Naked
US
GB
SA
Translation of Naked in Arabic :
naked
1
عاريه
ADJ
- I want to be naked. أريد أن أكون عارية.
- Made her feel like she was naked. جعلها تشعر كما لو كانت عارية .
- You need to be naked now. تحتاجين لأن تكوني عارية الآن.
- That is a very graphic naked picture of you. تلك صورة عارية لكِ مرسومة بإتقان
- Why are all these dolls naked? جيبز : لماذا كل الدمى عارية ؟
- Totally naked, no hair at all. ،عارية تماماً .لا شعر لها على الإطلاق
2
عاريا
ADJ
Synonyms: nude
- You were naked with a dog in my bed. كنتُ عارياً مع كلباً علي سريري
- You the kind that get naked? أنتما من النوع الذي يصبح عارياً؟
- The light was on, he was naked. كان النور يعمل وكان هو عارياً
- I never should have let her see me naked. كان يجب ألا أجعلها ترانى عارياً
- He must sleep naked. هو يجب أَن ينام عارياً
- Nobody sleeps naked in this house! لا أحد ينام عارياً فى هذا المنزل
3
عاري
ADJ
- Why are you half naked? لماذا أنت نِصْف عاري
- This is called a naked type constraint. يسمى هذا قيد نوع عاري.
- You know he cooks naked. انت تعرف انه يطبخ و هو عاري
- He is naked right? أنه عارى ، صحيح ؟
- Why is anybody naked? لم أي أحد عاري؟
- I just saw you naked. أنا فقط رَأيتُك عاري.
4
العاريه
ADJ
Synonyms: bare, nude, bare hands
- I still enjoyed the naked pictures, though. مازلتُ أستمتعُ بالصورة العارية.
- All the sooner to feast on our naked heads. إنها تسرع لتتغذى على رؤوسنا العارية.
- Did you see the naked one there? هل رأيت العارية هنالك؟
- I mean, they're of me naked. أعني ، إنهم صوري العارية .
- Prancing around with his naked lip out for all the world ... يقفز مع شفته العارية لكي كل العالم ...
- You can lie out on the naked rocks and look يمكنك كذب بها على الصخور العارية ونتطلع
5
المجرده
ADJ
Synonyms: abstract, sheer, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- But to the naked eye it's completely invisible. لكن للعين المجردة .إنه خفي تماماً
- But it's invisible to the naked eye, so. ،لكنّه مخفي للعين المجردة .
- It will help you locate stars with your naked eye. يساعدك فى تحديد مكان النجوم بالعين المجردة
- Film what the naked eye wouldn't see. صور حتي الأشياء التي لا تراها العين المجردة
- You just can't see it through the naked eye. لا يمكن رؤية ذلك بالعين المجردة.
- Without them he would have felt naked. بدونهم لكان قد شعر المجردة.
6
عراه
ADJ
Synonyms: nude
- And generals without armies are naked indeed. والجنرالات بدون جيوش عراة بالفعل
- You were naked on the terrace? كنتم عراة في الباحة؟
- There were naked people everywhere. كان يوجد عراه في كل مكان
- Children should never see parents naked. لا يجب على الأطفال رؤية آبائهم عراة أبداً
- You were naked on the patio? كنتم عراة في الباحة؟
- Finding money with naked people on it! تجد مالا وبداخله اناس عراه
7
عرايا
ADJ
- All the women were naked. وكانت جميع النساء عرايا.
- They used to dance in the forests, naked. كانوا معتادين علي الرقص في الغابات, عرايا
- We danced naked in the storm all night. لقد رقصنا عرايا فى المطر - طوال الليل
- Wait, why are you naked? انتظروا، لماذا جميعكم عرايا؟
- They are probably dancing naked right now. من المحتمل أن يكونوا يرقصوا - عرايا , الأن
- Well, they could come naked. حسناً، يمكن أن يأتوا عرايا
8
عار
ADJ
- Why were you naked in a motel with me? لماذا كنت عار معي بالفندق؟
- You are already naked. أنت بالفعل عارٍ.
