Decreases
US
GB
SA
Translation of Decreases in Arabic :
decreases
1
يقلل
VERB
- And the score decreases by one. ويقلل من درجة تلو الآخر.
- Dragging to the left decreases the level, and dragging ... السحب إلى اليسار يقلل المستوى، والسحب ...
- A low number decreases the exported file size with ... الرقم الصغير يقلل من حجم الملف المصدر مع فقد ...
- Increases or decreases the image height and width proportionally to fit ... يزيد أو يقلل طول وعرض الصورة بالتناسب لتلائم ...
- As the radius decreases, the centripetal acceleration increases. كما يقلل مكان، وتسارع الجاذبية يزيد.
2
النقصان
VERB
Synonyms: decrease, shortfall, underpayment, spinner
- Despite those decreases, resources will be available to enhance ... وبالرغم من هذا النقصان ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز ...
- Cost increases and decreases attributable to changes in ... الزيادات أو النقصان في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في ...
- ... various services, increases and decreases were difficult to understand. ... شتى الخدمات، يتعذر فهم حاﻻت الزيادة والنقصان.
- ... of countries reflect potential increases or decreases. ... من البلدان تعكس حالات محتملة للزيادة أو النقصان.
- or decreases by section and main object of expenditure أو النقصان حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية وأوجه اﻹنفاق الرئيسية
3
الانخفاضات
NOUN
Synonyms: dips, declines, reductions, lows
- These decreases are offset by improved performance in garage operations ... وقد عوَّض هذه الانخفاضات تحسن الأداء في عمليات المرآب ...
- ... relative importance of the reported increases and decreases. ... الأهمية النسبية للزيادات والانخفاضات المبلغ بشأنها.
- Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
- The decreases in reporting can be attributed to the fact ... يمكن أن تنسب الانخفاضات في الإبلاغ إلى أن عدداً من ...
- ... partially to compensate for decreases in family income during ... ... أن تعوض جزئيا عن اﻻنخفاضات التي حدثت في دخل اﻷسرة أثناء ...
4
يتناقص
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing
- ... binding list, average connection time decreases. ... قائمة الربط، فإن وقت الاتصال الوسطي يتناقص.
- That number decreases to 4.3 per cent ... ويتناقص هذا العدد إلى 4.3 في المائة ...
5
انقاص
VERB
- Decreases the selected paragraph by ... إنقاص الفقرة المحددة بمقدار ...
- Decreases the font size for full screen reading إنقاص حجم الخط للقراءة في وضع ملء الشاشة
- Decreases paragraph spacing by 6 points إنقاص تباعد الفقرات بمقدار 6 نقاط
- Decreases the font size in reading mode إنقاص حجم الخط في وضع القراءة
- ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
6
7
8
نقصان
VERB
Synonyms: decrease, spin, shortfall, diminution
- Decreases the current channel number by one. نقصان رقم القناة الحالية بمقدار وحدة واحدة.
- ... , and increases or decreases the amount of partially selected pixels ... ... ، كما يتحكم في زيادة أو نقصان كمية البيكسل المحددة جزئياً ...
More meaning of Decreases
reduces
I)
يقلل
VERB
- This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- This also reduces absenteeism. وهذا يقلل أيضاً من معدلات التغيب.
- This reduces the maintenance for manual test cases. وهذا يقلل الصيانة لحالات الاختبار اليدوية.
- This reduces the number of images you need to manage. يقلل هذا من عدد الصور التي ترغب في إدارتها.
II)
تقلل
VERB
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
- The gutter function reduces the printing area on the page. تقلل وظيفة الهامش الداخلي منطقة الطباعة في الصفحة.
- Each click reduces the view to the previous preset percentage. كل نقرة تقلل العرض إلى النسبة المسبقة الإعداد السابقة.
- The larger design area also reduces scrolling. كما أن المنطقة الكبيرة للتصميم تقلل من عملية التمرير.
- It also reduces the degree of uniformity in its application. كما أنها تقلل من درجة التوحد في تطبيقها.
III)
يخفض
VERB
- This reduces the surplus available for investment. وهذا يخفض الفائض المتوفر للاستثمار.
- Education reduces the illiteracy rate. التعليم يخفض معدلات الأمية.
- This thing right here just reduces to x. الشيء هذا هنا يخفض إلى x -
- It reduces tax revenue and thus the resources ... وهو يُخفِّض الإيرادات الضريبية ومن ثمّ الموارد ...
- Following that sensible advice reduces the pain and suffering ... ويخفض إتباع تلك النصيحة المعقولة حدة الألم والمعاناة ...
- It also reduces work hours, and therefore productivity ... كما أنه يخفض ساعات العمل، ومن ثم الانتاجية ...
IV)
يقلص
VERB
Synonyms: diminishes, shrinks, curtails
- It also reduces the costs of insolvency proceedings by giving ... ويقلّص كذلك تكاليف إجراءات الإعسار إذ يزوّد ...
- It reduces the area obstructed by the columns ... كما يقلص المساحة التي تعترضها العواميد ...
- Elimination of those expenses reduces the amount claimed to ... وإلغاء هذه النفقات يقلص من المبلغ المطالب به إلى ...
- ... as the basis, and then reduces the other dimension until ... ... كأساس، ثم يقلص البُعد الآخر إلى أن تصبح ...
- ... revise budgets locally, which reduces the need to submit ... ... تنقيح الميزانيات محليا، الأمر الذي يقلّص من الحاجة إلى تقديم ...
- This |reduces |the |time |for |loading ... |هذا |يقلص |زمن |تحميل ...
V)
تقليل
VERB
- Reduces the visible time range of the graph. تقليل النطاق الزمني المرئي للرسم.
- Removing them reduces the number of files that must be ... وتؤدي إزالة هذه الملفات إلى تقليل عدد الملفات التي يجب ...
- Reduces the brush size by one pixel in each direction ... تقليل حجم الفرشاة بمقدار بكسل واحد في كل اتجاه ...
