Defects means العيوب, عيوب and وجود عيوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Flaws

flaws

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،

- Click here to view more examples -

II)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...

- Click here to view more examples -

III)

عيوبها

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, downside

Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.

IV)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, holes, lacunae, vulnerabilities, discontinuities

V)

مثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.

VI)

المثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...

VII)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

... . In addition to pivotal flaws in the Commission's methodology ... ... - وبالإضافة إلى الخلل البالغ في منهجية اللجنة ...

2. Disadvantages

disadvantages

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مساوئ

NOUN

Synonyms: cons, pros, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...

- Click here to view more examples -

III)

المساوئ

NOUN

Synonyms: ills

... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عيوبه

NOUN

Synonyms: defects, drawbacks, flaws

Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

VI)

سيئات

NOUN

Synonyms: disadvantage, demerits

... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;

VII)

مثالب

NOUN

Synonyms: flaws

There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...

VIII)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, negatives, minuses

Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...

- Click here to view more examples -

X)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, harm, injuries, harms

3. Deficiencies

deficiencies

I)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

Deficiencies in the legal aid system ... 94 أوجه القصور في نظام المعونة القانونية، وهو ...
Many of the deficiencies, acknowledged by the management, ... وكثير من أوجه القصور، التي اعترفت بها اﻹدارة، ...
These deficiencies posed a risk of disputes arising from ... وتشكل أوجه القصور هذه خطر نشوء منازعات بسبب ...
Deficiencies in the registration system lead to ... وتؤدي أوجه القصور في نظام التسجيل إلى ...
Deficiencies in the mechanisms of the world economy had also ... فأوجه القصور في آليات اﻻقتصاد العالمي مارست أيضاً ...
... a country and what deficiencies existed in that area. ... بلد ما وما هي أوجه القصور الموجودة في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

جوانب القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, inadequacies

In view of the deficiencies of current institutional arrangements ... ونظرا لجوانب القصور التي تشوب الترتيبات المؤسسية الراهنة ...
Despite those deficiencies, there was no ... وعلى الرغم من جوانب القصور هذه، فلا ...
... process but with some deficiencies. ... ، لكن تشوبها بعض جوانب القصور.
Some deficiencies were, however, observed. على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
... and help compensate for deficiencies in such protection under ... ... وتساعد على تعويض جوانب القصور في هذه الحماية في ظل ...
... his claim for the correction of deficiencies in writing without delay ... ... أن يقدم مطالبته بتصحيح جوانب القصور كتابيا ودون تأخير ...

- Click here to view more examples -

III)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, failings, inadequacies

There are deficiencies in reporting and accounting procedures. وتوجد أوجه قصور فــــي إجراءات اﻹبﻻغ والمحاسبة.
Deficiencies in social security systems. أوجه قصور في نظم الضمان الاجتماعي.
That team identified deficiencies in the system, including both ... وقد حدد هذا الفريق أوجه قصور في النظام، من بينها ...
There are also deficiencies in the training of professionals to identify ... وثمة أوجه قصور أيضاً في تدريب فنيين لتحديد مواطن ...
Some noticeable deficiencies are evident in the handling of cases ... وهناك أوجه قصور ملحوظة في تناول القضايا ...
... note of the fact that deficiencies existed in government capacities for ... ... علما بمسألة وجود أوجه قصور في قدرات الحكومة على ...

- Click here to view more examples -

IV)

النواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, inadequacies, foibles, imperfections

The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
Such deficiencies encourage mismanagement in the system. ومثل هذه النواقص تشجع سوء إدارة النظام.
This letter identifies minor and major deficiencies ‏هذه الرسالة تحدد النواقص‏ ‏الكبيرة والصغيرة‏
... to make up for all deficiencies of that sort in other ... للتعويض عن جميع النواقص من هذا النوع في غيرها
... achieved and evaluating results and deficiencies. ... وتقييم النتائج والنواقص.

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
We honestly say that we have some deficiencies. ونقول بأمانة إن لدينا بعض العيوب .
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.

