Wasted
US
GB
SA
Translation of Wasted in Arabic :
wasted
1
يضيع
VERB
Synonyms: wasting
- At this stage nothing's wasted. لا يضيع شئ في هذه المرحلة
- And all that money is not wasted. وكل هذا المال سوف لن يضيع
- Our inspection was not wasted. وكان لا يضيع التفتيش لدينا.
- And so your sponge cake will not be wasted وهكذا لن يضيع كعكة الاسفنج الخاص
- and they was just about wasted on him. وكان على وشك أن يضيع عليه.
- is indeed it wasted like the testifies والواقع أنه يضيع مثل يشهد
2
اهدار
VERB
- Whose money gets wasted? لمن يحصل على إهدار المال؟
- ... duplicated programme efforts and wasted resources. ... إلى ازدواجية الجهود البرنامجية وإهدار الموارد.
- ... has caused production to drop because of wasted water resources. ... أدى إلى انخفاض الإنتاج بسبب إهدار الموارد المائية.
- treasure and four times it wasted to الكنز وأربع مرات إلى إهدار
- so no power will be wasted لذلك سيتم إهدار أي سلطة
- and i would say the money was wasted it does وأود أن أقول وإهدار المال يفعل
3
اهدر
VERB
Synonyms: wasting, squandered
- And what did he care that he wasted her? وماذا فعل رعاية انه اهدر لها؟
- Her body was wasted to a fragment of ash. واهدر جسدها لجزء من الرماد.
- Wasted four years of my life. واهدر أربع سنوات من حياتي.
- ... through you, down the drain, wasted. ... ، أسفل البالوعةِ،أهدرَ.
- I have wasted strength, time, opportunities. فقد أهدر أنا القوة والوقت والفرص.
- I wouldn't say the experience was completely wasted. أنا لا أَقُولَ التجربةَ أُهدرَ بالكامل.
4
الضائع
VERB
- For the time wasted! بسبب الوقت الضائع, مفهوم؟
- All the good he could have done, wasted. كل الخير يمكن أن يكون فعل، الضائع.
- All that time and energy, wasted. كل هذا الجهد والوقت الضائع
- ... prayed for him, that he might not be wasted. ... والصلاة عليه ، قد لا يكون هو الضائع.
- ... a sudden the pity of that wasted life. ... من المؤسف أن المفاجئ للحياة الضائع.
- The wasted time, my selfish folly. الوقت الضائع، حماقتي وأنانيتي
5
تهدر
VERB
- Genius was wasted on you. كانت تهدر عبقرية عليك.
- Who wants to get wasted! الذي يريد الحصول على تهدر!
- It pains me to see gifts like yours wasted. انه يؤلمنى ان ارى قدرات مثلكم تهدر
- ... of water used in agricultural irrigation is wasted. ... من المياه المستخدمة في الري الزراعي تُهدر.
- You're simply wasted here, among us fellows. كنت تهدر ببساطة كنت هنا ، بيننا الزملاء.
- there is no time being wasted by the ليس هناك وقت تهدر من
6
اهدرت
VERB
Synonyms: squandered
- I just wasted ten minutes. لقد أهدرت عشرة دقائق.
- I have wasted so many on so many men. لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال
- I just wasted half my afternoon. اتعرف لقد اهدرت نصف النهار
- I wasted much food and time on them. أهدرت طعام و وقت كثيرا عليهم
- I wasted so much time trying ... أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول ...
- I have wasted the last five years of ... لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من ...
7
مهدره
VERB
- Three long, wasted years! يا صاحبة الجلالة ثلاث سنوات طويلة مهدرة
- Tampered evidence is wasted evidence. الأدلة المتلاعب بها هي أدلة مُهدرَة
- ... at those eyes, and feel those wasted hands, ' ... في تلك العيون ، ويشعر تلك الأيدي مهدرة ،'
- ... prioritize these 15 is wasted energy. ... تغيير أولوية هذه العناصر هي طاقة مهدرة.
- wasted, and he studied him at this critical hour ... مهدرة ، ودرس عليه في هذه الساعة الحرجة ...
- long, wasted, drooping, and ... طويلة ، مهدرة ، تدلى ، ومدمن ...
8
اضعت
VERB
- You wasted your entire life. لقد اضعت حياتك بالكامل
- I have wasted my entire youth on you! لقد أضعت شبابي كله عليك!
