Defective
US
GB
SA
Translation of Defective in Arabic :
defective
1
المعيبه
ADJ
- Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
- You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
- Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
- ... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
- ... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.
2
معيبه
ADJ
- ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
- ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
- ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
- at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
- cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
3
4
معيب
ADJ
Synonyms: flawed, faulty, disgraceful
- The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
- ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
- ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
- ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
- ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
5
معيوبه
ADJ
- It might be defective. قَدْ تكُونُ معيوبَة - إنها جديدُة
6
عيب
ADJ
- The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
- The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
- a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
- defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
- that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا
7
خلل
ADJ
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
- The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
- ... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
- and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
- another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد
8
التالفه
ADJ
- ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
- ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
9
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, imperfect, loose ends
- The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
- ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
10
11
More meaning of Defective
flawed
I)
معيبه
ADJ
- Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
- more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
- says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
- is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
- my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.
II)
معيب
ADJ
Synonyms: defective, faulty, disgraceful
- A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
- I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
- Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
- ... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
- the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...
III)
IV)
المعيبه
ADJ
- ... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
- ... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
- ... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
- ... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
- ... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...
V)
مغلوطه
ADJ
- ... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
- ... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.
VI)
خاطئه
ADJ
- Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
- ... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
- ... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...
faulty
I)
خلل
ADJ
Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
- change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
- they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
- faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
- fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...
II)
الخاطئ
ADJ
- ... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
- Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
- ... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
- ... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
- is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على
III)
خاطئه
ADJ
- Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
- File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
- but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
- dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
- ... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة
IV)
V)
معيبه
ADJ
- Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
- ... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
- It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
- Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة
VI)
المعيبه
ADJ
- Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
- ... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
- ... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
- Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
- ... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...
VII)
imperfect
I)
ناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, deficient, lacking, defective, sketchy
- The learning of that country very imperfect and confined. تعلم هذا البلد ناقصة جدا والمحصورة.
- Certainly it is an imperfect tool, but a ... وهي بالطبع أداة ناقصة، ولكنها أداة ...
- ... existed only in an imperfect form. ... يوجد إﻻ في صورة ناقصة.
- It's just an imperfect procedure. إنها عملية ناقصة و حسب
- see but i have imperfect ولكن لدي رؤية ناقصة
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfect, perfection, perfected, completeness
- Perfectly imperfect that that means? اكمل الكمال ماذا يعني ذلك؟
- We have a situation in which a body is imperfect. لدينا حالة تفتقر فيها إحدى الهيئات إلى الكمال.
- Such is the imperfect nature of man! هذه هي طبيعة الانسان الكمال!
- ... a movement which showed her imperfect assimilation of this example. ... وهي الحركة التي أظهرت الاستيعاب لها الكمال من هذا المثال.
- that he had won but an imperfect أن كان قد فاز على الكمال ولكن
III)
المنقوصه
ADJ
IV)
منقوصا
ADJ
- ... margin of choice sometimes appeared limited, imperfect, selective. ... يبدو أحيانا هامش الاختيار محددا ومنقوصا وانتقائيا.
V)
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- ... or existed only in an imperfect form. ... أو تكون موجودة فقط في شكل ناقص.
- ... your perfection, you cannot know how imperfect humans are. ... كمالِكَ، أنت لا تَستطيعُ معْرِفة كَمْ أن البشر ناقص.
- the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
- general ideas, though very imperfect. أفكار عامة ، على الرغم من ناقص جدا.
- ... get right information from the imperfect person or a cheater. ... الحصول على معلومات صحيحة من شخص ناقص أو الغشاش.
VI)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, defective, loose ends
- A perfect hero for these imperfect times. أي يُتقنُ بطلاً لهذه الأوقاتِ الناقصةِ.
- ... the effects of partial or imperfect information. ... دون التأثير السلبي للمعلومات الجزئية أو الناقصة.
- ... of optimal tariffs and imperfect or strategic competition. ... التعريفات المثلى والمنافسة الناقصة أو اﻻستراتيجية.
VII)
غير المكتمل
ADJ
Synonyms: unfinished, incomplete, uncompleted
- ... in times of "imperfect peace" ... في زمن "السﻻم غير المكتمل"
- ... in situations of "imperfect peace", opportunities and space ... ... في حـاﻻت "السﻻم غير المكتمل" فرص ومجاﻻت ...
