Helpless

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Helpless in Arabic :

helpless

1

عاجز

ADJ
  • They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
  • He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
  • They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
  • ... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
  • ... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.
- Click here to view more examples -
2

عاجزه

ADJ
  • They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
  • I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
  • It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
  • It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
  • He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- Click here to view more examples -
3

عاجزين

ADJ
  • We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
  • Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
  • We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
  • ... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
  • ... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.
- Click here to view more examples -
4

عاجزا

ADJ
  • Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
  • One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
  • And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
  • He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
  • I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.
- Click here to view more examples -
5

العاجز

ADJ
  • Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
  • He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
  • ... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
  • ... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
  • head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...
- Click here to view more examples -
6

البائسين

ADJ
Synonyms: unfortunates
  • break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
  • men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
  • circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
  • oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...
- Click here to view more examples -
7

عاجزون

ADJ
Synonyms: can't, incapable
  • We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
  • ... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
  • ... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
  • ... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"
- Click here to view more examples -
8

العجز

ADJ
  • I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
  • I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
  • So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
  • I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
  • This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.
- Click here to view more examples -
9

الضعفاء

ADJ
  • ... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
  • ... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."
10

ضعفاء

ADJ
Synonyms: weak
  • As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
  • ... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.

More meaning of Helpless

incapable

I)

عاجزه عن

ADJ
  • She seemed incapable of saying any other word. ويبدو أنها عاجزة عن قول أي كلمة أخرى.
  • That doesn't make me incapable of handling this. الذي لا يَجعلني عاجزة عن معالجة هذا.
  • Well, maybe you're incapable of being happy. حسنا ، ربما انت عاجزة عن ان تكونى سعيدة
  • you might think me incapable of having ever وأعتقد انكم قد لي عاجزة عن الاضطرار
  • incapable of any uncommon burst of emotion. عاجزة عن أي انفجار المألوف من العاطفة.
- Click here to view more examples -
II)

عاجزا عن

ADJ
Synonyms: unable, powerless
  • I perceived he was incapable of pronouncing أدركت أنه كان عاجزا عن النطق
  • never known it, and was incapable of any لم يعرف ذلك ، وكان عاجزا عن أي
  • if the branch is incapable of meeting its obligations. 6 - إذا أصبح الفرع عاجزا عن الوفاء بالتزاماته.
  • A person can be incapable of work momentarily, ... ويمكن لشخص أن يكون عاجزا عن العمل للحظات ، ...
  • ... next sentence might bring, was incapable of ... قد يجلب الجملة التالية ، كان عاجزا عن
- Click here to view more examples -
III)

عاجز

ADJ
  • Being mean or incapable, you know what's worse? أن تكون فقير أو عاجز، تعرف ماذا أسوأ؟
  • I am incapable of acting like a human being. أنا عاجزٌ عن التصرّفِ كالبشر
  • You're morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز عن القيام بالأمور الصحيحة
  • I am incapable, thanks to all y'all. أنا عاجز بفضلكم جميعاً
  • ... himself, and he's hopelessly incapable. ... بنفسه ، وأنه عاجز يائس.
- Click here to view more examples -
IV)

عاجزون

ADJ
Synonyms: helpless, can't
  • We are incapable, weak servants. نحن عاجزون ، عباد ضعفاء .
V)

يعجز

ADJ
Synonyms: unable, disable
  • We're both incapable of failure, so ... كلانا يعجز عن الفشل لذا ...
VI)

قادر

ADJ
Synonyms: can, capable
  • so incapable of growth, that the world of غير قادر حتى من النمو، أن العالم من
  • You are incapable of even the most basic play acting انت غير قادر حتى على أبسط اللعب بالنيابة
  • ... and looking himself as incapable of an emotional display ... ... ويبحث بنفسه أنه غير قادر على شاشة العاطفي ، ...
- Click here to view more examples -
VII)

قادرين

ADJ
Synonyms: able, capable
  • ... we tend to be mentally incapable of following signals that ... ... فإننا لا نكون قادرين ذهنيا على متابعة المؤشرات التي ...
  • The occupiers are incapable of establishing security in ... والمحتلون غير قادرين على إرساء الأمن في ...

incompetent

I)

غير كفء

ADJ
Synonyms: inefficient
  • He says your lawyer was incompetent. يقول أن محاميك كان غير كفء
  • you take that incompetent loser أن كنت تأخذ الخاسر غير كفء
  • you know the country's better government incompetent تعرف الحكومة أفضل في البلاد غير كفء
  • how incompetent and you'll be كيف غير كفء وعليك أن تكون
  • incompetent right now you have this in this sense yes غير كفء الآن لديك هذا في هذا المعنى نعم
- Click here to view more examples -
II)