- Better liquidity reduces transaction costs and makes ... ويؤدي تحسين السيولة إلى تقليل تكاليف المعامﻻت ويجعل ...
- Reduces the amount of space or bandwidth needed to ... تقليل مقدار المساحة أو النطاق الترددي المطلوب لتخزين ...
- It also reduces the number of clicks and ... وتعمل أيضا على تقليل عدد مرات النقر أو ...
VI)
VII)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- It reduces family food security by ... وهو يحد من الأمن الغذائي للأسرة ...
- It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
- ... of imported consumer goods and reduces their relative prices. ... السلع اﻻستهﻻكية المستوردة ويحد من أسعارها النسبية.
- ... high opportunity cost, as it reduces their capacity to seek ... ... تكلفة بديلة عالية حيث يحد من قدرتها على الحصول ...
- ... lead to a brain drain that reduces the active population and ... ... تؤدي إلى نزوح للأدمغة يحد من السكان النشطين والقوى ...
- ... core provisions of investment protection reduces the risk of inconsistency to ... ... بالأحكام الأساسية المتعلقة بحماية الاستثمار يحدّ من خطر التضارب إلى ...
VIII)
X)
تصغير
VERB
- Reduces the window to an icon. تصغير الإطار إلى رمز.
- Reduces or enlarges the drawing to ... تصغير أو تكبير الرسم إلى ...
- Cropping reduces the size of the picture by removing ... يؤدي الاقتصاص إلى تصغير حجم الصورة بإزالة ...
- Reduces the window to an icon on ... تصغير الإطار إلى رمز على ...
- Reduces or enlarges the project or ... تصغير المشروع أو تكبيره أو ...
- Reduces or enlarges the timescale so that you can ... تصغير مقياس الوقت أو تكبيره لكي يمكنك ...
diminish
I)
يقلل
VERB
- That might diminish the recruitment possibilities of ... فذلك قد يقلل من إمكانيات التجنيد المتاحة للقادة ...
- This may diminish the ability to build ... وهذا قد يقلل من القدرة على بناء ...
- That should not diminish the value of the various proposals ... وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة ...
- ... of the world do not necessarily diminish the importance and use ... ... من العالم، ﻻ يقلل بالضرورة من أهمية واستخدام ...
- And don't let anyone diminish you. ولا تدع أحدا يُقلل منك
II)
تقلل
VERB
- ... during transport and possibly diminish the liability of the carrier. ... أثناء النقل ويحتمل أن تقلل من مسؤولية الناقل.
- ... fair process, as they can diminish access to legal assistance ... ... بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من سبل الحصول على المساعدة القانونية ...
- ... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
- Ineffective collective security institutions diminish the security of every region ... فمؤسسات الأمن الجماعي غير الفعالة تقلل من أمن كل منطقة ...
- Factors that diminish women's independent migration ... والعوامل التي تقلل الهجرة المستقلة للمرأة ...
III)
التقليل
VERB
- and that attempt to diminish the balance of powers as established والتي تحاول التقليل من موازين القوى على النحو المحدد
- Both tend to diminish after 40. كلاهما يُديرُ للتَقليل بعد 40.
- ... this knowledge can 't diminish his loss and your grief. ... هذه المعرفة لا أستطيع التقليل من فقدانه .
- ... to improve transparency and diminish competition. ... لتحسين الشفافية والتقليل من المنافسة.
- ... legitimate diamond trade or to diminish confidence in the integrity of ... ... تجارة الماس المشروعة أو التقليل من الثقة في سلامة ...
IV)
تقليل
VERB
- ... and skills development to diminish future economic vulnerability. ... وتنمية المهارات من أجل تقليل الهشاشة الاقتصادية في المستقبل.
- ... in a country and diminish human rights violations at ... ... في بلد ما وفي تقليل انتهاكات حقوق اﻹنسان في ...
- ... launching a dialogue to help diminish political polarization and permit ... ... بدء حوار للمساعدة على تقليل الاستقطاب السياسي وإتاحة ...
- ... after every keystroke can diminish performance and it denies ... ... بعد كل ضغطة مفتاح يمكن تقليل الأداء وهو يمنع ...
- ... to protect children, to diminish their suffering, to promote ... ... بحماية الأطفال، وتقليل معاناتهم، وتشجيع ...
V)
الانتقاص
VERB
Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail
- where the concourse of people began to diminish. حيث بدأ التقاء الناس للانتقاص.
- ... as that would only diminish its independence and impartiality. ... هذا لن يؤدي إﻻ إلى اﻻنتقاص من استقﻻلها وتجردها.
- ... Review Conferences merely serves to diminish the Treaty, not ... ... المؤتمرات الاستعراضية يؤدي ببساطة إلى الانتقاص من قيمة المعاهدة لا ...
VI)
VII)
نقلل
VERB
Synonyms: underestimate, be underestimated
- ... contrary, we could diminish the present strong worldwide public support ... ... العكس، يمكن أن نقلل التأييد العام العالمي القوي ...
- ... and not undermine or diminish the role of the State. ... وألا نقوض دور الدولة أو أن نقلل من شأنه.
minimizes
I)
يقلل
VERB
- It also minimizes the burden on the environment. وهو يقلل أيضا العبء على البيئة.
- This minimizes the number of protocol exchanges required to retrieve ... وهذا يقلل عدد عمليات تبادل البروتوكول المطلوبة لاسترداد ...
- The welfare system minimizes the problems of food availability ... 455 ويقلل نظام الرعاية مشكلات توافر الأطعمة ...
- This approach also minimizes the number of steps in parts of ... ويقلل هذا الأسلوب أيضاً عدد الخطوات في أجزاء ...
- ... of code removes defects incrementally and minimizes ongoing bugs. ... الرمز يزيل الأعطال الزائدة و يقلل الأخطاء الجارية.
II)
تصغير
VERB
- This minimizes the amount of display space it ... يؤدي ذلك إلى تصغير مقدار مساحة العرض المستخدمة التي ...
- ... is relatively lightweight and minimizes the deployment and testing issues ... ... هو الخفيف نسبياً و يقوم بتصغير مشاكل النشر و الاختبار ...