- A naked man with a bird head. رجلٌ عارٍ برأس طائر
- Just in case he's lying naked. مجرد إحتياط إنّه ينام عارٍ
- I am about to be naked. أنا على وشك أن أكون عارٍ.
- And there's a naked priest sitting there. وهناك قديس عار ٍ جالس هناك
9
عاريين
ADJ
- They were naked in the closet together. كانا عاريين معاً في الخزانة.
- Sitting around the apartment naked. نجلس في الشقه عاريين.
- You were naked in central park? كنتما عاريين في "سنترال بارك"؟
- If you've just been born would you be naked? كما لو أنك لم تولدي متى سنكون عاريين؟
- ... you had finished to be born, would be naked. ... أنك لم تولدي متى سنكون عاريين؟
- Like, naked people? مثل صور اشخاص عاريين ؟
10
العراه
ADJ
- Or of naked men? أَو بالرجالِ العراةِ؟
- ... the neighbors' houses for naked people. ... بيوت الجيرانَ للناسِ العراةِ
- ... all the pictures of the naked guys? ... كل تلك الصور للرجال العُراة؟
- ... and come outside and finish naked day. ... وتعال للخارج وأنهي يوم العراه
- It's naked day for three more hours. انه يوم العراه لثلاث ساعات أخرى
- I got chased by naked men. لقد طوردت من قبل بعض الرجال العراة
More meaning of Naked
nude
I)
عاريه
ADJ
- I asked, but they wouldn't run a nude photo. لقد اخبرتهم, و لكنهم لا يقبلوا صور عارية
- I enjoyed swimming in the nude. لقد أحببت السباحة وأنا عارية
- And you sent me a nude picture of yourself? وقد أرسلتى إلى صوره عاريه لنفسك ؟
- We didn't take any nude photos. لم اخذ لك اى صور عارية
- ... shocked to see your nude picture on a beach in some ... ... صدمت لرؤية صورك عارية على الشاطئ في بعض ...
II)
عاري
ADJ
- So there was nude sunbathing. لذا كان هنالك حمامات شمس عاريـة
- ... he sleeps in the nude? ... إنّهُ ينام وهوَ عاري ؟
- ... good to be old and nude. ... جيد أن تكون عجوز وعاري
- Everyone's modeling nude. كُلّ شخص عرض عاري.
- She's not even a nude model, هي ليست حتى نموذج عاري,
III)
عراه
ADJ
Synonyms: naked
- I thought it was a nude beach. ظننتُ أنه كان شاطئ عراة
- and everybody walked around nude وكانوا جميعهم يمشون عُراةً
IV)
عاريا
ADJ
Synonyms: naked
- So you want to do a nude scene? هل تريد أن تؤدي مشهداً عارياً؟
- Revenge is a dish best served nude. الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم عاريًا
- ... with one of the officers, who was also nude. ... مع واحد من الضباط، كان عارياً هو أيضاً.
- Fashion designer bathes nude. مصمم أزياء يستحم عاريا.
- Totally nude, my friend. عارياً تماماً, يا صديقى
V)
العراه
ADJ
- I thought this was a nude beach. لقد أعتقدت أن هذا شاطىء للعراة
- ... thought about me in the nude? ... تفكري بي وفي وضع العراه ؟
- ... , there's a lot of nude people in here. ... ، يوجد الكثير من الناس العراة هنا
- ... has one of the best nude beaches on the continent. ... لديها واحد من أفضل !شواطىء العراة فى القارة
VI)
العاريه
ADJ
Synonyms: bare, naked, bare hands
- Stop sending me nude photos. توقف عن أرسال الصور العارية لي
- This cushion experienced a nude revenge wiggle. هذه الوسادة مرت بهزة الإنتقام العارية - ماذا ؟
VIII)
تعري
ADJ
Synonyms: strip, nudity, undressing
- And no nude sunbathing. ولا تعري عند الإستحمام الشمسي
- ... you cannot do a nude scene. ... لا يمكنك القيام بمشهد تعري).
bare
I)
العاريه
ADJ
Synonyms: naked, nude, bare hands
- Save for the lamp the table was bare. باستثناء مصباح الطاولة والعارية.
