Magnitude
US
GB
SA
Translation of Magnitude in Arabic :
magnitude
1
ضخامه
NOUN
- Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
- The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
- We cannot ignore the magnitude of those differences. وﻻ يمكننا تجاهل ضخامة هذه اﻻختﻻفات.
- We acknowledge the magnitude of globalization and interdependence and we must ... ونعترف بضخامة العولمة والتكافل، ويجب علينا ...
- Despite the magnitude of the challenge, it had succeeded ... ورغم ضخامة هذا التحدي، فقد نجحت ...
- The magnitude of the loss of human life and the destruction ... إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي ...
2
حجم
NOUN
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen. رجاء إيضاح حجم الأصول المجمدة ماليا.
- The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response ... إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة ...
- The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
- The magnitude of the problem showed the degree of international support ... وأضافت أن حجم المشكلة قد بيَّن درجة الدعم الدولي ...
- The magnitude and complexity of the challenges require the adoption of ... ويتطلب حجم التحديات ومدى تعقدها اعتماد ...
- Given the magnitude of the problem and since ... وبالنظر إلى حجم المشكلة وحيث أن ...
3
جسامه
NOUN
Synonyms: gravity, seriousness, enormity, severity, enormously
- The magnitude of current problems poses a major challenge to the ... إن جسامة المشاكل الراهنة تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع ...
- ... complex nor of lesser magnitude. ... تعقيدا وﻻ أقل جسامة.
- The magnitude of the damage and injury ... وجسامة التلفيات والأضرار التي ...
- Determining that the magnitude of the present humanitarian crisis in ... وإذ يقرر أن جسامة اﻷزمة اﻹنسانية الراهنة في ...
- ... encourages optimism, the magnitude of the immediate challenges ahead demands ... ... الشعور بالتفاؤل، فإن جسامة التحديات المباشرة المقبلة تتطلب ...
- ... the complexity, diversity and magnitude of mountain issues. ... مشاكل الجبال من تشعّب وتنوع وجسامة.
4
الضخامه
NOUN
- ... made sacrifices of such magnitude in terms of loss of life ... ... قدمت تضحيات بهذه الضخامة من حيث الخسائر في أرواح ...
- ... the event of such magnitude. ... هذا الحدث بهذه الضخامة .
- I know of no Goa'uld structure of that magnitude. لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة
- ... in a task of this magnitude, the experiences in ... ... لعمل بهذه الضخامة، فإن التجارب في ...
- ... could be of such magnitude as to prompt measures ... ... الكافة يمكن أن يكون من الضخامة بحيث يستتبع تدابير بموجب ...
5
حجمها
NOUN
- Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
- ... the issues remain the same, their magnitude may vary. ... القضايا ظلت كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
- ... from country to country both in magnitude and in scale. ... من بلد إلى آخر من حيث حجمها ونطاقها.
- ascertain its magnitude and duration. التأكد من حجمها ومدتها.
- ... accurate picture of its root causes and magnitude; ... صورة واضحة لأسبابها الجذرية وحجمها؛
- ... which were going to exceed in magnitude and ... والتي كانوا في طريقهم لتتجاوز في حجمها و
6
الحجم
NOUN
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... برجاء ذكر الحجم المالي للأصول المجمدة ...
- The adverse implications of the current magnitude and continuing escalation of ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد المستمر لﻻنفاق ...
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized ... ويُرجى توضيح الحجم المالي للأصول التي تم تجميدها أو ...
- ... to a problem of such magnitude. ... لمشكلة بمثل هذا الحجم.
- ... in implementing a programme of such magnitude and scope. ... لتنفيذ برنامج بهذا الحجم والنطاق.
- ... vessel could generate a power field of this magnitude. ... لمركبة أن تولّد مجالاً للطاقه بهذا الحجم
7
فداحه
NOUN
- We know that its magnitude requires the full participation and efforts ... وندرك أن فداحة هذه المشكلة تتطلب المشاركة والجهود الكاملة ...
- ... have unfortunately confirmed the magnitude of the problems to be resolved ... ... فقد أكدت لﻷسف فداحة المشاكل التي يتعين حلها ...
- ... grief and shock over the magnitude of losses suffered by the ... ... بالصدمة والأسى لفداحة الخسائر التي منيت بها ...
8
المقدار
NOUN
Synonyms: amount
- I cannot make a tank of that magnitude. أنا لا أَستطيعُ جَعْل a دبابة ذلك المقدارِ.
- ... a while, such is the magnitude of the progress. ... بعض الوقت مثل هذا المقدار من التقدّم
- Is equal to b over the magnitude. مساوي ل b على المقدار
- It's an earthquake of unusual magnitude! هو زلزالُ المقدارِ الغير عاديِ!
- and this is the magnitude, and these are all وهذا هو المقدار , وهذه كلها
- And this right here is called the magnitude و هذا هنا ما يُسمى بالمقدار
9
حجمه
NOUN
Synonyms: size
- ... uncertainties about the timing and regional magnitude. ... أوجه عدم يقين بشأن توقيت ذلك وحجمه اﻻقليمي.
- ... two approaches was of similar magnitude to the differences reported by ... ... النهجين كان مماثلا في حجمه للاختلافات التي بلَّغت عنها ...
- ... definition of fraud, its magnitude and the existing stages through ... ... بتعريف الغش، وحجمه والمراحل الحالية التي تمر ...
- ... because of its increasing magnitude and complexity. ... بالنظر إلى تزايد حجمه ومدى تعقيده.