عاجز

ADJ
  • Says here that he is socially and sexually incompetent. يرد هنا أنّه عاجز اجتماعياً وجنسياً
  • That man is incompetent and dangerous. ذلك الرجل عاجز وخطير
  • I am ignorant and incompetent. أنا جاهل وعاجز.
  • So were you incompetent when you misspelled his name, حسنا أنت عاجز عندما أخطأتَ في تهجئة اسمَه
  • What does "incompetent" mean? ماذا تعني "عاجز"؟
- Click here to view more examples -
III)

العاجز

ADJ
Synonyms: helpless, impotent
  • ... was only obeying the orders of an incompetent general. ... كان يطيع .وحسب أوامر الجنرال العاجز
IV)

عاجزه

ADJ
  • She seemed to them to be absolutely incompetent. بدت لهم لتكون عاجزة تماما.
  • Incompetent, impertinent, ineffectual, immodest and. ،عاجزة، وقحة، غير مؤثرة .
V)

فاشله

ADJ
  • Losing cases doesn't make you incompetent. خسارة قضية لا يجعلك فاشلة

impotent

I)

عاجزه

NOUN
  • I liked you better impotent. أحببت لك أفضل عاجزة.
  • Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
  • Envy and impotent desires are their prevailing passions. الحسد والرغبات هي عاجزة عواطفهم السائدة.
  • underneath impotent to do too many women تحت عاجزة أن تفعل الكثير من النساء
  • lands into installed when impotent تثبيت الأراضي في حين عاجزة
- Click here to view more examples -
II)

العاجز

ADJ
  • ... at and clung to the green walls in impotent ... على وتعلق على الجدران الخضراء في العاجز
  • ... listened with an air of impotent rage to the interview, ... استمع في جو من الغضب العاجز للمقابلة ،
III)

عاجزا

ADJ
  • He could be impotent and frigid at the same time. انه يمكن أن يكون عاجزا وباردا في نفس الوقت .
  • then the left wing will be impotent to ثم الجناح الايسر ليكون عاجزا
  • into his impotent hands; في يديه عاجزا ، والأخرى في
  • ... he swore to him out of his impotent ... أقسم له خارج بلده عاجزا
  • ... youth that his rifle was an impotent stick, he ... الشباب أن بندقيته كان عاجزا عصا ، وقال انه
- Click here to view more examples -
IV)

عاجز

ADJ
  • I was impotent with fear. أنا كُنْتُ عاجزَ وخائفِ.
  • Just that you said he was impotent. لقد قلتي بأنه عاجز
  • ... , you end up impotent. ... , أو سوف تنتهي ضعيفا وعاجز.
  • He is utterly impotent to transform this moment ... هو عاجز كلياً من تحويل هذه اللحظة ...
  • ... assailants would pour out their impotent ... المهاجمين من اجل الخروج من عاجز
- Click here to view more examples -

powerless

I)

عاجزه

ADJ
  • She said it made her feel powerless. قالت أنَّ ذلكَ جعلها تشعر بانها عاجزة
  • ... or are you just tired of feeling powerless? ... أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
  • the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
  • He was powerless against the weakness that seemed to well ... وكان عاجزة في مواجهة الضعف الذي بدا جيدا ...
  • powerless under its gripe, ... عاجزة تحت قبضة والخمسين ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الضعفاء

ADJ
  • I was going to empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
  • ... your father had for the powerless. ... الذي كان لولدك على الضعفاء
  • ... political and legal circumstances of the currently powerless. ... والسياسية والقانونية للضعفاء حالياً.
  • I was goingto empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
  • ... in the dark, helpless and powerless. ... عاجز في الظلام ، والضعفاء.
- Click here to view more examples -
III)

عاجزين

ADJ
Synonyms: helpless, helplessly
  • And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين
IV)

عاجزا

ADJ
  • ... and when passion seized him he was powerless. ... وعندما استولى شغف له انه كان عاجزا.
  • imagined something which I was quite powerless to realise." يتصور الشيء الذي كنت عاجزا تماما لتحقيق ".
V)

عاجز

ADJ
  • but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
  • On the water he is powerless except at على الماء فهو عاجز إلا في
  • ... and mere simple-minded man as powerless in her ... ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها
- Click here to view more examples -
VI)

عاجزون

ADJ
  • ... the people that these leaders are powerless to stop progress. ... للمواطنين أن هؤﻻء القادة عاجزون عن وقف التقدم.
  • problems will quickly agreed but they know to allows are powerless واتفق المشاكل بسرعة لكنها تعرف إلى يسمح عاجزون
VII)