VIII)
المعيبه
ADJ
- ... pressures of globalization and imperfect market conditions that perpetuate ... ... لضغوط العولمة وأوضاع السوق المعيبة التي تؤدي إلى إدامة ...
- The imperfect consultation process will have a huge impact on ... وسوف تؤثر عملية التشاور المعيبة هذه تأثيراً هائلاً في ...
- ... he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... واصل ، والتمسك التسميات المعيبة
faulted
I)
معيبا
VERB
- ... going to understand why this program seg faulted. ... طريقنا لفهم لماذا هذا البرنامج ثوانى معيبا.
- Why this program really seg faulted in this case was ... لماذا هذا البرنامج SEG حقا معيبا في كان هذه الحالة ...
- ... why this program just seg faulted. ... لماذا هذا البرنامج فقط SEG معيبا.
- ... in trouble, and that's where we seg faulted. ... في ورطة، وذلك حيث أننا SEG معيبا.
disgraceful
I)
المشين
ADJ
- what she termed so disgraceful a match. ووصفت ما المشين حتى المباراة.
- secret was a disgraceful one. كانت سرية واحدة المشين.
- disgraceful thing that can overtake a wild creature. المشين شيء يمكن أن يتفوق مخلوق البرية.
- disgraceful be required of us." يكون مطلوبا منا المشين ".
- In what a disgraceful light might it not في ضوء ما قد لا المشين
II)
مشين
ADJ
Synonyms: outrageous
- to me is disgraceful and you know what ... بالنسبة لي أمر مشين وأنت تعرف ما ...
- ... found it untrue and disgraceful he will be responding ... ووجد أنه غير صحيح ومشين وقال انه سيتم الاستجابة ...
- 'It is disgraceful that she should own ... "إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك ...
III)
خزيا
ADJ
- ... that brings me is no less disgraceful and no less urgent ... ... التي تجلب لي لا يقل خزيا وملحة ولا أقل ...
IV)
مشينه
ADJ
- ... , "that considering the disgraceful conditions ... ، "ان النظر في ظروف مشينة
V)
defect
I)
عيب
NOUN
- To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- I have a minor heart defect. لدي عيب قلبي صغير.
- I always thought my vanity was a great defect. دائما إعتقدت ان غروري عيب كبير
- idea reinstated and get a mental defect covers always a copper أعادت فكرة والحصول على عيب العقلية يغطي دائما النحاس
- defect a disastrous effect that it can have عيب تأثير الكارثية التي يمكن ان يكون لها
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- And this defect allows time travel. ويسمح هذا العيب وقت السفر.
- ... historical data to look at defect rates and time spent on ... ... البيانات المحفوظة للبحث في معدلات العيب والوقت المنقضي في ...
- action was no way to remedy that defect. وكان عمل أي وسيلة لعلاج هذا العيب.
- ... once sees what is the defect, ... آن واحد ويرى ما هو العيب،
- ... build in which the defect was found. ... البناء الذي تم العثور فيه علي العيب.
III)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, flaw, malfunctioning
- I say he's a mental defect. أنا أقول أنه خلل عقلي
- lab by a defect in مختبر من قبل وجود خلل في
- Any defect in the general system or ... '4' أي خلل في النظام العام أو ...
- through a defect in the harness, ... من خلال وجود خلل في استغلالها ، ولكن ...
- ... to surmount what he acknowledged was a defect in his ... التغلب على ما اعترف وكان وجود خلل في بلده
IV)
الخلل
NOUN
- Because the defect is so small. لأن الخلل صغير جدًا
- nothing to remedy the defect. لا شيء لمعالجة هذا الخلل.
- Everyone had some defect, of body or ... وكان الجميع بعض الخلل، من الجسم أو ...
- ... no way to remedy that defect. ... أي وسيلة لتصحيح هذا الخلل.
- ... was aware of a defect, obviously, a court found ... ... كان على علم بوجود الخلل، اعتبرت احدى المحاكم ...
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: flaw
- Webbed toes is not a defect! !اصبعٌ ملتصق ليس عيباً
- ... the genetic program, or a genetic defect, ... الشفرة الجينيه، أو عيباً جينياًّ،
- ... correct commonness understanding of what constitutes a defect ... أن الصحيح فهم شيوع ما يشكل عيبا
VI)
الانشقاق
VERB
- You cannot permit him to defect. لا تستطيع ان تسمح له بالانشقاق
- Unfortunately this choice to defect to the other side did not ... ومن المؤسف أن خيار اﻻنشقاق إلى الجانب اﻵخر لم ...
