Wrongs
US
GB
SA
Translation of Wrongs in Arabic :
wrongs
1
الاخطاء
NOUN
- Two wrongs do not make a right. اثنين من الاخطاء لا تجعل حق.
- ... the value or the rights and wrongs of therapeutic cloning. ... القيم أو الحقوق والأخطاء في الاستنساخ لأغراض العلاج.
- Righting the wrongs would bring about stable economic growth ... وإن استدراك اﻷخطاء من شأنه أن يحقق نموا اقتصاديا مستقرا ...
- nursing animosity or registering wrongs. التمريض العداء أو تسجيل الأخطاء.
- two highest wrongs of that administration's not funny thing ... 2 أعلى من الأخطاء الشيء الذي الادارة ليس مضحكا ...
2
الباطل
NOUN
Synonyms: falsehood, vanities, illegitimate, vain
- ... cannot restore rights or rectify wrongs. ... ﻻ يمكن أن يؤدي إلى إحقاق الحق أو إزالة الباطل.
- ... confounding the rights and wrongs of things in that way. ... الى التباس الحق والباطل من الامور بهذه الطريقة.
- ... his own sufferings, insults, and wrongs! ... معاناته الخاصة ، والإهانات ، والباطل!
- sufferings, insults, and wrongs! معاناة والشتائم ، والباطل!
More meaning of Wrongs
errors
I)
اخطاء
NOUN
- The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
- It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
- Verify that the project compiles without errors. تحقق من أن المشروع يتحول برمجياً دون أخطاء.
- We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
- Parsing errors are not displayed. لا يتم عرض أخطاء التحليل.
- Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
II)
الاخطاء
NOUN
- Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
- Reload the designer after you have fixed the errors. إعادة تحميل المصمم بعد أن يكون لديك تثبيت الأخطاء.
- Indicates the source of data to bind errors against. الإشارة إلى مصدر البيانات الذي يتم ربط الأخطاء به.
- Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.
- You must fix the errors before continuing. يجب إصلاح هذه الأخطاء قبل المتابعة.
- Lists the inherited custom errors. سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.
III)
حدوث اخطاء
NOUN
Synonyms: faults
- Upgrade was not completed because of errors. لم تكتمل الترقية نظرًا لحدوث أخطاء.
- Removal did not complete successfully because of errors. لم تكتمل عملية الإزالة بنجاح نظرًا لحدوث أخطاء.
- Continues performing the specified operation even after errors occur. لمتابعة تنفيذ العملية المعيّنة حتى بعد حدوث أخطاء.
- This may cause errors if you proceed. سيتسبب هذا في حدوث أخطاء إذا قمت بالمتابعة.
- This reduces the possibility of errors during conversion. يؤدي ذلك إلى تقليل إمكانية حدوث أخطاء أثناء التحويل.
- Your changes cannot be saved because of errors. لا يمكن حفظ التغييرات التي أجريتها نظرًا لحدوث أخطاء.
mistakes
I)
الاخطاء
NOUN
- Mistakes were not allowed in these operations. لا نسمح بالأخطاء في مثل هذه العمليات
- Why is she making all these mistakes? لماذا قامت بكل تلك الأخطاء؟
- But apologies are for mistakes. لكن الإعتذار من أجل الأخطاء
- I made so many mistakes. ارتكبت العديد من الأخطاء.
- I know i've made a lot of mistakes. أعرف أني ارتكبت الكثير من الأخطاء
- Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.
II)
اخطاء
NOUN
- I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
- Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
- The last two times were honest mistakes. آخر مرّتين، كانت .أخطاءً تافهة
- And no mistakes this time. وهذه المرة بلا أخطاء.