- Minimizes the application window to an icon تصغير إطار التطبيق إلى رمز
- Minimizes the active window to an icon تصغير الإطار النشط إلى رمز
- Minimizes view to conference window only ... تصغير عرض إطار المؤتمر فقط ...
III)
تقلل
VERB
- This strategy minimizes the need to read role information from the ... وتقلل هذه الاستراتيجية من الحاجة إلى قراءة معلومات الدور من ...
- ... my delegation welcomes any initiative that minimizes that risk. ... وإن وفدي يرحب بأي مبادرة تقلل من هذا الخطر.
lessen
I)
يقلل
VERB
- That should lessen the effect. هذا يجب أن يقلل من التأثير
- However, that does lessen the usefulness of moving towards ... ولكن ذلك لا يقلل من فائدة المضي نحو ...
- lessen the practice of the law. يقلل من ممارسة القانون.
- and banish every regret which might lessen ويبعد كل الأسف الذي قد يقلل من
- Time will generally lessen the interest of every attachment not within ... وسوف يقلل وقت عموما مصلحة كل مرفق يست ضمن ...
II)
التقليل
VERB
- ... also involve support mechanisms to lessen the social impact of ... ... يتضمن أيضا آليات دعم للتقليل من اﻷثر اﻻجتماعي المترتب ...
- to lessen people's dependence on money to survive. بالتقليل من اعتماد الناس علي المال في معيشتهم.
- can lessen the impact on families and society. يمكنها التقليل من الأثر على الأسر والمجتمع
- ... into the world economy and lessen its marginalization, for example ... ... إلى ساحة الاقتصاد العالمي والتقليل من تهميشها، مثلا ...
- ... and have no right to lessen yourself in any way ... ... وليس لديهم الحق في التقليل من نفسك في أي شكل ...
III)
تقليل
VERB
- ... to reinforce synergies and lessen duplication of efforts. ... لتعزيز التعاون وتقليل الازدواجية في الجهود.
- ... they might be able to lessen the damage to you and ... ... فقد تتمكن من تقليل الضرر الذي قد يصيبك ويصيب ...
- generals to lessen but you'll الجنرالات لتقليل ولكن عليك
- lessen the cost, and simplify the administrative work, of ... تقليل التكاليف ، وتبسيط العمل الإداري ، من ...
- You can lessen the risk by implementing ... يمكنك تقليل المخاطرة من خلال تنفيذ ...
IV)
تقلل
VERB
- There are ways to lessen the risk. هناك طرق لتقلل الخطر
- These risks lessen the merit of economic decisions ... وهذه الأخطار تقلل من كفاءة القرارات الاقتصادية ...
- Public awareness programmes will lessen the influence of peer pressure ... وبرامج التوعية العامة سوف تقلّل من تأثير ضغط الأنداد ...
- it's this does lessen value انها لا تقلل قيمة هذه
- ... they are likely to lessen competition substantially in a line ... ... يكون من المحتمل أن تقلل كثيرا من المنافسة في خط ...
V)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- ... made in appropriate measures to lessen the daily burden of ... ... في اتخاذ التدابير المﻻئمة للتخفيف من اﻷعباء اليومية للمسؤوليات ...
- ... in appropriate technologies to lessen the daily burden of ... ... في تكنولوجيات مﻻئمة للتخفيف من العبء اليومي الذي ...
- ... , determine goals to lessen the scourge, and ... ... ، وتحديد أهداف للتخفيف من البلاء، ووضع ...
- ... devise appropriate ways to lessen the financial burden on ... ... يبتكر وسائل مناسبة للتخفيف من العبء اﻻقتصادي على ...
- ... to do so was to lessen whatever merit lay in having ... لذلك كان مهما للتخفيف من الجدارة يكمن في وجود
VI)
الاقلال
VERB
Synonyms: reduce, minimize, be underestimated
- ... important cooperation to further lessen the risks of false warnings of ... ... في تعاون هام لزيادة اﻹقﻻل من مخاطر اﻹنذارات الزائفة بهجمات ...
- ... development of wind energy to lessen dependence on imported oil. ... باستغﻻل الطاقة الريحية لﻹقﻻل من اﻻعتماد على النفط المستورد.
lowers
I)
يخفض
VERB
- because looking at it lowers a person's rank. لأن النظر اليها يخفض رتبة الشخص .
- take you through the product loud district in northern lowers يأخذك من خلال منطقة المنتج بصوت عال في شمال يخفض
- lowers tax rates for businesses ... يخفض معدلات الضرائب على الشركات ...
- lowers will get along for the world ... وسوف يخفض تحصل على طول بالنسبة للعالم ...
- lowers to the ground - so the ... يخفض على الأرض - لذلك ...
II)
يقلل
VERB
- Lowers the priority of the selected rule, so ... يقلل أولوية القاعدة المحددة حتى ...
- Some say it lowers impulse control, judgement ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ...
- lowers the window, and disappears. يقلل من النافذة، ويختفي.
- lowers the deputy director the c_i_a_ يقلل من نائب مدير وc_i_a_
- lowers the using displayed but giving in يقلل من استخدام عرض ولكن في إعطاء
underestimate
I)
نقلل
VERB
Synonyms: diminish, be underestimated
- We do not underestimate the enormity of this task. إننا ﻻ نقلل من جسامة هذه المهمة.
- We should not underestimate the importance of this particular aspect ... وينبغي لنا أﻻ نقلل من أهمية هذا الجانب بعينه ...
- We should not underestimate the importance of continuing our activity ... وينبغي ألا نقلل من أهمية مواصلة أنشطتنا ...
- We do not underestimate the difficulties, and ... إننا لا نقلل من شأن الصعوبات، ولدينا ...
- ... are good achievements, and we should not underestimate them. ... إنجازات جيدة، ويجب ألا نقلل من شأنها.