- ... might be trying to defect. ... قد يكون,يحاول الانشقاق
- They can't all want to defect. أنهم لا يَستطيعونَ الانشقاق كُلّهم.
- defect to the same but they ... الانشقاق والهرب الى نفس لكنها ...
flaw
I)
عيب
NOUN
- Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
- What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.
II)
الخلل
NOUN
- Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
- The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
- ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
- What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
- now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
III)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
- So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
- That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
- The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
- The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.
IV)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning
- That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
- Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
- ... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
- No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
- You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: defect
- Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
- So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
- ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
- You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
- ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
VI)
خللا
NOUN
Synonyms: imbalance
- saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
- ... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
- ... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من
VII)
drawback
I)
العيب
NOUN
Synonyms: disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
- The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
- That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
- That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
- To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...
II)
عيب
NOUN
- from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
- Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
- ... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
- ... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
- ... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...
III)
العائق
NOUN
Synonyms: obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint, glitch
- The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
- However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
- drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
- content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
- The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...
IV)
عائق
NOUN
Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, barrier, delphinium
- Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...
disadvantage
I)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
- This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
- this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
- it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
- but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية
II)
عيب
NOUN
- ... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
- Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
- The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
- ... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
- ... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد
III)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, denial, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- ... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
- ... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
- ... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
- every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
- of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.
IV)
سيئات
NOUN
Synonyms: demerits
- The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
- However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
- The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
- any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
- ... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و
V)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
- The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
- 16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
- 32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...
VI)
غير صالح
NOUN
- ... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
- ... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
- be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
- ... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
- ... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.
VII)
VIII)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
- The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
- The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
- However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...
shame
I)
العار
NOUN
- Until the shame passes. لغاية زوال العار.
- I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
- I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
II)
عار
NOUN
- What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
- What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
- And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
- Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
- Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
- Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
III)
الخزي
NOUN
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
- You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
- Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
- I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
IV)
الخجل
NOUN
- The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
- You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
- Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
- ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
- ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
- You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
V)
خزي
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
- Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
- The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
- ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
- ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
VI)
عيب
NOUN
- There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
- I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
- There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
- There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
- Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
- There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms: shameful
- Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
- It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
- It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
- It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
- Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
- ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
- without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
- I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
- Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms: shameful, scandalous, ignominious
- Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
- It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
- It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
- Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
- Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
- What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
- Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
- Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
blemish
I)
عيب
NOUN
- without spot, and without blemish. بدون بقعة ,وبلا عيب
- no blemish at all. لا عيب على الإطلاق.
- ... through some accident or blemish, ... من خلال بعض الحوادث أو عيب،
- ... sure I have a blemish hidden away somewhere. ... واثقه بأن لدي عيب مُخبأ في مكان ٍ ما
- ... himself that there is no blemish on her, I think ... ... نفسه أنه لا يوجد أي عيب على بلدها، وأعتقد ...
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, taint, imperfection, shortcoming
- ... and focus on this serious blemish. ... وأن يهتم بهذا العيب الخطير.
- What blemish can there be that ... ما العيب الذي يمكن أن يكون هناك حيث ...
bug
I)
عله
NOUN
- So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
- Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
- she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
- the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: impurities, blemishes, faults
- You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
- It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
- This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
- Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
- ... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
- ... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.
III)
خلل
NOUN
Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
- And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
- ... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
- ... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
- hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
- ... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.
IV)
الخلل
NOUN
- And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
- We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
- the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
- ... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
- calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
- ... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...
V)
الخطا
NOUN
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
- Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
VI)
الاخطاء
NOUN
- Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
- Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...
VII)
حشره
NOUN
- Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
- And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
- In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
- There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي
VIII)
خطا
NOUN
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
- Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
IX)
بقه
NOUN
Synonyms: bugs
- You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
- Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
- There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي
X)
باج
NOUN
- Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
- Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
- Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
- And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
- And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
- You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.