ضعيفا

ADJ
  • I swore that I will never be powerless again. أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً
VIII)

ضعيف

ADJ
  • You know you're powerless. تعلم بأنكَ ضعيّف.
  • Until he recovers, I am powerless. إلى أن يتعافى، أنا ضعيف

effete

I)

الواهنه

ADJ
Synonyms: flagging
  • effete only one of the original واحد فقط من الواهنة الأصلي
  • they will take a page down effete and directly سوف يأخذون صفحة لأسفل الواهنة ومباشرة
  • effete marries a motherhood when it comes to live without you ... الواهنة تتزوج من الأمومة عندما يأتي للعيش بدونك على ...
  • stop the right solution effete snob insult me وقف الحق إهانة لي حل المقلد الواهنة
- Click here to view more examples -
II)

عاجز

ADJ
  • seedling of an effete aristocracy!" الشتلات من الأرستقراطية عاجز!
  • ... which for the most part is lean and effete. ... والتي في معظمها ممشوق وعاجز.

bum

I)

بوم

NOUN
Synonyms: boom, bom, pwm, pom, bohm, boum
  • ... to work, you bum. ... يعمل معك، كنت بوم.
  • and steal my bum off a guy who وسرقة بوم خارج بلدي الرجل الذي
  • he found a man cannot stumble bum dropping وجد رجل لا تتعثر إسقاط بوم
  • at what we could meet you know bum so في ما يمكن أن نلتقي كنت تعرف ذلك بوم
  • when i look at you adjust my bum ari عندما أنظر إلى ضبط بلدي بوم آري
- Click here to view more examples -
II)

المعربد

NOUN
III)

المتسكع

NOUN
Synonyms: lounger
  • Get the other bum out of here. أخرِج المُتسكِع الآخَر من هنا
  • ... you slept outside like a bum and caught cold. ... عندما نِمتَ بالخارج مثل المتسكع واصبت بالبردَ.
  • Who're you calling a bum? من الذى تنعته بالمتسكع؟
- Click here to view more examples -
IV)

المتشرد

NOUN
  • Have we located this bum? هل حددنا موقع هذا المتشرد؟
  • Now get this bum up. والآن إحمل هذا المتشرد
  • Now get this bum up. والآن احمل هذا المتشرّد
  • You live in your car like a bum. أنت تعيش في سيارة كالمتشرد
  • ... nobody with him, just like a bum. ... لا أحد معه، بالضبط مثل المتشرد
- Click here to view more examples -
V)

مؤخره

NOUN
Synonyms: back, rear, butts, stern
  • You have the best bum in the world! انت تمتلك افضل مؤخرة في العالم
  • Because she's got a big bum. لإنها تملك مؤخرة كبيرة
VI)

متشرد

NOUN
  • I could've been somebody instead of a bum. كان يمكن ان أكون شخصاً بدلاً من متشرد
  • He was a bum, a street person. كان متشرد، متسكع في الشوارع متسكع في الشوارع؟
  • Why did my kid bring a bum home? لماذا يأتي إبني متشرد إلي البيت؟
  • He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - أنتِ .
  • He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - حسناً
- Click here to view more examples -
VII)

عديم الفائده

NOUN
  • yes, well, he's a bum. أجل، إنه عديم الفائدة - كلا، ليس كذلك
VIII)

المعتوه

NOUN
  • ... your boss, not that bum. ... رئيسكم, و ليس هذا المعتوه

helplessly

I)

عاجزا

ADV
  • ... about and reared, and looked helplessly round with eyes that ... وتربيتها حول ، وبدا عاجزا الجولة مع العيون التي
  • circumference, flickered helplessly before his eyes. محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه.
II)

عاجزه

ADV
  • He looked about him helplessly. "وقال انه يتطلع عاجزة عنه.
  • ... and she was always helplessly puzzled by figures. ... وأنها كانت دائما في حيرة من قبل شخصيات عاجزة.
  • Factory, and stood helplessly against the first great parcel ... المصنع ، وقفت عاجزة أمام العظيمة الأولى لا يتجزأ ...
  • paralysed as it were, helplessly floated like water-logged ... كما انها كانت مشلولة ، عاجزة طرح مثل الماء المجهولين ...
- Click here to view more examples -
III)

عاجزين

ADV
Synonyms: helpless, powerless
  • helplessly on the grass and sent ... عاجزين على العشب وارسلت ...

incapacitated

I)