- Any mistakes he repeats? أي أخطاء يقوم بتكرارها ؟
- Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
III)
اخطائي
NOUN
- My great list of mistakes, that was the greatest. في قائمة أخطائي العظيمة كانت تلك الأولى في القائمة
- I have now accepted my mistakes. " لكنني الأن أعترفت بــ أخطائي "
- I can admit my mistakes. يمكنني أن أعترف بأخطائي
- It makes me learn from my mistakes. نعم يجعلني أتعلم من أخطائي
- I have to make my own mistakes. يجب ان اقوم بأخطائي الخاصة
- I can admit my mistakes. بوسعي أن أقرّ بأخطائي.
IV)
bugs
I)
البق
NOUN
Synonyms: bedbugs, tumblebugs
- These are your basic household bugs. هذا هو البق المنزلي الأساسي
- Except for maybe the bugs. ماعدا لربّما البقّ.
- Do you have bugs or something, man? هل لديك البق أو شيء من هذا يا رجل؟
- I will not bring home bed bugs. لن اعود للمنزل بفراش البق
- ... not afraid of all bugs. ... لا اخاف من كُلّ البقّ.
- I know you don't like bugs, so. انا اعرف بانك لا تحب البق اذا
II)
الحشرات
NOUN
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
- They want him because of the bugs. انهم يحتاجونة بسبب الحشرات
- Because we live in caves and eat bugs. لأننا نعيش في الكهوف ونأكل الحشرات
- The last of those bugs went away about four. آخر تلك الحشرات رحل منذ حوالي أربع ساعات مضت
- Because the real bugs aren't the ones in those beds. لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة
- Good thing those bugs can't aim. شيئ جيد أن هذه الحشرات لا تستطيع التصويب
III)
الخلل
NOUN
- Maybe the bugs can move at different speeds. ربما الخلل يمكن ان تتحرك بسرعات مختلفة.
- It can be very helpful to identify bugs. يمكن أن تكون مفيدة جدا لتحديد الخلل.
- ... and states to look for violations or bugs. ... و الدوال للبحث عن الانتهاكات أو الخلل
- ... went out of the world and fix bugs troubles became less ... فخرجوا من أصبح العالم واصلاح الخلل متاعب أقل
- ... got a minute much cleaner we get more bugs in the ... حصلت على دقيقة الكثير أنظف نحصل على مزيد من الخلل في
- ... fixing this kind of bugs is often not an option for ... ... أن إصلاح هذا النوع من الخلل غالباً لا يكون خياراً متاحاً ...
IV)
الاخطاء
NOUN
- Several bugs have been opened to look into this. تم فتح العديد من الأخطاء للتحقق من هذا الأمر.
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
- What is the distribution of bugs by priority? ما هو توزيع الأخطاء حسب الأولوية؟
- A chunk of development time allocated to fix bugs. قطعة من وقت التطوير مخصصة لإصلاح الأخطاء.
- Be careful to avoid accumulating bugs. كن حذراً لتجنب تراكم الأخطاء.
V)
حشرات
NOUN
Synonyms: insects
- I do not want bugs in the house. ليس لدي حشرات في بيتي
- This could have bugs in it. من الممكن ان يكون بها حشرات
- Long as it's not bugs. لنأمل أنّها ليست حشرات.
- I wish it was bugs. أتمنّى لو كانت حشرات.
- Are there other bugs in your life? هل هناك حشرات أخرى في حياتك؟
- Do we have the bugs or not? اخبريني، هل عندنا حشرات أم لا؟
VI)
بق
NOUN
- But you have bed bugs. لكنك مصاب ببق الفراش
- What do you mean, bugs? الذي تعني، بقّ؟
- There are more bugs in this. هناك بق أكثر في هذا.
- I had bugs for lunch. كان لدي بق على الغداء
- You know mosquitos, bed bugs, fleas, ticks انت تعرف، البعوض، بق السرير .
- There's bugs everywhere! هناك بقّ في كل مكان!
VII)
VIII)
قات
NOUN
IX)
اخطاء
NOUN
- When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
- These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
- Are bugs being found for stories that are being tested? هل يتم العثور على أخطاء في القصص التي يتم اختبارها؟
- The team should find fewer bugs in early iterations than ... يجب أن يعثر الفريق على أخطاء أقل في التكرارات المبكرة عن ...
