Bloat
US
GB
SA
Translation of Bloat in Arabic :
bloat
2
بلوت
NOUN
3
6
More meaning of Bloat
grime
I)
الوساخه
NOUN
- grime and shabbiness of the Zenith of 1885. الوساخه والخسة من زينيث للعام 1885.
II)
وسخ
NOUN
- been road grime can actually damage the paint job if they ... يمكن كان وسخ الطريق الضرر الواقع رسم الوظيفة إذا ...
- Collar and shirt bore the grime of a long journey, ... وحملت طوق قميص وسخ من رحلة طويلة ، ...
- ... with sweat, with grime, with rags - ... ... مع العرق ، مع وسخ ، مع الخرق - ...
- Collar and shirt bore the grime of a long journey, ... حمل الياقة وقميص وسخ من رحلة طويلة ، ...
- ... , was streaked with grime, and at the best she ... ... ، كان يشوبه مع وسخ ، وبأفضل أنها ...
III)
IV)
الاوساخ
NOUN
Synonyms: dirt
- All this grime can't come from just one family. كل هذه الأوساخ لا يمكن أن تأتي من عائلة واحدة فقط
- ... washed but with a hint of grime under ... غسلها ولكن مع مسحة من الأوساخ تحت
soot
I)
السخام
NOUN
Synonyms: smog
- Grease on the walls, soot in the chimney. الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة.
- Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
- Soot had flown down and marched forward to see ... وكان السخام جوية أسفل وسار قدما لنرى ...
- ... but you're all covered in soot. ... ولكنك مغطى بالسخام إنه الدخان
- They were in a laundry hamper, covered with soot. هم كَانوا في a مكوى يُعيقُ، مغطى بالسخامِ.
II)
السناج
NOUN
- ... known to be exposed to soot; ... المعروف عنها أنها معرضة للسناج في الاعتبار؛
- - Soot cleaners, mechanical rappers ... - منظفات السناج، أو المطارق الميكانيكية ...
III)
سناج
NOUN
- ... pollution from smoke, especially in the form of soot. ... ملوثة من الدخان، وخاصة في شكل سناج.
IV)
سخام
NOUN
- You find any soot in his larynx? أوجدت أيّ سُخام بحنجرته؟
- You want to turn back into soot? هل تودون العودة الى سخام
- ... poly aromatic hydrocarbons, carbon soot and lead. ... والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، وسخام الكربون والرصاص.
- This only has small flecks of soot. هذا فقط لديه بقع صغيرة من سخام
- want to turn back into soot? هل تودون العودة الى سخام
blow
I)
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
II)
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
III)
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
IV)
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
V)
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
VII)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
VIII)
لطمه
NOUN
- This is a huge blow to the university. هذا بمثابة لطمة كبيرة للجامعة
IX)
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
X)
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
XI)
swell
I)
تنتفخ
NOUN
- Why did she swell up? السبب في أنها لم تنتفخ؟
- On hand to swell. على يد لتنتفخ.
- Constipation to the point where you swell up. الإمساك إلى النقطة التي تنتفخ.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... انه تمييز أشكال تبدأ تنتفخ الجماهير للخروج من ...
- I was not only providing a swell dinner, but some ... لم أكن سوى تقديم العشاء تنتفخ ، ولكن بعض ...
II)
تضخم
NOUN
Synonyms: inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... the remark seemed to swell his heart. ... بهذا التصريح على ما يبدو تضخم قلبه.
- wild swell of voices added to them. وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
- wait till the ear begins to swell." الانتظار حتى يبدأ في الأذن تضخم ".
- wall of voices that he knew, in the swell وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
- and conceit began to swell within him. وبدأ الغرور لتضخم في داخله.
III)
الانتفاخ
NOUN
- You fellows did a swell job. هل كنت الزملاء على وظيفة الانتفاخ.
- ... his tongue and throat would begin to swell up. ... لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ
- ... new suits, on account of that swell ... دعاوى جديدة ، وعلى حساب من هذا الانتفاخ
- like the swell formed when two hostile currents meet. مثل الانتفاخ عند تشكيل تيارين تلبية معادية.
IV)
تتورم
NOUN
- His hands swell up whenever we fly. يداه تتورم كلما ركبنا طائرة
- the poor and needy swell and ran تتورم الفقراء والمحتاجين وركض
- the swell from the motor-boat, sent ... تتورم من القارب والحركية، أرسل ...
