Fruitless
US
GB
SA
Translation of Fruitless in Arabic :
fruitless
1
عقيمه
ADJ
- ... of this new world order are not fruitless. ... هذا النظام الدولي الجديد ليست عقيمة.
- fruitless waiting she rose and wandered on. انتظار عقيمة انها ارتفعت وتجولت في.
- as fruitless as it was melancholy. عقيمة كما كان حزن.
- fruitless guesses were made what the name وكانت التخمينات عقيمة ما جعل اسم
- stairs to call for fruitless help. الدرج الى نداء للمساعدة عقيمة.
2
3
باءت
ADJ
Synonyms: failed, sputtered, unsuccessful
- ... made to engage in constructive dialogue were fruitless. ... بذلت للدخول في حوار بناء باءت بالفشل.
- as fruitless as it was melancholy. باءت بالفشل كما كان حزن.
4
تثمر
ADJ
Synonyms: yield, bear fruit, fruition, futile
- and hybrid fruitless will weigh in وسوف تثمر في وزن الهجين
- His search has always hitherto been fruitless, and he has ... بحثه دائما حتى الآن لم تثمر ، وانه قد ...
- ... it could lead only to fruitless slaughter that must ... أنها يمكن أن تؤدي إلا إلى الذبح التي يجب أن تثمر
5
More meaning of Fruitless
futile
I)
عقيمه
ADJ
- ... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
- Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
- But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
- seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
- But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة
II)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless
- The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
- He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
- These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
- ... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
- fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟
III)
عقيم
ADJ
- hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
- ... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
- of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
- ... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .
IV)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: pointless, counterproductive
- it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
- ... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
- ... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...
V)
VI)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective
- ... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
- ... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- ... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
- Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
- trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
- ... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...
IX)
X)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly
- Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
- ... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
- ... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...
sterile
I)
العقيمه
ADJ
- But it does protect us from sterile procedural discussions. ولكنه يحمينا من المناقشات الإجرائية العقيمة.
- ... years of academic or sterile discussions. ... سنوات من المناقشات اﻷكاديمية أو العقيمة.
- ... cooperating and of discarding the sterile political language of the past ... ... التعاون ونبذ اللغة السياسية العقيمة التي استخدمت في الماضي ...
- then the reasons they're more sterile man ثم انهم أسباب الرجل أكثر العقيمة
- facility in sterile school lacked away تفتقر منشأة في المدرسة بعيدا العقيمة
II)
معقمه
ADJ
Synonyms: sterilized
- I try to maintain a sterile environment. انا أُحاولُ الإبْقاء على بيئة معقّمة.
- ... clean room, a sterile environment with strict isolation protocols. ... غرفة نظيفة وبيئة معقمة .مع إجراءات عزل مشددة
- ... and needs to be removed in a more sterile environment. ... و يحتاج أن يزال .في بيئة معقمة
- ... the retrieval team, sterile medical bags and vegetable oil. ... فريق الاستعادة حقائب طبية معقَمة و زيت نباتي
- Don't you need a sterile environment? ألا تحتاجون بيئة معقمة؟
III)
عقيمه
ADJ
- another day to call a sterile writings يوم آخر للدعوة الى كتابات عقيمة
- but these seemingly sterile ice slabs ولكن ألواح الجليد التي تبدو عقيمة
- sterile discussion between the illusion that there is ... مناقشة عقيمة بين الوهم بأن هناك على ...
- ... the mother if the mother was sterile, an allegation which ... ... للأمهات إذا كانت الأم عقيمة، وهو ادعاء ...
- ... getting the Conference back to work after eight sterile years. ... عودة المؤتمر إلى استئناف عمله بعد ثماني سنوات عقيمة.
IV)
معقم
ADJ
Synonyms: sterilized
- It must be kept absolutely sterile. احذر.انة يجب أنْ يُبْقَى معقّم تماما
- This isn't exactly sterile. هذا ليس معقم بالضبط
V)
المعقمه
ADJ
- ... with others even when sterile equipment is available. ... مع الآخرين حتى عند توفر المعدات المعقمة.