- ... for its distance and its magnitude, I ... بالنسبة للمسافة وحجمه ، وأنا
More meaning of Magnitude
enormity
I)
ضخامه
NOUN
- The enormity of our transformation challenge ... إن ضخامة تحدي التغيير في بلدنا ...
- ... should observe that the enormity of the problem requires more resources ... ... من أن نلاحظ أن ضخامة المشكلة تقتضي موارد أكثر ...
- But the enormity of the task should not dissuade us from ... ولكن ﻻ ينبغي لضخامة المهمة أن تثنينا عن ...
- profile matches that he will get all the enormity مباريات الشخصي أنه سوف تحصل على كل ضخامة
- Given the enormity of the tasks and their urgency, ... وباعتبار ضخامة المهام وطابعها العاجل، فإن ...
II)
فداحه
NOUN
- Therein lay the enormity. وهنا تكمن فداحة.
- Such is the enormity of the pandemic that ... وفداحة هذا الوباء هي التي ...
- The enormity and the multidimensional character ... إن فداحة وتعدد أبعاد طابع ...
III)
جسامه
NOUN
Synonyms: gravity, magnitude, seriousness, severity, enormously
- We do not underestimate the enormity of this task. إننا ﻻ نقلل من جسامة هذه المهمة.
- While recognizing the enormity of these challenges, let us ... وبينما نسلم بجسامة هذه التحديات، دعونا ...
- ... in view of the enormity of the challenges facing ... ... إلا أنه بالنظر إلى جسامة التحديات التي تواجه تلك ...
- ... to capture the full enormity of what is happening today in ... ... تعّبر تعبيراً كاملاً عن جسامة ما يحدث اليوم في ...
- ... world's collective will on the enormity of the task ahead ... ... إرادة العالم الجماعية على جسامة المهمة الماثلة في الطريق ...
enormous
I)
هائله
ADJ
Synonyms: tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- This is a crisis of enormous proportions. فهذه أزمة ذات أبعاد هائلة.
- The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
- This creature has enormous destructive potential. هذا المخلوق لديه أمكانة هائلة للتدمير
- The challenges we now face are enormous. فالتحديات التي نواجهها الآن هائلة.
- The problems that face humanity are enormous. إن المشاكل التي تواجه البشرية هائلة.
- The developmental possibilities of this new reality are enormous. وباتت اﻹمكانات التطورية لهذا الواقع الجديد هائلة.
II)
الهائله
ADJ
Synonyms: tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- He held out his enormous hand. "احتجز يده الهائلة.
- I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
- Your father being who he is and the enormous expectations. أبوك يكون كما نعرف والتوقعات الهائلة
- Of the enormous quantity of small arms circulating ... ومن بين الكميات الهائلة من الأسلحة الصغيرة المتداولة ...
- Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of ... ويجب موازنة التوقعات الهائلة والتفاؤل الشديد بقسط من ...
III)
ضخمه
ADJ
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- Many renewable energy technologies have enormous potential. وتتوفر لكثير من تكنولوجيات الطاقة المتجددة إمكانيات ضخمة.
- Enormous amounts of international assistance are required. والمطلوب تقديم كميات ضخمة من المساعدة الإنسانية.
- Do you feel enormous? هل تشعرين انكِ ضخمة ؟
- The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
- The task ahead is enormous, but it can be accomplished ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه يمكن إنجازها ...
IV)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- With these energy readings, the core must be enormous. بهذه القراءات عن الطاقة، القلب يجب أَن يكون هائل
- The power requirements must be enormous. مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل
- The challenge is indeed enormous. وإن التحدي هائل بالفعل.
- This will have enormous impact on the economies of all countries ... وسوف يكون لهذا أثر هائل على اقتصاد البلدان كافة ...
- The impact on education is enormous and can raise the ... وهذا الأمر له أثر هائل على التعليم وقد يزيد ...
- The challenge is enormous but reachable if the ... إن التحدي هائل لكن يمكن التصدي له اذا تم ...
V)
الضخمه
ADJ
- ... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
- ... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
- ... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
- Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
- The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
- Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...
VI)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal
- ... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
- ... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
- this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
- ... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
- It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
- ... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.
VII)
جمه
ADJ
Synonyms: considerable, immense, tremendous
- ... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
- ... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
- ... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
- ... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
- ... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...
VIII)
جسيمه
ADJ
- The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
- ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
- ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
- ... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
- ... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
- ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
IX)
ضخم
ADJ
Synonyms: huge, big, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
- You have seen it outside, this house is enormous. لقد رأيتم بالخارج هذا المكان ضخم
- Perhaps that task is enormous, but it is also ... ولعل هذا العمل ضخم، ولكنه أيضا ...
- ... and the scale of the trade is enormous. ... ، كما أن نطاق التجارة ضخم حقا.
- book enormous through how we should that ... من خلال تأليف كتاب ضخم كيف ينبغي لنا أن ...
sheer
I)
محض
ADJ
Synonyms: pure, purely, volition, lec, unadulterated
- No motives but motives of sheer patriotism? لا دوافع وطنية ولكن دوافع محض؟
- This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
- This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
- I thought it was sheer magic. اعتقدت انه كان السحر محض.
- The red clay went down almost sheer. ذهب طين أحمر أسفل محض تقريبا.
II)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, immense
- Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
- ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
- the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
- the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
- with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
III)
المحضه
ADJ
Synonyms: purely
- He stared at her for a moment in sheer surprise. يحدق في وجهها في لحظة المفاجأة المحضة.
- The first side is, sheer Insolence. الجانب الأول هو، الوقاحة المحضة.
- ... , as if by sheer power of speed to ... ، كما لو كان بفعل القوة المحضة من السرعة ل
- ... , by an act of sheer force contrary to international legality ... ... القيام، باستعمال القوة المحضة خلافا للشرعية الدولية ...