- You just wasted a very nice bottle of wine. لقد اضعتَ للتو قنينة رائعة من النبيذ
- Because you wasted all our money! لأنك أضعت كل أموالنا
- You wasted an entire solar panel just to make that. أنت أضعت لوحة شمسية كامله فقط على هذه
- But you have wasted enough of your time and my ... لكنك أضعت الكثير من وقتك والكثير من ...
9
ضيعت
VERB
- You wasted enough time just then. ضيعت وقتاَ كافياَ حتى حينه
- So much time already wasted. لقد ضيعت الكثير من الوقت
- I wasted a whole year of my time ... لقد ضيعت عاما كاملا من المده ...
- I just wasted over a thousand dollars ... ضيَّعت للتو أكثر من ألف دولار ...
- You wasted your life savings defending ... لقد ضيعتَ مدخرات حياتك .للدفاع عن ...
- ... and lots of money wasted. ... .وكثير من الاموال ضُيعت لهذا السبب أنا هنا
10
ضائعه
VERB
- It is just ten years of my life wasted! انها فقط 10 سنوات ضائعة من حياتي
- ... six months of my life just wasted! ... ستة أشهر من حياتي ضائعة!
- ... is likely to be a wasted opportunity. ... المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة.
- It is just 10 years of my life wasted! انها فقط 10 سنوات ضائعة من حياتي
- ... that 1995 was a wasted year for the transition process ... ... أن سنة ٥٩٩١ كانت سنة ضائعة بالنسبة الى عملية التحول ...
- ... the 1997 session of the Conference as a wasted year. ... دورة المؤتمر لعام ٧٩٩١ سنة ضائعة.
11
تضيع
VERB
- I suppose you never wasted a chance. أفترضُ بأنك لم تُضيع فرصة
- Next year must not be wasted. السنة المقبلة يجب أﻻ تضيع.
- This opportunity must not be wasted. فهذه الفرصة يجب أﻻ تضيع.
- Let not all these toils be wasted. دعونا لا تضيع كل هذه الشراك.
- be wasted for ever on such a man as تضيع الى الابد على رجل مثل
- She told him he was too good to be wasted وقالت له انه كان جيدا جدا لتضيع
More meaning of Wasted
wasting
I)
اضاعه
VERB
- No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
- These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
- Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
- To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
- No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
- Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...
II)
تهدر وقتك
VERB
- So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
- In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
- Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
- Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
- Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
- ... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.
III)
اهدار
VERB
- This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
- I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
- And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
- Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
- I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
- To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.
IV)
الهزال
VERB
Synonyms: emaciated, emaciation, skinny
- Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
- But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
- if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
- by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
- ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
V)
يضيعون
VERB
- They're wasting their time here. "إنّهم يضيّعون وقتهم هنا"
- my niece marjorie is practicing belly dancing wasting their time مارجوري بي ابنة تمارس البطن الرقص يضيعون وقتهم
VI)
نهدر
VERB
- We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
- Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
- We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
- Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
- Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
- Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.
VII)
هدر
VERB
- ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
- ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
- ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
- ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
- ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
- "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
VIII)
نضيع
VERB
Synonyms: waste
- I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
- Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
- But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
- ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
- We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
- Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
IX)
تضيع
VERB
- No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
- Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
- Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
- And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
- Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
- What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...
X)
تهدر
VERB
- Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
- You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
- You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
- Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
- you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون
XI)
تضييع
VERB
Synonyms: waste
- Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
- Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
- So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
- After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
- ... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة
XII)
يضيع
VERB
Synonyms: wasted
- Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
- Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
- ... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
- Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
- Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟
waste
I)
النفايات
NOUN
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
- Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
- For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
- A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
- Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
II)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
- Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
- Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية في ...
- ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
- ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
III)
مضيعه
NOUN
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
- Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
- This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
- Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
- This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
IV)
المخلفات
NOUN
- Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
- ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
- ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
- ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
- from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
- waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
V)
تضيع
VERB
- I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
- Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
- You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
- Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
- That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
VI)
اضاعه
VERB
- What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
- It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
- It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
- Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
- Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
- No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
VII)
تضيعوا
VERB
- Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
- You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
- because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
- But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
- waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
- Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
VIII)
الفضلات
NOUN
- Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
- ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
- ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
- ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
- ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
- ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
IX)
نضيع
VERB
Synonyms: wasting
- We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
- Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
- Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
- So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
- Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
- Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
X)
اهدار
NOUN
- What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
- But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
- It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
- What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
- It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
- Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
XI)
المستعمله
NOUN
Synonyms: used, secondhand
- Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
- Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
- ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
- ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
- Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
- Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
wastage
I)
الهدر
NOUN
- ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
- ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
- 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
- ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
II)
الفاقد
NOUN
Synonyms: losses
- ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
III)
الاهدار
NOUN
Synonyms: waste
- To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
IV)
squandered
I)
تبديدها
VERB
II)
III)
اهدر
VERB
- they and a lot of affection squandered between us أنها والكثير من المودة أهدر بيننا
- initially squandered me that you are required to ask you في البداية أهدر لي أن يطلب منك أن أسألك
- squandered and then that's when i was asleep ... وأهدر في ذلك الوقت أنه عندما كنت نائما ...