VI)
عقيما
ADJ
Synonyms: futile
- He was sterile before they got here. كان عقيماً قبل مجيئه هنا
- And that made you sterile. وهذا الذى جعلك عقيما ؟
- He was sterile before they got here. لقد كان عقيما قبل مجيئه لهنا
- And that made you sterile. و هذا ما جعلك عقيماً
- But you're still sterile, right? ولكنك لازلت عقيماً، صحيح؟
VII)
عقيم
ADJ
- Even with mice, you need a sterile field. حتى مع الفئران, نحتاج إلى وسط عقيم.
- Is that a sterile concept of parity? هل ذلك مفهوم عقيم للتكافؤ؟
- There was talk about a sterile concept of parity. وكان هناك كلام عن مفهوم عقيم للتكافؤ.
infertile
barren
I)
جرداء
ADJ
Synonyms: desolate
- his imagination, found them strangely barren of adventure. خياله ، وجدت لها جرداء غريبة من المغامرة.
- ease and barren obscurity. السهولة والغموض جرداء.
- barren delivery hundred dollars a month جرداء تسليم مئات من الدولارات شهريا
- barren waste, was singing them a ... النفايات جرداء ، وكان الغناء لهم ...
- ... hardships to be encountered on the barren plain nearly ... أن تكون المصاعب واجهت في سهل جرداء تقريبا
II)
قاحله
ADJ
- He felt himself barren. وقال انه يرى نفسه قاحلة.
- ... was on an island, and barren by the sea. ... كُنْتُ على جزيرةِ, وقاحلة ,بجانب البحر.
- that these slabs of ice are barren of life, أن ألواح الجليد هذه قاحلة من الحياة،
- groups who have this barren desert مجموعات الذين لديهم هذا صحراء قاحلة
- ... , these mountains seem barren and empty of life. ... ، تبدو هذه الجبال قاحلة وخالية من الحياة
III)
قاحل
ADJ
- It was on an empty island off a barren coast. كان على جزيرة خالية قبالة ساحل قاحل
- They were barren for the past three years, madam. هم كَانوا قاحل للسَنَوات الثلاث الماضية، سيدة.
- ... this solar system is completely abandoned and barren. ... هذا النظام الشمسي خالي تماما وقاحل
- ... the last tree the planet is barren and ice locked. ... الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.
- ... heart high upon the shelf, barren of other goods. ... بقلبي عاليا علي الرف قاحل بدون بضائع
IV)
عاقر
ADJ
V)
عاقرا
ADJ
- Since their own space was practically barren of planetary systems, ... منذ مساحة خاصة بهم كانت عاقرا عمليا من الأنظمة الكوكبية، ...
VI)
بارين
NOUN
VII)
الجرداء
ADJ
Synonyms: bare
- in soil barren of holy memories it cannot ... في التربة الجرداء من الذكريات المقدسة لا يمكن أن ...
- Nearby, among the barren red rocks, في مكان قريب بين الصخور الجرداء الحمراء،
- ... the left a group of barren islets, suggesting ruins of ... ... اليسار مجموعة من الجزر الصغيرة الجرداء ، مما يشير إلى أنقاض ...
- ... 2.66 million hectares of barren hills and uncultivated land with ... ... 2.66 مليون هكتار فى التلال الجرداء والاراضى غير المنزرعة بالاشجار ...
VIII)
IX)
vain
I)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile
- He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
- They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
- This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
- Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
- Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
II)
عبثا
ADJ
Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely
- The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
- We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
- But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
- In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
- But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.
III)
تذهب سدي
ADJ
- It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
- Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
- Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
- Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
- is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟
IV)
هباء
ADJ
Synonyms: drain
- ... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
- ... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
- Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
- Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
- It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.
V)
بلا جدوي
ADJ
- With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
- With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
- ... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
- ... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
- ... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.