XI)
الحشرات
NOUN
- Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
- Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
- I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
- What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
- ... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
- ... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟
glitch
I)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- See that we didn't glitch any connections. نحن لم نرى اي خلل في الاتصالات
- You running a glitch in the programme or something? لديكي خلل بالبرنامج او شيئا ما ؟
- We had a glitch last night while we were out. كان لدينا خلل الليلة الماضية بينما كنا بالخارج
- ... see if there's some kind of glitch. ... وأنظر لو كان هناك خلل من نوعٍ ما
- But there was a glitch in our communications. و لكن هناك خلل في تواصلنا
II)
العطل
NOUN
Synonyms: holidays, vacations, crash, malfunction
- The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
- ... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)
III)
malfunction
I)
عطل
NOUN
- At first we thought it was a malfunction. لقد ظننا فى البداية أنه عطل
- Maybe it's a malfunction in the cooling unit. ربما يكون عطل في وحدة التبريد
- I think we had a malfunction. أظن أن لدينا عطل.
- And we have an equipment malfunction. ولدينا عطل في المعدات.
- ... remains unexploded either through malfunction or design or for ... ... تنفجر إما بسبب عطل أو خلل في التصميم أو لأي ...
II)
خلل
NOUN
- And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
- What causes their malfunction? ما الذي يسبب خلل بهم؟
- Whether a malfunction or data loss occurs depends on ... يعتمد حدوث خلل أو فقدان البيانات على ...
- Because of a malfunction of the launch vehicle, the ... ونتيجة لخلل في مركبة الاطلاق، ...
- ... the effects of submunitions which malfunction. ... آثار الذخائر الصغيرة التي يحدث فيها خلل.
III)
عطلا
NOUN
- Perhaps a malfunction in the ventilation system. ربما يكون عطلا فى وحدة التهوية
- Maybe there was a malfunction in the cip device. لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات
- I've got a ventilator malfunction. لدي عطلاً في جاز التهوية
- ... , but believe a malfunction in the cooling system may ... ... و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد ...
- ... that the main reason of the tragedy is technical malfunction. ... أن السبب الرئيسى وراء المأساة كان عطلا فنيا .
IV)
V)
VI)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, impairment, misalignment, dislocation
- problem malfunction code fix instal disk مشكلة اختلال رمز تصحيح تثبيت قرص
VII)
VIII)
malfunctioning
I)
المعطوبه
VERB
Synonyms: corrupted
- ... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛
II)
damaged
I)
معطوب
VERB
- A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
- Object is inconsistent or damaged. الكائن غير متناسق أو معطوب.
- Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
- The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
- Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
- It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...
II)
التالفه
VERB
- Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
- Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
- ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
- Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
- Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
- Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
III)
تضررت
VERB
Synonyms: harmed
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
- Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
- Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
- ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
- ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt
- The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
- The setting in registry is damaged. تلف الإعداد الموجود في السجل.
- I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
- If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
- The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
- The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله
V)
اضرار
VERB
Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
- The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
- Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
- There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
- I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
- The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.
VI)
المعطوب
VERB
- Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
- A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...
VII)
المتضرره
VERB
Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken
- Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
- Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
- I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
- The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
- Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
- The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.
VIII)
تالف
VERB
- This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
- Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
- If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
- This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
- ... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
- ... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.
IX)
تالفا
VERB
- The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
- The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
- This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
- The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
- Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
- ... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.
X)
تالفه
VERB
- The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
- The setting in registry is damaged. الإعدادات في السجل تالفة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
- This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
- The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.
XI)
التلف
VERB
Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage
- The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
- ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
- ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
- ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
- ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
- They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
corrupted
I)
معطوب
VERB
- The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
- One or more files in the archive are corrupted. يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
- The installation program appears to be damaged or corrupted. يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
- The personal certificate store is corrupted. مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
- The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
II)
تالف
ADJ
- This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب تالف.
- Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
- The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
- The file or directory is corrupted and unreadable. الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
- The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
III)
تالفه
VERB
- Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
- Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
- This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
- The disk structure is corrupted and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
- Saved game data is corrupted. بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt
- The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
- The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
- The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
- If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
- ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
V)
تالفا
VERB
- The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
- The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
- The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
- The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
VI)
التالفه
ADJ
- What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
- Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
- You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
- Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
- Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
- Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
VII)
المعطوبه
ADJ
Synonyms: malfunctioning
- ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
- ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
- Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
- Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
- ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
- ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
VIII)
فساد
ADJ
Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness
- we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)
التلف
VERB
Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage
- The file could be corrupted, and it should be verified ... تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
- ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
- ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
- ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
- How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
X)
اتلاف
VERB
Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment
- The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
- Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
- The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
- The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
- ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
XI)
افسدت
VERB
- The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
- You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
- You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
malformed
I)
تالف
ADJ
- Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
- malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
- ... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.