- The tester creates bugs for the test failures and assigns the ... يقوم المختبر بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن ...
- ... regularly releases software updates to address specific bugs. ... بإصدار تحديثات البرنامج بصفة منتظمة لمعالجة أخطاء معينة.
glitches
I)
اعطاب
NOUN
Synonyms: cripple
- ... to similar technical problems, glitches or risks, or ... ... لمشاكل فنية أو أعطاب أو مخاطر متماثلة، أو ...
II)
مواطن الخلل
NOUN
- ... presents us with opportunities so let's resolve the glitches. ... يقدم لنا الفرص لذلك دعونا نعالج مواطن الخلل
- computer glitches that some coincident not مواطن الخلل الكمبيوتر الذي تتزامن بعض لا
- ... viruses, and software glitches are small prices to ... ... والفيروسات، والبرمجيات مواطن الخلل هي أسعار صغير لدفع ...
III)
IV)
VI)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- ... the whole organization that would attend to any computer glitches. ... للمنظمة كلها ليصلح أي خلل حاسوبي.
bug
I)
عله
NOUN
- So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
- Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
- she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
- the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: impurities, blemishes, faults
- You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
- It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
- This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
- Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
- ... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
- ... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.
III)
خلل
NOUN
Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
- And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
- ... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
- ... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
- hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
- ... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.
IV)
الخلل
NOUN
- And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
- We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
- the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
- ... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
- calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
- ... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...
V)
الخطا
NOUN
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
- Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
- A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
VI)
الاخطاء
NOUN
- Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
- Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
- Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
- Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...
VII)
حشره
NOUN
- Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
- And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
- In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
- There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي
VIII)
خطا
NOUN
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
- Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
IX)
بقه
NOUN
Synonyms: bugs
- You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
- Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
- There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي
X)
باج
NOUN
- Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
- Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
- Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
- And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
- And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
- You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.
XI)
الحشرات
NOUN
- Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
- Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
- I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
- What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
- ... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
- ... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟
faults
I)
اخطاء
NOUN
- The number of calls to this operation that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء.
- The number of calls to this service that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء.
- I admit she has her faults. أعترف أنها أخطاء لها.
- ... this service that returned faults per second. ... هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء في الثانية.
- ... calls to this operation that returned faults per second. ... الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء في الثانية.
II)
الاعطال
NOUN
Synonyms: crash, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions
- and reform all their faults right off, and ... وإصلاح جميع الأعطال التي من الحق ، وإذا ...
- Because her faults have been intensified by her place in ... لأنه قد تم تكثيف الاعطال التي لها مكانها في ...
- ... get to talk to most of the summer film faults about ... مدرج في الحصول على التحدث إلى معظم الاعطال فيلم الصيف حول
- ... inch, and all its faults and virtues." ... بوصة ، وجميع الاعطال والفضائل ".
- "Whatever faults we may have, ... واضاف "مهما الاعطال قد تكون لدينا، ...
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- I have many faults, as you well know. لدي الكثير من العيوب , كما تعلم -,
- You can disguise faults, alter or enhance ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين ...
- my name, and faults, and miseries were واسمي ، والعيوب ، والمآسي
- ... stand other people having the same faults as ourselves. ... موقف الشعب الأخرى التي لديها نفس العيوب أنفسنا.
- ... withhold pending correction of certain faults in the recreation centre. ... احتجازها بانتظار إصلاح بعض العيوب في المركز الترفيهي.
IV)
الاخطاء
NOUN
- I had to find out what exactly these faults were. يجب ان اعرف ما هي هذة الاخطاء
- Faults in one application cannot affect other applications. الأخطاء في تطبيق لا تؤثر على التطبيقات الأخرى.
- Faults is not his alone. ان الأخطاء ليست له وحده
- Faults in one application domain ... الأخطاء في مجال التطبيق الواحد ...
- This counter counts the number of faults, without regard for ... يقوم هذا العداد بحساب عدد الأخطاء، دون النظر إلى ...