VI)
مغرور
ADJ
- A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
- ... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
- You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟
VII)
VIII)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- But also vain and selfish. وأيضاً تافهة وأنانية
- I was vain to think I could be the exception. كنتُ تافهة لأخال بوسعي أكون الاستثناء
X)
يائسه
ADJ
Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn
- eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
- make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
- ... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...
futility
I)
عقم
NOUN
Synonyms: vasectomy
- ... , that have the futility, often the charm ... ... ، والتي لديها عقم ، سحر في كثير من الأحيان ...
II)
عبث
NOUN
- All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
- their futility profound and touching. عبث العميق واللمس.
- n technique that the futility testicles that there to take the ... ن تقنية عبث الخصيتين أن هناك لاحالة ...
- ... minute to make your grandma has turned to stone criteria futility ... دقيقة على جعل جدتك تحولت إلى عبث معايير الحجر
- of her own futility, and wished she ... من عبث بلدها، وتمنت أنها ...
III)
العبث
NOUN
- ... on slowly, oppressed by futility. ... على ببطء ، واضطهاد من جانب العبث.
- ... they were trying to convey the idea of futility. ... أنهم كانوا يحاولون نقل فكرة العبث.
- To show you the futility of trying to resist me. لكي تري انه من العبث ان تحاول مقاومتي.
- ... or out of fear of futility and failure. ... أو بسبب الخوف من العبث والفشل.
failed
I)
فشل
VERB
Synonyms: failure
- Test connection failed because of an error in initializing provider. فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
II)
فشلت
VERB
Synonyms: screwed up, choreographed
- But why had she failed? ولكن لماذا فشلت هي؟
- The authentication failed because the user account is currently disabled. فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
- And it failed after a few months. وفشلت بعد عدة شهور
- To help him succeed where you failed, twice. أن تساعده في أن ينجح حيث فشلت أنت .
- You failed your final test. لقد فشلت في إختبارك الأخير.
- Add new condition failed! فشلت إضافة شرط جديد!
III)
الفاشله
VERB
Synonyms: failures, unsuccessful, loser, botched
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The failed callback function can have any name. يمكن أن يطلق على دالة رد الإتصال الفاشلة أي اسم.
- Total number of failed move requests. العدد الإجمالي لطلبات النقل الفاشلة.
- Do you want to permanently delete the selected failed objects? هل تريد حذف الكائنات الفاشلة المحددة نهائياً?
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- The number of minutes during which failed attempts are tracked. رقم دقائق يتم تعقب المحاولات الفاشلة من خلالها.
IV)
فشلت عمليه
VERB
- A network read or write operation has failed. لقد فشلت عملية قراءة أو كتابة إلى الشبكة.
- Failed to extract the cab file in the solution. فشلت عملية استخراج ملف cab في الحل.
- Upgrade of page content failed. فشلت عملية ترقية محتوى الصفحة.
- Failed to remove device from outgoing routing group. فشلت عملية إزالة الجهاز من مجموعة توجيه الرسائل الصادرة.
- Failed to set the current search criteria. فشلت عملية تعيين معايير البحث الحالية.
- Failed to get the server cover page directory path. فشلت عملية الحصول على مسار دليل صفحات الأغلفة الموجود على الخادم.
V)
فاشله
VERB
- The morning after a failed operation you have two choices. بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران
- This form is resend a failed message. يستخدم هذا النموذج لإعادة إرسال رسالة فاشلة.
- Civilization as we know it is a failed experiment. الحضارة كما نعرفها هي تجربة فاشلة
- We were about to be considered a failed state. ونحن على نحو يمكن أن تعتبر دولة فاشلة.
- I mean, a failed rescue like that can ... اعني ، محاولة انقاذ فاشلة مثل هذه .لن ...
- The existence of externalities and failed markets was well established ... أما وجود عوامل خارجية وأسواق فاشلة فهو أمر ثابت ...
VI)
اخفقت
VERB
Synonyms: screwed up, messed up, fucked up
- Whatever your friends planned, it failed. مهما أصدقائك المخطط، إلا أنها أخفقت.