عاجزا

VERB
  • ... by domestic work or was incapacitated, the other was obliged ... ... بالعمل المنزلي، أو كان عاجزا، يصبح اﻵخر ملزما ...
  • if you're incapacitated person somehow it's ... إذا كنت عاجزا على نحو ما كنت الشخص انها ...
II)

عاجزه

VERB
  • ... hiding the fact that their ships are incapacitated. ... يخفون الحقيقة أن .سفنهم عاجزة
III)

منزعجه

VERB

unfortunates

I)

البائسين

NOUN
Synonyms: helpless
II)

التعساء

NOUN
  • What do you owe to these poor unfortunates, ماذا كنت مدينا لهذه التعساء الفقراء ،

deficit

I)

العجز

NOUN
  • The external deficit, however, remains very large. بيد أن العجز الخارجي ظل كبيرا جدا.
  • And that contributed mightily to the deficit. وساهم ذلك بقوة الى العجز.
  • He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
  • This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
  • The trade deficit had stabilized, albeit ... واستقر العجز التجاري، وإن يكن ...
  • The soaring federal deficit will surely slow the pace of ... وسوف يؤدى بالتأكيد العجز الفيدرالى المرتفع الى ابطاء خطوات ...
- Click here to view more examples -
II)

عجز

NOUN
  • Unprecedented deficit is crippling the economy. عجز لم يسبق له مثيل يشل الإقتصاد
  • A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
  • There is therefore a large deficit of male teachers. ولهذا فإنه يوجد عجز كبير في المعلمين الذكور.
  • The current account deficit will remain marginally positive, it says ... وسيظل عجز الحساب الحساب الجارى ايجابيا بصورة هامشية ...
  • ... changing from a large deficit to a small surplus. ... حيث تحول من وجود عجز كبير إلى توفر فائض ضئيل.
  • ... in unemployment and inflation and also in the budget deficit. ... في البطالة والتضخم وأيضا في عجز في الميزانية.
- Click here to view more examples -
III)

عجزا

NOUN
Synonyms: shortfall
  • In both cases, the current accounts went into deficit. وفي كلتا الحالتين، شهدت الحسابات الجارية عجزاً.
  • Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
  • ... federal spending plan in four years to forecast a deficit. ... خطة انفاق فيدرالية خلال اربعة اعوام يتوقع ان تواجه عجزا .
  • ... trade balance traditionally shows a large deficit which rises in years ... وقد أظهر الميزان التجاري على الدوام عجزا كبيرا يرتفع في سنوات ...
  • ... of residential buildings showed a deficit of several hundred thousand ... ... من الأبنية السكنية يظهر عجزا يقدر بعدة مئات الآلاف ...
  • ... and questioning, creating a legitimacy deficit that, in some ... ... والتساؤل مما أوجد عجزا في المشروعية أدى، في بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقص

NOUN
  • Conditioned by this is a deficit in vitamins and minerals ... ويؤدي ذلك إلى نقص الفيتامينات والمواد المعدنية ...
  • However, there is nowadays a participation deficit. ومع ذلك، يوجد حاليا نقص في هذه المشاركة.
  • ... food production in food deficit countries. ... إنتاج اﻷغذية في البلدان التي تعاني من نقص في اﻷغذية.
  • ... intake of fruits and vegetables, and deficit of iron. ... تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
  • is something along the lines of someone having Attention Deficit Disorder شيء على غرار وجود شخص اضطراب نقص الانتباه
  • in the primary healthcare setting are Attention Deficit Disorder في الإعداد للرعاية الصحية الأولية هي اضطراب نقص الانتباه
- Click here to view more examples -
V)

النقص

NOUN
  • That institutional deficit must be overcome. وذكر أنه يتعين القضاء على هذا النقص المؤسسي.
  • ... magnitude of excess or deficit. ... مع مقدار الفائض أو النقص.
  • Programmes and actions for freezing the quantitative deficit البرامج والإجراءات اللازمة لتجميد النقص الكمي
  • Reduction of current housing deficit خفض النقص السكني الموجود حالياً
  • not so much as a deficit ليس بقدر من النقص
  • ... with a view to overcoming the trust deficit. ... بغية التغلب على مشكلة النقص في الثقة.
- Click here to view more examples -

disability

I)

الاعاقه

NOUN
  • This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
  • Work on disability will likewise be reinforced. كما سيعزز العمل في مجال الإعاقة.
  • Which protects the right of people with disability. التي تحمي حق الأشخاص ذوي الإعاقة.
  • Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
  • Disability was accorded special importance. وقد مُنِحَت الإعاقة أهمية خاصة.
  • Disability reinforces the imbalance of power in many such institutions ... وتعزز الإعاقة عدم توازن السلطة في كثير من هذه المؤسسات ...
- Click here to view more examples -
II)

