Loser
US
GB
SA
Translation of Loser in Arabic :
loser
1
الخاسر
NOUN
- It also allowed you to pose as a loser. هذا سمح لم ايضا بالظهور بمظهر الخاسر
- Are you on a date with this loser? أنت على موعد مع هذه الخاسر؟
- Drinks should always be on the loser. المشروبات دائما تكون على الخاسر
- This loser from sixth grade. هذا الخاسرِ من الصف السادسِ.
- See you in the ring, loser. أراك في الحلبة,أيها الخاسر
- You know who's really the loser in all this? هل تعرفين الخاسر فعلاً من كل ماحدث؟
2
خاسر
NOUN
- He is just as big a loser as his brother. أنه خاسر كبير مثل شقيقه
- Are you a closer or are you a loser? هل أنت رابح أم خاسر ؟
- So this guy is a total loser? إذن هل هذا الرجلِ خاسر كليّاً؟
- Every game has a winner, and a loser. ولكل لعبة فائز و خاسر
- The guy you're talking about is a born loser. إنّ الرجل الذي تتحدّث عنه خاسر دائما.
- You were always a gracious loser. أنت دائماَ خاسر لطيف.
3
الفاشل
NOUN
- Are you on a date with this loser? هل أنت على موعد غرامي مع هذا الفاشل؟
- Would you mind taking your loser talk somewhere else? هل تمانعين في أخد كلامك الفاشل إلى مكانٍ آخر؟
- He even runs away like a loser. حتى إنه يهرب مثل الفاشل!
- You know what a loser is? أتعرفين من هو الفاشل؟
- Why did you let that loser into our home? لمّ سمحت لذلك الفاشل بدخول بيتنا؟
- Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
4
فاشل
NOUN
- Any loser can do that. أى فاشل يستطيع فعل هذا.
- He does think you're a loser. هو فعلاً يعتقد بأنك فاشل - لم أقل ذلك
- That your big brother is a loser? أن أخوك الأكبر فاشل؟
- Just you being a loser. كونك تتصرّف كفاشل.
- Are you a loser or winner? هل أنت فاشل أم ناجح ؟
- I mean, what if this guy's a loser? ـ أعني، ماذا لو كان هذا الشاب فاشل؟
5
خاسرا
NOUN
- ... the rink don't know what a loser you've become. ... حلبة التزلج، لا يعرفون أنك أصبحت خاسراً
- ... good loser, you're still a loser. ... تتقبل الخسارة أنك لازلت خاسراً
- ... and you won't be a loser. ... ، وسوف لا يكون خاسرا.
- You don't have to be a loser. ليس عليك ان تصبح خاسرا
- I mean, he's a complete loser. أعني، هو يكمل خاسرا.
- ... like you to back a loser. ... من خصالك أن تدعمَ خاسراً.
6
فاشلا
NOUN
Synonyms: failure
- Why do you have to be such a loser? لماذا يجب أن تكون فاشلا هكذا
- I chose to be a loser, so its okay. لقد اخترت أن أكون فاشلاً فلا تقلق بشأني
- Why do you have to be such a loser? لماذا عليك أن تكون فاشلا هكذا؟
- Not if the guy's a loser. ليس إن كان الرجل فاشلاً
- Imagine a loser that's rich. تخيلي شخصاً فاشلاً و لكنه غني
- Enjoy your last moments of being a loser. تمتع بأخر لحظات كونك فاشلاً
7
خاسره
NOUN
- Are you a closer or a loser? هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟
- I am not a sore loser. خاسرة منزعجة - أنا لست خاسرة منزعجة
- And you made me feel like a loser! وجعلتنى أشعر أننى خاسرة
- See ya in an hour, loser. أراك بعد سّاعة، يا خاسرة.
- ... a health code case and it's a loser. ... قضية صحة وهى خاسرة
- ... also changes your case from a winner to a loser. ... تغير قضيتك كذلك من رابحة إلى خاسرة
8
فاشله
NOUN
- You made me feel like a loser. وأنت تجعلنى أبدوا !كفاشلة!
- Does that make me a loser? هل هذا يجعلني فاشلة ؟
- She may be a loser like her cousin, but ... ربما تكون فاشلة مثل ابنة عمها ولكنها ...