- Click here to view more examples -

VI)

النقائص

NOUN

Synonyms: shortcomings, imperfections

... which corrected those formal deficiencies. ... المطالبين بتدارك تلك النقائص الشكلية.
... of which corrected those formal deficiencies. ... من المطالبين بتدارك تلك النقائص.
... , correcting those formal deficiencies. ... وقاموا بتدارك تلك النقائص.
... a chance to fulfill all the deficiencies. ... الفرصة لاصلاح كافة النقائص والعيوب.
B. Deficiencies in external oversight باء – النقائص في الرقابة الخارجية

- Click here to view more examples -

VII)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, inadequate, mansions, limitations, castles

... to deal with these fundamental institutional and legal deficiencies. ... لمعالجة هذه الأشكال للقصور المؤسسي والمالي الأساسي.
... the numerous cases of nutritional deficiencies leading to different kinds ... ... وجود الحالات العديدة للقصور التغذوي الذي يؤدي إلى أنواع مختلفة ...
... experience had shown that deficiencies in that area could have ... ... التجربة قد بينت أن القصور في ذلك المجال يمكن أن تكون ...
... to the best account, to supply the deficiencies of ... لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
... poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system. ... للظروف الاقتصادية السيئة والقصور الخطير في النظام التعليمي.
... with concern the high level of deficiencies among implementing partners, ... ... مع القلق ارتفاع معدل القصور لدى الشركاء المنفذين، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, shortcomings, inadequacy, castles, mansions

What if a brother ain't got no deficiencies? ماذا لو لم يعتري المرء أي قصور؟
... outside events for all the deficiencies and failures of this ... ... على الأحداث الخارجية لتبرير كل قصور أو فشل في هذا ...
... suffering from mild or moderate deficiencies. ... الذين يعانون من حالات قصور متوسطة أو معتدلة.
... lead time to address any deficiencies (para. 99 ... ... من الوقت لمعالجة أي قصور )انظر الفقرة ٩٩ ...
The point is I made up for any social deficiencies. الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي

- Click here to view more examples -

IX)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

... these networks, there are deficiencies in their current operation. ... هذه الشبكات ينطوي تشغيلها الحالي على عيوب.
... in instances where the metadata has significant deficiencies. ... في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
... calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and ... ... لحساب المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... under another contract for similar deficiencies. ... إطار عقد آخر بسبب عيوب مماثلة.
... as either there were formal deficiencies in the claims or ... ... بالنظر لوجود إما عيوب شكلية في المطالبات أو ...
... buyer alleged that there were resistance deficiencies in the Transit covers ... ... ادعى المشتري أنه كانت هناك عيوب مقاومة في الأغطية طراز Transit ...

- Click here to view more examples -

X)

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority

... to ensure that the deficiencies were tackled systematically in ... ... تتمثـل في ضمان معالجة أوجـه النقص بصورة منتظمـة ...
... , poor health, educational deficiencies and lack of opportunities ... ... وتردي الصحة والنقص في التعليم وعدم توفر الفرص ...
... requesting the claimant to remedy the deficiencies. ... يطلب فيه منه تدارك النقص.
... requesting the claimant to remedy such deficiencies. ... يطلب إليه تدارك هذا النقص.
... adjustments to account for these evidentiary deficiencies. ... تعديلات بسبب هذا النقص في الأدلة.

- Click here to view more examples -

4. Blemishes

blemishes

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, shortcomings, drawbacks, impeccable

blemishes what is your position on the use of crawls العيوب ما هو موقفكم بشأن استخدام يزحف
expose his blemishes that connected كشف العيوب في أن ترتبط
blemishes are covered up and hidden وتغطي العيوب وحتى مخبأة
yet it completely covers tony lines in blemishes ومع ذلك يغطي تماما خطوط توني في العيوب
alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours i hope you ... التحالفات العيوب التنظيف وظيفة ساعات وساعات سلس أتمنى أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: bug, impurities, faults

... giving you these records, blemishes and all, I am ... ... إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على ...