II)
تستخف
VERB
Synonyms: insult
- You always underestimate yourself. أنتَ دائماً تستخف بنفسك
- Never underestimate three things in life. لا تستخف بثلاثة أشياء في الحياة
- Please do not underestimate him فأرجوك ألا تستخف به
- You may underestimate them by their appearance يمكنك ان تستخف بهم من خلال مظهرهم
- ... erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother. ... غير منتظم .لكن لا تستخف بولائه لأخيه
III)
تستهين
VERB
- Never underestimate the power of a grown man's guilt. إياك أن تستهين بذنب .رجل ناضج
- It is a mistake to underestimate them. من الخطأ أن تستهين بهم.
- Do not ever underestimate the power of a man. لا تستهين أبداً بقوة رجل واحد
- Never underestimate the power of denial. لا تستهين ابدا بقوّة النكران.
- It'd be a mistake to underestimate him. وسيكون خطأ كبير أن تستهين به
IV)
تستهن
VERB
- Do not underestimate that. لا تستهن بذلك .
- Do not underestimate this man. لا تستهن بهذا الرجل
- Don't underestimate the allure of darkness, ... (لا تستهِن بإغواء الظلمة يا ...
V)
نستخف
VERB
- Let us not underestimate the difficulties of this endeavour. ويجب ألا نستخف بالصعوبات في هذا المسعى.
- And don't underestimate the importance of body language! ولا نَسْتَخِفْ بأهمية لغة الجسد, هه؟!
- And don't underestimate the importance of body language ... ولا نَسْتَخِفْ بأهمية لغة الجسد ...
VI)
اقلل
VERB
- I do not underestimate the task ahead. وأنا ﻻ أقلل من شأن المهمة التي تنتظرنا.
- I do not underestimate the courage it can ... وأنا لا أقلل من حجم الشجاعة المطلوبة ...
- i don't underestimate of that much leeway ... أنا لا أقلل من ذلك بكثير فسحة ...
- ... that was a good job I don't underestimate our ... هذا كان عملا جيدا وأنا لا أقلل لدينا
- ... I do not want to underestimate the humanitarian and security issues ... ... وأنا لا أريد أن أقلل من شأن المسائل الإنسانية والأمنية ...
VII)
استخف
VERB
- I do not underestimate the technical problems that may arise ... وأنا لا أستخف بالمشاكل الفنية التي قد تطرأ ...
- ... , i'll never underestimate you again. ... لك ,أننى لن أستخف بك ثانيةً
- Well, I wouldn't underestimate them. حسناً، لن استخف بهم.
VIII)
يستهين
VERB
- ... the less, no one must underestimate the efforts made thus ... ... يجوز ﻷحد أن يستهين بالجهود التي بذلت حتى ...
IX)
الاستخفاف
VERB
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, disdain, disparage
- While we should not underestimate this progress, on ... ورغم أنه لا ينبغي لنا الاستخفاف بهذا التقدم، ...
- Perhaps you shouldn't underestimate them. ربما لا يجدر بك الإستخفاف بهم.
- ... there is one other man we cannot underestimate! ... هنالك رجل آخر لا يمكننا الاستخفاف به
- ... appealed to donors do not underestimate the country's continuing requirement ... ... ودعا المانحين الى عدم الاستخفاف باحتياجات البلاد المتواصلة ...
X)
تقلل
VERB
- Never underestimate your opponents. أبدا لا تقلل من خصومك.
- Perhaps you underestimate the value of sacrifice. ربّما أنت تقلّل من قيمة التضحية؟
- This formula will often underestimate the actual هذه الصيغة كثيرا ما سوف تقلل
- You know, people underestimate the elderly, أنت تعلم , الناس تقلل من المسنين
- Don't underestimate the power of a large group when ... لا تقلل من قوة مجموعة كبيرة .عندما ...
XI)
يقلل
VERB
- actually underestimate the actual population يقلل حقا من فرق السكان
- intuition to realize that this will often underestimate. بعض الحدس لإدراك أن هذا سوف يقلل غالبا.
- ... , the world at large may underestimate the wealth of information ... ... لذلك، قد يقلّل العالم عموماً من شأن ذخيرة المعلومات ...
decrease
I)
النقصان
NOUN
Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner
- The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
- The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
- The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
- The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
- The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
- The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...
II)
انقاص
VERB
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
- You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
- Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
- Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
- Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.
III)
انخفاض
NOUN
- Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
- Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
- When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
- Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
- The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
- The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution
- They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
- Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
- The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
- Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
- Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
- Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
V)
الانخفاض
NOUN
- After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
- After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
- Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
- The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
- What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
- There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.
VI)
تقليل
VERB
- Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
- Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
- By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
- To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...
VII)
تناقص
NOUN
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution
- ... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
- Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
- The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
- ... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
- ... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
- 27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
VIII)
خفض
VERB
- Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
- You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
- You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
- ... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
- ... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
- ... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
IX)
تخفيض
VERB
- ... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
- Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
- Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
- Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
- ... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
- This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
X)
تقلل
VERB
- Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
- Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
- ... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
- In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
- decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
- You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
XI)
نقص
NOUN
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking
- The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
- A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
- ... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
- Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
- found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
- This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
shortfall
I)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- The consequences of that shortfall are dramatic. وكانت نتائج هذا النقص وخيمة.
- This shortfall must not negate the essential content of the right ... وهذا النقص لا ينبغي أن ينفي المضمون الأساسي للحق ...
- This shortfall obviously limits its ability to perform ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
- The shortfall was addressed by using funds from ... وقد تمت معالجة هذا النقص باستخدام أموال من ...
- ... of what might be needed to overcome the shortfall. ... عما قد يلزم للتغلب على النقص.
II)
العجز
NOUN
Synonyms: deficit, disability, invalidity, helplessness, incapacity, helpless, infirmity
- That shortfall is more acute in poor and developing countries. وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
- The major shortfall is in the helicopter unit, for which ... ويوجد العجز الرئيسي في وحدة المروحيات، التي ...
- To address the shortfall, one delegation underlined the need for ... ولمعالجة العجز، أكد وفد ضرورة أن تكون ...
- ... use their funds to cover the shortfall. ... وبذلك يستطيعون استخدام تلك الأموال لتغطية العجز.