العجز

NOUN
  • There are three disability groups. وهناك ثلاث مجموعات من العجز.
  • These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
  • As regards disability benefits, there was full parity ... وإنه فيما يتعلق باستحقاقات العجز، هناك تكافؤ تام ...
  • The level of disability pension in both cases is more ... ومستوى معاش العجز في كلتا الحالتين أكثر ...
  • Disability could happen to anyone at any ... فالعجز يمكن أن يصيب أي إنسان في أي ...
  • Disability strategies must be considered in the framework of policies and ... ويجب النظر في استراتيجيات العجز داخل إطار السياسات والممارسات ...
- Click here to view more examples -
III)

حالات الاعاقه

NOUN
  • ... most pressing issues in disability measurement and data collection. ... بأشد المسائل إلحاحا في مجال قياس حالات الإعاقة وجمع البيانات.
  • ... of current or planned research on disability measures. ... البحوث الحالية أو المقررة بشأن مقاييس حالات الإعاقة.
  • ... the development of informed disability policies and strategies capable of increasing ... ... لوضع سياسات واستراتيجيات عن حالات الإعاقة يكون من شأنها زيادة ...
  • Promoting a disability perspective in development رابعا - تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
  • ... that do not focus primarily on disability; ... التي لا تركز أساسا على حالات الإعاقة؛
  • ... work on the measurement of disability; ... في العمل بشأن قياس حالات الإعاقة؛
- Click here to view more examples -
IV)

المعوقين

NOUN
  • These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
  • Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
  • ... reproduction among women and men with a disability. ... والإنجابية للمعوقات والمعوقين.
  • ... could lead persons with disability to autonomy and sustainable livelihood. ... يمكن أن يوفر للمعوقين معيشة مستقلة ومستدامة.
  • ... of the key objectives of the disability programme. ... من الأهداف الرئيسية لبرنامج المعوقين.
  • ... to build the capacity of disability organizations. ... لبناء قدرات منظمات المعوقين.
- Click here to view more examples -
V)

اعاقه

NOUN
  • You make it sound like a disability. تجعلين الأمر يبدو كإعاقة
  • We got a learning disability here? حصلنا على إعاقة فى التعلم هنا؟
  • I think he has a physical disability. أعتقد أنّ لديه إعاقة جسديّة.
  • I have a disability, too. أنا لدي إعاقة أيضاً.
  • ... who experience a significant and prolonged disability. ... للحصول عليها الذين يعانون من إعاقة هامة ومزمنة.
  • ... a child with a disability? ... لأبن مصاب بأعاقة؟
- Click here to view more examples -
VI)

عجز

NOUN
  • ... right of the person with a disability. ... وحقوق الأشخاص المصابين بعجز.
  • ... the force, is it a permanent physical disability? ... للشرطة هل بسبب عجز دائم ؟
  • ... in those who have a slight or temporary disability. ... لدى أولئك الذين لديهم عجز طفيف أو مؤقت.
  • assistance classes to teach children with minor mental disability; - صفوف لمساعدة أطفال يعانون من عجز عقلي بسيط؛
  • General disability entitlement: general disability pension. وحقوق العجز العام هي: إجراء معاش عجز عام.
  • ... , a minor mental disability, a physical disability ... ... ، أو إصابة بعجز ذهني طفيف، أو عجز بدني ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعاقين

NOUN
  • Government officials trained in disability policy formulation; تدريب المسؤولين الحكوميين على صياغة سياسات المعاقين؛
  • Financial support for needy households and people with a disability; • الدعم المالي للأسر المحتاجة والمعاقين؛
  • National disability policy developed, approved and implemented; وضع سياسة وطنية للمعاقين واعتمادها وتنفيذها؛
  • ... service providers within the disability sector. ... ومقدمي الخدمات داخل قطاع المعاقين.
  • ... public health services and disability health services. ... والخدمات الصحية العامة والخدمات الصحية للمعاقين.
- Click here to view more examples -

shortfall

I)

النقص

NOUN
  • The consequences of that shortfall are dramatic. وكانت نتائج هذا النقص وخيمة.
  • This shortfall must not negate the essential content of the right ... وهذا النقص لا ينبغي أن ينفي المضمون الأساسي للحق ...
  • This shortfall obviously limits its ability to perform ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
  • The shortfall was addressed by using funds from ... وقد تمت معالجة هذا النقص باستخدام أموال من ...
  • ... of what might be needed to overcome the shortfall. ... عما قد يلزم للتغلب على النقص.
- Click here to view more examples -
II)