III)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, distorting, deformed, mutilated, mangled
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- There was an error reading the log malformed requests property. حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.
missing
I)
مفقود
VERB
- Missing site warning count. تعداد تحذيرات الموقع مفقود.
- The bank says that there was nothing missing. يقول البنك أن لا شيء مفقود
- My attorney says that nothing is missing. وكيل أعمالى يقول ألا شىء مفقود
- Because there are a number of clubs missing. لأن هناك رقم النادي مفقود
- The target type of the cast operator is missing. نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
- Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
II)
عداد المفقودين
VERB
Synonyms: unaccounted
- Your father's ashes are missing. رماد والدكِ في عداد المفقودين .
- The pilot is reported missing. ويعتبر الطيار في عداد المفقودين.
- Three others are still missing. وهناك ثلاثة اخرون فى عداد المفقودين .
- You look like you're missing one. أنت تبدو وكأنها كنت في عداد المفقودين واحدة.
- You missing me already? كنت في عداد المفقودين لي بالفعل؟
- Reported missing three days ago. في عداد المفقودين منذ 3 ايام
III)
المفقوده
VERB
Synonyms: lost
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
- They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
- Use this procedure to fix the missing references. استخدم هذا الإجراء لإصلاح المراجع المفقودة.
- What about three, the missing bullet? ماذا عن الإحتمال الثالث: "الرصاصة المفقودة"؟
- Repeat the last installation to restore missing files and settings. إعادة التثبيت الأخير لاستعادة الملفات والإعدادات المفقودة.
IV)
المفقود
ADJ
Synonyms: lost
- The missing user account is shown below. ويظهر حساب المستخدم المفقود أدناه.
- File a missing person's report. بملف التقرير للشخص المفقود.
- Our only missing witness. و شاهدنا الوحيد المفقود.
- You want to know what's missing from the files? أتريد أن تعرف المفقود في الملفات؟
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Missing object can not be cast to target type. لا يمكن تحويل الكائن المفقود إلى نوع الهدف.
V)
الناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, imperfect, defective, loose ends
- Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
- She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
- What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
- ... information and manually looking up missing data. ... المعلومات، والبحث بصورة يدوية عن البيانات الناقصة.
- ... keeping the file updated and locating missing documents. ... حفظ الملفات المستكملة وتحديد الوثائق الناقصة.
- ... eliminate duplications, add missing measures, and group and ... ... القضاء على الازدواج وإضافة التدابير الناقصة، وتجميع وتنظيم ...
VI)
يفتقد
VERB
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- Frame is missing descriptive title. يفتقد الإطار عنواناً وصفياً.
- The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
- I bet somebody's missing that badge. اراهن ان احدهم يفتقد الشارة
- This file contains an element that is missing required data. يحتوي هذا الملف على عنصر يفتقد للبيانات المطلوبة.
- The role that you referencing is missing a role name. الدور الذي تشير إليه يفتقد اسم دور.
VII)
فقدان
VERB
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- If this file is missing, the quote service fails. وفي حال فقدان هذا الملف، تفشل خدمة العبر.
- A missing cell phone is hardly proof. فقدان الهاتف ليس بدليل
- There was a button missing. كان هناك a فقدان زرِّ.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- How about missing a leg? ماذا عن فقدان ساق؟
VIII)
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- Are you missing an assembly or namespace reference? هل أنت تفتقد إلى مرجع تجميع أو مرجع مسافة الأسماء؟
- The image contained in this object is missing descriptive text. تفتقد الصورة المضمنة في هذا الكائن نصاً وصفياً.
- I feel like you're missing something. أشعر وكأنك تفتقد لشيء ما
- The opportunity is missing a parent. فرصة المبيعات تفتقد أصلاً.
- The message is missing some required properties. تفتقد الرسالة إلى بعض الخصائص المطلوبة.
- Is there something missing in your life? هل تفتقد الى شئ في حياتك؟
IX)
فقد
VERB
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
- How long has your brother been missing? منذ متى وفقد أخاك ؟
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عنّي بفقد عقلك لإدارة الأشياء .
- ... for current visit due to this missing column. ... للزيارة الحالية نتيجة لفقد هذا العمود.
- ... ,13 injured and two missing in a coal mine blast ... ... واصيب 13 اخرون وفقد اثنان فى انفجار منجم فحم ...