III)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.

IV)

البقع

NOUN

Synonyms: spots, stains, patches, blots, splashes, flecks

5. Shortcomings

shortcomings

I)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...

- Click here to view more examples -

II)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies

Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

III)

جوانب القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies

Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

النواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections

He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.

- Click here to view more examples -

V)

النقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, imperfections

... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

نواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws

In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.

- Click here to view more examples -

VII)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable

Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles

... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات

- Click here to view more examples -

IX)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons

The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.

- Click here to view more examples -

X)

مواطن الضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities

These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...

- Click here to view more examples -

XI)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, inadequacy, castles, mansions

6. Drawbacks

drawbacks

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings

But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

الماخذ

NOUN

Synonyms: sockets, outlet

The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable

... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...

IV)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions

And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...

- Click here to view more examples -

V)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, downsides, minuses

drawbacks of its own. السلبيات من تلقاء نفسها.

VI)

سلبياتها

NOUN

Synonyms: cons

VII)

عيوبا

NOUN

Synonyms: defects

VIII)

عيوبه

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws

... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.

- Click here to view more examples -

IX)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, pros, evils, unsound, pitfalls

X)

عوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance

... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.

7. Impeccable

impeccable

I)

لا تشوبها شائبه

ADJ

Synonyms: flawless

could frame a message to the impeccable world. يمكن أن الإطار رسالة إلى العالم لا تشوبها شائبة.
impeccable grammar and brilliant analysis there it is there is hatred النحو لا تشوبها شائبة والتحليل الرائعة هناك هو وجود الكراهية
... so far employee was lien impeccable show many ... حتى الآن كان الموظف لا تشوبها شائبة عرض يان العديد من
... and that's the part of impeccable good taste ... وهذا هو جزء من الذوق السليم لا تشوبها شائبة
... organized your life with such impeccable regularity that there can't be ... نظم حياتك مع الانتظام لا تشوبها شائبة بحيث لا يمكن أن تكون

- Click here to view more examples -

II)

العيوب

ADJ

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks

I had an impeccable transcript. لقد كان لدي سجل خال من العيوب
Our record in preventing proliferation is impeccable. وسجلنا في منع الانتشار خال من العيوب.

III)

معصوم

ADJ

Synonyms: infallible, massoum

Impeccable, I would say. معصوم، أنا أقول.

8. Imperfections

imperfections

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, drawbacks, cons, shortcomings

While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...

- Click here to view more examples -

II)

نقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, inadequacies

And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.

- Click here to view more examples -

IV)

النقائص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies

But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...

V)

نواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, omissions, plusses, flaws

VI)

النواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies, foibles

... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.

VII)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses

9. Cons

cons

I)

سلبيات

NOUN

Synonyms: downsides, disadvantages, negatives, minuses

So pros and cons. لذلك إيجابيات وسلبيات.
There are pros and cons to this. ثمّة إيجابيّات وسلبيّات لهذا الأمر!
... look at the pros and cons. ... ننظر إلى إيجابيات وسلبيات
There were the ex-cons. وكانت هناك في السابق سلبيات.
to the longer-term pros and cons to the methods لإيجابيات على المدى الطويل وسلبيات لأساليب

- Click here to view more examples -

II)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, drawbacks, downsides, minuses

... family conversation about the pros and the cons. ... عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات
Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
Okay, what are the cons? حسنا، ماهي السلبيات؟
Cons: I don't really trust him. السلبيات : أنا حقاً لا أثق به

- Click here to view more examples -

III)

الدستوري

NOUN

Synonyms: constitutional, constitution

IV)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, shortcomings

Pros and Cons of Using . مزايا و عيوب استخدام ملفات Using .

V)

عيوبها

NOUN

Synonyms: disadvantages, flaws, downside

Each technology has pros and cons. ولكل تقنية مميزاتها وعيوبها.

