في هذه التوقفات في الكلام.
- Be available in those pauses. كونوا متوفرين في هذه التوقفات في الكلام.
- Long pauses are good: they ... التوقفات الطويلة أمر جيد .إنها ...
IV)
توقفات
NOUN
Synonyms: stops
- ... batch sequence or add interactive pauses at strategic points in the ... ... التتابع الآلي أو إضافة توقفات تفاعلية عند نقاط إستراتيجية في ...
- No repetition, no pauses. لا أخطاء ولا توقفات
- batch sequences: adding interactive pauses التتابعات الآلية: إضافة توقفات تفاعلية
- No pauses on your EKG. لا توقفات برسم القلب
VI)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, cached, provisionally, spooled
- Pauses printing on the selected printers. إيقاف الطباعة بشكل مؤقت على الطابعات المحددة.
- Pauses printing on the selected printer(s). إيقاف الطباعة بشكل مؤقت للطابعة (الطابعات) المحددة.
- ... in succession before the camera pauses. ... بشكل متتالٍ قبل إيقاف الكاميرا بشكل مؤقت .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.