- ... her head against the table upon her bare arm. ... رأسها على الطاولة على ذراعها العارية.
- ... and glanced round the bare room. ... ويحملق الجولة الغرفة العارية.
- ... a low room, not very large, and bare. ... غرفة منخفضة ، ليست كبيرة جدا ، والعارية.
- ... from his neck to lay it bare. ... من رقبته إلى وضع هذا العارية.
- ... the key case with his bare hand. ... صندوق المفاتيح بيده العارية.
II)
عاريه
ADJ
- There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حوله يا رجل
- There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حولك، يا رجل
- Her eye swept the bare boards with a swift glance of ... اجتاحت عينها لوحات عارية مع لمحة سريعة من ...
- The coffers are bare, and our only ... إنّ الصناديقَ عارية، وأملنا الوحيد ...
- ... glanced about the small bare room. ... يحملق عن غرفة صغيرة عارية.
- bare before him on the table. عارية أمامه على الطاولة.
III)
الجرداء
ADJ
Synonyms: barren
- Many slept on the same bare floors where they cooked ... فينام الكثيرون على الأرضيات الجرداء ذاتها التي عليها يطبخون ...
- exposed bare ground and broken rock where ... تتعرض الأرض الجرداء والصخور المحطمة حيث ...
IV)
V)
VI)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, abstract, sheer, abstraction, demilitarized, unaided
- The bare facts show that the calls for ... وتبين الحقائق المجردة أن النداءات المطالبة بالسلم ...
- learned that the bare idea of writing had never entered ... تعلمت أن الفكرة المجردة من الكتابة لم دخلت ...
- ... limited state, where only the bare essentials are started. ... حالة محددة حيث يتم تشغيل الأساسيات المجردة فقط.
- ... , that, as the bare reading the Scripture made me ... أنه ، كما جعلت من القراءة المجردة الكتاب لي
stripped
I)
جردت
VERB
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- coat had remained when the stripped body ظلت معطف عندما يكون الجسم جردت
- stripped away and you're just left with molecular oxygen. جردت بعيداً وكنت تركت فقط مع الأكسجين الجزيئي.
- which suddenly stripped away soon after dawn التي جردت فجأة بعد الفجر بقليل
- after being stripped bare all those men ... بعد أن جردت العارية كل هؤلاء الرجال ...
II)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- Some of the hydrogens got stripped off of it. حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
- The other beasts were stripped of the domain, تم تجريد الوحوش الأخرى في المجال،
- do sleep deprivation a stripped-down they could every ... الحرمان من النوم والقيام تجريد لأسفل يتمكنوا كل ...
- so stripped and then were take up ... تجريد ذلك وبعد ذلك تم تناول ...
III)
جرد
VERB
Synonyms: inventory, counting, inventorying, undressed
- His power was stripped like all our parents. لقد تم جرد قوته كباقي آبائنا.
- minute or two were stripped and chasing وجرد دقيقة أو اثنتين ومطاردة
- He was stripped, handcuffed, dragged ... فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره ...
- He was also stripped of his political rights for ... كذلك فإنه قد جُرد من حقوقه السياسية لمدة ...
- minute or two were stripped and chasing after and ... وجرد دقيقة أو دقيقتين وبعد مطاردة وهبوط ...
IV)
V)
VI)
حرمانه
VERB
Synonyms: deprived, deprivation, denial
- ... moves outside the capital can be stripped of his residency, ... ... ينتقل إلى خارج العاصمة يمكن حرمانه من حقوق اﻹقامة، ...
bare hands
I)
العاريتين
NOUN
Synonyms: bare
- And you are touching that with your bare hands as well? أو تلمسها بيديك العاريتين .