- ... no additional funds to absorb the potential shortfall. ... أي أموال إضافية لاستيعاب العجز المحتمل.
III)
عجز
NOUN
Synonyms: deficit, inability, unable, incapacity, powerlessness, sacrum
- Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
- Any shortfall in funding the liability should be included in ... وينبغي إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
- There is an annual shortfall between operating expenses and ... وهناك عجز سنوي بين مصاريف التشغيل والدخل ...
- ... to obtain additional funds to cover any shortfall. ... للحصول على أموال إضافية لتغطية أي عجز.
- Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي فائض )عجز( اﻹيرادات على النفقات
IV)
نقص
NOUN
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- We also recognize that a shortfall in funds can indeed ... كما ندرك أن نقص الأموال يمكن بالفعل أن ...
- There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
- Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي نقص في تمويل الالتزامات في ...
- ... a mechanism to address any shortfall in expected core resources. ... آلية لمواجهة أي نقص في الموارد اﻷساسية المتوقعة.
- ... usually compounded by a chronic shortfall of financial and material resources ... ... التي تتفاقم عادة لنقص مزمن في الموارد المالية والمادية ...
V)
نقصان
NOUN
Synonyms: decrease, spin, decreases, diminution
- Shortfall of income over total expenditure نقصان الإيرادات عن مجموع النفقات
- Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات
- Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
- Net excess/(shortfall) of income over expenditure صافي زيادة/ (نقصان) الإيرادات عن النفقات
- ... current projections reflect a shortfall of 24 per cent on total ... ... التقديرات الحالية تشير إلى نقصان ٢٤ في المائة من مجموع ...
VI)
عجزا
NOUN
Synonyms: deficit
- ... the process, leaving a shortfall of approximately $34 million ... ... العملية، الأمر الذي يخلف عجزا يبلغ نحو 34 مليون دولار ...
- ... there has already been a current shortfall in financing forestry programmes ... ... ﻷن هناك بالفعل عجزا في برامج تمويل الحراجة ...
- ... transportation sector currently faces a funding shortfall of $48 million ... ويواجه قطاع النقل حاليا عجزا في التمويل قدره 48 مليون دولار ...
VII)
قصورا
NOUN
Synonyms: deficiency
- Returns efforts also face a substantial shortfall in funding, with ... و تواجه جهود العودة أيضا قصورا كبيرا في التمويل، إذ ...
VIII)
IX)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... more telling picture of an acute shortfall in the realization and ... ... صورة أكثر دﻻلة للقصور الحاد في إعمال وممارسة ...
- A major reason for the shortfall is that 17 per ... والسبب الرئيسي لذلك القصور هو أن 17 في ...
spinner
I)
سبينر
NOUN
- It's a table top spinner! انها سبينر الأعلى الطاولة!
III)
IV)
النقصان
NOUN
Synonyms: decrease, decreases, shortfall, underpayment
- ... cell so that the spinner is not selected. ... خلية لكي لا يتم تحديد زر الزيادة والنقصان.
- The spinner value will not change if the current value ... لن تتغير قيمة زر الزيادة والنقصان إذا كانت القيمة الحالية ...
dips
I)
الانخفاضات
NOUN
Synonyms: declines, decreases, reductions, lows
- rather dips down on the other side. الانخفاضات بدلا أسفل على الجانب الآخر.
- shaded in nine minutes dips remember unite مظللة في تسع دقائق الانخفاضات تذكر توحيد
- the crucial spot where green river dips into the earth to ... ونقطة حيوية حيث الانخفاضات النهر الأخضر في الأرض لتبدأ
- dips in the dodgers hands well ... الانخفاضات في المراوغات الأيدي جيدا ...
- round his waist like a bunch of tallow dips. حول خصره مثل حفنة من الانخفاضات، الشحم الحيواني.
declines
I)
الانخفاض
NOUN
- Such declines in the rate of growth are projected assuming ... وأوجه اﻻنخفاض هذه في معدل النمو متوقعة، على افتراض ...
- Without further declines in the saving rate from ... وفي غياب المزيد من الانخفاض في معدل الادخار عن ...
- Although recent declines in population growth have improved the ... ورغم أن الانخفاض الأخير في معدلات نمو السكان يحسن من ...
- Declines were recorded in a number of major markets ... وقد سُجِّل هذا الانخفاض في عدد من الأسواق الرئيسية ...
- Declines in the flow of assistance, ... وأوضحت أن الانخفاض في تدفق المساعدات، ...
II)
انخفاض
NOUN
- declines in a hurry very give everyone works crackdown انخفاض في عجلة من امرنا تعطي الجميع جدا يعمل الحملة
- ... that conceivably were based on the declines ... واستندت التي تصور على انخفاض
- ... hospitals the u_s_ are declines used to use their ... في المستشفيات u_s_ هي انخفاض تستخدمها بهم
- ... some studies have shown significant declines in service utilization following the ... ... فإن بعض الدراسات بينت انخفاض كبير في استخدام الخدمات إثر ...
- ... benefiting not only from interest rate declines but also from the ... ... استفادت ليس فقط من انخفاض أسعار الفائدة وانما ايضا من ...
III)
ينخفض
VERB
- Web server performance declines linearly with the number of ... ينخفض أداء ملقم ويب بشكل خطي مع عدد ...
- into the market declines just provide well are as في السوق ينخفض مجرد توفير هي كذلك
- This ratio declines to 64 women to ... وينخفض هذا المعدل إلى ٦٤ امرأة لكل ...
reductions
I)
تخفيضات
NOUN
- The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
- Reductions in the selling price of products or services. تخفيضات على أسعار بيع المنتجات أو الخدمات.
- We have even achieved significant reductions in emissions. بل إننا حققنا تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- That resulted in further reductions in staffing. وأسفر ذلك عن تخفيضات أخرى في عدد الموظفين.
- Significant reductions were made to attain this level of ... ولقد أجريت تخفيضات كبيرة لبلوغ هذا المستوى من ...