VI)

المساجين

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, convicts

Is that what the other cons are saying? هل هذا ما يقوله بقية المساجين؟
This could be dangerous for the cons. ممكن ان تكون خطيره على المساجين
You think you can trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
Can you trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
Cons have enough time for one final drive. المساجين لديهم .وقت كافى للعبة أخيرة

- Click here to view more examples -

VII)

حجج

NOUN

Synonyms: arguments, pretexts

VIII)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, pros, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading باء - مزايا ومساوئ التنفيذ المشترك وتجارة اﻻنبعاثات
1. The pros and cons of resale price maintenance; ١ محاسن ومساوئ المحافظة على سعر إعادة البيع؛

IX)

المحافظون

NOUN

Synonyms: conservatives, governors

10. Distortions

distortions

I)

التشوهات

NOUN

Synonyms: deformities, abnormalities, malformations, anomalies

This removes distortions even in frozen areas. يزيل ذلك التشوهات حتى في المساحات المجمدة.
Scales back distortions uniformly without any kind of smoothing. يقيس التشوهات بدون أي نوع من الصقل.
From strange distortions in the cosmos to ... من التشوّهات الغريبة في الكون, حتى ...
These distortions have to be addressed first for ... وينبغي معالجة هذه التشوهات أولاً لكي يكون ...
... mask in the preview image to help you apply distortions. ... القناع في صورة المعاينة لتساعدك في تطبيق التشوهات.

- Click here to view more examples -

II)

تشوهات

NOUN

Synonyms: deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement, anomalies

... areas take on the distortions of the frozen areas. ... تتسم المساحات غير المجمدة بتشوهات المساحات المجمدة.
... direct measures which address the specific distortions or market failures. ... تدابير مباشرة لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
... to implement international policies to reduce market distortions. ... تنفيذ سياسات دولية للحد من تشوهات السوق.
... fiscal burdens and lead to distortions in economic activity. ... الأعباء الضريبية وإلى تشوهات في النشاط الاقتصادي.
These waves are physical distortions in our reality. هذه الموجات هي تشوّهات طبيعيّة في واقعنا.

- Click here to view more examples -

III)

تشويهات

NOUN

... transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
... viable and do not lead to economic distortions. ... وﻻ تفضي الى تشويهات اقتصادية.
... could lead to trade distortions and protectionist tendencies. ... يمكن أن يؤدي إلى تشويهات تجارية والى نزعات حمائية.
... lost profits in the insurance industry can lead to distortions. ... بالكسب الفائت في مرفق التأمين يمكن أن يؤدي إلى تشويهات.
... could hardly be called distortions. ... لا يمكن أن تسمى تشويهات.

- Click here to view more examples -

IV)

تحريفات

NOUN

... but were errors and distortions in the implementation of the plan ... ... ولكنها أخطاء وتحريفات في تنفيذ الخطة بشكل ...
... would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some ... ... التي قد تتسبب في تقلبات وتحريفات مفرطة في دخل بعض ...
... would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some ... ... يتسبب ذلك في تقلبات وتحريفات مفرطة في دخل بعض ...

- Click here to view more examples -

V)

التحريفات

NOUN

Synonyms: misrepresentations

... a people's valued traditions and distortions and violations of rights ... ... تقاليد الشعوب القيمة والتحريفات والانتهاكات للحقوق ...
The way to avoid such distortions was through dialogue and a ... والسبيل إلى تلافي تلك التحريفات هو الحوار وقيام ...

VI)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, disorders, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions

These distortions in trade and in production ... وهذه الاختلالات في التجارة والإنتاج ...
... transit costs and logistical distortions. ... وتكاليف النقل العابر واﻻختﻻﻻت السوقية.
... their assessed contributions and make proposals for correcting those distortions. ... اشتراكاتها المقررة وأن تقدم مقترحات لتصحيح تلك الاختلالات.
Distortions in economic relations between ... واﻻختﻻﻻت في العﻻقات اﻻقتصادية بين ...
... reduce costs and avoid distortions in competition between companies and nations ... وخفض التكاليف وتجنب الاختلالات في التنافس بين الشركات والأمم

- Click here to view more examples -

VII)

الانحرافات

NOUN

Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades, anomalies

It is accepted that economic distortions tend to affect the ... ومن اﻷمور المستقرة أن اﻻنحرافات اﻻقتصادية تميل إلى اﻻضرار ...
... . Liberalization can remove distortions and generate efficiency and ... ... بإمكان التحرير أن يزيل الانحرافات ويولِّد الفعالية والمكاسب ...