- ... you get the idea you're a loser? ... لكِ بفكرة أنِك فاشلة؟
- I don't want to be a loser. أنا لا أريد أن أكون فاشلة
- I don't want to be a loser. لا أريد أن أكون فاشلة - لستِ فاشلة
More meaning of Loser
failed
I)
فشل
VERB
Synonyms: failure
- Test connection failed because of an error in initializing provider. فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
II)
فشلت
VERB
Synonyms: screwed up, choreographed
- But why had she failed? ولكن لماذا فشلت هي؟
- The authentication failed because the user account is currently disabled. فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
- And it failed after a few months. وفشلت بعد عدة شهور
- To help him succeed where you failed, twice. أن تساعده في أن ينجح حيث فشلت أنت .
- You failed your final test. لقد فشلت في إختبارك الأخير.
- Add new condition failed! فشلت إضافة شرط جديد!
III)
الفاشله
VERB
Synonyms: failures, unsuccessful, loser, botched
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The failed callback function can have any name. يمكن أن يطلق على دالة رد الإتصال الفاشلة أي اسم.
- Total number of failed move requests. العدد الإجمالي لطلبات النقل الفاشلة.
- Do you want to permanently delete the selected failed objects? هل تريد حذف الكائنات الفاشلة المحددة نهائياً?
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- The number of minutes during which failed attempts are tracked. رقم دقائق يتم تعقب المحاولات الفاشلة من خلالها.
IV)
فشلت عمليه
VERB
- A network read or write operation has failed. لقد فشلت عملية قراءة أو كتابة إلى الشبكة.
- Failed to extract the cab file in the solution. فشلت عملية استخراج ملف cab في الحل.
- Upgrade of page content failed. فشلت عملية ترقية محتوى الصفحة.
- Failed to remove device from outgoing routing group. فشلت عملية إزالة الجهاز من مجموعة توجيه الرسائل الصادرة.
- Failed to set the current search criteria. فشلت عملية تعيين معايير البحث الحالية.
- Failed to get the server cover page directory path. فشلت عملية الحصول على مسار دليل صفحات الأغلفة الموجود على الخادم.
V)
فاشله
VERB
- The morning after a failed operation you have two choices. بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران
- This form is resend a failed message. يستخدم هذا النموذج لإعادة إرسال رسالة فاشلة.
- Civilization as we know it is a failed experiment. الحضارة كما نعرفها هي تجربة فاشلة
- We were about to be considered a failed state. ونحن على نحو يمكن أن تعتبر دولة فاشلة.
- I mean, a failed rescue like that can ... اعني ، محاولة انقاذ فاشلة مثل هذه .لن ...
- The existence of externalities and failed markets was well established ... أما وجود عوامل خارجية وأسواق فاشلة فهو أمر ثابت ...
VI)
اخفقت
VERB
Synonyms: screwed up, messed up, fucked up
- Whatever your friends planned, it failed. مهما أصدقائك المخطط، إلا أنها أخفقت.
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- Some country offices either failed to provide clear updates ... أخفقت بعض المكاتب القطرية في إتاحة معلومات حديثة واضحة ...
- Although it failed to elect a speaker ... ورغم أن الجمعية أخفقت في انتخاب رئيس لها ...
- The claimant failed to satisfy any of ... وقد أخفقت الجهة صاحبة المطالبة في الوفاء بأي من ...
- ... poorer countries would suffer the most if the talks failed. ... الدول الافقر ستعانى بشدة اذا اخفقت المحادثات.
VII)
اخفق
VERB
Synonyms: screwed up, fucked up
- The report failed utterly to fulfil that requirement. وقد أخفق التقرير تماماً في تحقيق هذا الطلب.
- Rescue workers failed in three attempts to ... وقد اخفق عمال الاغاثة فى ثلاث محاولات لاكتشاف ...
- ... an effective remedy which the petitioner failed to exhaust. ... سبيلاً فعالاً للانتصاف أخفق الملتمس في استنفاده.
- ... , as the prosecution failed to prove his guilt ... ... ، بما أن الادعاء أخفق في إثبات تورطه في ...
- ... , the buyer had failed to examine the machine ... ... ، يُلاحظ أن المشتري قد أخفق في فحص الآلة في ...
- Some claimants failed to prove their presence or residence in ... وأخفق بعض أصحاب المطالبات في إثبات وجودهم وإقامتهم في ...