- ... always were from rock he squandered money and i've found ... ... دائما من الصخور أنه أهدر المال ولقد وجدت ...
IV)
V)
تبدد
VERB
Synonyms: dissipated, dent, dissipates, dispel, allay, shattered
- We like to know how our taxes are being squandered. نريد أن نعرف إين تبدد أموال الضرائب التي ندفعها.
lost
I)
فقدت
VERB
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
- Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
- I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,
II)
خسر
VERB
- Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
- This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
- With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
- Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
- He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
- But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
III)
المفقوده
VERB
Synonyms: missing
- This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
- We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
- If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
- I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
- I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
- There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.
IV)
خسرت
VERB
- I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
- She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
- I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
- What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
- I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
- Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟
V)
فقدان
VERB
- Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
- Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
- Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
- Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
- Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
- All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.
VI)
فقدوا
VERB
- The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
- The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
- Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
- Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
- Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
- They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .
VII)
فقدنا
VERB
- We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
- We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
- That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
- We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
- We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
- I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً
VIII)
الضائعه
VERB
- Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
- Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
- The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
- This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.
IX)
مفقود
VERB
- Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
- Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
- Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
- Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
- A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
- Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
X)
تفقد
VERB
- She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
- She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
- I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
- If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
- Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
- If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.
downtime
I)
التوقف
NOUN
- Your whole life is downtime. حياتك كلها هو التوقف.
- And then we won't have so much downtime between sessions. ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
- This one is amazing, no pain, no downtime. هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
- downtime that way stands in the last month التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
- ... is painless, no downtime, ... غير مؤلم، لا التوقف،
II)
تعطل
NOUN
- Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
- ... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.
borrowed
I)
اقترضت
VERB
- I borrowed money to open the second store. ،لقد اقترضت المال لفتح المتجر الثاني .
- I borrowed some money from him. أنا اقترضت بعض المال منه
- So let's say they borrowed some money. ولذلك لنقل أنها اقترضت بعض المال
- I borrowed your phone last night. أنا اقترضت هاتفك الليلة الماضية.
- I borrowed this from my friend who ... أقترضت هذا من صديقتي التي ...
II)
استعار
VERB
- He borrowed a life jacket. لقد استعار سترة نجاة.
- The illustration he had borrowed from natural history was most ... كان التوضيح انه استعار من التاريخ الطبيعي الأكثر ...
- He borrowed money from me also, ... لقد إستعار مال مني أيضاً، ...
- I've just borrowed from pieces of yours. انا فقط إستعار من قطع لك.
- He borrowed books from the small lending library ... استعار الكتب من مكتبة الإقراض الصغيرة ...
III)
المقترضه
VERB
- ... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا الى ضخامة المبالغ المقترضة عادة والى طول مدة ...
- ... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا لضخامة المبالغ المقترضة عادة ولطول مدة ...
- Borrowed things have to be returned, ... الأشياء المقترضة يجب أن تعاد يا ...
- All the many sounds of nature Borrowed sweetness from his singing ... المقترضة جميع الأصوات كثير من طبيعة حلاوة من الغناء ...
- ... an obligation to repay borrowed money. ... على وجود التزام بسداد اﻷموال المقترضة.
IV)
استعرت
VERB
- I borrowed your physics book. لقد استعرت كتاب الفيزياء خاصتك
- I borrowed some of your grandmother's old recipes. لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه
- I borrowed some of your clothes. أستعرت بعضاً من ملابسك.
- I borrowed money from him and couldn't ... إستعرتُ مالاً منه ولا يَستطيعُ أَنْ ...
- I borrowed some from your neighbor. لقد إستعرت البعض من جارتك .
V)
مستعاره
VERB
- They can also make use of borrowed identities. ويمكنهم كذلك استعمال هوية مستعارة.
- Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
- to have borrowed knowledge. ان يكون لديه معرفة مستعارة
- It is no more a borrowed knowledge; فهي لم تعد معرفة مستعارة؛
VI)
مقترضه
VERB
- ... landscaping business over 20 years ago with a borrowed truck. ... تصميم الحدائق .منذ أكثر من 20 عاماً مع شاحنة مُقترضة
VII)
VIII)
اقتراض
VERB
Synonyms: borrow
- The funds are borrowed from donors and also include ... يتم اقتراض هذه الاموال من المانحين ، وتشمل ايضا ...
X)
الضائع
VERB
- ... taking effect, we're already living on borrowed time. ... مع الواقع ، اننا نعيش بالفعل في الوقت الضائع.
- ... and i was living on borrowed time hearing it ... و كنت أعيش في الوقت الضائع السماع
- On borrowed time, I guess. في الوقت الضائع، كما أظن.
- ... means you've been living on borrowed time for 12 years ... ... يعني أنك تعيش في الوقت الضائع لمدة 12 عاما ...
- ... if I were living on borrowed time right now. ... لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.
XI)
استعير
VERB
Synonyms: borrow
- ... the one time that I borrowed the car without asking. ... المرة الوحيدة التي .أستعير فيها السيارة بدون سؤال
roars
I)
تهدر
NOUN
- It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
- Roars of laughter attended the narration, and were ... حضر تهدر من الضحك السرد ، وأخذت ...
- vague about how he heard roars, which became weak ... حول كيفية سمع تهدر غامضة، والتي أصبحت ...
- As she roars her song, in a voice of which ... كما انها تهدر أغنيتها ، في صوت والتي ...
- ... complexion, were assembled, and from which roars of laughter ... البشرة ، والتي تهدر من الضحك
growling
I)
الهدر
VERB
- There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
- ... the door, lashing his tail and growling to himself. ... الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
- But the stomachs of these ones started growling. ولكن بطون هؤلاء بدأت بالهدر .
- throw scraps to the cat, growling at the رمي المخلفات في اتفاقية مناهضة التعذيب، الهدر في
- ate it, growling over it like any four أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة
II)
squander
I)
تبذر
VERB
II)
نبدد
VERB
- We must not squander that opportunity. وعلينا ألا نبدد هذه الفرصة.
- We squander such opportunities at our peril. وإننا نبدد هذه الفرص معرضين أنفسنا للخطر.
IV)
V)
تبديد
VERB
- squander money on the turf, until he had تبديد المال على العشب ، حتى انه
- It is something to squander and throw to the four winds ... هو شيء لتبديد ورمي في الرياح الأربع ...
- ... heavily at cards and to squander money on the turf, ... ... بكثافة في البطاقات وتبديد الاموال على العشب ، ...
blew
I)
فجر
VERB
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
- The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
- Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
- And you blew it. وفجر لك ذلك.
II)
افسدت
VERB
- You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
- She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
- So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
- I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
- I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
- They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
III)
نفخت
VERB
- You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
- I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
- She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
- I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
IV)
فجرت
VERB
- Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
- ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
- ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
V)
هبت
VERB
Synonyms: endowed
- Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
- according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
- blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
- that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
- And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
- ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
VI)
VII)
انفجرت
VERB
- When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
- And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
- but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
- Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
- I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
- I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
VIII)
IX)
اضعت
VERB
- I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
- You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
- And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
- I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
misplaced
I)
غير محله
VERB
Synonyms: inappropriate, inopportune
- I think you fear of this idea is misplaced. أعتقد أن خوفك من .هذه الفكرة في غير محله
- I think your fear of this idea is misplaced. أعتقد أن خوفك من .هذه الفكرة في غير محله
- ... received appeared to be misplaced, adding that emphasis ... ... يبدو وأنه في غير محله، وأضاف أن التركيز ...
- ... we think that your concern is misplaced. ... نعتقد أن قلقكم في غير محله
- ... till where i'd seen the misplaced it ... حتى حيث كنت قد رأيت في غير محله ذلك
II)
محلها
VERB
Synonyms: place
- ... my confidence in you wasn't misplaced. ... أن ثقتي فيك في محلها
- the quotation marks are misplaced on the billboard ليست في محلها علامات اقتباس على لوحة
- ... of trouble with the motor but and are misplaced it and ... من المتاعب مع ليست في محلها ولكن المحرك وو
III)
محله
VERB
Synonyms: locality
- Such blame is entirely misplaced. وهذا اللوم ليس في محله مطلقا.