V)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- There are worse faults than failing to appreciate your music. هنالك عيوب أكبر من عدم تقديره للموسيقى
- What happens if they don't have any faults? ماذا لو أنّه ليس هناك عيوب؟
- I've been blind to other people's faults. لقد كنت أعمى عن عيوب الناس الآخرين.
- ... his legs to discover their merits and faults. ... ساقيه لاكتشاف مزايا وعيوب.
VI)
الشوائب
NOUN
Synonyms: bug, impurities, blemishes
- ... is not itself without faults. ... ذاته لا يخلو من الشوائب.
VII)
VIII)
falsehood
I)
الباطل
NOUN
Synonyms: vanities, illegitimate, wrongs, vain
- It is akin to falsehood. وهي أقرب إلى الباطل.
- People got used to consider social falsehood the truth. الناس تعودت على النظر في الباطل الاجتماعية الحقيقة.
- May we destroy falsehood. نرجو أن ندمر الباطل .
- I mean the fact that you told a falsehood today. وأعني بذلك حقيقة أنك قال الباطل اليوم.
- Falsehood cannot be above it. الباطل لا يمكن أن يكون أعلى .
vanities
II)
الباطل
NOUN
Synonyms: falsehood, illegitimate, wrongs, vain
- ... childlike people were his brothers, their vanities, desires for ... الناس طفولي إخوته، بالباطل ورغباتهم لل
illegitimate
I)
غير شرعيه
ADJ
- the battering chief year illegitimate benefiting العام رئيس الضرب غير شرعية تستفيد
- ... public science class that is illegitimate challenges ... فئة العلوم العامة التي هي غير شرعية التحديات
- ... the proposed elections as illegitimate. ... اﻻنتخابات المقترحة بأنها غير شرعية.
- ... would be counterproductive and illegitimate. ... شأنها أن تكون ضارة وغير شرعية.
- ... that rate can be legitimate earth illegitimate your ... أن هذا المعدل تكون مشروعة اور الأرض غير شرعية
II)
غير المشروعه
ADJ
- ... legitimate security measures and illegitimate security measures. ... التدابير الأمنية المشروعة والتدابير الأمنية غير المشروعة.
- ... manipulate humanitarian sentiments to pursue its illegitimate goals. ... ليمنعه من استغلال المشاعر الإنسانية لتحقيق أهدافه غير المشروعة.
- ... which seek to maintain illegitimate control over natural resources, ... ... التي تسعى إلى الإبقاء على سيطرتها غير المشروعة على الموارد الطبيعية، ...
- ... it to manipulate humanitarian sentiments to pursue its illegitimate goals. ... له باستغلال العواطف الإنسانية لتحقيق أهدافه غير المشروعة.
- ... its own sinister plans to serve its own illegitimate interests. ... خطتها المشؤومة التي تخدم مصالحها غير المشروعة.
III)
غير مشروعه
ADJ
- ... transmit reservations which he deemed illegitimate. ... نقل التحفظات التي يعتبرها غير مشروعة.
- ... is obviously a matter of illegitimate interests, not of principles ... ومن الواضح أن المسألة مسألة مصالح غير مشروعة وليست مسألة مبادئ ...
- ... services of mercenaries for illegitimate purposes. ... خدمات المرتزقة ﻷغراض غير مشروعة.
- ... for other (legitimate or illegitimate) reasons. ... لأسباب أخرى (مشروعة أو غير مشروعة).
- ... on this issue are illegitimate and arbitrary. ... في هذه القضيـة غير مشروعة وتعسفية.
vain
I)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile
- He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
- They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
- This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
- Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
- Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
II)
عبثا
ADJ
Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely
- The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
- We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
- But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
- In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
- But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.
III)
تذهب سدي
ADJ
- It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
- Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
- Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
- Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
- is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟
IV)
هباء
ADJ
Synonyms: drain
- ... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
- ... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
- Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
- Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
- It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.