X)
موجوده
VERB
- Some of my teeth are missing. بعض من أسناني غير موجودة
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في التسجيل.
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في السجل.
- Information on those subjects was missing from the report. فالمعلومات المتعلقة بهذه المواضيع غير موجودة في التقرير.
- An argument is missing. إحدى الوسيطات غير موجودة.
- The project start date is missing. قيمة تاريخ البدء للمشروع غير موجودة.
incomplete
I)
غير مكتمله
ADJ
Synonyms: unfinished
- This resulted in incomplete and fragmented policy responses. وأدى ذلك إلى تدابير مشتتة غير مكتملة في مجال السياسات.
- This result set may be incomplete or truncated. قد تكون هذه النتيجة المعينة غير مكتملة أو مقطوعة.
- The registration information for this interface is inconsistent or incomplete. معلومات التسجيل الخاصة بهذه الواجهة غير متوافقة أو غير مكتملة.
- I gave you an incomplete version of it. ومن حظ الانسانية أني اعطيك نسخه غير مكتمله منه
- Why do you give us such an incomplete plan? لماذا تعرض علينا خطة غير مكتملة؟
- The registration information for this server is inconsistent or incomplete. معلومات التسجيل الخاصة بهذا الملقم غير متوافقة أو غير مكتملة.
II)
ناقصه
ADJ
- ... the information he received from the interviews was incomplete. ... المعلومات التي تلقاها من المقابلات كانت ناقصة.
- ... most part, either inadequate or incomplete. ... معظمها إما غير وافية بالغرض أو ناقصة.
- ... if we are to avoid an incomplete result. ... إذا أردنا تجنب نتيجة ناقصة.
- ... much of the information is either incomplete or inconsistent. ... فإن معظم المعلومات إما ناقصة أو غير متسقة.
- ... the paragraph was inappropriate because it was incomplete. ... ذكر أن هذه الفقرة غير مناسبة لأنها ناقصة.
- ... protection needs means that the overall humanitarian response remains incomplete. ... باحتياجات الحماية يعني أن اﻻستجابة اﻹنسانية تظل عموما ناقصة.
III)
غير مكتمل
ADV
Synonyms: unfinished, patchy
- If you exit now, the content might be incomplete. إذا قمت بالإنهاء الآن، قد يكون المحتوى غير مكتمل.
- You cannot save an incomplete chart definition. لا يمكنك حفظ تعريف مخطط غير مكتمل.
- When you've been denied justice you are incomplete. عندما تنكر العداله فيكون تفكيرك ناقص أنت غير مكتمل
- An incomplete record that is saved. سجل غير مكتمل تم حفظه.
- The project's reference path is incorrect or incomplete. مسار مرجع المشروع غير صحيح أو غير مكتمل.
- Conversion may be incomplete. قد يكون التحويل غير مكتمل.
IV)
ناقصا
ADJ
Synonyms: less, underrepresented, minus, imperfect
- ... put my name on an incomplete report. ... أكتب إسمي على تقريرا ناقصا
- ... and not others, thus rendering the text incomplete. ... دون سواها، الأمر الذي يجعل النص ناقصا.
- ... that an unbalanced and incomplete approach, especially in some ... ... أن نهجا غير متوازن وناقصا، خاصة في بعض ...
- She feels your initial diagnosis was incomplete. تشعر بأن تشخيصك الأولي كان ناقصاً
- Should success still be incomplete, هل يجب أن يكون النجاح ناقصا،
- ... of the draft articles would be incomplete without it. ... من مشاريع المواد سيكون ناقصا بدون هذه المادة.
V)
كامله
ADJ
- The schema information is incomplete. معلومات المخطط غير كاملة.
- My usage analysis data is incomplete. بيانات تحليل الاستخدام لدي غير كاملة.
- The certificate structure was incomplete. بنية الشهادة غير كاملة.
- The supplied message is incomplete. الرسالة الموفرة غير كاملة.
- The image is incomplete. "صورة الإعداد" غير كاملة.
- Since data are incomplete, it is not possible to provide ... ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم ...
VI)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, imperfect, defective, loose ends
- Missing or incomplete data relating mainly to the skills inventory of ... أما المعلومات المفقودة أو الناقصة التي تتعلق أساسا بجرد القدرات ...
- These incomplete relationships will bring happiness to no one. هذه العلاقة الناقصة لن تسعد أي أحد
- ... had spoken of "incomplete globalization". ... تحدَّث عن "العولمة الناقصة".