- ... let go of your misplaced guilt. ... بترك نفسك بالشعُور بالذَنب الذيّ ليس بِمحلهِ.
IV)
V)
موضعه
VERB
Synonyms: position, positioning
- This defensiveness is misplaced. هذا الموقف الدفاعي في غير موضعه.
blown
I)
مهب
VERB
- So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
- I heard a whistle being blown, and the rush ... سمعت في مهب صافرة، والاندفاع ...
- instead only blown out to sea بدلا مهب الوحيد للخروج إلى البحر
- or come on get blown أو تأتي على الحصول على مهب
- and you're getting completely blown out amongst waters of ... وتحصل لك في مهب تماما بين المياه والثلاثين
- The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
II)
المنفوخ
VERB
Synonyms: inflatable
- They can't have BLOWN here, can they?" لا يمكن لديهم المنفوخ هنا ، يمكن ذلك؟
III)
تفجير
VERB
- Are you ready to have your mind blown? أأنتَ مستعدّ لتفجير عقلك؟
- a fuse had blown out. وكان فتيل تفجير خارج.
- away till the storm was blown over. بعيدا حتى تم تفجير أكثر من العاصفة.
- ... , apparently, just been blown in. ... ، على ما يبدو ، فقط تم فيها تفجير
- i was blown than all these locks to integrate what ... تم تفجير ط من كل هذه الأقفال ل دمج ما ...
- I was blown, or drawn to one side, tossed ... قذف تم تفجير أنا، أو الانتباه إلى جانب واحد، ...
IV)
V)
انفجرت
VERB
- The tanker must have blown. لابد أن الناقلة قد انفجرت.
- Our networks there were blown, if you remember. ،شبكتنا هناك إنفجرت .إذا كنت تذكر
- That rig was blown for another reason. لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر
- that have blown the world economy. التي انفجرت في الاقتصاد العالمي.
- ... on the bottom, which had either been blown over ... في القاع ، والتي كانت قد انفجرت فوق
VII)
VIII)
تفجر
VERB
- ... that could've been your head being blown apart. ... كان يمكن .أن يكون رأسك هو الذي تفجر
- ... on the phone could have blown the op. ... على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية.
- ... going to get their motherfuckin' head blown to ... من لابد أن تفجر راسه
- ... seconds on the phone could have blown the op. ... ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية
missed
I)
غاب
VERB
Synonyms: ghab
- You must a missed him. يجب لك وغاب عنه.
- I would not have missed it for worlds. لم أكن قد غاب لمدة العالمين.
- He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
- He said he missed out cos he was too fast. قال انه غاب كوس انه سريع جدا.
- He fired and missed me. وأطلقت وغاب لي.
- Either he backed out or missed us. إما الخروج أو المدعومة انه غاب علينا.
II)
غاب عن
VERB
- He never missed a meeting, however. لم يسبق له ان غاب عن الاجتماع ، ولكن.
- Her mother missed writing for a week ... غاب عن والدتها الكتابة لمدة أسبوع ...
- it because they missed cultured right لأنه غاب عن أنها حق مثقف
- you might think that the missed the mark قد تعتقد أن غاب عن علامة
- he could have you missed this trip was to me لما كان قد غاب عن هذه الرحلة التي كان لي
- would not have missed it for a good deal. لن يكون ذلك غاب عن صفقة جيدة.
III)
فوت
VERB
- Maybe you missed something. ربما قد تكون فوت شيئا
- He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
- He missed a big meeting with creditors. لقد فوت إجتماع كبير مع الدائنين
- Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
- He missed the bag by a mile! (لقد فوت الرمية بسبب (ميل
- I missed the train at a station in the night. لقد فوت القطار بالليل ف المحطة
IV)
فاتني
VERB
- I missed you too, where should we go? فاتني أنت أيضا, حيث يجب ان نذهب؟
- He ran out, missed the train. لقد هرب، وفاتني القطار
- I missed a skateboarding dog? فاتني الكلب المتزلج على اللوح؟
- I missed out last year. فاتني في العام الماضي.
- I missed it by a hair. فاتني ذلك مِن خلال شعرة .شعرة.
- I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.