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- Some country offices either failed to provide clear updates ... أخفقت بعض المكاتب القطرية في إتاحة معلومات حديثة واضحة ...
- Although it failed to elect a speaker ... ورغم أن الجمعية أخفقت في انتخاب رئيس لها ...
- The claimant failed to satisfy any of ... وقد أخفقت الجهة صاحبة المطالبة في الوفاء بأي من ...
- ... poorer countries would suffer the most if the talks failed. ... الدول الافقر ستعانى بشدة اذا اخفقت المحادثات.
VII)
اخفق
VERB
Synonyms: screwed up, fucked up
- The report failed utterly to fulfil that requirement. وقد أخفق التقرير تماماً في تحقيق هذا الطلب.
- Rescue workers failed in three attempts to ... وقد اخفق عمال الاغاثة فى ثلاث محاولات لاكتشاف ...
- ... an effective remedy which the petitioner failed to exhaust. ... سبيلاً فعالاً للانتصاف أخفق الملتمس في استنفاده.
- ... , as the prosecution failed to prove his guilt ... ... ، بما أن الادعاء أخفق في إثبات تورطه في ...
- ... , the buyer had failed to examine the machine ... ... ، يُلاحظ أن المشتري قد أخفق في فحص الآلة في ...
- Some claimants failed to prove their presence or residence in ... وأخفق بعض أصحاب المطالبات في إثبات وجودهم وإقامتهم في ...
VIII)
فشلنا
VERB
Synonyms: screwed
- Why is it you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- Why do you think we failed? تعتقد لماذا فشلنا؟
- So what if we failed the first time? ماذا لو فشلنا بالمرة الأولى ؟
- Why do you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- We must face the fact that we have failed. علينا أن نواجه الحقيقة بأننا فشلنا.
- I know we failed. أعرف بأنّنا فَشلنا.
IX)
الفشل
VERB
- Failed to create a stub object for given interface. تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
- File restore failed with errors. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل مع وجود أخطاء.
- Failed to recover the specified component. تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
- The category field identifies the component that failed. يشير حقل الفئة إلى المكون الذي تعرض للفشل.
- Failed to restore files. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل.
- An advanced installer failed during setup or servicing. تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو المعالجة.
sputtered
I)
باءت
VERB
Synonyms: failed, unsuccessful, fruitless
- The lamp sputtered and went out. المصباح باءت بالفشل وخرجت.
- sputtered on account of the dampness of the atmosphere, ... باءت بالفشل بسبب الرطوبة من الجو ، ...
unsuccessful
I)
ناجحه
ADJ
Synonyms: successful, success, successfully
- ... wire transfers however, have been unsuccessful at this time. ... الإنتقالات على أى حال هى ليست ناجحة فى هذا الوقت
- ... at night weary and unsuccessful. ... ليلا بالضجر وناجحة.
- ... at night weary and unsuccessful. ... في الليل بالضجر وناجحة.
- Restoration was unsuccessful due to insufficient disk space الاستعادة غير ناجحة بسبب مساحة غير كافية في القرص
- returning from their unsuccessful pursuit. العائدين من سعيها ناجحة.
II)
فاشله
ADJ
- I almost became an unsuccessful fashion designer. كدت أصبح مصممة أزياء فاشلة
- one hour after the first unsuccessful attempt ساعة واحدة بعد محاولة فاشلة الأول
- unsuccessful search, his companion turned aside ... بحث فاشلة ، تحولت رفيقه جانبا ...
- After unsuccessful attempts to allow the pouch to pass through ... وإثر محاولات فاشلة لتمرير الحقيبة الدبلوماسية ...
- ... returning home after an unsuccessful attempt to escape doing ... بعد عودته الى بلاده محاولة فاشلة للهروب به
III)
الناجحه
ADJ
Synonyms: successful
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts for a ... ويتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة لمؤسسة ...
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts, and ... يتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة، ويقيس ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يتم تخزين سجل يحتوي على الاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يخزن تسجيل للاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
IV)
تنجح
ADJ
Synonyms: succeed, successful
- That operation was unsuccessful. لم تنجح هذه العملية.