VIII)
فشلنا
VERB
Synonyms: screwed
- Why is it you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- Why do you think we failed? تعتقد لماذا فشلنا؟
- So what if we failed the first time? ماذا لو فشلنا بالمرة الأولى ؟
- Why do you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- We must face the fact that we have failed. علينا أن نواجه الحقيقة بأننا فشلنا.
- I know we failed. أعرف بأنّنا فَشلنا.
IX)
الفشل
VERB
- Failed to create a stub object for given interface. تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
- File restore failed with errors. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل مع وجود أخطاء.
- Failed to recover the specified component. تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
- The category field identifies the component that failed. يشير حقل الفئة إلى المكون الذي تعرض للفشل.
- Failed to restore files. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل.
- An advanced installer failed during setup or servicing. تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو المعالجة.
sucker
I)
مصاصه
NOUN
- You out, sucker. أنت خارجا ، مصاصة.
- Back up, sucker, back up. حتى العودة ، مصاصة ، احتياطي.
- na but gee i want to play you for a sucker ولكن لا أعرف أريد أن تلعب جي لك على مصاصة
- the legal sucker punch is what they deemed it لكمة مصاصة القانونية هو ما يعتبر أنه
- and you'd be a sucker not to participate now واقول لكم انه مصاصة عدم المشاركة الآن
II)
المصاص
NOUN
- I got this sucker running. حَصلتُ على هذا ركض المصّاصِ.
- You can be such a sucker. يمكن أن تكون مثل المصّاص.
- Look at that sucker. إنظرْ إلى ذلك المصّاصِ.
- Only a sucker could have bet on him! المصاص" فقط يمكن المراهنة عليه"
- Well, the sucker's rare. حسنا، المصّاص نادر.
III)
مصاص
NOUN
- I see you now, sucker! أراك الآن، مصّاص!
- I turned out to be the prize sucker. لقد تحولت الى مصاص الجوائز
- ... everybody in this theater is a giant sucker. ... كُلّ شخص في هذا المسرح مصّاص عملاق.
- Always remember, don't be a sucker. تذكر دائماً، لا تكون مصاص
- So long, sucker. طويل جدا، مصّاص.
IV)
المغفل
NOUN
- Take a look at this poor sucker here. ألقي نظره على هذا الفقير المغفل
- And why he called you a sucker. و سبب دعوته لك بالمغفّل
- Did you see the rack on that sucker? هل رأيت الإرهاق على ذالكَ المُغفل ؟
- Better have your insurance paid up, sucker! من الأفضل أن يكون !لديك تأمين, أيها المغفل
- Thanks for the ride, sucker! شكراً للسيّارة أيّتها المغفّل
V)
مغفل
NOUN
- A sucker is born every minute. أن مغفل يُولد كل دقيقة
- ... to try and hook another sucker. ... لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر
- ... you set her up with some other sucker? ... تدبّر لها موعداً مع مغفّل آخر؟
- Do I look like a sucker to you? هل أبدو مثل مغفل إليك؟
VI)
VII)
VIII)
الفاشل
NOUN
- You wish, sucker. أنت تتمنى أيها الفاشل!
- Let's bring this sucker home. لنجلب هذا الفاشل إلى هنا.
- ... , let's give this sucker a test-drive. ... ، دعنا نعطي هذا الفاشل تجربه
suck
I)
تمتص
VERB
- Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
- I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
- And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
- We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
- you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
- everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
II)
III)
امتص
VERB
- Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
- ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
- Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
- You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
- I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
- you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
IV)
امتصاص
VERB
- Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
- Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
- Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
- Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
- better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
- If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
V)
VI)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
- Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
- ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
- Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
- Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
- It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
- ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
VII)
فاشل
VERB
- Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
- I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
- ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
VIII)
سيء
VERB
- You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
- How come you suck? لماذا أنت سيء؟
- You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
- I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
- I suck at math. انا سيء في الحساب.
- You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
IX)
سيئا
VERB
- And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
- ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
- How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
- yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
- yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
- It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
flunked
I)
فاشل
VERB
- I flunked the whole thing. لقد كنت فاشل في الامر كله
- what makes it has its is that flunked out why not ما يجعل لها والتي لها فاشل لماذا لا
- probably commandment flunked out of the glove compartment conventions concur فاشل ربما الوصية من الاتفاقيات حجرة القفازات نتفق
abortive
I)
فاشله
ADJ
- Only at the third did our visit prove abortive. فقط في ثالث لم يثبت لدينا زيارة فاشلة.