- A group of price reductions that can be applied ... عبارة عن مجموعة من تخفيضات الأسعار التي يمكن تطبيقها ...
II)
التخفيضات
NOUN
- Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
- The reductions were an actual reflection of transaction costs. وكانت التخفيضات انعكاسا فعليا لتكاليف الإجراء.
- There will be some reductions in services. ستحدث بعض التخفيضات في الخدمات.
- But they gave no reason behind the price reductions. ولم توضح الشركات سبب هذه التخفيضات .
- There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
- These reductions, therefore, may not properly ... لذلك، فإن هذه التخفيضات لا تستجيب كما ينبغي ...
III)
اجراء تخفيضات
NOUN
- Reductions are also anticipated in travel expenses. ومن المتوقع كذلك إجراء تخفيضات في نفقات السفر.
- Large reductions of these emissions are required. لذلك يلزم إجراء تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- Reductions in international staff as per plans. إجراء تخفيضات في الموظفين الدوليين حسب الخطط الموضوعة.
- Global reductions in these subsidies would result in ... وسيؤدي إجراء تخفيضات عالمية في هذه اﻹعانات ...
- There should also be substantial reductions in internal support measures ... كما ينبغي إجراء تخفيضات جوهرية في تدابير الدعم الداخلي ...
- ... new methods of work, further reductions could be possible. ... وطرائق العمل الجديدة، يمكن أن يتسنى إجراء تخفيضات أخرى.
IV)
الانخفاضات
NOUN
- These reductions are partially offset by specialized consultancies that were ... وقوبلت هذه الانخفاضات جزئيا بالخدمات الاستشارية المتخصصة التي كانت ...
- In spite of reductions in the capital and financial accounts ... وعلى الرغم من الانخفاضات في الحسابات الرأسمالية والمالية ...
- ... businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. ... الشركات ليست حساسة للانخفاضات في أسعار الفائدة في السوق.
- ... provide an accurate measure of actual reductions in anthropogenic emissions or ... ... تتيح قياسا دقيقا للانخفاضات الفعلية في الانبعاثات البشرية المنشأ أو ...
V)
خفض
NOUN
- Subsidy reductions should take full account of the specific conditions ... وينبغي أن يأخذ خفض اﻹعانات في اﻻعتبار تماما الظروف المحددة ...
- Reductions in production, distribution and transaction costs ... كما أن خفض تكلفة الإنتاج والتوزيع والمعاملات ...
- With regard to emissions reductions, it was difficult to ... وفيما يتعلق بخفض الانبعاثات، كان من الصعب ...
- ... of communications technology and reductions in travel and printing costs. ... لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت وخفض في تكاليف السفر والطباعة.
- ... to find opportunities for emission reductions. ... الخاص لإيجاد فرص لخفض الانبعاثات.
- ... the monitoring plan on reductions in anthropogenic emissions by ... ... لخطة الرصد، عن خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...
VI)
الخفض
NOUN
Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- ... at each level, targeting reductions in uses, releases ... ... على كل مستوى وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات ...
lows
I)
ادني مستوياته
NOUN
- papers on the body identifying those lows ma أوراق على الجسم تحديد تلك أماه أدنى مستوياته
- city the lows in the new reason to be jealous of ... مدينة أدنى مستوياته في سبب جديد لتكون الغيرة من ...
- ... the labor-force participation rate remains near historic lows. ... معدل المشاركة في قوة العمل يظل قريباً من أدنى مستوياته تاريخيا.
- ... it never lead in this series they're getting lows ... يؤدي أبدا في هذه السلسلة أنها تحصل أدنى مستوياته
II)
الانخفاضات
NOUN
Synonyms: dips, declines, decreases, reductions
- ... its early losses to close above the day's lows. ... خسائره المبكرة ليقفل فوق الانخفاضات التى حدثت أثناء اليوم .
- ... hit all the highs and lows ... تضرب ، في جميع الارتفاعات والانخفاضات
- ... being a gritty portrayal of a relationships highs and lows with ... أن تكون صورة شجاع من الارتفاعات والانخفاضات العلاقات مع
decreasing
I)
متناقصه
VERB
- ... to fill with increasing or decreasing values. ... لتعبئة قيم متزايدة أو متناقصة.
- ... direction you want to fill with increasing or decreasing values. ... الاتجاه الذي تريد تعبئته بقيم متزايدة أو متناقصة.
- ... and failed tests are all low and decreasing. ... و الاختبارات الفاشلة قليلة و متناقصة.
- ... would fill the trend series with decreasing values. ... تعبئة سلسلة الاتجاه بقيم متناقصة.
- ... to step through a range in decreasing values. ... للانتقال عبر النطاق بقيم متناقصة.
II)
تناقص
VERB
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution
- So it's decreasing, one fewer step on each ... حتى انها في تناقص، واحدة أقل خطوة على كل ...
- Decreasing fertility along with lengthening life ... إذ أن تناقص الخصوبة مع إطالة العمر ...
- ... of authority, but are decreasing. ... السلطة، ولكن هذه الأموال في تناقص.
- Significant level of protection, but decreasing مستوى عال من الحماية، ولكنه في تناقص
- People do not go every day to work collaborate with decreasing الناس لا يذهبون كل يوم للعمل بالتعاون مع تناقص
III)
يتناقص
VERB
Synonyms: diminishing
- And then we can say that the function is decreasing. ومن ثم يمكن ان نقول ان الاقتران يتناقص
- This urgency is not decreasing, but increasing. وﻻ يتناقص هذا اﻹلحاح بل يتزايد.
- ... is reported to be decreasing. ... وقد أفيد بأنه يتناقص.
- that is decreasing two stitches down to one stitch أن يتناقص اثنين من غرز وصولا الى غرزة واحدة
- and when this is decreasing, when the function is ومتى يتناقص، متى الاقتران
IV)
تتناقص
VERB
- Your group is multiplying or decreasing? مجموعتكم تتزايد او تتناقص ؟
- The forests are decreasing, the air is being poisoned ... إن الغابات تتناقص، والهواء يتسمم ...