- This method is usually unsuccessful. عادةً لا تنجح هذه الطريقة.
- ... albeit optional, have so far been unsuccessful. ... وإن اختيارياً، لم تنجح حتى الآن.
- ... on developing countries by international institutions were mostly unsuccessful. ... المؤسسات الدولية على البلاد النامية لا تنجح في معظم الحالات.
- ... but these démarches proved unsuccessful. ... ولكن هذه المساعي لم تنجح.
V)
VI)
ناجح
ADJ
Synonyms: successful, successfully, najeh
- ... <a0> tracert6 </a0> is unsuccessful, you can use ... ... <a0> tracert6 </a0> غير ناجح، فيمكنك استخدام ...
VIII)
ناجحا
ADJ
Synonyms: successful, successfully
- ... Last Known Good is unsuccessful, and you cannot ... ... آخر تكوين جيد معروف&" ناجحاً، ولا يمكنك ...
yield
I)
الغله
NOUN
- She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
- ... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
- ... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
- ... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
- yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
- ... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
II)
العائد
NOUN
- Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
- And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
- Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا استثناء.
- on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
- yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
- that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد
III)
تسفر
VERB
Synonyms: result
- ... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
- cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
- They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
- yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
- did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
- Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...
IV)
تسفر عن
VERB
- ... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
- ... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
- ... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
- remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
- ... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
- ... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.
V)
محصول
NOUN
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
- ... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
- We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...
VI)
المحصول
NOUN
- clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
- ... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
- ... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
- ... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
- ... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...
VII)
الاستسلام
VERB
Synonyms: surrender, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
- He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
- We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
- He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
- it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
- determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...
bear fruit
I)
تثمر
VERB
- ... steps are useful and welcome and are beginning to bear fruit. ... الخطوات مفيدة ومرغوب فيها وبدأت تثمر.
- ... our various intervention programmes are beginning to bear fruit. ... بدأت مختلف برامجنا للتدخل تثمر.
- Negotiations continued for 10 years but did not bear fruit. واستمرت مفاوضاتنا لمدة عشر سنوات دون أن تثمر.
II)
يثمر
VERB
- Indeed, the reform is beginning to bear fruit. والحقيقة، إن اﻻصﻻح بدأ يثمر.
- ... dialogue can prosper and bear fruit in all domains of ... ... للحوار أن يزدهر ويثمر في جميع المجالات التي ...
III)
ثمارها
VERB
Synonyms: off, bearing fruit
- ... negotiating process can continue to bear fruit. ... لكن يمكن لعملية المفاوضات أن تستمر في إنتاج ثمارها.
- Your mad schemes may yet bear fruit. قد تجعل مخططاتك المجنونه تجنى ثمارها
- ... that these measures will bear fruit in the years to come. ... من أن هذه التدابير ستؤتي ثمارها في السنوات المقبلة.
- ... local administration has yet to bear fruit. ... اﻹدارة المحلية لم تؤت ثمارها بعد.
- ... confident that the effort would bear fruit, given the better quality ... ... على ثقته أن الجهود ستؤتي ثمارها نظراً لتحسن نوعية ...
fruition
I)
تثمر
NOUN
Synonyms: yield, bear fruit, fruitless, futile
- ... will and determination to see the process through to fruition. ... إرادته وتصميمه لرؤية العملية وهي تثمر.
- ... osmosis to bring the negotiations to fruition, though I fear ... ... معجزات التناضح لجعل المفاوضات تثمر، رغم أنني أخشى ...
II)
ثمارها
NOUN
Synonyms: off, bear fruit, bearing fruit
- Trade rounds take a long time to reach fruition. وتحتاج الجولات التجارية وقتاً طويلاً حتى تؤتي ثمارها.
- ... new agenda, have not yet come to fruition. ... بالخطة الجديدة، لم تأت بثمارها بعد.