- He helped build this city with his bare hands. لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين
- And he did it with his bare hands. و فعل ذلك بيديه العاريتين
- ... hundreds of people with his bare hands. ... مئات الاشخاص بيديه العاريتين.
- Did you catch them with your bare hands? هل إصطدتها بيديكَ العاريتين؟
II)
المجردتين
NOUN
- ... he catch fish with his bare hands? ... يصطاد السمك بيديه المجردتين ؟
- You Category 1 these men with your bare hands. لقد صنفت هؤلاء الرجال بالفئة الأولى بيديك المجردتين
abstract
I)
مجرده
ADJ
Synonyms: bereft, abstraction, devoid
- But he must be made abstract first. ولكن يجب أن يتم هو أولى مجردة.
- Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
- Like all these operators on these abstract data types. مثل كل هذه العوامل على هذه الأنواع من البيانات مجردة.
- Class members that have no implementation are abstract members. أعضاء الفئة التي ليس لها تنفيذ هي أعضاء مجردة.
- Provides an abstract class to implement a metadata provider. توفر فئة مجردة لتنفيذ بيانات تعريف الموفر.
- Characters are abstract entities that can be represented using ... الأحرف هي وحدات مجردة يمكن تمثيلها باستخدام ...
II)
تجريدي
ADJ
Synonyms: abstractly
- Attempt to load address of an abstract method. محاولة تحميل عنوان أسلوب تجريدي.
- ... because it occurs in an abstract level. ... لأنه يحدث على نحو تجريدي.
- as an abstract concept valuable if that its core كمفهوم تجريدي قيمة إذا أن جوهرها
- Sometimes possession is an abstract concept أحياناً، الحيازة مفهوم تجريدي
- The schema defines an abstract type as an inline complex type ... قام المخطط بتعريف نوع تجريدي كنوع معقد مضمن ...
- do it in abstract form first, but ... القيام بذلك في شكل تجريدي أولاً، ولكن ...
III)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, sheer, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- An abstract class cannot be instantiated. لا يمكن إنشاء مثيل للفئة المجردة.
- Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
- An abstract class must provide implementation for all interface members. يجب على الفئة المجردة توفير تطبيق لكل أعضاء الواجهة.
- Call not allowed on abstract methods. غير مسموح بالاستدعاء للأساليب المجردة.
- Instances of abstract classes cannot be created. تعذر إنشاء مثيل للفئات المجردة.
- Abstract concepts made concrete. جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
IV)
خلاصه
ADJ
Synonyms: summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line
- As stated in the abstract of the sentence: وكما جاء في خلاصة هذا الحكم:
- Abstract of the national paper of ... خﻻصة الورقة الوطنية المقدمة من ...
V)
التجريدي
ADJ
- The schema defines the following abstract complex type that needs to ... قام المخطط بتحديد النوع المعقد التجريدي التالي الذي يحتاج إلى ...
- ... refers not to the abstract and absolute sense of the term ... ... لا يشير إلى المعنى التجريدي أو المطلق للعبارة ...
- - and not the more abstract or theoretical question - ... لا السؤال الأكثر اتصافا بالطابع التجريدي أو النظري المتمثل في ...
VI)
الخلاصه
ADJ
Synonyms: conclusion, bottom line, summary, compendium, digest, recapitulation
- Additional information appears in the Abstract pane. تظهر المعلومات الإضافية في جزء "الخلاصة".
- ... at the bottom of the abstract pane? ... في أسفل جزء "الخلاصة"؟
VII)
مجردا
ADJ
Synonyms: devoid
- Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
- This level is abstract. يعد هذا المستوى مجرداً.
- A type cannot be both abstract and final. تعذر أن يكون النوع مجردًا ونهائيًا.
- Method is abstract, parent is not. الأسلوب مجرد، لكن الأصل ليس مجردًا.