- Only at the third did our visit prove abortive. وفقط في ثالث زيارة لدينا تثبت فاشلة.
- and even her abortive prayer, - dreading, ... وحتى صلاة لها فاشلة، - الخوف، ...
- ... but that's what you said mother abortive ... ولكن هذا ما قلته أم فاشلة
- ... staggered by the sheer brute force of the abortive stroke, ... تعثر من قبل القوة الغاشمة الهائل للضربة فاشلة،
unsuccessful
I)
ناجحه
ADJ
Synonyms: successful, success, successfully
- ... wire transfers however, have been unsuccessful at this time. ... الإنتقالات على أى حال هى ليست ناجحة فى هذا الوقت
- ... at night weary and unsuccessful. ... ليلا بالضجر وناجحة.
- ... at night weary and unsuccessful. ... في الليل بالضجر وناجحة.
- Restoration was unsuccessful due to insufficient disk space الاستعادة غير ناجحة بسبب مساحة غير كافية في القرص
- returning from their unsuccessful pursuit. العائدين من سعيها ناجحة.
II)
فاشله
ADJ
- I almost became an unsuccessful fashion designer. كدت أصبح مصممة أزياء فاشلة
- one hour after the first unsuccessful attempt ساعة واحدة بعد محاولة فاشلة الأول
- unsuccessful search, his companion turned aside ... بحث فاشلة ، تحولت رفيقه جانبا ...
- After unsuccessful attempts to allow the pouch to pass through ... وإثر محاولات فاشلة لتمرير الحقيبة الدبلوماسية ...
- ... returning home after an unsuccessful attempt to escape doing ... بعد عودته الى بلاده محاولة فاشلة للهروب به
III)
الناجحه
ADJ
Synonyms: successful
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts for a ... ويتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة لمؤسسة ...
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts, and ... يتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة، ويقيس ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يتم تخزين سجل يحتوي على الاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يخزن تسجيل للاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
IV)
تنجح
ADJ
Synonyms: succeed, successful
- That operation was unsuccessful. لم تنجح هذه العملية.
- This method is usually unsuccessful. عادةً لا تنجح هذه الطريقة.
- ... albeit optional, have so far been unsuccessful. ... وإن اختيارياً، لم تنجح حتى الآن.
- ... on developing countries by international institutions were mostly unsuccessful. ... المؤسسات الدولية على البلاد النامية لا تنجح في معظم الحالات.
- ... but these démarches proved unsuccessful. ... ولكن هذه المساعي لم تنجح.
V)
VI)
ناجح
ADJ
Synonyms: successful, successfully, najeh
- ... <a0> tracert6 </a0> is unsuccessful, you can use ... ... <a0> tracert6 </a0> غير ناجح، فيمكنك استخدام ...
VIII)
ناجحا
ADJ
Synonyms: successful, successfully
- ... Last Known Good is unsuccessful, and you cannot ... ... آخر تكوين جيد معروف&" ناجحاً، ولا يمكنك ...
failure
I)
الفشل
NOUN
- Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
II)
فشل
NOUN
Synonyms: failed
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
- She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
- Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
- In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير
III)
الاخفاق
NOUN
Synonyms: failing
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
- Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
- The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...
IV)
اخفاق
NOUN
- The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
- Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
- This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
- The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
- The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
- The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
V)
عدم
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
- Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
- All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
- Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...
VI)
فشلا
NOUN
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
- This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
- Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...
VII)
تقاعس
NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
- Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
- The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
- The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
- The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
- Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
- The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
VIII)
عطل
NOUN
- There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
- ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
- ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
- Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
IX)
تقصير
NOUN
- Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
- The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
- ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
- ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
- With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
- 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
X)
عجز
NOUN
Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum
- The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
- Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
- ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
- Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
- ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
XI)
تعطل
NOUN
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...
losing
I)
فقدان
VERB
- If it means not losing my mind, yes. أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي.
- The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
- Can we not talk about losing my mind? هل نستطيع ألّا نتكلّم عن فقدان عقلي؟
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
- He was desperately afraid of losing money. وقال انه خائف بشدة من فقدان المال.