- ... seem to be afraid that she will swell up or ... يبدو أن خشيت أن تتورم أو حتى
- swell, and the voyage was begun. تتورم ، وبدأت الرحلة.
V)
ينتفخ
VERB
- So swell to keep Every home ... ينتفخ لذا للإبقاء كلّ بيت ...
bulge
I)
انتفاخ
NOUN
- So he said, now for the grand bulge! فقال، والآن لانتفاخ الكبير!
- ... take up things that make them bulge, they do. ... تأخذ أشياء تجعلها تنتفخ، بالفعل.
- It's just a bulge in my pants. إنه مجرد انتفاخ في سروالي.
- and i was going to be the demographic bulge وكانت أريد أن يكون انتفاخ الديموغرافية.
- The bulge in the wall indicated a structural problem. أشار الانتفاخ في الجدار إلى مشكلة هيكلية.
II)
الانتفاخ
NOUN
- His stomach showed a small bulge. أظهر بطنه انتفاخًا صغيرًا.
- The bulge in the tire needed fixing. كان الانتفاخ في الإطار بحاجة إلى إصلاح.
- She noticed a bulge under the carpet. لاحظت انتفاخًا تحت السجادة.
- A bulge appeared in the fabric after washing. ظهر انتفاخ في القماش بعد الغسيل.
- The doctor checked the bulge on his arm. فحص الطبيب الانتفاخ في ذراعه.
III)
مازح
NOUN
- He had a bulge of humor in his speech. كان لديه مازح من الدعابة في حديثه.
- The comedian showed a bulge of wit. عرض الممثل مازحًا من الذكاء.
- His gestures carried a bulge of playfulness. كانت إيماءاته تحمل مازحًا من المرح.
- There was a bulge of teasing in her smile. كان هناك مازح في ابتسامتها.
- He spoke with a bulge of irony. تحدث بمازح من السخرية.
bloating
I)
swelling
I)
تورم
VERB
- There is no bruising or swelling. لا يوجد أي كدمات أو تورم.
- Belly pain plus throat swelling. ألم المعدة بالإضافة إلى تورم الحلق
- Upon his aching and swelling head the cold cloth was ... على الرأس وتورم مؤلم له كان القماش الباردة ...
- ... and walked on, her heart swelling with indignation. ... ومشى على ، قلبها مع تورم السخط.
- ... like now, it is all swelling. ... مثل الآن ، كل ذلك هو تورم.
II)
التورم
VERB
- But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
- You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
- Then pain and swelling. ثم الألم و التورم.
- For your face, help with the swelling. من أجل وجهك إنها تنفع مع التورم
- Swelling took four days to resolve. التورم إستغرق 4 أيام لكي يذوب
III)
IV)
الورم
VERB
- We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
- I think the swelling may have gone down. أعتقد الورم لَرُبَما هَبطَ.
- The swelling should subside in about eight or nine days. الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام
- The swelling doesn't last for long. الورم لا يدوم طويلا.
- I mean, what happened to the swelling and bruises? أعنى، ماذا حدث لل الورم والكدمات؟
V)
VI)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... tumour or bleeding or swelling, lead to small alterations in ... ... ورم او نزيف او تضخم، تؤدي الى تغييرات طفيفة في ...
VII)
ورم
VERB
Synonyms: tumor, worm, tumour, mesothelioma
- No lacerations, minimal swelling. لا يوجد تمزق , ورم طبيعي
bloated
I)
المتضخمه
ADJ
Synonyms: overpriced
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- pouches underneath were bloated. وكانت الحقائب تحت المتضخمة.
- bloated please call your car's engine told by the ... يرجى الاتصال المتضخمة محرك سيارتك وقال قبل ...
- ... leave the defense money and as bloated and rediculous is our ... ترك المال والدفاع المتضخمة كما هو لدينا وتافهة
- ... blocking burden that they could be like a bloated ... عرقلة العبء الذي يمكن ان يكون مثل المتضخمة
II)
منتفخه
ADJ
- She was completely bloated and she could not even eat. كانت منتفخة تماما ولم تستطع الاكل.
- Why are you so bloated? لماذا انتي منتفخه ؟
- they are squares (though rather bloated and twisted). فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
- ... , beastly faces, bloated and ... والوحشية وجوه ، ومنتفخة
puffed
I)
منتفخ
ADJ
- Puffed sleeves are so fashionable now. الأكمام منتفخ والمألوف حتى الآن.
- ... water out of my nose, and puffed a bit. ... الماء من أنفي ، ومنتفخ قليلا.