- He is a genius, a philosopher, an abstract انه عبقري ، وهو الفيلسوف ، مجردا
- Okay, that sounds a bit abstract, so let's ... حسناً، هذا يبدو مجردًا قليلًا، لنقم ...
VIII)
IX)
ملخص
ADJ
Synonyms: summary, summarized, outline, digest, synopsis
- The article doesn't contain an abstract. إذا لم تحتوي المقالة على ملخص.
- Preview the article's abstract and citation information to help you ... معاينة ملخص المقالة ومعلومات عن الاقتباس لمساعدتك على ...
- An abstract may be unavailable if: قد لا يتوفر ملخص ما إذا:
- An abstract of an arbitral opinion suggests ... ويشير ملخص لرأي تحكيمي إلى ...
sheer
I)
محض
ADJ
Synonyms: pure, purely, volition, lec, unadulterated
- No motives but motives of sheer patriotism? لا دوافع وطنية ولكن دوافع محض؟
- This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
- This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
- I thought it was sheer magic. اعتقدت انه كان السحر محض.
- The red clay went down almost sheer. ذهب طين أحمر أسفل محض تقريبا.
II)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, immense
- Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
- ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
- the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
- the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
- with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
III)
المحضه
ADJ
Synonyms: purely
- He stared at her for a moment in sheer surprise. يحدق في وجهها في لحظة المفاجأة المحضة.
- The first side is, sheer Insolence. الجانب الأول هو، الوقاحة المحضة.
- ... , as if by sheer power of speed to ... ، كما لو كان بفعل القوة المحضة من السرعة ل
- ... , by an act of sheer force contrary to international legality ... ... القيام، باستعمال القوة المحضة خلافا للشرعية الدولية ...
IV)
المطلقه
ADJ
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
- ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
- Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
- ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
V)
الكم الهائل
ADJ
Synonyms: vast, avalanche, voluminous
- The sheer amount of information overwhelmed him, yes. الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل
- The sheer amount of static electricity in that room ... الكم الهائل من الكهرباء الساكنة في تلك الغرفة ...
- ... by looking at the sheer volume of mandate-related documentation ... ... بمجرد النظر إلى الكم الهائل من الوثائق المتصلة بولايات ...
VI)
مجرد
ADJ
- Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
- ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
- ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
- ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
- running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
VII)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, abstract, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
- by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
- of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
- 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
- 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
IX)
X)
abstraction
I)
التجريد
NOUN
Synonyms: demilitarization, deprivation, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification
- So that's the useful thing about abstraction. لذلك هذا هو الشيء المفيد حول التجريد.
- Models have a range of abstraction in relation to the software ... الطرازات لها نطاق من التجريد في العلاقة بالبرنامج ...
- ... and with intervals of abstraction, since the shots. ... ومع فترات من التجريد ، ومنذ الطلقات.
- ... for describing the design at different levels of abstraction. ... في وصف التصميم على مستويات مختلفة من التجريد.
- ... a high level of abstraction. ... بمستوى عالي من التجريد.
II)
تجريد
NOUN
Synonyms: stripping, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- A solution is an abstraction for a container to group ... الحل هو تجريد للحاوية لتجميع ...
- ... provide functionality at some lower level of abstraction. ... توفر وظائف على مستوى تجريد أقل بعض الشئ.
- The kernel works closely with the hardware abstraction layer. يعمل kernel مع طبقة تجريد الأجهزة بشكل متقارب.
- Economics is not just some arbitrary abstraction الاقتصاد ليس مجرد تجريد تعسفي
- abstraction sought the ground and looked سعى تجريد الارض وبدا
III)
IV)
V)
الاستخراج
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, extractive, inference
- c prevent excessive abstraction, to the benefit ... (ج) منع الاستخراج المفرط للمياه في مصلحة ...
demilitarized
I)
المنزوعه السلاح
ADJ
- ... give these islands a demilitarized status. ... تمنح هذه الجزر مركز الجزر المنزوعة السﻻح.
