Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Foregone
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Foregone
in Arabic :
foregone
1
الضائعه
ADJ
Synonyms:
lost
,
wasted
... may be costly in terms of foregone returns.
... قد تكون مكلفة من حيث فرص العوائد الضائعة.
foregone property tax interest etcetera
الفائدة الضائعة ضريبة الأملاك إلى آخره
... outstanding payments, forfeits, foregone benefits, etc.
... والمدفوعات المستحقة والمصادرات والفوائد الضائعة وغير ذلك.
foregone life, and top this one ...
تكدست الحياة الضائعة ، وهذا واحد أعلى ...
Preconceived opinions, foregone determinations, are all I have at ...
الآراء المسبقة ، قرارات الضائعة ، هي كل ما لدي في ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Foregone
in English
1. Lost
lost
I)
فقدت
VERB
Synonyms:
lose
,
missing
She just lost someone she was close to.
لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first.
فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost.
كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind?
هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found.
وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all.
لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,
- Click here to view more examples -
II)
خسر
VERB
Synonyms:
losing
,
loses
,
thumped
Many have already lost an entire academic year.
وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars.
هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance.
مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money?
هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man.
وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes.
ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
- Click here to view more examples -
III)
المفقوده
VERB
Synonyms:
missing
This must be the lost island.
لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens.
أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be.
إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city.
أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground.
يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data.
لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.
- Click here to view more examples -
IV)
خسرت
VERB
Synonyms:
lose
,
forfeited
I lost a lot of money.
خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many!
لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day.
خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life?
ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money.
لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight?
هل خسرت بعض الوزن؟
- Click here to view more examples -
V)
فقدان
VERB
Synonyms:
loss
,
losing
,
lose
,
missing
,
loosing
Data may be lost.
قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost.
سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost.
سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost.
سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost.
قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost.
سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.
- Click here to view more examples -
VI)
فقدوا
VERB
The farmers have lost faith in their own government.
المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith.
الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services.
والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars.
البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert.
على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour.
لقد فقدوا كل شرف .
- Click here to view more examples -
VII)
فقدنا
VERB
We have lost control of our cargo ship.
لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash.
جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her.
هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men?
كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five!
فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well.
اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً
- Click here to view more examples -
VIII)
الضائعه
VERB
Synonyms:
wasted
,
foregone
Is this the lost soul?
هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls.
تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts?
التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood?
أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business.
وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us.
هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.
- Click here to view more examples -
IX)
مفقود
VERB
Synonyms:
missing
,
mislaid
Have you lost your mind?
هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child?
لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it?
هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind?
هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years.
الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that?
هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
- Click here to view more examples -
X)
تفقد
VERB
Synonyms:
lose
,
check
,
losing
,
inspect
,
loose
She never lost her cheerfulness.
انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye.
كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers.
كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost.
إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost.
سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost.
قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.
- Click here to view more examples -
2. Wasted
wasted
I)
يضيع
VERB
Synonyms:
wasting
At this stage nothing's wasted.
لا يضيع شئ في هذه المرحلة
And all that money is not wasted.
وكل هذا المال سوف لن يضيع
Our inspection was not wasted.
وكان لا يضيع التفتيش لدينا.
And so your sponge cake will not be wasted
وهكذا لن يضيع كعكة الاسفنج الخاص
and they was just about wasted on him.
وكان على وشك أن يضيع عليه.
is indeed it wasted like the testifies
والواقع أنه يضيع مثل يشهد
- Click here to view more examples -
II)
اهدار
VERB
Synonyms:
waste
,
wasting
,
wastage
Whose money gets wasted?
لمن يحصل على إهدار المال؟
... duplicated programme efforts and wasted resources.
... إلى ازدواجية الجهود البرنامجية وإهدار الموارد.
... has caused production to drop because of wasted water resources.
... أدى إلى انخفاض الإنتاج بسبب إهدار الموارد المائية.
treasure and four times it wasted to
الكنز وأربع مرات إلى إهدار
so no power will be wasted
لذلك سيتم إهدار أي سلطة
and i would say the money was wasted it does
وأود أن أقول وإهدار المال يفعل
- Click here to view more examples -
III)
اهدر
VERB
Synonyms:
wasting
,
squandered
And what did he care that he wasted her?
وماذا فعل رعاية انه اهدر لها؟
Her body was wasted to a fragment of ash.
واهدر جسدها لجزء من الرماد.
Wasted four years of my life.
واهدر أربع سنوات من حياتي.
... through you, down the drain, wasted.
... ، أسفل البالوعةِ،أهدرَ.
I have wasted strength, time, opportunities.
فقد أهدر أنا القوة والوقت والفرص.
I wouldn't say the experience was completely wasted.
أنا لا أَقُولَ التجربةَ أُهدرَ بالكامل.
- Click here to view more examples -
IV)
الضائع
VERB
Synonyms:
lost
,
downtime
,
borrowed
For the time wasted!