العجز

NOUN
  • That shortfall is more acute in poor and developing countries. وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
  • The major shortfall is in the helicopter unit, for which ... ويوجد العجز الرئيسي في وحدة المروحيات، التي ...
  • To address the shortfall, one delegation underlined the need for ... ولمعالجة العجز، أكد وفد ضرورة أن تكون ...
  • ... use their funds to cover the shortfall. ... وبذلك يستطيعون استخدام تلك الأموال لتغطية العجز.
  • ... no additional funds to absorb the potential shortfall. ... أي أموال إضافية لاستيعاب العجز المحتمل.
- Click here to view more examples -
III)

عجز

NOUN
  • Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
  • Any shortfall in funding the liability should be included in ... وينبغي إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
  • There is an annual shortfall between operating expenses and ... وهناك عجز سنوي بين مصاريف التشغيل والدخل ...
  • ... to obtain additional funds to cover any shortfall. ... للحصول على أموال إضافية لتغطية أي عجز.
  • Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي فائض )عجز( اﻹيرادات على النفقات
- Click here to view more examples -
IV)

نقص

NOUN
  • We also recognize that a shortfall in funds can indeed ... كما ندرك أن نقص الأموال يمكن بالفعل أن ...
  • There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
  • Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي نقص في تمويل الالتزامات في ...
  • ... a mechanism to address any shortfall in expected core resources. ... آلية لمواجهة أي نقص في الموارد اﻷساسية المتوقعة.
  • ... usually compounded by a chronic shortfall of financial and material resources ... ... التي تتفاقم عادة لنقص مزمن في الموارد المالية والمادية ...
- Click here to view more examples -
V)

نقصان

NOUN
  • Shortfall of income over total expenditure نقصان الإيرادات عن مجموع النفقات
  • Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات
  • Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
  • Net excess/(shortfall) of income over expenditure صافي زيادة/ (نقصان) الإيرادات عن النفقات
  • ... current projections reflect a shortfall of 24 per cent on total ... ... التقديرات الحالية تشير إلى نقصان ٢٤ في المائة من مجموع ...
- Click here to view more examples -
VI)

عجزا

NOUN
Synonyms: deficit
  • ... the process, leaving a shortfall of approximately $34 million ... ... العملية، الأمر الذي يخلف عجزا يبلغ نحو 34 مليون دولار ...
  • ... there has already been a current shortfall in financing forestry programmes ... ... ﻷن هناك بالفعل عجزا في برامج تمويل الحراجة ...
  • ... transportation sector currently faces a funding shortfall of $48 million ... ويواجه قطاع النقل حاليا عجزا في التمويل قدره 48 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
VII)

قصورا

NOUN
Synonyms: deficiency
  • Returns efforts also face a substantial shortfall in funding, with ... و تواجه جهود العودة أيضا قصورا كبيرا في التمويل، إذ ...
VIII)

نقصا

NOUN
Synonyms: shortages, lacking
  • ... course, is causing a shortfall in agricultural production, ... ... الحال، يسبب ذلك نقصا في الإنتاج الزراعي، ...
  • ... Office was likely to face a shortfall of similar proportions to ... ... فمن المحتمل أن تواجه المفوضية نقصا بنسب مماثلة للنقص ...
IX)

القصور

NOUN
  • ... more telling picture of an acute shortfall in the realization and ... ... صورة أكثر دﻻلة للقصور الحاد في إعمال وممارسة ...
  • A major reason for the shortfall is that 17 per ... والسبب الرئيسي لذلك القصور هو أن 17 في ...

invalidity

I)

البطلان

NOUN
Synonyms: nullity
  • That ground for invalidity would be acceptable if ... وقال إن سبب البطلان هذا يكون مقبولا إذا ...
  • ... between the various causes of invalidity. ... بين الأسباب المختلفة للبطلان.
  • ... of expression of will, invalidity, conditions of existence, ... ... التعبير عن الإرادة والبطلان وشروط الوجود وما ...
  • ... the present context, invalidity logically refers to international legal acts ... ... السياق الراهن، يحيل البطلان منطقيا إلى الأعمال القانونية الدولية ...
  • ... preference for not distinguishing between absolute invalidity and relative invalidity of ... ... تفضيلهم لعدم التمييز بين البطلان المطلق والبطلان النسبي للأفعال ...
- Click here to view more examples -
II)