- ... not worth living without puffed sleeves. ... لا تستحق العيش من دون أكمام منتفخ.
- He held a lit match to her, and she puffed أجرى مباراة أضاءت لها ، وأنها منتفخ
- water out of my nose, and puffed a bit. الماء من أنفي ، ومنتفخ قليلا.
II)
ينفخ
VERB
- They all had puffed sleeves. انهم جميعا قد ينفخ الأكمام.
- He puffed out his chest with large dignity as he said ... ينفخ صدره وهو خارج بكرامة كبيرة كما قال ...
- For some minutes it puffed away without لبعض دقائق أنه ينفخ بعيدا دون
- My feelings are not puffed about with every لا ينفخ عن مشاعري مع كل
- The skin was puffed out under his sunken eyes ... وكان ينفخ في الجلد تحت عينيه الغارقة ...
puffy
I)
منتفخ
NOUN
- It was all red and puffy. لقد كان أحمر الوجه ومنتفخ
- Her face gets all red and puffy. يصبح وجهها أحمر ومنتفخ
- Puffy, look what papa got. منتفخ، انظروا الى ما حصل بابا.
- Come here, Puffy. تعال هنا، منتفخ.
- ... You have only that puffy muslin dress on ... أنت لا تملك إلا أن اللباس منتفخ على الشاش
II)
منتفخه
ADJ
- People in puffy shirts making candles and soap? أشخاص فى قمصان منتفخه يصنعون الشمع و الصابون؟
- It's all puffy and insulin producing. إنها منتفخة ومنتجة للإنسولين
- and puffy bags under their eyes. وأكياس منتفخة تحت عيونهم.
III)
بافي
NOUN
- What kind of dog is Puffy? أي نوع من الكلاب هو بافي؟
- And you know that Puffy, he only barks at the ... وتعلمين أن بافي ينبح فقط في وجه ...
- How'd Puffy get that one? كيف حصلت بافي عليه؟
IV)
منتفخا
ADV
Synonyms: bloated
- ... have to admit that I do look puffy up there. ... يجب أن تعترفي أنني ابدو منتفخا هنا .
V)
الفضفاض
NOUN
Synonyms: loose
- Agreed to wear the puffy shirt. وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض - عم تتحدث؟
- My whole life is ruined because of the puffy shirt. حياتي بأكملها دُمرت بسبب القميص الفضفاض
swollen
I)
تورم
ADJ
- Her whole face just got swollen like this overnight. تورم وجهها كله هكذا في ليلة
- Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
- Does your tongue feel swollen? أتشعرين بتورم بلسانك؟
- Me too, with my swollen kneecap! وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
- and the swollen river raced past outside وتسابق النهر تورم الماضية خارج
II)
متورمه
ADJ
- This one's still red and swollen. هذه لا زالت حمراء و مَتورمة
- How long has your eye been swollen like that? منذ متى وعينك متورمة هكذا ؟
- Are my eyes really swollen? هل عيناي حقاً متورمه ؟
- ... because you are constipated, you are completely swollen. ... لأنك ممسك، كنت متورمة تماما.
- Her hands were red and swollen. كانت يداها حمراء و متورمة
III)
منتفخه
ADJ
- Why are you all swollen? لماذا أنتي منتفخة؟
- ... any of the hazardous waste containers appear to be swollen. ... أي من حاويات النفايات الخطرة تبدو منتفخة.
- ... audio monitoring of any container which appears to be swollen. ... للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة.
- You have a few swollen lymph nodes in your neck. لديكِ عقدٌ لمفاويه منتفخه في رقبتكِ
- Her eyes were red and swollen; كانت عيناها حمراء ومنتفخة ، وذلك
IV)
المتورمه
ADJ
- To exit the swollen area. ان تخرج من المنطقة المتورمة
V)
تورمت
ADJ
- His bladder is swollen and it's crushing his lungs. مثانته تورمت و تضغط على الرئة
distended
I)
منتفخه
VERB
- The veins on your right side are distended. الشرايين في جانبك الأيمن منتفخة
- Distended stomach with absent bowel sounds. معدة منتفخة مع غياب أصوات المعدة
- Distended arteries, no bruising. شرايين منتفخة، لا توجد كدمات
- could be distended and filled with a powerful gas. ويمكن منتفخة ومليئة غاز قوية.
bulging
I)
انتفاخ
VERB
- The walls are bulging now! الجدران وانتفاخ الآن!