V)
اشتقت
VERB
Synonyms: miss
- I missed you too, where we go? اشتقت لك أيضا اين ينبغي أن نذهب؟
- I have missed you so much. ها أنت ذا, اشتقت لك كثيرا
- I really missed you. أنا حقا إشتقت لكي
- Because maybe you just missed her. لأنك ربما إشتقت إليها
- I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
- So you missed me? إذا هل إشتقت إلي ؟
VI)
افتقدت
VERB
- I just missed hearing what's going on here. أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا
- Do you want to know if you've been missed? أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟
- I missed growing up with my cousins. إفتقدت أكبر مع أبناء عمي.
- I missed having someone to talk to. إفتقدت الحصول على شخص أتحدث معه.
- I missed you too, cousin. إفتقدت أنتم جميعا هذا الوقت.
- You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.
VII)
تفويتها
VERB
- This is a historic opportunity that should not be missed. وهذه فرصة تاريخية ينبغي عدم تفويتها.
- He will not be missed for months. وانه لا ينبغي تفويتها لعدة أشهر.
- They were supposed to be missed. كان يفترض أن يتم تفويتها
- hardly to be missed. بالكاد ينبغي تفويتها.
- after this is all it will be missed وبعد هذا كله ينبغي تفويتها عليه
- ... for renewal that should not be missed. ... للتجديد ﻻ ينبغي تفويتها.
VIII)
فاتك
VERB
- You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
- You missed all the important things in life. لقد فاتك كل الأشياء الهامة في الحياة
- What you missed the first time. ما فاتك في المرة الأولى.
- But you missed the last quarter of this game. لكن فاتك الكثير من هذه اللعبة
- That call you missed? ذلك الإتصال الذي فاتك؟
- You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح
IX)
اخطات
VERB
Synonyms: mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- yet and i think you missed it بعد وأعتقد أنك أخطأت
- You missed it by 100 yards. لقد أخطأت بـ 100 ياردة
- did it missed in the union address لم أخطأت في العنوان الاتحاد
- In case you missed it, during the credits of ... في حال كنت أخطأت، خلال الاعتمادات من ...
- I missed the mark last night ... لقد أخطأت الهدف ليلة أمس . ...
- ... have any yes they are unites word missed it ... لدي أي نعم هم يوحد كلمة أخطأت
X)
ضائعه
VERB
- But there have also been many missed opportunities. وكانت هناك أيضا فرص ضائعة كثيرة.
- Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
- That was, in our view, a missed opportunity. وتلك، في رأينا، فرصة ضائعة.
- what a chance missed! ما هو فرصة ضائعة!
- be would be a huge missed opportunity سوف تكون فرصة كبيرة ضائعة
- the missed opportunity with a crisis the debt is ... وفرصة ضائعة مع أزمة الدين هو ...
XI)
تفوت
VERB
Synonyms: miss
- ... a magical night, not to be missed. ... ليلة سحرية، لا تفوّت.
- You haven't missed a day since you've been there. انت لم تفوت يوم منذ ان اتيت الى هنا
- I watched you you missed it. لقد فاتتـك , شاهدتك و أنت تفوتـهـا
- driving home from church and he never missed her. القيادة منزله من الكنيسة وانه لم تفوت عليها.
- that there is a possibility - once missed, ذلك انه هناك إمكانية - ما إن تفوت،
- and i have not missed an election since وأنا لم تفوت انتخابات منذ
foreclose
I)
تضيع
VERB
- in the bank's abrupt decision to foreclose on the loan في قرار مفاجئ للبنك لتضيع على القرض
- Are being applied to actually foreclose ويجري تطبيق لتضيع الحقيقة
- have to tell you if they decide not to foreclose يجب أن أقول لكم إذا قرروا عدم تضيع
- we foreclose we foreclose we're foreclosed what they ... ونحن تضيع علينا تضيع كنت ممنوع علينا ما ...
- we foreclose we foreclose we're foreclosed what they show for ... ونحن تضيع علينا تضيع كنت ممنوع علينا ما تظهر لتوثيق
slip away
I)
تفلت
VERB
Synonyms: spared
- And this time don't let her slip away. وهذه المرة لا تدعها تفلت
- I can't let this slip away. لا يمكنني ادعها تفلت !
- ... the whole side of the mountain slip away, ... فإن الجانب كل من الجبل تفلت من أيدينا،
- ... looked as if she would very gladly slip away also. ... بدا كما لو انها سوف تفلت بسرور جدا أيضا.
- ... actually see the years slip away when they apply it ... نرى في الواقع السنوات تفلت من أيدينا عندما تطبيقه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.