II)
تفقد
VERB
- You object to losing your head? أنت تعترض على تفقد رأسك؟
- How can you leave me behind over losing an arm? كيف يمكنك أن تتركيني خلفك وتفقد ذراعك ؟
- In this situation, hydrogen is just losing electrons. في هذه الحالة، تفقد الهيدروجين فقط الإلكترونات.
- Why would you say you are losing your mind? و لماذا تقول أنك تفقد عقلك؟
- Losing your cell phone's like losing your mind. تفقد جوالك كأن تفقد عقلك
III)
خاسره
VERB
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- ... pouring money into a losing operation. ... ضخ الأموال في عملية خاسرة
- ... your father knows when he's holding a losing hand. ... والدك يعلم متى تُصبح يده خاسره
- You're playing a losing hand. أنت تَلْعبُ يَدّ خاسرة.
- ... on one of those losing streaks, it's ... ... على واحدة من تلك الشرائط خاسرة, فإنه من ...
- ... in what areas your organization is losing to the competition and ... ... النواحي التي تكون فيها مؤسستك خاسرة في المنافسة والنواحي التي ...
IV)
خسارته
VERB
- Like dad was honest about losing his job? مثلما كان أبي صريحا بشأن خسارته للوظيفة؟
- And nothing about his losing his leg last voyage, ... وشيئا عن خسارته ساقه رحلة الماضي ، ...
- ... for her to think about losing him. ... بالنسبة لها التفكير في خسارته
- ... the day you start losing them. ... اليوم الذي تبدأ في خسارته
- ... expand your business after losing your only client. ... يقوم الشخص بتوسعة عمله بعد خسارته لعميله الوحيد
- ... something else we could talk about you losing. ... شيئاً آخر يمكننا مناقشة خسارته
V)
افقد
VERB
Synonyms: lose
- I must be losing my mind. أنا يجب أنْ أُفْقَدَ عقلي.
- I should eat more before losing all my teeth! اريد ان اكل اكثر قبل ان افقد اسناني
- I must be losing my mind. لابد أننى أفقد عقلى
- Definitely worth almost losing my life for. بالتأكيد كدت أفقد حياتي لأجله
- I was afraid of losing my job. كُنت أخشى أن أفقد عملي
- Losing control and falling down. أن أفقد التحكم وأسقط
VI)
خساره
VERB
- But definitely not losing. لكن بالتأكيد ليس خسارة
- I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
- I risk losing a really good friend. فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع
- Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.
- Losing cases doesn't make you incompetent. خسارة قضية لا يجعلك فاشلة
- Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي
VII)
يفقد
VERB
- With the pound losing its value. مع الجنيه يفقد قيمته .
- He knew that he was losing control. عرف بأنّه كان يفقد سيطرة
- Have you seen anyone losing his memory so frequently? هل رأيت أحدا يفقد ذاكرته مرارا وتكرارا؟
- It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
- The left tank's losing pressure. الخزان الايسر يفقد الضغط .
- That he's losing interest in being a dad. انه يفقد الإهتمام بكونه والدا
VIII)
تخسر
VERB
Synonyms: lose
- You were losing anyway. لقد كنت تخسر على اي حال
- Are you losing or winning? هل تخسر أم تربح ؟
- He looked happy when he saw you losing. بدى سعيداً عند رؤيتك وأنت تخسر
- Of course, you're losing people left and right. بالطبع أنت تخسر أُناساً يميناً وشمالاً.
- You know why you're losing this club? اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟
- Happy to be losing? هل أنت سعيد لأنك سوف تخسر ؟
IX)
نفقد
VERB
Synonyms: lose
- We are not losing those men. نحن لن نفقد هؤلاء الرجال
- Now we're losing power on engine four. والأن نفقد السيطرة .في المحرك الرابع
- And we're losing a lot of cattle. ونحن ايضا نَفْقدُ الكثير مِنْ الماشية
- We are losing colleagues. وقال نحن نفقد زملاء لنا.
- We were losing the only child we have left. لقد كنا نفقد ابنتنا المتبقية.
- There was no food left and we were losing power. لا يوجد طعام ونحن نفقد الكهرباء
X)
نخسر
VERB
- We are losing millions every year. إننا نخسر ملايين كل عام
- So they're not losing electrons to each other. هكذا نخسر لا الإلكترونات ببعضها البعض.
- And we are losing out today. ونحن نخسر اليوم أيضا.