11. Deformities

deformities

I)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, abnormalities, defects, malformations, disfigurement, anomalies

deformities or ill qualities of ... تشوهات أو الصفات السيئة للYahoos ...
Besides the usual deformities in extreme old age, ... بالإضافة إلى تشوهات في سن الشيخوخة المعتاد المدقع ، واكتسبوا ...
would hide the frailties and deformities of وإخفاء الضعف وتشوهات
deformities floundering in seas of ... تشوهات تخبط في بحار من ...
... curious eye doth quote deformities? ... عين غريبة أدارك اقتبس تشوهات؟

- Click here to view more examples -

II)

التشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, abnormalities, malformations, anomalies

... caused many illnesses and genetic deformities. ... يسبب كثيرا من الأمراض والتشوهات الجينية.
... side effect of these deformities. ... جانبي معروف لهذه التشوّهات
that invention conceal many of our deformities from each other, ... هذا الاختراع تخفي الكثير من التشوهات لدينا من بعضها البعض ، ...

- Click here to view more examples -

12. Abnormalities

abnormalities

I)

شذوذ

NOUN

Synonyms: anomaly, anomalies, irregularities

I'll further examine the abnormalities on the ocean bed. سأعمل على مزيد دراسة شذوذ في قاع المحيطات
abnormalities in the form and function ... شذوذ في الشكل والوظيفة ...
... of these samples, there are no abnormalities. ... من تلك العينات لَمْ يكُ هنالك شذوذ
... symptoms, signs, abnormalities, results ... ، وعلامات، وشذوذ، ونتائج

- Click here to view more examples -

II)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, defects, malformations, disfigurement, anomalies

... always resulted in grave abnormalities. ... أفضى دائماً إلى نتائج تمثلت في تشوهات خطيرة.
and a host of other animal related abnormalities have been ومجموعة من تشوهات الحيوانات الأخرى

III)

شذوذات

NOUN

IV)

التشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, malformations, anomalies

This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
who doesn't have those abnormalities and ultimately in the same ... الذي لا يملك تلك التشوهات والنهاية في نفس ...

V)

الشذوذ

NOUN

Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual

metabolic abnormalities that a lot of ... حالات الشذوذ الأيضي أن الكثير من ...

13. Malformations

malformations

I)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, disfigurement, anomalies

You must compensate for your malformations. يجب تعويض لتشوهات الخاص.
... showed no clots or malformations. ... لم تظهر اي جلطات او تشوهات

II)

التشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, anomalies

Or the genetic malformations that could be avoided? أو التشوهات الجينية التي يُمكن تجنبها؟
... it perversely talking about malformations ... أنه يتحدث بشكل اكيد عن التشوهات

14. Disfigurement

disfigurement

I)

التشوه

NOUN

Synonyms: deformity, distortion

It was a villainous disfigurement. كان ذلك التشوه خسيس.
... morning and seeing a disfigurement ... في الصباح ورؤية التشوه
... knows that they don't play his disfigurement is the ... يعرف أنهم لا تلعب التشوه له هو
... suggests that i've disfigurement that he had trouble with ... تشير إلى أن لدي التشوه انه واجه صعوبة مع
disfigurement - and I hear him tell the التشوه - وأنا أسمعه أقول

- Click here to view more examples -

II)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, malformations, anomalies

Scars + deformities/disfigurement ندوب + عاهات أو تشوهات

15. Anomalies

anomalies

I)