- He was one of those round, bulging kids. كان واحدا من تلك الجولة ، انتفاخ الاطفال.
- ... the words, but confused by the bulging neck veins. ... الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه
- bulging and there are the family so many everybody had ... انتفاخ وهناك كان الجميع في الأسرة الكثير ...
- not bulging through the core, ... لا انتفاخ من خلال الأساسية، ...
II)
مورم
VERB
- ... great eyes of my beast bulging completely from their sockets and ... أعين كبير من الوحش بلدي مورم تماما من المقابس و
III)
المنتفخه
VERB
Synonyms: blowfish
- She looked up and caught my bulging eye. بدا انها تصل ولفت انتباهي المنتفخة.
- ... shaken off the man of the bulging blue eyes forever, ... هزت قبالة رجل من العيون الزرقاء المنتفخة إلى الأبد ،
- ... the enemy, the monster of bulging ... للعدو ، ووحش المنتفخة
- ... last, our pockets bulging with cartridges and a rifle in ... ... الماضي ، مع جيوبنا المنتفخة وخراطيش بندقية في ...
inflatable
I)
نفخ
ADJ
- We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
- Want an inflatable castle? هل تريد قلعة نفخ؟
- Want an inflatable castle? هل تريد لنفخ القلعة؟
- We were in the inflatable castle and was prevented and. كنا في نفخ القلعة ومنعت و.
- inflatable about is presented by the defense نفخ حول تعرض من قبل دفاع
II)
النفخ
ADJ
- I brought an inflatable bed for just such occasions. أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات
- Not just the inflatable kind. ليس فقط النّوع القابل للنفخ.
- and in an inflatable antenna plan وفي خطة هوائي قابل للنفخ
- Oh, inflatable kayaks! زوارق قابلة للنفخ!
III)
المنفوخه
ADJ
IV)
منفوخه
NOUN
- Who has an inflatable sheep? من يمتلك نعجة منفوخة؟
V)
VI)
blowing
I)
تهب
VERB
- The blowing video by humans. الفيديو تهب من قبل البشر.
- By blowing his legs off? بواسطة تهب ساقيه قبالة؟
- Suddenly the steam ceased blowing off. توقفت فجأة تهب قبالة البخار.
- With that cold wind blowing off the lake? مع هذه الرياح الباردة التي تهب من البحيرة؟
- This meant blowing at it with short sharp puffs. وهذا يعني تهب في ذلك مع نفث حاد قصير.
- They are blowing smoke all the time trying to confuse you ... فهي تهب الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك ...
II)
النفخ
VERB
Synonyms: puffing, inflatable, bloating, puff, huffing
- Stop blowing the whistle, man, we were chatting. توقف عن النفخ في الصافرة يا رجل .إننا نتحدّث,
- As he spoke, the man, puffing and blowing, وبينما كان يتحدث هذا الرجل ، النفخ والنفخ ،
- off but you know about blowing top abroad a crop ... ولكن من تعرف عن النفخ في الخارج أعلى محصول ...
- ... door to prevent the snow from blowing in ... الباب لمنع الجليد من النفخ في
- Am I blowing this in your face? هل أقوم بالنفخ على وجهك؟
- ... What would be the good of blowing in pepper?' ... ... ما سيكون جيدا للنفخ في الفلفل؟" ...
IV)
تنفخ
VERB
- Blowing the whistle on something like this? يجب أنّ تنفخ الصافرة لأمرٍ كهذا؟
- And right now the strongest winds are blowing above us. والآن الأقوى هي الرياح تنفخ أعلى منا
- As you are blowing, you're forcing more and ... وأنت تنفخ، تدخل أكثر فأكثر ...
- ... says she laughs, but she's just blowing bubbles. ... يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.
- Those winds outside are blowing at 110 knots. تلك الرياحِ خارج تَنْفخُ في 110 عقدةِ.
- You're blowing air into her stomach. أنت تنفخ الهواء في معدتها
V)
نفخ
VERB
Synonyms: inflatable, breathed, inflate, blew, bloat
- About the wind blowing and the rest. حول نَفْخ الريحِ والبقيةِ.
- ... just yelling at him for blowing smoke in your face. ... فقط أصرخ عليه لنفخ الدخان في وجهك.
- There's no technique to blowing a perfect bubble. ليس هناك تقنية إحترافية لنفخ الفقاعات
- He starts blowing smoke rings all around يبدأ بنفخ حلقات دخان حول
- Blowing bubbles gives cover for others to lunge ... يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض ...