- We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
- ... ruining your campaign, and we're losing votes? ... يدمرون حملتنا و أننا نخسر الأصوات
- ... so dangerous, we were losing a worker every week. ... خطير جدا لقد كنا نخسر عاملا كل أسبوع
XI)
يخسر
VERB
Synonyms: lose
- He hated losing with a passion. كان يكره ان يخسر كثيراً
- Of course he's losing. بالطبع هو يخسر.
- He's losing money at the other casinos. هو يخسر ماله فى الكازينوهات الأخرى
- losing out net at the end of the year number one يخسر صافي في نهاية السنة رقم واحد
- ... on becoming a ghoul once losing oneself? ... بالتحول الى غولا بعد ان يخسر المرء روحه ؟
- losing an election or could this be kind of ... يمكن أن يخسر الانتخابات أو أن يكون هذا النوع من ...
XII)
الخساره
VERB
- And others start losing. ويبدأ الآخرون بالخسارة
- Come on, it's not about winning or losing. هيا إن الأمر ليس بخصوص المكسب أو الخسارة
- How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
- I think he enjoys losing. أظن بأنه يستمتع بالخسارة
- Certainly too old to be losing. بالتحديد كبرت على الخسارة
- Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.
busted
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: seized
- Here a captive heart busted. ضبطت هنا القلب الأسير.
- They busted the window of my car. وضبطت نافذة سيارتي.
- I think my arm's busted. أعتقد ذراعي وضبطت.
- busted into the pie and hid the rope ladder ضبطت في فطيرة واخفت سلم حبل
- We busted it up, and chased the children up ضبطت نحن عنه ، وطاردت الأطفال حتى
II)
III)
كسرت
VERB
- You busted a bar and trashed the place. كسرت الحانة وحطمت المكان
- The way you busted through that wall! الطريق كسرت خلال ذلك الحائط
- I got so busted. أصبحتُ كَسرتُ لذا.
- Well, you busted my heart. حسناً ، أنت كسرت قلبي
- You know she busted my window, completely shattered it. هل تعلمين انها كسرت نافذتي وحطمتها تماماً
IV)
قبضت
VERB
Synonyms: caught
- So you busted him? لذا أنت قبضت عليه؟
- In fact, I busted him twice. في الحقيقة، قبضت عليه مرّتين
- Look, I busted him for bond forgery. انظر ، أنا قبضت عليه بتهمة تزوير السندات
V)
مكسور
ADJ
- We got a busted lock on the subway gate. لدينا قفل مكسور ببوابة النفق
- We got a busted rear tail light. لدينا ضوء خلفي مكسور.
- You've got a busted headlight, mister. لديكَ مصباح أمامي مكسور يا سيّدي
- Tongue carved, finger's busted, wedding ring missing. اللسان منحوت ، الإصبع مكسور خاتم الزفاف مفقود
- Well, you're driving with a busted tail light حسناً إنك تقود بضوء خلفي مكسور
botched
I)
فاشله
ADJ
- youth into the botched monthly users must submit to you we الشباب في المستخدمين الشهرية فاشلة يجب أن أقدم إليكم نحن
- are less a botched eighty percent of them are light أقل من ثمانين في المئة من فاشلة منهم ضوء
- during a botched exercises in attempts all comment ... خلال التدريبات فاشلة في محاولات كل تعليق ...
- ... from his role in the botched 2011 status of forces agreement ... من دوره في حالة 2011 فاشلة من اتفاق القوى
- ... that is birder order was botched and when he left the ... أن كان صائد الطير أجل فاشلة وعندما غادر
II)
bungled
I)
فاشله
VERB
- You say this cruise is bungled. أقول لكم هذا هو فاشلة كروز.
- i kept my word eight bungled it أبقى أنا تقريري ثماني كلمة فاشلة من
- and then they actually bungled those loans into a fraudulent security وبعد ذلك فاشلة في الواقع هذه القروض إلى الأمن الاحتيالية
- in a bungled court apartment bollywood في بوليوود محكمة شقة فاشلة
- bungled cause but look at me السبب فاشلة ولكن نظرة على لي
II)
سيفسد
VERB
- ... reason to think he's bungled the case? ... سبب للإعتقاد بأنه سيفسد القضية؟
- ... to think he's bungled the case? ... للإعتقاد بأنه سيفسد القضية؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.