IV)
المطلقه
ADJ
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
- ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
- Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
- ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
V)
الكم الهائل
ADJ
Synonyms: vast, avalanche, voluminous
- The sheer amount of information overwhelmed him, yes. الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل
- The sheer amount of static electricity in that room ... الكم الهائل من الكهرباء الساكنة في تلك الغرفة ...
- ... by looking at the sheer volume of mandate-related documentation ... ... بمجرد النظر إلى الكم الهائل من الوثائق المتصلة بولايات ...
VI)
مجرد
ADJ
- Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
- ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
- ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
- ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
- running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
VII)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, abstract, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
- by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
- of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
- 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
- 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
IX)
X)
vastness
I)
اتساع
NOUN
- taught to see in its vastness or pity as it ... علمت أن نرى في اتساع ، أو شفقة على النحو ...
- and, indeed, through all the vastness of وبالفعل، من خلال اتساع جميع
- Coming from the empty vastness, Low, and ... قادمة من اتساع فارغة، وقليلة، والموسيقية ...
- ... him, while all the vastness and mystery of ... له ، في حين أن جميع واتساع سر
II)
رحابه
NOUN
Synonyms: spacious, magnanimously, expansive
- ... size of the population and the vastness of its territory. ... وحجم سكانها ورحابة أراضيها.
- vastness, where no men ... رحابة ، حيث لا والرجال ...
III)
ضخامه
NOUN
- The vastness of the problem and the countless numbers ... إن ضخامة المشكلة، والعدد الذي لا يحصى ...
- In the vastness of astronomical space and geological time, في ضخامة الفضاء الفلكي والاوقات الجيولوجية.
- contemplated the dreary vastness of the التفكير في ضخامة الكئيب من
- Because of the vastness of the resource and its ... ونظرا إلى ضخامة المورد وتعرضه على ...
- contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, ... التفكير في ضخامة الكئيب للتيار ، متمنيا ، ...
immensity
I)
الضخامه
NOUN
- They are going to get lost in the immensity. وهم في طريقهم للضياع في الضخامة.
- ... he had thrown upon it an immensity of scorn and ... وقال انه طرح على ان ما من الازدراء والضخامة
- ... smouldering in a luminous immensity, as if scorched ... ... يتصاعد منها الدخان في الضخامة مضيئة ، كما لو المحروقة ...
II)
ضخامه
NOUN
- The immensity and the complexity of this undertaking should ... وأن ضخامة هذه المهمة وتعقيدها ...
- ... a great comfort to express the immensity of his contempt. ... من راحة كبيرة للتعبير عن ضخامة احتقاره.
- ... only been three real things before me - the immensity ... سوى ثلاثة أشياء حقيقية قبلي - ضخامة
- immensity of the outspread sea, the stillness of the ... ضخامة البحر ممدود ، والسكون من ...
- ... gaze up behind me that I fully grasped the immensity of ... نظرة من وراء لي أنني أدرك تماما ضخامة
size
I)
حجم
NOUN
- You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The size of your image will remain the same. يظل حجم الصورة كما هو.
II)
الحجم
NOUN
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- Only objects of equal size. فقط الأشياء التي في نفس الحجم
- Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
III)
المساحه
NOUN
Synonyms: space, area, survey, surface area
- The final size of the building would be known ... وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
- ... into four larger parts of almost equal size. ... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
- ... commensurate in quality, size and value, or better. ... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
- – The immense size of the country makes it difficult to ... - المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...
IV)
حجمها
NOUN
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
- Why does it change size from summer to winter? لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
- You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
- Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
V)
حجمه
NOUN
Synonyms: magnitude
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Display your chart at actual size. عرض المخطط بحجمه الفعلي.
- He knows how to use his size too. يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
- The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
- Shows the current font and font size. إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.
VI)
مقاس
NOUN
- I could tell you the size of his boot. أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
- Now in a convenient fun size. الآن بمقاس جديد مُناسِب
- What size shoes do you wear? ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
- Does one pant size fit all? هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
- Is that a comment about the size of my head? هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
- You always bought them a size too small. أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية
volume
I)
وحده التخزين
NOUN
- A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
- The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
- File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
- The volume size is too small. حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
- Cannot find the volume to use as the recovery location. يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
- The shrink volume operation failed to complete. فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.
II)
وحده تخزين
NOUN
- Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
- You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
- The operation requires a disabled volume. تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
- Failed to read from the restore volume. فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
- The path chosen for the system volume is not accessible. المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
- The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.
III)
حجم
NOUN
- View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
- Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
- You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
- What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
- The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
- What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
IV)
المجلد
NOUN
- You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
- Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
- This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
- This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
- The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
- This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...
V)
الحجم
NOUN
- The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
- And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
- Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
- So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
- View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.
VI)
وحدات التخزين
NOUN
Synonyms: volumes
- All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
- Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- Volume restore completed with errors. اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...
VII)
الصوت
NOUN
- Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
- It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
- Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
- They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
- Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي
VIII)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling
- ... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.
scale
I)
مقياس
NOUN
- Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
- On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
- On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
- Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
- Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
- A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح
II)
نطاق
NOUN
- We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
- The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
- An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
- There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
- On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
- But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.
III)
المقياس
NOUN
- Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
- The scale factor cannot be equal to zero. يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
- Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
- Scale is out of range, value adjusted! المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
- I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
- Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.
IV)
النطاق
NOUN
- Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
- Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
- We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
- The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
- The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
- The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...
V)
الحجم
NOUN
- Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
- Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
- Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
- Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
- Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
- Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...