- ... increased official development assistance to fruition. ... بزيادة المعونة الإنمائية الرسمية تؤتي ثمارها.
III)
اثمار
NOUN
IV)
اكلها
NOUN
- ... bringing our commitments to fruition. ... في أن تؤتي التزاماتنا أكلها.
- ... in order to bring the process to fruition. ... من أجل جعل العملية تؤتي أكلها.
- ... to bring deliberations in the Commission to fruition. ... حتى تؤتي مداوﻻت اللجنة أكلها.
useless
I)
عديمه الفائده
ADJ
Synonyms: worthless
- You have too many useless thoughts. لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
- I always thought she was useless. وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
- Tasteless and useless things. أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
- It would be worse than useless in a swamp. ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
- These things are useless to us. هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
- And you're still concerned about your useless ticket. و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده
II)
عديم الفائده
ADJ
- This thing is completely useless, by the way. هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
- Right now, you're just a useless curiosity. الأن, أنت فقط عديم الفائدة
- All right, this is useless, all right? حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
- That map was useless! تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
- Invisibility now is useless. الخفي هو الآن عديم الفائدة.
- What is its useless talk? ما هو حديثه عديم الفائدة ؟
III)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive, ineffective, fruitless
- It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
- Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
- ... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
- ... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
- ... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
- ... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.
IV)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: pointless
- This information is all useless. هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
- But our strength is useless divided. لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
- ... will say it is useless. ... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
- When he put his tools aside as useless, عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
- ineffective in point is useless and or harm غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
- So therefore, when this body becomes useless, بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،
V)
بلا فائده
ADJ
Synonyms: worthless, needlessly, pointless
- This book is useless. ،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
- Or our work here is useless. والا صار عملنا هنا بلا فائدة
- That stone is useless without the combination. تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
- Without it, this technology's useless to us! بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
- Security guards are useless in our country. الحراس بلا فائده في هذا البلد
- The key is useless without its counterpart. إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.
VI)
بلا جدوي
ADJ
- I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
- It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
- ... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
- ... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
- ... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
- ... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.
VII)
نافعه
ADJ
Synonyms: useful, beneficial
- As literary form, these things is useless. بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست نافعة
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, avail, feasible, meaningful
- It would be useless to try. لا جدوى من المحاولة.
- Furthermore it would have been useless. وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
- a church-wall has the look, in its useless كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
- useless to ask the question of me now, ... جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
- worse than useless to speak to him, ... أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
- ... , that it was useless to think of such a possibility ... ... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...
IX)
مجديه
ADJ
Synonyms: meaningful, feasible, viable, meaningfully, worthwhile
- Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
- would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
- ... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
- ... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من
counterproductive
I)
نتائج عكسيه
ADJ
Synonyms: backfire
- ... encourage such negotiations, was clearly counterproductive. ... لتشجيع مثل هذه المفاوضات عاد على نحو واضح بنتائج عكسية.
- ... will be incomplete, if not counterproductive. ... ستكون جهودا ناقصة، إن لم تعد بنتائج عكسية.
- ... because it is utterly counterproductive. ... لأنه يؤدي إلى نتائج عكسية.
- ... and sees that as a counterproductive measure. ... ويرى أن ذلك تدبير يأتي بنتائج عكسية.
- ... this stage would be counterproductive, leading to more ... ... هذه المرحلة سيؤدي إلى نتائج عكسية ويفضي إلى المزيد ...
II)
III)
عكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, inverse, reversible
- ... we believe that this initiative will be counterproductive. ... أننا نعتقد أن هذه المبادرة ستؤدي إلى نتيجة عكسية.
- so it would literally be counterproductive لذلك سيكون حرفيا عكسية
IV)
ineffective
I)
غيرفعال
ADJ
II)
فعاله
ADJ
Synonyms: effective, efficient, effectively, active, powerful
- ... the entitlement to paid leave are ineffective. ... استحقاق الإجازة المدفوعة غير فعالة.