- we will be decreasing from 40 stitches down to twenty نحن سوف تتناقص من 40 غرز وصولا الى عشرين
- ... our children's learning capacity while decreasing ... القدرة على التعلم أطفالنا بينما تتناقص
- ... precisely at a time when cooperation resources are decreasing. ... ، وبالتحديد في وقت تتناقص فيه موارد التعاون.
V)
التناقص
VERB
Synonyms: decrease, declining, attrition, diminution, dwindle
- ... poorest members of society are decreasing even more. ... أفقر أعضاء المجتمع مستمر في التناقص.
- ... for final disposal is decreasing. ... للتخلص النهائي بالتناقص.
- Unemployment, far from decreasing, is on the rise. والبطالة آخذة في الزيادة بدﻻ من التناقص.
- ... low levels of production and decreasing trends since mid-1990 ... ... معدلات انتاج منخفضة واتجاهات إلى التناقص منذ منتصف عام 1990 ...
- ... /177 and the decreasing trend in extrabudgetary resources; ... /١٧٧ واتجاه التناقص في الموارد الخارجة عن الميزانية؛
VI)
المتناقصه
VERB
Synonyms: diminishing, dwindling
- ... mounted to redress them are limited by their decreasing resources. ... التي وضعت لمعالجتها تقع تحت ضغوط مواردها المتناقصة.
- ... of varying increasing and decreasing trends registered for different substances ... ... من الاتجاهات المتزايدة والمتناقصة المسجلة بالنسبة لمواد مختلفة ...
VII)
خفض
VERB
- By decreasing this value, you can reduce the ... ومن خلال خفض هذه القيمة، يمكنك الحد ...
- ... colors displayed on your monitor or decreasing the screen resolution. ... الألوان المعروضة على الشاشة أو خفض دقة الشاشة.
- property decreasing or increasing i think if الملكية خفض أو زيادة اعتقد انه اذا
- unit can change until noon for decreasing the assignment يمكن تغيير وحدة حتى الظهر لل خفض التعيين
VIII)
تقليل
VERB
- Decreasing an image's canvas size crops into the image. تقليل حجم حقل عمل الصورة، يقطع في الصورة.
- Try decreasing the number of colors displayed on ... حاول تقليل عدد الألوان المعروضة على ...
- ... before a call is canceled or decreasing the port speed. ... قبل إلغاء الاتصال أو تقليل سرعة المنفذ.
- ... some degree of flexibility, without decreasing efficiency, and that ... ... وجود قدر من المرونة، دون تقليل الكفاءة، وأنه ...
- ... shape size, then decreasing the text size will also ... ... حجم الشكل، فإن تقليل حجم النص سيؤدي أيضاً ...
IX)
انخفاض
VERB
- Another delegation deplored the decreasing number of health care specialists ... وانتقد وفد آخر انخفاض عدد أخصائي الرعاية الصحية ...
- ... expressing concern about the decreasing quality of air due to ... ... يعبرون عن قلقهم بشأن انخفاض جودة الهواء بسبب ...
- at this point we're going to be doing decreasing في هذه المرحلة نحن في طريقنا إلى أن تفعل انخفاض
- ... of increased costs of farming and decreasing commodity prices. ... ﻻزدياد تكاليف الزراعة وانخفاض أسعار السلع.
- ... technical measures, and decreasing use of all other measures. ... بالتدابير التقنية، وانخفاض استعمال جميع التدابير الأخرى.
X)
انقاص
VERB
- Does decreasing hardware acceleration solve the problem? هل أدى إنقاص تسريع الأجهزة إلى حل المشكلة؟
- Try either entering a number or decreasing the margins. حاول إدخال رقم أو إنقاص الهوامش.
- decreasing volume See volume control إنقاص حجم الصوت انظر تحكم بحجم الصوت
XI)
تخفيض
VERB
- Before decreasing a log's size, you must ... قبل تخفيض حجم السجل، يجب ...
- Decreasing the income tax will stimulate persons with ... ومن شأن تخفيض ضريبة الدخل أن يحفز أصحاب ...
- ... and air temperature in winter or decreasing air temperature and humidity ... ... وحرارة الجو في الشتاء أو تخفيض حرارة الجو والرطوبة ...
- ... benefits of family planning services are decreasing maternal mortality and decreasing ... ... منافع خدمات تنظيم الأسرة تخفيض معدلات وفيات الأمهات وتخفيض عدد ...
- ... to strive for significantly and progressively decreasing production and consumption of ... ... للسعي لتحقيق تخفيض مطرد في إنتاج واستهلاك ...
diminishing
I)
تناقص
VERB
- ... field of economics known as the principle of diminishing returns. ... مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
- ... when resources appear to be diminishing. ... التي تبدو فيها الموارد في تناقص.
- ... a slight shrinking, a diminishing in his assurance. ... انكماش طفيف ، وتناقص في تأكيده.
- ... and this leads to diminishing interest in the teaching profession ... ... ويؤدي ذلك الى تناقص اﻻهتمام بمهنة التدريس ...
- ... decreased transport costs, and diminishing forest areas will boost ... ... وانخفاض تكاليف النقل وتناقص مناطق الغابات الى ازدهار ...
II)
المتناقصه
VERB
Synonyms: decreasing, dwindling
- ... the cyclical effect of diminishing aid. ... الأثر الدوري للمعونة المتناقصة.
- ... costs and to concentrate diminishing resources on their constitutional mandates. ... ، وتركيز الموارد المتناقصة على مهامها الأساسية.
- ... its large population and diminishing forests. ... إلى تعدادها السكاني الكبير وغاباتها المتناقصة.
III)
تضاؤل
VERB
Synonyms: dwindling, diminished, declining, fade, erosion, diminution
- There is a contradiction between diminishing assistance and growing interest ... وهناك تناقض بين تضاؤل المساعدة وتزايد اهتمام ...
IV)
يتناقص
VERB
Synonyms: decreasing
- ... employment as a result of the system is diminishing. ... عمل بفضل النظام يتناقص.