V)
بلا جدوي
ADJ
- With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
- With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
- ... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
- ... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
- ... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.
VI)
مغرور
ADJ
- A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
- ... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
- You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟
VII)
VIII)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- But also vain and selfish. وأيضاً تافهة وأنانية
- I was vain to think I could be the exception. كنتُ تافهة لأخال بوسعي أكون الاستثناء
X)
يائسه
ADJ
Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn
- eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
- make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
- ... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...
sins
I)
الخطايا
NOUN
Synonyms: sin
- What sins have you to confess? ماذا لديك من الخطايا لتعترفي به؟
- What sins have you committed? ما الخطايا التي فعلتها؟
- I have no life just the sins. أنا لا املك حياة فقط الخطايا
- Now we shall have to pay for those sins. الآن يجب علينا أن ندفع عن تلك الخطايا.
- ... makes anger different from the six other deadly sins? ... يجعل الغضب مختلفاً عن بقية الخطايا الستة الآخرين؟
- ... spotted thing, as effective as the seven deadly sins. ... رصدت وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
II)
خطايا
NOUN
- Could be confessing other sins. قد يكون اعتراف بخطايا اخرى
- You have to atone for the sins of your father. يجب ان تخبر بخطايا ابيك.
- Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is ... إن الاعتذار بإخلاص عن خطايا الأجيال السابقة ليس بالمهمة ...
- ... we are taught that there are seven deadly sins. ... تعلمنا أن هناك سبعة خطايا مميتة,
- Sins will beget sins? الخطايا تاتى بخطايا ؟
- but also for the sins of the whole world. لكن أيضا من أجل خطايا العالم كله .
III)
IV)
اثام
NOUN
- The sea washes away all the sins البحر يغسل بعيدا كل آثام
- Hey, there are sins of omission and sins ... هناك آثام للإغفال وهناك آثام ...
- ... sins of omission and sins of commission. ... آثام للإغفال وهناك آثام للإسنادات
V)
الذنوب
NOUN
Synonyms: sin
- What sins have you committed? ما هي الذنوب التي ارتكبتها؟
- Then why are we talking about sins? لماذا نتكلم عن الذنوب؟
- What are we doing, what sins do we have? ما الذي نقوم به ، ما هي الذنوب التي لدينا ؟
- What is the top of all sins? ما هو أعلى كل الذنوب ؟
- Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
- We have many sins. لدينا الكثير من الذنوب .
VI)
ذنوب
NOUN
- A man's sins are his own business. ـ ذنوب الرجل هي شأنه الخاص ـ هل تلك حقيقة؟
- no we don't have any sins. لا ليس لدينا أي ذنوب .
- Forgive the sins of our brother, whose body we bury ... يغفر ذنوب أخينا ، دفن جثته نحن ...
VII)
اثامهم
NOUN
VIII)
ذنوبك
NOUN
- May he forgive all your sins in this life. ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة
- To do penance for all your sins? للتكفير عن ذنوبك؟
- Think you're sins are so special? تعتقد أن ذنوبك مميزة للغاية ؟
- Do you repent for all your sins? هل تندم على كل ذنوبك؟
- Have you come to confess your sins? هل جئت للإقرار بذنوبك؟
- You could confess your sins and beg for absolution ... أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة ...
IX)
المعاصي
NOUN
- ... but there is also different types of sins. ... لكن هناك أنواع مختلفة من المعاصي .
- committing sins, which are serious, and in ... فعل المعاصي، والتي هي خطيرة، وفي ...
X)
ذنوبي
NOUN
- My sins are too great and too deep. ذنوبي عظيمة جدا وأيضا عميقة
- I was sent here for my sins. أنا أرسلت هنا لذنوبي.
- She refused to pray for my sins. انها ترفض الصلاة لذنوبي
- Are you going to read me my sins? هل أتيت لتخبرني بذنوبي؟
- And your forgiveness for my sins. وعفوك عن ذنوبي؟
- You're going to read me my sins? هل أتيت لتخبرني بذنوبي؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.