بطلان

NOUN
  • ... on the capacity to invoke the invalidity of the act. ... على أهلية الاحتجاج ببطلان الفعل.
  • ... between cases of invocation of invalidity of unilateral acts and cases ... ... بين حالات الاحتجاج ببطلان الأفعال الانفرادية والحالات ...
  • Those causes of invalidity of treaties were applicable to ... وأسباب بطلان المعاهدات هذه تنطبق على ...
  • ... such acts and the causes of invalidity of unilateral acts. ... بتلك الأفعال، وأسباب بطلان الأفعال الانفرادية.
  • ... the conditions for the validity and invalidity of unilateral acts. ... في شروط صلاحية أو بطلان الأفعال الانفرادية.
- Click here to view more examples -
III)

العجز

NOUN
  • ... of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. ... العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
  • ... to small pensions, invalidity or family pensions. ... على المعاشات الصغيرة، أو معاشات العجز أو المعاشات العائلية.
  • ... old age pension, invalidity pension and dependents' pension ... ... معاش الشيخوخة، ومعاش العجز، ومعاش المُعَالين ...
  • ... event of old age, invalidity, or in case of ... ... حالة الشيخوخة، أو العجز، أو تسدد، في حالة ...
  • Invalidity and old-age benefits; - إعانات العجز والشيخوخة؛
- Click here to view more examples -

helplessness

I)

العجز

NOUN
  • This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
  • It was the sense of his helplessness that sharpened his antipathy ... وكان هذا الشعور بالعجز له أن شحذ الكراهية له ...
  • ... to this scenario with feelings of helplessness. ... لهذا الوضع بمشاعر العجز.
  • ... only in pain and helplessness. ... ولكن بشعور من اﻷلم والعجز.
  • It's the feeling of utter helplessness. انة الشعور بالعجزِ المطلقِ.
- Click here to view more examples -

incapacity

I)

العجز

NOUN
  • In the case of permanent incapacity, disability pensions are paid ... وفي حالة العجز الدائم، تدفع معاشات العجز ...
  • Incapacity pensions in respect of occupational risks are awarded ... وتمنح معاشات العجز فيما يختص بالمخاطر المهنية ...
  • ... payable in respect of permanent total incapacity. ... المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم.
  • ... directly proportional to the degree of incapacity. ... تتناسب مباشرة مع درجة العجز.
  • ... from the fourth day of the incapacity or from the day ... ... ، اعتباراً من اليوم الرابع للعجز أو من اليوم الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

عجزه

NOUN
Synonyms: dla
  • ... subjects she started, and his equal incapacity to ... المواضيع أنها بدأت ، وعجزه يساوي
III)

عجز

NOUN
  • ... to earn income due to temporary incapacity for work. ... على اكتساب دخل بسبب عجز مؤقت عن العمل.
  • And the mind has an intrinsic incapacity والفكر لديه عجز ذاتي

infirmity

I)

العجز

NOUN
  • age and infirmity will not protect him?" وسوف السن والعجز لا حمايته؟
  • age and infirmity will not protect him?" العمر والعجز وعدم حمايته؟
  • under privilege of his imaginary infirmity, aided by the ... بموجب امتياز من العجز وهمية له ، وبمساعدة من ...
  • But through a natural infirmity of the flesh, which ... لكن من خلال العجز الطبيعي من اللحم ، والذي ...
  • infirmity of his health, ... العجز من وضعه الصحي، ...
- Click here to view more examples -

vulnerable

I)

الضعيفه

ADJ
Synonyms: weak, fragile, weaker
  • It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
  • Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
  • The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
  • Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
  • Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
  • Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...
- Click here to view more examples -
II)

المستضعفه

ADJ
Synonyms: disadvantaged
  • And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
  • Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
  • Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
  • ... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
  • ... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
  • ... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.
- Click here to view more examples -
III)

الضعفاء

ADJ
  • One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
  • This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
  • This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
  • Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
  • Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
  • ... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.
- Click here to view more examples -
IV)

عرضه

ADJ
  • But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
  • Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
  • Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
  • And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
  • But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
  • And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,
- Click here to view more examples -
V)

المعرضه

ADJ
  • Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
  • He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
  • Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
  • ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
  • ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
  • ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
- Click here to view more examples -
VI)

ضعيفه

ADJ
  • I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
  • It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
  • Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
  • It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
  • And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
  • They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...
- Click here to view more examples -
VII)

الهشه

ADJ
Synonyms: fragile, precarious
  • It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
  • ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
  • ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
  • ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
  • ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
  • ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

ADJ
Synonyms: weakness, weaker, fold
  • And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
  • And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
  • ... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
  • ... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
  • ... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
  • ... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.
- Click here to view more examples -
IX)

معرضه

ADJ
  • All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
  • They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
  • ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
  • ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
  • ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
  • ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
- Click here to view more examples -
X)