VIII)
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- Except this scene is incomplete. عدا أن هذا المشهد ناقص.
- All the work will be left incomplete. كُلّ العمل سَيَتْركُ ناقص .
- I said that this file is incomplete. _ قلت أن هذا الملف ناقص .
- Nothing is left incomplete. لا شيء يُتْرَكُ ناقص .
- We cannot send this line out incomplete. لا يمكننا أن نعرض خط الأزياء ناقص
- Nothing is left incomplete. ليس هناك شيء ناقص.
IX)
تكتمل
ADV
- Why are stories incomplete without women? لماذا لا تكتمل القصص بدون نساء؟
- This operation will be incomplete. لن تكتمل هذه العملية.
- Searches might be incomplete during this time. وقد لا تكتمل عمليات البحث خلال هذه الفترة.
- ... , the piece is incomplete ... ,فالمقطوعة لن تكتمل
X)
يكتمل
ADV
Synonyms: completed, consummated
- ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
- ... as the campsite was incomplete. ... حيث أن موقع المخيم لم يكتمل.
- ... State in the region is incomplete without genuine peace and ... ... كدولة في المنطقة لن يكتمل بدون إقامة سلام حقيقي وعلاقات ...
loose ends
I)
المغفله
NOUN
Synonyms: ninny, an asshole
- arriving home from school found themselves at loose ends قادمة من المدرسة إلى البيت وجدت أنفسهم في المغفلة
- because we're not dealing with the loose ends لأننا لا نتعامل مع المغفلة
- Using the hook, pull the loose ends inside باستخدام هوك، وسحب المغفلة داخل
II)
النهايات
NOUN
- Point is it ties up the loose ends. الهدف، هو إغلاق النهايات الضيقة
- We can't have loose ends. لا نستطيع تحمل النهايات المفتوحة
- ... relatives, a billion loose ends. ... أقارب , ومليارات النهايات الغير محكمة,
- ... his mothership and deal with the loose ends. ... السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة
- ... so that I could tie up some loose ends. ... لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة
III)
IV)
V)
corrupt
I)
الفاسده
ADJ
Synonyms: rotten
- The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
- All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
- Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
- Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
- Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
- ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
II)
فاسده
ADJ
- They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
- They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
- All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
- And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
- Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
- ... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
III)
معطوب
ADJ
- The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
- This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
- The selected phone book is corrupt. دفتر الهاتف المحدد معطوب.
- This log file is corrupt. ملف السجل هذا معطوب.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
- The event log file is corrupt. ملف سجل الأحداث معطوب.
IV)
فاسد
ADJ
- The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
- We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
- Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
- Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
- We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
- A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .
V)
تالفه
ADJ
- Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
- The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
- Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
- The disk structure is corrupt and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The specified restore point is missing or corrupt. نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
- The configuration data for this product is corrupt. بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.
VI)
تالف
ADJ
- The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
- Boot sector for system disk partition is corrupt. مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
- This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
- A corrupt notification was received. تم تلقي إعلام تالف.
- The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.
VII)
فسادا
ADJ
- corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
- to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
- market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
- ... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
- ... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
- ... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .
VIII)
تالفا
ADJ
- The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
- The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
- The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
- The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
- The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
- The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.
IX)
الفساد
ADJ
Synonyms: corruption
- To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
- ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
- ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
- ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
- ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
- ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
X)
افساد
ADJ
- You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
- Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
- Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
- Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
- Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
- ... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
XI)
التالفه
ADJ
- ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
- ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
- ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
- ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
- ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
XII)
تلف
ADJ
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupted
- This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
- The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
- The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
- If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
- Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...
stale
I)
تالفه
ADJ
- ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
- ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
- ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
- ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
- ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
II)
قديمه
ADJ
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- Tests might be stale, or they might be ... قد تكون الاختبارات قديمة، أو قد تقوم ...
- ... the data on the reconnected disk is stale. ... تكون البيانات على القرص الذي أعدت اتصاله قديمة.
- ... when data on one of the disks becomes stale. ... عندما تصبح البيانات على أحد الأقراص قديمة.
III)
disadvantages
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
- This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
- Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
- Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...
II)
مساوئ
NOUN
- What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
- The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
- disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
- of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
- The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
- One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...