VI)
جدول
NOUN
Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet
- Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
- ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
- ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
- ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
- ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
- Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
VII)
الجدول
NOUN
- The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
- Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
- Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
- The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
- The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
- The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
VIII)
حجم
NOUN
- Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
- This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
- The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
- One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
- The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
- But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...
IX)
قياس
NOUN
- Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
- To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
- When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
- To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
- If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
- You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...
X)
واسع
NOUN
- when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
- ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
- ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
- ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
- ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
- ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
XI)
القياس
NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
- So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
- To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
- Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
- The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
- You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...
amount
I)
المبلغ
NOUN
- The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
- View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
- The amount of money stated on the current invoice. المبلغ المالي الوارد في الفاتورة الحالية.
- The amount fluctuated, however, in real terms. لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية.
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- The amount that the customer owes. المبلغ الذي يمتلكه العميل.
II)
مبلغ
NOUN
Synonyms: sum
- Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
- Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
- Total line item amount for the opportunity. إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
- Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.
III)
كميه
NOUN
Synonyms: quantity, quantitative, how much, intake
- He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
- Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
- We need to put back the new amount of padding. نحن بحاجة إلى اعادة وضع كمية جديدة من الحشو.
- A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
- Is this the right amount? هل هذه كمية مناسبه؟
- Make your plan and amount choice and press purchase. جعل خطتك واختيار وشراء كمية الصحافة.
IV)
مقدار
NOUN
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.
- The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
- The amount of available memory may be low. قد يكون مقدار الذاكرة المتوفرة منخفضاً.
V)
المقدار
NOUN
Synonyms: magnitude
- The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
- What is that amount? ما هو ذلك المقدار؟
- The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
- This amount doubled from the previous surveys. إن هذا المقدار قد تضاعف مقارنة بالاستقصاءات السابقة.
- The total amount of available memory will be less. ربما يكون المقدار الإجمالي من الذاكرة المتوفرة أقل.
- Actual amount of time registered on this activity. المقدار الفعلي من الوقت المسجل في هذا النشاط.
VI)
الكميه
NOUN
Synonyms: quantity, quantitative
- Plus the same amount that's inside already. إضافة إلى نفس الكمية بداخلها بالفعل
- This amount can come from any one of you. هذه الكمية يمكن أن تأتي من أي واحد منكم
- That amount of money doesn't even exist. تلك الكمية من المال لم تتواجد بعد
- Work better with the same amount of power. نعمل بجد بنفس الكمية من الطاقة
- I think that the amount will be perfect for this. أعتقد أن الكمية ستكون مثالية لهذا
- And that would be the perfect amount of time. وهذه ستكون الكميه الكافية من الوقت
VII)
مبلغا
NOUN
Synonyms: sum
- This option uses a fixed amount. هذا الخيار يستخدم مبلغًا ثابتًا.
- Enter an amount if you select or . أدخل مبلغًا إذا قمت بتحديد أو .
- Enter an amount in the functional currency for ... أدخل مبلغًا بالعملة الأساسية للإهلاك ...
- This number represents a whole monetary amount that will be discounted ... يمثل هذا الرقم مبلغًا نقديًا كاملا والذي سيتم خصمه ...
- Enter an amount per unit if the value in the field ... أدخل مبلغًا لكل وحدة إذا كانت القيمة الموجودة في الحقل ...
- ... it remains a relatively limited amount. ... فهي تظل تمثّل مبلغا محدودا نسبيا.
VIII)
قدر
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- No amount of time will ever make this okay. لا يمكن لأي قدر من الوقت أن يسهّل ذلك
- There might be a certain amount of yelling. قد يكون هنالك قدر ما من الصراخ
- A certain amount of work was already in progress in that ... وتم بالفعل إحراز قدر من التقدم في ذلك ...
- A certain amount of respect for women's rights is noticed ... ولوحظ قدر معين من احترام حقوق المرأة ...
- Did you see the amount of work through a pool of ... أرأيتَ قدر العمل خلال حوضٍ مِن ...
IX)
قدرا
NOUN
- This is a significant amount of work. وهذا يمثل قدرًا كبيرًا من العمل.
- We have a fair amount of it. لدينا قدرا كبيرا من ذلك.
- The expert spent a significant amount of his time in ... فقد قضى الخبير قدراً كبيراً من وقته في ...
- ... such a serious reform required an appropriate amount of time. ... هذا الإصلاح الخطير يستلزم قدرا ملائما من الوقت.
- ... of dialogue that contained a certain amount of criticism. ... أشكال الحوار التي تتضمن قدرا معيَّنا من النقد.
- ... and offer their citizens a certain amount of protection abroad. ... وتقدم لمواطنيها قدراً معيناً من الحماية في الخارج.
X)
حجم
NOUN
- There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
- Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
- Displays the amount of total work being done on the ... عرض حجم العمل الإجمالي الذي يتم إنجازه على ...
- The amount of disk space that must ... عبارة عن حجم مساحة القرص التي يجب ...
- The resolution setting affects the amount of detail that is reproduced ... يؤثر إعداد الدقة على حجم التفاصيل التي يتم نسخها ...
- Countries should increase the amount of funding and training allocated to ... .على الدول أن تزيد من حجم الدعم والتدريب لصالح ...
XI)
قيمه
NOUN
- Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
- The amount will be disbursed in a single tranche. وسوف يتم صرف قيمة القرض دفعة واحدة .
- It shall determine the amount of daily payment in the light ... وتقوم بتحديد قيمة الدفعات اليومية في ضوء ...
- The amount of the fine is based on the seriousness ... ووضعت قيمة الغرامة على أساس خطورة ...