التاثر

ADJ
  • They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
  • ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
  • ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
  • ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
  • ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
  • ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
- Click here to view more examples -
XI)

ضعيف

ADJ
  • I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
  • But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
  • The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
  • Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
  • ... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
  • ... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.
- Click here to view more examples -

weak

I)

ضعيفه

ADJ
  • The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
  • Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
  • Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
  • It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
  • We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
  • Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه
- Click here to view more examples -
II)

ضعيف

ADJ
  • Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
  • He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
  • But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
  • I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً
- Click here to view more examples -
III)

ضعف

ADJ
  • A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
  • But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
  • Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
  • A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
  • One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
  • The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.
- Click here to view more examples -
IV)

ضعيفا

ADJ
  • Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
  • Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
  • He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
  • Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
  • He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
  • You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.
- Click here to view more examples -
V)

الضعيفه

ADJ
  • Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
  • Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
  • Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
  • This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
  • Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
  • Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"
- Click here to view more examples -
VI)

الضعفاء

ADJ
  • Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
  • A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
  • Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
  • Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
  • Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
  • Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- Click here to view more examples -
VII)

ضعفاء

ADJ
Synonyms: helpless
  • They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
  • We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
  • Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
  • Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
  • Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
  • What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟
- Click here to view more examples -

frail

I)

واهيه

ADJ
  • He saw her frail fingers over the cup, her رأى أصابعها واهية على الكأس ، ولها
  • How thin it is, and how dainty and frail; كيف رقيقة هو عليه ، وكيف لذيذ واهية ؛
  • the frail fabric to the fury of the stream ... النسيج واهية للغضب من تيار ...
  • and which, no less frail and no less bold than ... والذي لا يقل واهية وجريئة لا تقل عن ...
  • The frail glass door gave passage to two persons, ... أعطى الباب الزجاجي واهية لمرور شخصين ، ...
- Click here to view more examples -
II)

اهيه

ADJ
  • at the bull don't get u_s_ frail that will في الثور لا تحصل u_s_ اهية من شأنها أن
  • radio without spending federal frail الإذاعة دون اهية الاتحادية الإنفاق
  • and physically frail when people talk about this country ... وجسديا اهية عندما يتحدث الناس عن هذا البلد ...
  • natural lengthy and maths and everett frail but have you heard ... الطبيعية والرياضيات وطويلة ايفرت اهية ولكن هل سمعت ...
- Click here to view more examples -
III)

النحيل

ADJ
Synonyms: skinny, slender
  • ... shaking fury seemed to enter that old frail body. ويبدو أن الغضب تهز الدخول في هذا الجسد النحيل القديمة.
  • Instead were these frail creatures who had forgotten ... بدلا من ذلك كانت هذه المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي ...
  • ... for the power to soothe her frail soul, tormenting itself ... عن السلطة لتهدئة روحها النحيل ، تعذب نفسها
  • ... on the bronze sheen of these frail wings, ... على لمعان البرونزية من هذه الأجنحة النحيل ،
  • ... support one side of the frail vessel, and posting himself ... ... لدعم جانب واحد من السفينة النحيل ، ونشر نفسه ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضعفاء

ADJ
  • But he was frail and exhausted. لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
  • iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
  • ... , home care for frail and older people, ... ... ، والرعاية المنزلية للضعفاء والمسنين، ومرافق ...
  • ... here in the car stolen from a frail ... سيد هنا في السيارة سرقت من الضعفاء
  • ... which she had ventured in so frail a ... والتي كانت قد غامر في الضعفاء لذا فإن
- Click here to view more examples -
V)

ضعيفه

ADJ
  • My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
  • Now our country is frail and fragile الآن بلادنا ضعيفة وهشّة.
  • extinguished the last frail spark for ever. انطفأت شرارة مشاركة ضعيفة إلى الأبد.
- Click here to view more examples -
VI)

الضعيف

ADJ
  • ... is the great mystery of our frail existence. ... " "هوَ السر العظيم لوجودنا الضعيف"
  • ... not necessary to break so frail a creature. ... ليس ضروريا لكسر ذلك المخلوق الضعيف.
VII)

ضعيفا

ADJ
  • Getting frail, old man. أصبحت ضعيفاً، أيها العجوز
  • be caring for a frail partner or elderly parents. • ترعى شريكا ضعيفا أو أبوين مسنين.

weaklings

I)

الضعفاء

NOUN
  • have been plenty of weaklings ready to وقد تم الكثير من الضعفاء على استعداد ل
  • ... there would have been plenty of weaklings ready to ... لما كان هناك الكثير من الضعفاء على استعداد ل
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.