بسبب الوقت الضائع, مفهوم؟
All the good he could have done, wasted.
كل الخير يمكن أن يكون فعل، الضائع.
All that time and energy, wasted.
كل هذا الجهد والوقت الضائع
... prayed for him, that he might not be wasted.
... والصلاة عليه ، قد لا يكون هو الضائع.
... a sudden the pity of that wasted life.
... من المؤسف أن المفاجئ للحياة الضائع.
The wasted time, my selfish folly.
الوقت الضائع، حماقتي وأنانيتي
- Click here to view more examples -
V)
تهدر
VERB
Synonyms:
wasting
,
roars
,
growling
,
squander
Genius was wasted on you.
كانت تهدر عبقرية عليك.
Who wants to get wasted!
الذي يريد الحصول على تهدر!
It pains me to see gifts like yours wasted.
انه يؤلمنى ان ارى قدرات مثلكم تهدر
... of water used in agricultural irrigation is wasted.
... من المياه المستخدمة في الري الزراعي تُهدر.
You're simply wasted here, among us fellows.
كنت تهدر ببساطة كنت هنا ، بيننا الزملاء.
there is no time being wasted by the
ليس هناك وقت تهدر من
- Click here to view more examples -
VI)
اهدرت
VERB
Synonyms:
squandered
I just wasted ten minutes.
لقد أهدرت عشرة دقائق.
I have wasted so many on so many men.
لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال
I just wasted half my afternoon.
اتعرف لقد اهدرت نصف النهار
I wasted much food and time on them.
أهدرت طعام و وقت كثيرا عليهم
I wasted so much time trying ...
أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول ...
I have wasted the last five years of ...
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من ...
- Click here to view more examples -
VII)
مهدره
VERB
Three long, wasted years!
يا صاحبة الجلالة ثلاث سنوات طويلة مهدرة
Tampered evidence is wasted evidence.
الأدلة المتلاعب بها هي أدلة مُهدرَة
... at those eyes, and feel those wasted hands, '
... في تلك العيون ، ويشعر تلك الأيدي مهدرة ،'
... prioritize these 15 is wasted energy.
... تغيير أولوية هذه العناصر هي طاقة مهدرة.
wasted, and he studied him at this critical hour ...
مهدرة ، ودرس عليه في هذه الساعة الحرجة ...
long, wasted, drooping, and ...
طويلة ، مهدرة ، تدلى ، ومدمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اضعت
VERB
Synonyms:
lost
,
blew
,
misplaced
,
blown
You wasted your entire life.
لقد اضعت حياتك بالكامل
I have wasted my entire youth on you!
لقد أضعت شبابي كله عليك!
You just wasted a very nice bottle of wine.
لقد اضعتَ للتو قنينة رائعة من النبيذ
Because you wasted all our money!
لأنك أضعت كل أموالنا
You wasted an entire solar panel just to make that.
أنت أضعت لوحة شمسية كامله فقط على هذه
But you have wasted enough of your time and my ...
لكنك أضعت الكثير من وقتك والكثير من ...
- Click here to view more examples -
IX)
ضيعت
VERB
You wasted enough time just then.
ضيعت وقتاَ كافياَ حتى حينه
So much time already wasted.
لقد ضيعت الكثير من الوقت
I wasted a whole year of my time ...
لقد ضيعت عاما كاملا من المده ...
I just wasted over a thousand dollars ...
ضيَّعت للتو أكثر من ألف دولار ...
You wasted your life savings defending ...
لقد ضيعتَ مدخرات حياتك .للدفاع عن ...
... and lots of money wasted.
... .وكثير من الاموال ضُيعت لهذا السبب أنا هنا
- Click here to view more examples -
X)
ضائعه
VERB
Synonyms:
lost
,
missed
,
gemist
It is just ten years of my life wasted!
انها فقط 10 سنوات ضائعة من حياتي
... six months of my life just wasted!
... ستة أشهر من حياتي ضائعة!
... is likely to be a wasted opportunity.
... المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة.
It is just 10 years of my life wasted!
انها فقط 10 سنوات ضائعة من حياتي
... that 1995 was a wasted year for the transition process ...
... أن سنة ٥٩٩١ كانت سنة ضائعة بالنسبة الى عملية التحول ...
... the 1997 session of the Conference as a wasted year.
... دورة المؤتمر لعام ٧٩٩١ سنة ضائعة.
- Click here to view more examples -
XI)
تضيع
VERB
Synonyms:
waste
,
lost
,
wasting
,
foreclose
,
slip away
I suppose you never wasted a chance.
أفترضُ بأنك لم تُضيع فرصة
Next year must not be wasted.
السنة المقبلة يجب أﻻ تضيع.
This opportunity must not be wasted.
فهذه الفرصة يجب أﻻ تضيع.
Let not all these toils be wasted.
دعونا لا تضيع كل هذه الشراك.
be wasted for ever on such a man as
تضيع الى الابد على رجل مثل
She told him he was too good to be wasted
وقالت له انه كان جيدا جدا لتضيع
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 June 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.