- As the amount of those bonuses and awards was significant ... وبما أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة ...
sized
I)
الحجم
ADJ
- The nuclei were all normal sized. النوى جميعها بالحجم الطبيعي
- ... the merged cells to be identically sized. ... أن تكون الخلايا المدمجة لها نفس الحجم بالضبط.
- it is sized but it was out there right you have فمن الحجم ولكنه كان هناك حق لديك
- Climate change medium-sized and full projects جيم - المشاريع متوسطة الحجم والكاملة في مجال تغير المناخ
- floated with a full-sized man. طرحت مع رجل كامل الحجم.
- A good-sized male cougar passed here last وذكر حسن الحجم كوغار مرت هنا مشاركة
II)
حجم
ADJ
- How table columns will be sized. كيف يمكن بحجم أعمدة الجدول.
- ... where the page is sized to the specified envelope dimensions. ... حيث تكون الصفحة بحجم أبعاد المغلف المحددة.
- This operation requires the merged cells to be identically sized. تتطلب هذه العملية تماثل حجم الخلايا المدموجة.
- You got a normal-sized head. لديك رأس بحجم عادية
- Allocate a small-sized area on the stack. تخصيص ناحية بحجم صغير على المكدس.
- Signature specified is zero-sized. حجم التوقيع المحدد هو صفر.
III)
سزد
ADJ
IV)
تغيير حجم
VERB
- The image is sized to your specification. يتم تغيير حجم الصورة بحسب ما حددته.
- When a chart sheet is sized with the window, ... وعندما يتم تغيير حجم ورقة تخطيط مع الإطار، ...
- The horizon band can be sized, positioned, and ... يمكن تغيير حجم الشريط الأفقي ووضعه ولونه ...
- In the <a0> Slides sized for </a0> list, ... في القائمة <a0> تغيير حجم الشرائح من أجل </a0> ، ...
- ... correct option in the <a0> Slides sized for </a0> box. ... الخيار الصحيح في المربع <a0> تغيير حجم الشرائح من أجل </a0> .
extent
I)
مدي
NOUN
Synonyms: how
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
- Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
- This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع
II)
قدر
NOUN
Synonyms: as
- She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
- To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
- To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
- To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
- ... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
- ... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.
III)
المدي
NOUN
- In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
- The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
- The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
- This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
- The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...
IV)
القدر
NOUN
- Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
- To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
- Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
- To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
- To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
- ... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.
V)
حد
NOUN
- To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
- To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
- To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
- To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
- The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
- To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...
VI)
نطاق
NOUN
- But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
- The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
- A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
- These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
- To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
- Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...
VII)
درجه
NOUN
- All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
- To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
- ... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
- Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
- to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
- less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل
VIII)
اقصي حد
NOUN
- Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
- ... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
- ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
- ... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
- ... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
- ... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.
IX)
الحد
NOUN
- To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
- To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
- The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
- ... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
- ... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
- My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.
X)
حدود
NOUN
- To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
- ... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
- ... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
- ... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
- ... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
XI)
حجم
NOUN
- That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
- A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
- The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
- ... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
- ... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
- ... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...
gravity
I)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: attraction, gravitational, attractive, cuteness, allure, charisma
- The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
- With a gravity bubble, yes. بفقاعة الجاذبية , نعم
- And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
- Gravity is determined by mass. الجاذبية محددة بالكتلة.
- This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
- All you needed was gravity! كل ما كنت تحتاجه هي الجاذبية
II)
خطوره
NOUN
- I do hope you understand the gravity of that request. أريد منك أن تفهم خطورة طلب كهذا
- I think he understands the gravity of the situation. أظن بأنه يتفهم خطورة الموقف
- The gravity of the situation cannot be overstated. لا يوجد خلاف على خطورة الوضع.
- I wanted you to understand the gravity of this situation. اريدك ان تفهم خطورة الموقف
- Now you begin to appreciate the gravity of the situation. الآن يمكنك تقدير خطورة الوضع
- We need you to understand the gravity of the situation. نريد منك أن نعرف خطورة الوضع
III)
جسامه
NOUN
Synonyms: magnitude, seriousness, enormity, severity, enormously
- ... emphasized proportionality and the gravity of the wrongful act ... ... تركز على التناسب وعلى جسامة الفعل المعني غير المشروع ...
- The gravity of the situation requires political leaders to mobilize in ... وتقتضي جسامة الأوضاع أن يعبئ القادة السياسيون ...
- ... to damages reflecting the gravity of the breach. ... لفرض تعويضات تعكس جسامة الإخلال.
- ... factual circumstances that established the gravity of the conduct. ... بالظروف الواقعية التي تثبت جسامة السلوك.
- ... it differentiated between varying degrees of gravity of a breach. ... وتم التمييز بين الدرجات المتفاوتة لجسامة الإخلال.
- ... to damages reflecting the "gravity" of the breach. ... إلى الأضرار التي تعكس "جسامة" الإخلال.
IV)
الثقل
NOUN
Synonyms: weight, weighty, heavyweights, heft, lightness
- You can feel the center of gravity is off. يمكنك أن تشعر بأن مركز الثقل خاطئ
- So your center of gravity should be on that leg ... لذلك ينبغي أن يكون مركز الثقل الخاص على أن الساق ...
- ... remember that the people are the political centre of gravity. ... نتذكر أن الشعب هو مركز الثقل السياسي.
- trying to lower center of gravity في محاولة لانخفاض مركز الثقل
- because the center of gravity is shifting in the country لأن مركز الثقل يتحول في البلاد
- because the center of gravity is shifting in the country high ... لأن مركز الثقل يتحول في البلاد عالية ...