III)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
shame
I)
العار
NOUN
- Until the shame passes. لغاية زوال العار.
- I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
- I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
II)
عار
NOUN
- What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
- What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
- And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
- Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
- Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
- Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
III)
الخزي
NOUN
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
- You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
- Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
- I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
IV)
الخجل
NOUN
- The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
- You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
- Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
- ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
- ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
- You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
V)
خزي
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
- Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
- The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
- ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
- ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
VI)
عيب
NOUN
- There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
- I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
- There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
- There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
- Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
- There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms: shameful
- Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
- It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
- It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
- It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
- Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
- ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
- without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
- I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
- Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms: shameful, scandalous, ignominious
- Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
- It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
- It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
- Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
- Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
- What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
- Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
- Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
disgrace
I)
عار
NOUN
- But there is no disgrace upon her. ولكن لا يوجد عار على بلدها.
- Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
- Her father was forced to quit the school in disgrace. واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
- You two are an absolute disgrace to this university. أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
- But this is not a disgrace. ولكن هذا ايس عار
II)
العار
NOUN
- I have brought disgrace upon us all. لقد جلبت العار لنا جميعا.
- They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
- These books are an utter disgrace. هذه الكتب هي العار المطلق
- I feel that it's kind of a disgrace. وأرى أنه نوع من العار.
- Do you know what disgrace really is? اتعرف ما العار حقا؟
III)
خزي
NOUN
- I deserve to be sent home in disgrace. أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
- Is that a big disgrace? ـ هل هذا خزي كبير؟
- And, tomorrow morning, he must walk in disgrace. يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
- You're a disgrace and an embarrassment to our family! انت خزي وعار على عائلتنا
- as if she were almost in disgrace. كما لو كانت هي تقريبا في خزي.
IV)
عارا
NOUN
- She felt there would be some disgrace in it. شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
- That is branded with disgrace in one which is crowned in ... غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
- He knows that would be a disgrace to a لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
- stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ... تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...
V)
الخزي
NOUN
- ... to bring shame and disgrace upon my house. ... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
- They're such a big disgrace. هم مثل هذا الخزي الكبير.
- ... your never-ending disgrace. ... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
- ... exposed for one full hour to public disgrace. " ... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
- ... story of how they rose from disgrace and obscurity ... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار
VI)
مخزي
NOUN
Synonyms: shameful
- I think it was a disgrace. أعتقد انه كان شيئ مخزي
- Now that's a disgrace, man. هذا شيء مخزي ، يا رجل
- You don't even know what disgrace is. أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
- You're a disgrace, you know that? أنت مخزي هل تعرف هذا؟
- ... with a face -Of an otter in disgrace ... ذات وجه - الكلب مخزي
VII)
وصمه عار
NOUN
- a disgrace, left her in no danger of وصمة عار ، تركها في أي خطر
- how how about a disgrace not only are you part of ... ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
- be a disgrace to himself, a ... أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
- ... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and ... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
- ... and gentlemen stop our cause is a disgrace ... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار
VIII)
IX)
مخز
NOUN
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgraceful
- ... they are alluding to, then it is a disgrace. ... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
- ... the meeting a "disgrace." ... الاجتماع بأنه " مخز " .
X)
وصمه العار
NOUN
Synonyms: stigma
- ... more alive to the disgrace which her want of ... ... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
- ... was prefaced by the disgrace ... وكان استهل بها من وصمة العار
dishonour
I)
العار
NOUN
- ... him who, in this world, courts not dishonour! ... للذي ، في هذا العالم ، والمحاكم لا العار!
- It's not a dishonour check. هذا ليس بشيك العار
- the worst level of dishonour, أسوأ مستوى من العار ،
- own dishonour which put a fearful solitude about her. العار الخاص الذي وضع العزلة خوفا عنها.
- was doing dishonour to my ancient faith and ... كان يقوم به العار لإيماني القديمة والعرق ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.