III)
المساوئ
NOUN
Synonyms: ills
- ... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
- ... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
- ... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
- ... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
- ... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
- However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...
IV)
عيوبه
NOUN
- Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
- ... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
- ... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
- Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
- Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
- Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...
V)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
- The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
- In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
- ... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
- ... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
- ... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...
VI)
سيئات
NOUN
Synonyms: disadvantage, demerits
- ... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
- There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;
VII)
مثالب
NOUN
Synonyms: flaws
- There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
- ... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...
VIII)
سلبيات
NOUN
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- ... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
- ... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
- The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
- ... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...
IX)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions
- ... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
- ... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
- Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...
defects
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
- Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
- Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
- Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
- The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
- Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
- It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
- ... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
- ... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.
III)
وجود عيوب
NOUN
- ... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
- ... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:
IV)
V)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations, disfigurement, anomalies
- Since the electrons aren't scattered by defects بما أن الإلكترونات لم تشتت فلا تشوهات
VI)
VII)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- There was talk of defects back then, too. كانت هناك محادثات عن خلل في ذلك الوقت أيضا.
flaws
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
- He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
- ... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
- You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
- Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
- But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
- I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
- A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
- There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...
III)
عيوبها
NOUN
Synonyms: disadvantages, cons, downside
- Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
- ... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.
IV)
V)
مثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.
VI)
المثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...
imperfections
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, drawbacks, cons, shortcomings
- While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
- ... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
- ... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
- ... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
- Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...
II)
نقائص
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, inadequacies
- And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
- ... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
- ... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
- ... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
- The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
- ... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
- ... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.
IV)
النقائص
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies
- But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...
V)
VI)
النواقص
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies, foibles
- ... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.
VII)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses
drawbacks
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings
- But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
- It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
- ... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
- However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...
II)
الماخذ
NOUN
- The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
- Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
- ... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable
- ... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
- These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...
IV)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions
- And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
- One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
- Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
- 3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
- ... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...
V)
VI)
VII)
VIII)
عيوبه
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws
- ... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
- ... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
- has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.
X)
عوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance
- ... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.
cons
I)
سلبيات
NOUN
Synonyms: downsides, disadvantages, negatives, minuses
- So pros and cons. لذلك إيجابيات وسلبيات.
- There are pros and cons to this. ثمّة إيجابيّات وسلبيّات لهذا الأمر!
- ... look at the pros and cons. ... ننظر إلى إيجابيات وسلبيات
- There were the ex-cons. وكانت هناك في السابق سلبيات.
- to the longer-term pros and cons to the methods لإيجابيات على المدى الطويل وسلبيات لأساليب
II)
السلبيات
NOUN
- ... family conversation about the pros and the cons. ... عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات
- Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
- It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
- Okay, what are the cons? حسنا، ماهي السلبيات؟
- Cons: I don't really trust him. السلبيات : أنا حقاً لا أثق به
III)
IV)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, shortcomings
- Pros and Cons of Using . مزايا و عيوب استخدام ملفات Using .
V)
عيوبها
NOUN
Synonyms: disadvantages, flaws, downside
- Each technology has pros and cons. ولكل تقنية مميزاتها وعيوبها.
VI)
المساجين
NOUN
- Is that what the other cons are saying? هل هذا ما يقوله بقية المساجين؟
- This could be dangerous for the cons. ممكن ان تكون خطيره على المساجين
- You think you can trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Can you trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Cons have enough time for one final drive. المساجين لديهم .وقت كافى للعبة أخيرة
VIII)
IX)
shortcomings
I)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
- Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
- Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
- What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
- Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
- Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...
II)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies
- Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
- There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
- Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
- There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
- ... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
- However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...
III)
جوانب القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies
- Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
- ... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
- ... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
- These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
- ... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
- ... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.
IV)
النواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections
- He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
- ... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
- ... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
- ... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
- The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
- ... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.
V)
النقائص
NOUN
Synonyms: deficiencies, imperfections
- ... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
- ... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
- ... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
- ... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
- ... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
- ... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...
VI)
نواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws
- In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
- ... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
- ... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
- ... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
- ... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
- ... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.
VII)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable
- Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
- ... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
- The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
- These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
- Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
- ... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.
VIII)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
- ... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
- In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
- 2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات
IX)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons
- The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
- ... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
- Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
- ... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
- ... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
- ... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.
X)
مواطن الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities
- These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
- Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
- ... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
- A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
- ... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.