الحالات الشاذه

NOUN

The result is a wide range of anomalies. وينتج عن هذا أن هناك عدد كبير من الحالات الشاذة.
These children, they have similarity for some anomalies. ،هؤلاء الأطفال .لديّهم تشابه لبعض الحالات الشاذة
... would facilitate the identification of anomalies or errors. ... من شأنها أن تيسر تعيين الحاﻻت الشاذة أو اﻷخطاء.
... which are full of inconsistencies and anomalies, and provide incentives ... ... الحافلة بالتناقضات والحاﻻت الشاذة، وأن نوفر الحوافز ...
... deal season to a brilliant conclusion anomalies in ... صفقة لموسم والحالات الشاذة في الختام الرائعة

- Click here to view more examples -

II)

الشذوذ

NOUN

Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual

You think these time anomalies may be because of me? تعتقدون أنّ هذا الشذوذَ قد يكون بسببي؟
anomalies in gentleman next week show الشذوذ في الرجل القادم عرض الاسبوع
anomalies of ocean away a lot ... الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير ...
explanation of the strange anomalies which I had so ... تفسير غريب الشذوذ الذي كان لي حتى ...
They're anomalies, outliers. انهم الشذوذ، القيم المتطرفة.

- Click here to view more examples -

III)

مفارقات

NOUN

Synonyms: paradoxes

... , some countries have encountered anomalies when applying this rule. ... ، واجهت بعض البلدان مفارقات لدى تطبيق هذه القاعدة.
90. There are several additional anomalies connected with both these ... 90 - هناك عدة مفارقات إضافية تتصل بهاتين ...
... the Commission to correct any such anomalies. ... من اللجنة تصحيح أي مفارقات توجد.
The Commission suggested that there were anomalies, but that they ... وألمحت اللجنة إلى أنه توجد مفارقات، ولكن لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهالات

NOUN

Synonyms: auras, halos

You know about the anomalies. أنت تعرف عن الهالات.
What causes the anomalies? ما الذي يُسبب الهالات؟
We could work together to control these anomalies. يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.
Before dinosaurs, before anomalies. ،قبل الديناصورات .قبل الهالات
Sound doesn't travel through anomalies. الصوت لا ينتقل عبر الهالات

- Click here to view more examples -

V)

شذوذ

NOUN

Synonyms: abnormalities, anomaly, irregularities

Fault injection unit tests expose error-handling anomalies. تعرض اختبارات وحدة إدخال الخطأ شذوذ معالجة الأخطاء.
... been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. ... كنتُ أقرأ المجموع العضلي .وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً

VI)

الشاذه

NOUN

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, aberrant, atypical

So it caused the anomalies? إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
... aware of the impacts of climate anomalies, they had not ... ... تدرك تأثيرات الحالات المناخية الشاذة، فإنها لم ...
... one of them acoustical anomalies. ... أنها واحدة من تلك الظواهر الشاذة السمع

- Click here to view more examples -

VII)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, disorders, distortions, disruptions, dislocations, dysfunctions

VIII)

المفارقات

NOUN

Synonyms: ironically, ironic, paradoxes, ironies, paradoxical

... process of investigation, such anomalies were to be corrected. ... عملية التحقيق، فإن هذه المفارقات سيجري تصحيحها.
... will result in further anomalies in the present structure. ... سينتج عنها المزيد من المفارقات في التشكيل الحالي.

IX)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement

X)

التشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations

... transparent and to remove certain anomalies. ... وشفافية وإزالة بعض التشوهات.

XI)

الانحرافات

NOUN

Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades

... it difficult to assign responsibility for anomalies or accidents. ... من الصعب تحديد المسؤولية عن الانحرافات أو الحوادث.
Some anomalies in the data are yet to be explained ... ومازال يتعين تفسير بعض الانحرافات في البيانات بما ...

16. Bug

bug

I)

عله

NOUN

Synonyms: illness, raison

So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: impurities, blemishes, faults

You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...

- Click here to view more examples -

V)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, faults, wrongs

Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...