- ... environmentalists said the laws would be ineffective. ... خبراء البيئة قالوا ان القوانين لن تكون فعالة.
- ... but found that they were ineffective. ... ولكن وجدت أنها غير فعالة.
- Ports with ineffective control run the risk of being targeted by ... والموانئ التي لا توجد فيها رقابة فعالة معرضة لأن يستهدفها ...
- is ineffective for getting that message out there will most people ... وغير فعالة للحصول على تلك الرسالة هناك معظم الناس ...
III)
مفعول
ADJ
Synonyms: effect
- ... and priority when it rendered ineffective bulk assignments and assignments of ... ... والأولوية عندما يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات ...
- ... 9 should not render ineffective any statutory prohibitions on ... ... 9 لا ينبغي أن تبطل مفعول أي محظورات قانونية للاحالات ...
IV)
V)
VI)
عاجزه
ADJ
Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated
botched
I)
فاشله
ADJ
- youth into the botched monthly users must submit to you we الشباب في المستخدمين الشهرية فاشلة يجب أن أقدم إليكم نحن
- are less a botched eighty percent of them are light أقل من ثمانين في المئة من فاشلة منهم ضوء
- during a botched exercises in attempts all comment ... خلال التدريبات فاشلة في محاولات كل تعليق ...
- ... from his role in the botched 2011 status of forces agreement ... من دوره في حالة 2011 فاشلة من اتفاق القوى
- ... that is birder order was botched and when he left the ... أن كان صائد الطير أجل فاشلة وعندما غادر
II)
bungled
I)
فاشله
VERB
- You say this cruise is bungled. أقول لكم هذا هو فاشلة كروز.
- i kept my word eight bungled it أبقى أنا تقريري ثماني كلمة فاشلة من
- and then they actually bungled those loans into a fraudulent security وبعد ذلك فاشلة في الواقع هذه القروض إلى الأمن الاحتيالية
- in a bungled court apartment bollywood في بوليوود محكمة شقة فاشلة
- bungled cause but look at me السبب فاشلة ولكن نظرة على لي
II)
سيفسد
VERB
- ... reason to think he's bungled the case? ... سبب للإعتقاد بأنه سيفسد القضية؟
- ... to think he's bungled the case? ... للإعتقاد بأنه سيفسد القضية؟
abortive
I)
فاشله
ADJ
- Only at the third did our visit prove abortive. فقط في ثالث لم يثبت لدينا زيارة فاشلة.
- Only at the third did our visit prove abortive. وفقط في ثالث زيارة لدينا تثبت فاشلة.
- and even her abortive prayer, - dreading, ... وحتى صلاة لها فاشلة، - الخوف، ...
- ... but that's what you said mother abortive ... ولكن هذا ما قلته أم فاشلة
- ... staggered by the sheer brute force of the abortive stroke, ... تعثر من قبل القوة الغاشمة الهائل للضربة فاشلة،
suck
I)
تمتص
VERB
- Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
- I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
- And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
- We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
- you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
- everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
II)
III)
امتص
VERB
- Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
- ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
- Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
- You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
- I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
- you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
IV)
امتصاص
VERB
- Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
- Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
- Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
- Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
- better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
- If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
V)
VI)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
- Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
- ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
- Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
- Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
- It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
- ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
VII)
فاشل
VERB
- Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
- I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
- ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
VIII)
سيء
VERB
- You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
- How come you suck? لماذا أنت سيء؟
- You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
- I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
- I suck at math. انا سيء في الحساب.
- You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
IX)
سيئا
VERB
- And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
- ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
- How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
- yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
- yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
- It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
loser
I)
الخاسر
NOUN
- It also allowed you to pose as a loser. هذا سمح لم ايضا بالظهور بمظهر الخاسر
- Are you on a date with this loser? أنت على موعد مع هذه الخاسر؟
- Drinks should always be on the loser. المشروبات دائما تكون على الخاسر
- This loser from sixth grade. هذا الخاسرِ من الصف السادسِ.