V)
خطورتها
NOUN
Synonyms: seriousness
- ... cases on the basis of their gravity. ... حالات على أساس من خطورتها.
- ... in their scope and in their potential gravity. ... في نطاقها وفي خطورتها الكامنة.
- ... of acts of differing gravity". ... من الأفعال التي تتفاوت خطورتها.
- ... and the frequency and gravity of violations of human rights, ... وتكرّر انتهاكات حقوق اﻹنسان وخطورتها من جانب آخر،
- ... because of the nature or gravity of the disability. ... بسبب طبيعة الإعاقة أو خطورتها.
- ... 's serious - the gravity ... فإن الحالة خطيرة، وخطورتها
VI)
الخطوره
NOUN
- The extreme gravity of the situation requires ... والخطورة البالغة للحالة تتطلب ...
- ... major disturbances of increasing gravity have indicated the extent to which ... ... من الاضطرابات الكبرى المتزايدة الخطورة، مما أوضح مدى ...
- A professional case of great gravity was وهناك حالة كبيرة من الخطورة المهنية
- In terms of gravity, the foremost problem is the ... ومن حيث الخطورة، فإن المشكلة الأولى تتمثل في ...
- A professional case of great gravity was engaging my own attention ... وكان هناك حالة كبيرة من الخطورة المهنية الانخراط اهتمام بلدي ...
- ... a certain obligation "may" involve damages reflecting gravity. ... التزام معين "قد" ينطوي على تعويض يعكس الخطورة.
VII)
جاذبيه
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, appealing, sexiest, appeal, allure
- We are the only known solar system with double gravity. نحن النظام الشمسي المعروف الوحيد الذي لديه جاذبية مزدوجة
- In earth gravity and atmosphere. في جاذبية و هواء الأرض.
- I think they've forgotten the gravity of the situation. أنهم قد نسوا جاذبية الوضع
- That beacon is marking a gravity well. ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً.
- You start feeling a tremendous gravity, ستبدا بالشعور بجاذبية هائلة،
- ... okay, and you have a good center of gravity. ... حسناً و لديك مركز جاذبية جيد
VIII)
فداحه
NOUN
- ... that penalties reflect the gravity of the offence. ... أن تأتي العقوبات انعكاسا لفداحة الجرم.
- ... and the general public to the gravity of this issue. ... القوانين وعامة الجمهور بفداحة هذه المشكلة.
- ... and the general public to the gravity of this issue. ... القانون والجمهور العام بفداحة هذه المشكلة.
IX)
جسامتها
NOUN
- ... as to their nature and gravity. ... من حيث طبيعتها وجسامتها.
- ... because of their special nature or gravity, Governments may envisage ... ... بسبب طبيعتها الخاصة أو جسامتها، قد تتوخى الحكومات ...
seriousness
I)
خطوره
NOUN
- Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
- Do you know the seriousness of what you did? هل تعرف خطورة ما فعلت؟
- ... the book useful in understanding the seriousness of our concerns. ... الكتاب مفيدا في فهم خطورة شواغلنا.
- ... maybe you don't understand the seriousness of the situation. ... ربما أنك لم تفهم خطورة الوضع.
- ... on factors other than the seriousness of the offence. ... على عوامل أخرى غير خطورة الجرم .
II)
الجديه
NOUN
Synonyms: serious, seriously, solemnity, earnestness, businesslike
- Her requirements in a man were seriousness and stability. متطلباتها بالرجل كانت الجدية و الاستقرار
- Brings out the seriousness in your eyes. إنه يبرز الجديّة في عينيك.
- The seriousness with which her country had approached its obligations ... كما أن الجدية التي تعالج بها بلدها التزاماتها بموجب ...
- ... before us call for ever greater seriousness. ... المعروضة علينا تقتضي المزيد من الجدية.
- ... it is one of complete seriousness. ... أن يكون خطوة كاملة الجدية.
III)
جديه
NOUN
- You really don't have any seriousness inside you. أنت حقاً ليس لدَيكَ أيّ جدية بداخلك.
- I fully appreciate the seriousness of my situation. اني أقدر بجدية وضع حالتي
- This challenge must be studied with seriousness and responsibility. ويجب دراسة هذا التحدي بجدية ومسؤولية.
- Do you realise the seriousness of what you just said? هل تدرك مدى جدية ما تقول؟
- ... doubt as to the seriousness of your position. ... شك بالنسبة إلى جدية موقفك.
IV)
مدي خطوره
NOUN
Synonyms: severity
- ... should be determined according to the seriousness, importance, complexity ... ... ينبغي أن تتحدد حسب مدى خطورة وأهمية وتعقيد ...
- Recognizing the seriousness of this problem, the Assembly called ... وإذ ادركت الجمعية العامة مدى خطورة هذه المشكلة، دعت ...
V)
خطورتها
NOUN
Synonyms: gravity
- ... for these offences commensurate with their seriousness. ... لهذه المخالفات وفقا لدرجة خطورتها.
- ... to appreciate the enormity and seriousness of the situation. ... أن يتفهم جسامة هذه الحالة وخطورتها.
- ... of different degrees of seriousness. ... تتفاوت من حيث درجات خطورتها.
- ... of the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
- ... of varying degrees of seriousness; ... ، بمختلف درجات خطورتها؛
VI)
جديتها
NOUN
- ... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
- ... many other delegations have shown seriousness from the beginning, and ... ... ووفودا كثيرة أخرى قد أبدت جديتها منذ البداية، ونحن ...
VII)
جسامه
NOUN
Synonyms: gravity, magnitude, enormity, severity, enormously
- ... which take into account its extreme seriousness. ... تأخذ في الاعتبار شدة جسامة هذه الجريمة.