- Click here to view more examples -

VII)

حشره

NOUN

Synonyms: insect, cockroach

Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي

- Click here to view more examples -

VIII)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false

Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.

- Click here to view more examples -

IX)

بقه

NOUN

Synonyms: bugs

You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي

- Click here to view more examples -

X)

باج

NOUN

Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, vector, vermin, pest, entomology

Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

- Click here to view more examples -

17. Faulty

faulty

I)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

V)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

18. Glitch

glitch

I)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

See that we didn't glitch any connections. نحن لم نرى اي خلل في الاتصالات
You running a glitch in the programme or something? لديكي خلل بالبرنامج او شيئا ما ؟
We had a glitch last night while we were out. كان لدينا خلل الليلة الماضية بينما كنا بالخارج
... see if there's some kind of glitch. ... وأنظر لو كان هناك خلل من نوعٍ ما
But there was a glitch in our communications. و لكن هناك خلل في تواصلنا

- Click here to view more examples -

II)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, malfunction

The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)

III)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

But there was some kind of glitch. ولكن كان هناك نوع من الخلل
... you could fix that glitch, you would be in a ... ... كنت يمكن أن إصلاح ذلك الخلل، ل ستكون في وضع ...

19. Malfunction

malfunction

I)

عطل

NOUN

Synonyms: holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

At first we thought it was a malfunction. لقد ظننا فى البداية أنه عطل
Maybe it's a malfunction in the cooling unit. ربما يكون عطل في وحدة التبريد
I think we had a malfunction. أظن أن لدينا عطل.
And we have an equipment malfunction. ولدينا عطل في المعدات.
... remains unexploded either through malfunction or design or for ... ... تنفجر إما بسبب عطل أو خلل في التصميم أو لأي ...

- Click here to view more examples -

II)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, defect, flaw, malfunctioning

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
What causes their malfunction? ما الذي يسبب خلل بهم؟
Whether a malfunction or data loss occurs depends on ... يعتمد حدوث خلل أو فقدان البيانات على ...
Because of a malfunction of the launch vehicle, the ... ونتيجة لخلل في مركبة الاطلاق، ...
... the effects of submunitions which malfunction. ... آثار الذخائر الصغيرة التي يحدث فيها خلل.

- Click here to view more examples -

III)

عطلا

NOUN

Perhaps a malfunction in the ventilation system. ربما يكون عطلا فى وحدة التهوية
Maybe there was a malfunction in the cip device. لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات
I've got a ventilator malfunction. لدي عطلاً في جاز التهوية
... , but believe a malfunction in the cooling system may ... ... و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد ...
... that the main reason of the tragedy is technical malfunction. ... أن السبب الرئيسى وراء المأساة كان عطلا فنيا .

- Click here to view more examples -

IV)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, shortcomings, inadequacy, castles, mansions

V)

اعطال

NOUN

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, crashing, faults

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, impairment, misalignment, dislocation

problem malfunction code fix instal disk مشكلة اختلال رمز تصحيح تثبيت قرص

VII)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, glitch

... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...

VIII)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

20. Defect

defect

I)

عيب

NOUN

Synonyms: flaw, drawback, disadvantage, shame, defective, blemish

To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
I have a minor heart defect. لدي عيب قلبي صغير.
I always thought my vanity was a great defect. دائما إعتقدت ان غروري عيب كبير
idea reinstated and get a mental defect covers always a copper أعادت فكرة والحصول على عيب العقلية يغطي دائما النحاس
defect a disastrous effect that it can have عيب تأثير الكارثية التي يمكن ان يكون لها

- Click here to view more examples -

II)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming

And this defect allows time travel. ويسمح هذا العيب وقت السفر.
... historical data to look at defect rates and time spent on ... ... البيانات المحفوظة للبحث في معدلات العيب والوقت المنقضي في ...
action was no way to remedy that defect. وكان عمل أي وسيلة لعلاج هذا العيب.
... once sees what is the defect, ... آن واحد ويرى ما هو العيب،
... build in which the defect was found. ... البناء الذي تم العثور فيه علي العيب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, flaw, malfunctioning