- away with his hand, and blowing it off. بعيدا بيده، ونفخ تشغيله.
VI)
VII)
ينفخون
VERB
- ... quite used to men blowing smoke. ... متعودة تماما على الرجال الذين ينفخون دخانا
VIII)
تفجير
VERB
- How good are you at blowing things up? أرنى كم أنت جيد فى تفجير الأشياء ؟
- So this is blowing things up? إذاً ذلك هو تفجير بعض الأشياء؟
- Blowing my brains out right now is not going to help ... تفجير دماغى الآن لن يساعد ...
- Blowing the tunnel with you ... تفجير النفق وانتم بداخله ...
- ... how to use them without blowing yourself up. ... .كيف تستخدم دون تفجير أنفسكم
- Blowing the door will only alert the other guards. تفجير الباب سينبه الحراس الأخرين
IX)
ينفخ
VERB
- Where is the horn that was blowing? أين القرن الذي كان ينفخ ؟
- Is he deliberately blowing smoke at me? هل هو ينفخ الدخان عليّ بتعمّد ؟
- Where is the horn that was blowing? * أين البوق الذي كان ينفخ؟
breathed
I)
تنفس
VERB
Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator
- He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- Fix breathed more freely. تنفس الإصلاح بحرية أكبر.
- He breathed a deep breath of humble admiration. تنفس نفسا عميقا من الاعجاب المتواضع.
- At last he declined the offer and breathed freely. في الماضي انه رفض العرض، وتنفس بحرية.
II)
تنفست
VERB
- She breathed heavily, but was ... انها تنفست بشدة ، ولكن كان ...
- breathed a great sigh of relief that they were ... تنفست الصعداء بارتياح كبير أنهم كانوا ...
- ... before her eyes, but she breathed more ... أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
- and I breathed freer. وتنفست أنا أكثر حرية.
- ... open, and she breathed with great, hoarse breaths ... ... مفتوح ، وانها تنفست مع الأنفاس ، عظيم أجش ...
III)
نفخ
VERB
Synonyms: inflatable, blowing, inflate, blew, bloat
- The children lay and breathed the darkness. وضع الأطفال ونفخ في الظلام.
- He lay and "breathed" himself for a time, استلقى و "نفخ" نفسه لبعض الوقت ،
- When he breathed upon the land, violets appeared in the وبدا البنفسج عندما نفخ على الأرض ، في
- and bitter prayers, breathed over him to a والصلاة والمر ، ونفخ عليه ل
- arcs above, breathed in a slight fragrant, ... لم أقواس أعلاه، نفخ في عبق طفيف، ...
inflate
I)
تضخيم
VERB
Synonyms: amplified, magnified, amplification, exaggerating, aggrandizing
- This trade balance tends to inflate transport costs because some ... ويميل الميزان التجاري إلى تضخيم تكاليف النقل لأن بعض ...
- ... ransom was actually used to inflate investor returns. ... كفدية كانت في الحقيقة لتضخيم عوائد المستثمرين
- ... and accounting frauds to inflate assets or earnings. ... والاحتيال المحاسبي من أجل تضخيم الموجودات أو الإيرادات.
- ... my truck he gets going to take him inflate and ... ما عندي شاحنة انه ذاهب الى اتخاذ يحصل له وتضخيم
- ... estate prices, much less inflate another consumption bubble. ... أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى.
II)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- And that is, inflate the currency. وهذا هو ، تضخم العملة.
- Factors which inflate costs include the distance of production areas ... وتشمل العوامل التي تؤدي إلى تضخم التكاليف بُعد أماكن الانتاج ...
- Those multiple fees inflate transport costs and undermine ... وينشأ عن هذه الرسوم المتعددة تضخم تكاليف النقل وضعف ...
III)
blew
I)
فجر
VERB
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
- The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
- Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
- And you blew it. وفجر لك ذلك.
II)
افسدت
VERB
- You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
- She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
- So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
- I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
- I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
- They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
III)
نفخت
VERB
- You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
- I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
- She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
- I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
IV)
فجرت
VERB
- Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
- ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
- ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
V)
هبت
VERB
Synonyms: endowed
- Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
- according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
- blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
- that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
- And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
- ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
VI)
VII)
انفجرت
VERB
- When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
- And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
- but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
- Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
- I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
- I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
VIII)
IX)
اضعت
VERB
- I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
- You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
- And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
- I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.