- See you in the ring, loser. أراك في الحلبة,أيها الخاسر
- You know who's really the loser in all this? هل تعرفين الخاسر فعلاً من كل ماحدث؟
II)
خاسر
NOUN
- He is just as big a loser as his brother. أنه خاسر كبير مثل شقيقه
- Are you a closer or are you a loser? هل أنت رابح أم خاسر ؟
- So this guy is a total loser? إذن هل هذا الرجلِ خاسر كليّاً؟
- Every game has a winner, and a loser. ولكل لعبة فائز و خاسر
- The guy you're talking about is a born loser. إنّ الرجل الذي تتحدّث عنه خاسر دائما.
- You were always a gracious loser. أنت دائماَ خاسر لطيف.
III)
الفاشل
NOUN
- Are you on a date with this loser? هل أنت على موعد غرامي مع هذا الفاشل؟
- Would you mind taking your loser talk somewhere else? هل تمانعين في أخد كلامك الفاشل إلى مكانٍ آخر؟
- He even runs away like a loser. حتى إنه يهرب مثل الفاشل!
- You know what a loser is? أتعرفين من هو الفاشل؟
- Why did you let that loser into our home? لمّ سمحت لذلك الفاشل بدخول بيتنا؟
- Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
IV)
فاشل
NOUN
- Any loser can do that. أى فاشل يستطيع فعل هذا.
- He does think you're a loser. هو فعلاً يعتقد بأنك فاشل - لم أقل ذلك
- That your big brother is a loser? أن أخوك الأكبر فاشل؟
- Just you being a loser. كونك تتصرّف كفاشل.
- Are you a loser or winner? هل أنت فاشل أم ناجح ؟
- I mean, what if this guy's a loser? ـ أعني، ماذا لو كان هذا الشاب فاشل؟
V)
خاسرا
NOUN
- ... the rink don't know what a loser you've become. ... حلبة التزلج، لا يعرفون أنك أصبحت خاسراً
- ... good loser, you're still a loser. ... تتقبل الخسارة أنك لازلت خاسراً
- ... and you won't be a loser. ... ، وسوف لا يكون خاسرا.
- You don't have to be a loser. ليس عليك ان تصبح خاسرا
- I mean, he's a complete loser. أعني، هو يكمل خاسرا.
- ... like you to back a loser. ... من خصالك أن تدعمَ خاسراً.
VI)
فاشلا
NOUN
Synonyms: failure
- Why do you have to be such a loser? لماذا يجب أن تكون فاشلا هكذا
- I chose to be a loser, so its okay. لقد اخترت أن أكون فاشلاً فلا تقلق بشأني
- Why do you have to be such a loser? لماذا عليك أن تكون فاشلا هكذا؟
- Not if the guy's a loser. ليس إن كان الرجل فاشلاً
- Imagine a loser that's rich. تخيلي شخصاً فاشلاً و لكنه غني
- Enjoy your last moments of being a loser. تمتع بأخر لحظات كونك فاشلاً
VII)
خاسره
NOUN
- Are you a closer or a loser? هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟
- I am not a sore loser. خاسرة منزعجة - أنا لست خاسرة منزعجة
- And you made me feel like a loser! وجعلتنى أشعر أننى خاسرة
- See ya in an hour, loser. أراك بعد سّاعة، يا خاسرة.
- ... a health code case and it's a loser. ... قضية صحة وهى خاسرة
- ... also changes your case from a winner to a loser. ... تغير قضيتك كذلك من رابحة إلى خاسرة
VIII)
فاشله
NOUN
- You made me feel like a loser. وأنت تجعلنى أبدوا !كفاشلة!
- Does that make me a loser? هل هذا يجعلني فاشلة ؟
- She may be a loser like her cousin, but ... ربما تكون فاشلة مثل ابنة عمها ولكنها ...
- ... you get the idea you're a loser? ... لكِ بفكرة أنِك فاشلة؟
- I don't want to be a loser. أنا لا أريد أن أكون فاشلة
- I don't want to be a loser. لا أريد أن أكون فاشلة - لستِ فاشلة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.