I say he's a mental defect. أنا أقول أنه خلل عقلي
lab by a defect in مختبر من قبل وجود خلل في
Any defect in the general system or ... '4' أي خلل في النظام العام أو ...
through a defect in the harness, ... من خلال وجود خلل في استغلالها ، ولكن ...
... to surmount what he acknowledged was a defect in his ... التغلب على ما اعترف وكان وجود خلل في بلده

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, disorder, dysfunction

Because the defect is so small. لأن الخلل صغير جدًا
nothing to remedy the defect. لا شيء لمعالجة هذا الخلل.
Everyone had some defect, of body or ... وكان الجميع بعض الخلل، من الجسم أو ...
... no way to remedy that defect. ... أي وسيلة لتصحيح هذا الخلل.
... was aware of a defect, obviously, a court found ... ... كان على علم بوجود الخلل، اعتبرت احدى المحاكم ...

- Click here to view more examples -

V)

عيبا

NOUN

Synonyms: flaw

Webbed toes is not a defect! !اصبعٌ ملتصق ليس عيباً
... the genetic program, or a genetic defect, ... الشفرة الجينيه، أو عيباً جينياًّ،
... correct commonness understanding of what constitutes a defect ... أن الصحيح فهم شيوع ما يشكل عيبا

- Click here to view more examples -

VI)

الانشقاق

VERB

Synonyms: schism, dissent, cracking, defection, inshiqaq

You cannot permit him to defect. لا تستطيع ان تسمح له بالانشقاق
Unfortunately this choice to defect to the other side did not ... ومن المؤسف أن خيار اﻻنشقاق إلى الجانب اﻵخر لم ...
... might be trying to defect. ... قد يكون,يحاول الانشقاق
They can't all want to defect. أنهم لا يَستطيعونَ الانشقاق كُلّهم.
defect to the same but they ... الانشقاق والهرب الى نفس لكنها ...

- Click here to view more examples -

21. Flaw

flaw

I)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, drawback, disadvantage, shame, defective, blemish

Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.

- Click here to view more examples -

II)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, defect, disorder, dysfunction

Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب

- Click here to view more examples -

III)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming

So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.

- Click here to view more examples -

IV)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning

That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.

- Click here to view more examples -

V)

عيبا

NOUN

Synonyms: defect

Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

خللا

NOUN

Synonyms: imbalance

saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من

- Click here to view more examples -

VII)

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, gap, loophole, hole, lacuna

22. Malfunctioning

malfunctioning

I)

المعطوبه

VERB

Synonyms: corrupted

... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛

II)

خلل

VERB

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw

A resource is malfunctioning and needs to be replaced. هناك خلل في مورد ما ويجب استبداله.
a malfunctioning fuel minded people okay وقود خلل التفكير الناس بخير

III)

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

Arabic Dictionary

Defects

Translation of Defects in Arabic :

defects

العيوب

عيوب

وجود عيوب

عيوبا

تشوهات

عيوبه

خلل

More meaning of Defects

flaws

العيوب

عيوب

عيوبها

ثغرات

مثالب

المثالب

الخلل

disadvantages

عيوب

مساوئ

المساوئ

عيوبه

العيوب

سيئات

مثالب

سلبيات

العوائق

اضرار

deficiencies

اوجه القصور

جوانب القصور

اوجه قصور

النواقص

العيوب

النقائص

القصور

قصور

عيوب

النقص

blemishes

العيوب

الشوائب

عيوب

البقع

shortcomings

اوجه القصور

اوجه قصور

جوانب القصور

النواقص

النقائص

نواقص

العيوب

القصور

عيوب

مواطن الضعف

قصور

drawbacks

عيوب

الماخذ

العيوب

العوائق

السلبيات

سلبياتها

عيوبا

عيوبه

مساوئ

عوائق

impeccable

لا تشوبها شائبه

العيوب

معصوم

imperfections

عيوب

نقائص

العيوب

النقائص

نواقص