- ... , due proportionality between the seriousness of the act constituting ... ... ، التناسب الواجب بين جسامة الفعل الذي يشكل ...
severity
I)
شده
NOUN
- With your natural talent for severity? مع موهبتك الطبيعية لشدة؟
- Especially when you knew the severity of the sentence? خصوصاً عندما عرفت شدّة الحكم؟
- ... and in all probability with severity. ... وفي جميع الاحتمالات مع شدة.
- ... in increased frequency and severity of storms, floods, ... ... إلى زيادة تواتر وشدة العواصف والفيضانات والجفاف ...
- ... in increased frequency and severity of storms, floods, ... ... إلى تزايد معدل تواتر وشدة العواصف والفيضانات وحالات ...
II)
درجه الخطوره
NOUN
- ... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ودرجة الخطورة.
- ... by rank, priority, and severity. ... حسب الرتبة و الأفضلية و درجة الخطورة.
- and sorts them by rank, priority, and severity. وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ودرجة الخطورة.
- ... state, rank, priority, and severity. ... الحالة و الرتبة و الأفضلية و درجة الخطورة.
III)
خطوره
NOUN
- You know the severity of what you did tonight. تعرف خطورة ما فعلته الليلة
- Assign a priority, severity, and rank to each ... قم بتعيين أولوية و خطورة ورتبة لكل ...
- Message severity required for output خطورة الرسالة المطلوبة للإخراج
- Because of the severity and pervasiveness of this year's ... ونظرا لخطورة جفاف هذه السنة وانتشاره ...
- The severity of the problem is obvious, not only ... إن خطورة المشكلة واضحة، ليس ...
IV)
الخطوره
NOUN
- What do the severity ratings mean? ما معنى درجات الخطورة؟
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
- Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
- ... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية و الخطورة.
- ... grouped by priority or severity. ... و تجميعهـا حسب الأولوية أو الخطورة.
V)
شدتها
NOUN
Synonyms: intensity
- ... potential problems or of their severity, owing to inadequate focus ... ... للمشاكل المحتملة أو مدى شدتها، بسبب عدم التركيز الكافي ...
- ... increased the risk and severity of floods. ... إلى زيادة خطر الفيضانات وشدتها.
- ... account when determining the sentence and its severity. ... اﻻعتبار عند الحكم بالعقوبة وتحديد شدتها.
- ... risks involved, their severity, and their possible impact on ... ... المخاطر المتضمنة، وشدتها، وتأثيراتها المحتملة على ...
- ... Water pollution problems vary in severity around the world, ... ... وتتفاوت مشاكل تلوث المياه في شدتها حول العالم، وذلك ...
VI)
وخامه
NOUN
VII)
مدي خطوره
NOUN
Synonyms: seriousness
- ... this field to track the severity for bugs and risks. ... هذا الحقل لمتابعة مدى خطورة الأخطاء والمخاطر.
VIII)
الشده
NOUN
Synonyms: distress, intensity, hardship, robustness
- ... with varying degrees of severity. ... ذلك على درجات مختلفة من الشدة.
- in by any kind of severity. في أي نوع من الشدة.
- ... in the region, although with varying degrees of severity. ... في المنطقة، ولكن بدرجات متفاوتة من الشدة.
IX)
حده
NOUN
Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe
- The severity of the problem was increased in developing countries ... وتزايدت حدة المشكلة في البلدان النامية ...
- The severity of climatic variation is likely to increase, leading ... ومن المرجح أن تزداد حدة التفاوت المناخي، مما سيؤدي ...
- The severity of this problem can most easily be grasped by ... ويمكن بسهولة إدراك حدة هذه المشكلة بمجرد ...
- The ever-increasing severity of these problems makes them ... إن زيادة حدة هذه المشاكل على الدوام تجعل منها مخاطر ...
- ... details the indices of the severity of the current financial problems ... ... يورد بالتفصيل المؤشرات على حدة المشاكـل المالية الحالية ...
enormously
I)
شكل هائل
ADV
Synonyms: tremendously, immensely, dramatically, phenomenally, massively
- She was amusing herself enormously. كانت مسلية نفسها بشكل هائل.
- eight we have an enormously rich society ثمانية لدينا مجتمع غنية بشكل هائل
- ... conventional arms, the stockpiles of which have grown enormously. ... اﻷسلحة التقليدية التي تزايد مخزونها بشكل هائل.
- ... in small States and territories had changed enormously. ... في الولايات والأقاليم الصغيرة قد تغيرت بشكل هائل.
II)
هائلا
ADV
Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal
- ... as national and local conditions vary enormously. ... وذلك لتفاوت الظروف القطرية والمحلية تفاوتا هائلا.
- to do he's been enormously successful too لانه تم القيام نجاحا هائلا جدا
- ... technical cooperation activities had expanded enormously in the previous 10 years ... ... أنشطة التعاون التقني قد توسعت توسعاً هائلاً في السنوات العشر الماضية ...
III)
IV)
هائله
ADV
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- We are suffering enormously ... فنحن نعاني معاناة هائلة...
big
I)
كبيره
ADJ
Synonyms: great, large, significant, major, substantial, considerable
- And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
- Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
- He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
- If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
- Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
- Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.
II)
الكبيره
ADJ
Synonyms: large, great, significant, major, substantial, considerable
- The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
- I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .
III)
كبير
ADJ
Synonyms: large, great, significant, considerable, substantial, huge
- I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
- Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
- Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
- Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.
IV)
كبيرا
ADJ
Synonyms: great, large, significant, major, considerable, substantial, significantly
- You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
- This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
- Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
- It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
- He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
- You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.
V)
الكبري
ADJ
- We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
- But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
- To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
- This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
- This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
- Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
VI)
بيغ
ADJ
- This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
- Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
- What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
- I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
- What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
- and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.
VII)
بيج
NOUN
- Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
- As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
- When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
- il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
- i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
- Wow, big bill! واو ، بيج بيل!
VIII)
الضخم
ADJ
- What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
- What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
- Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
- And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
- Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
- Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم
IX)
ضخم
ADJ
Synonyms: huge, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
- A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
- It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
- Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
- We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
- Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
- And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم
X)
الكبار
ADJ
- We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
- The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
- You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
- So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
- Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
- Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.
XI)
الاكبر
ADJ
- Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
- Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
- No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
- Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
- So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
- And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!
resized
I)
تغيير حجم
VERB
- The minimum size the form can be resized to. أدنى حجم يمكن تغيير حجم النموذج إليه.
- The maximum size the form can be resized to. أقصى حجم يمكن تغيير حجم النموذج إليه.
- Rows cannot be resized. لا يمكن تغيير حجم الصفوف.
- A minimized table can be resized only horizontally. يمكن تغيير حجم جدول مصغّر بشكل أفقي فقط.
- Large images are not resized. لا يتم تغيير حجم الصور الكبيرة.
II)
حجمها
VERB
- ... be resized horizontally and resized ... تكون حجمها أفقيا وحجمها
- ... it now needs to be resized horizontally and resized ... فإنه يحتاج الآن إلى أن تكون حجمها أفقيا وحجمها
- ... now that we've resized horizontally, and then used ... ... الآن بعد أن قمنا حجمها أفقيا، وتستخدم ثم ...
III)
resize
I)
تغيير حجم
VERB
- Drag onto the page to add a corner resize handle. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقبض تغيير حجم إحدى الزوايا.
- Automatically resize the page as you draw. تغيير حجم الصفحة تلقائياً أثناء الرسم.
- Automatically resize columns to fit the contents of the cells. تغيير حجم الأعمدة تلقائياً لاحتواء محتويات الخلية.
- You can drag the bar to resize the pane. يمكنك سحب الشريط لتغيير حجم الجزء.
- Resize the control as needed. تغيير حجم التحكم حسب الحاجة.
- Drag to the left or right to resize columns. سحب إلى اليسار أو إلى اليمين لتغيير حجم الأعمدة.
II)
تغيير الحجم
NOUN
Synonyms: resizing
- Drag corners to resize proportionally. اسحب الزوايا لتغيير الحجم بشكل نسبي.
- Press the arrow keys to resize by large increments. اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
- Use the arrow keys to resize by large increments. استخدم مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
- Press the arrow keys to resize. اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم.
- Drag handle to resize to fit text. واسحب المقبض لتغيير الحجم لاحتواء النص.
- To resize, drag the zoom icon. لتغيير الحجم، اسحب أيقونة التكبير.
III)
اعاده تحجيم
NOUN
Synonyms: resizing
- To resize a column, click the column header ... لإعادة تحجيم عامود، انقر رأس العامود ...
- You can resize the anchored frame at any ... يمكنك إعادة تحجيم الإطار المرتبط في أي ...
- ... how the sections are displayed when you resize the panel: ... في كيفية عرض الأقسام عند إعادة تحجيم اللوحة:
- Allow Graphics And Groups To Resize السماح بإعادة تحجيم الرسومات والمجموعات
- The <a0> Resize Row </a0> dialog box enables you to ... مربع حوار <a0> إعادة تحجيم الصف </a0> تمكينك من ...
- ... large;larger;resize;shape;short; ... ... كبير;أكبر;إعادة تحجيم;شكل;قصير; ...
IV)
blown
I)
مهب
VERB
- So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
- I heard a whistle being blown, and the rush ... سمعت في مهب صافرة، والاندفاع ...
- instead only blown out to sea بدلا مهب الوحيد للخروج إلى البحر
- or come on get blown أو تأتي على الحصول على مهب
- and you're getting completely blown out amongst waters of ... وتحصل لك في مهب تماما بين المياه والثلاثين
- The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
II)
المنفوخ
VERB
Synonyms: inflatable
- They can't have BLOWN here, can they?" لا يمكن لديهم المنفوخ هنا ، يمكن ذلك؟
III)
تفجير
VERB
- Are you ready to have your mind blown? أأنتَ مستعدّ لتفجير عقلك؟
- a fuse had blown out. وكان فتيل تفجير خارج.
- away till the storm was blown over. بعيدا حتى تم تفجير أكثر من العاصفة.
- ... , apparently, just been blown in. ... ، على ما يبدو ، فقط تم فيها تفجير
- i was blown than all these locks to integrate what ... تم تفجير ط من كل هذه الأقفال ل دمج ما ...
- I was blown, or drawn to one side, tossed ... قذف تم تفجير أنا، أو الانتباه إلى جانب واحد، ...
IV)
V)
انفجرت
VERB
- The tanker must have blown. لابد أن الناقلة قد انفجرت.
- Our networks there were blown, if you remember. ،شبكتنا هناك إنفجرت .إذا كنت تذكر
- That rig was blown for another reason. لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر
- that have blown the world economy. التي انفجرت في الاقتصاد العالمي.
- ... on the bottom, which had either been blown over ... في القاع ، والتي كانت قد انفجرت فوق
VII)
VIII)
تفجر
VERB
- ... that could've been your head being blown apart. ... كان يمكن .أن يكون رأسك هو الذي تفجر
- ... on the phone could have blown the op. ... على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية.
- ... going to get their motherfuckin' head blown to ... من لابد أن تفجر راسه
- ... seconds on the phone could have blown the op. ... ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.