- ... sustainability of the rapidly diminishing diversity of life on ... ... واستدامة الحياة، التي يتناقص تنوعها بسرعة من ...
V)
الانتقاص
VERB
Synonyms: detract, derogation, abridgement, slamming, derogable, curtail
- ... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ... ... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
- ... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ... ... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
VI)
تقليص
VERB
Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, downsizing
- The diminishing stockpiles are concrete steps towards reducing the ... وتقليص المخزونات يشكل خطوة ملموسة باتجاه الحد من ...
- ... lie in strengthening, not diminishing, global cooperation and ... ... تكمن في تقوية، وليس تقليص، التعاون العالمي والحلول ...
- ... the agencies, further diminishing the human resources available to ... ... الوكالات، مما زاد من تقليص مواردها البشرية المتاحة لمساعدة ...
- by diminishing the means whereby crises are prevented. بتقليص الوسائل التي يتم من خلالها منع الأزمات.
- ... underline the fact that diminishing the role of international law and ... ... أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب ...
VII)
تقلص
VERB
Synonyms: shrinking, squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed
- ... a major concern is the diminishing availability of international support for ... ... أحد الشواغل الرئيسية هو تقلص الدعم الدولي المتاح لتكييف ...
lose
I)
تفقد
VERB
- Do not lose it now! لا تفقد عليه الآن!
- How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
- You were lucky to just lose your bag. أنت فقط تَفْقدُ حقيبتَكَ.
- You get caught on camera, you lose your job. لو صورتكَ الكاميرات سوف تفقد عملكَ
- Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
- These images lose their power quickly, unlike art. هذه الصور تفقد قوتها بسرعة؛ على عكس الفن
II)
تخسر
VERB
Synonyms: losing
- I know what it's like to lose. أنا أعرف كيف يبدو أن تخسر شخص.
- Be prepared to lose your first case. استعد لأن تخسر أول قضية
- Even when you win, you lose. حتى اذا فزت ، تخسر
- Why not, when you know you can't lose? لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟
- You will lose this wager, my lord. سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي
- You mean she could actually lose this? أتعني أنّه يحتمل أن تخسر هذه القضيّة؟
III)
انقاص
VERB
- You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
- I think this step helps lose the tummy! أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن!
- That would imply that she has to lose weight. هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
- Honey, there is a healthy way to lose weight. هناك طريقة صحية لانقاص الوزن يا عزيزتي
- who will find a way to lose والذين يجدون وسيلة لانقاص
- but perhaps the president needs to lose ولكن ربما يحتاج الرئيس لانقاص
IV)
يفقد
VERB
- Not a good time to lose one's head. ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
- Because he had something to lose. لكى لا يفقد عمله
- They basically said he was going to lose his mind. فى الاساس قالوا أنه في طريقه لأن يفقد عقله
- He could lose control at any minute. قد يفقد التحكم بأي لحظة
- The object may lose its transparency. قد يفقد الكائن شفافيته.
- He has started lose vision. كان بدأ يفقد الرؤية.
V)
اخسر
VERB
Synonyms: losing
- I will not lose this wager! لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!
- I could lose my license. ممكن ان اخسر رخصتي.
- He wanted me to lose the state championship. ثم أراد مني أن أخسر البطوله.
- I cannot afford to lose any more of my men. لا استطيع ان اخسر مزيداً من رجالي
- I am to lose? هل على أن أخسر؟
- I was about to lose my home. لقد كنت على وشك أن أخسر منزلى
VI)
يخسر
VERB
Synonyms: losing
- While he's away he may lose his country. و هو في الخارج قد يخسر بلاده
- And it was either this that made him lose hope. و إما هذا ما جعله يخسر الأمل
- Do the wicked never lose? هل يخسر الشرير أبداً ؟
- In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
- Because you want him to lose, of course. لاننا نريده أن يخسر بالطبع.
- I could have let him lose that game. كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.
VII)
افقد
VERB
Synonyms: losing
- Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
- I always lose track of the date. أَفْقدُ دائماً تسلسل .التاريخِ
- I lose all track of time. افْقدُ كُلّ الاحساس بالوقتِ.
- Do you want me to lose the other one too? تريدني أفقد الآخرى أيضا؟
- I have to lose some weight. عليّ أن أفقد بعض الوزن!
- Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
VIII)
فقدان
VERB
- I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
- I was going to lose my mind. أنا بصدد فقدان عقلي
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Ready to lose the other one? جاهز لفقدان الآخر؟
- I really don't want to lose my best friend. حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي
- People are really starting to lose their heads. الناس فعلاً بدأوا في فقدان عقولهم
IX)
نفقد
VERB
Synonyms: losing
- We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
- Got to lose some weight. واصل إلى ان نفقد بعض الوزن دعنا نذهب
- We must not lose that. يجب علينا أن لا نفقد ذلك.
- We lose men, but we never see the enemy. نفقد رجالاً، ولا نرى العدو أبداً
- On the first days, we lose track of time. في الأيام الأولى نفقد الإحساس الوقت
- I feel so uneasy because we might lose oppa. اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا
X)
خسرت
VERB
- How many men did you lose? كم خسرت من الرجال؟
- Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
- But what if you lose? لكن ماذا إذا خسرت ؟
- And how will you feel if you lose, right? وكيف ستشعرين اذا خسرت؟
- You lose someone by that name recently? هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟
- If i lose so i'll leave this country forever! وإذا خسرت فسأترك البلاد للأبد
XI)
فقدت
VERB
- You lose one, you rig one. انت فقدت واحد، جهّزُ واحد.
- Did you lose something last night, colleague? ،هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية زميل عمل؟
- Did you lose something? هل فقدت شيئاً ما؟
- Did you happen to lose one of those coins lately? هل فقدت أحدهم مؤخراً؟
- Lose what you thought you didn't want. فقدت ما توقعتِ أنكِ لا تريديه
- What if you lose? ماذا لو أنّ فقدت؟
XII)
خساره
VERB
- Be prepared to lose your first case. كن مستعدّاً لخسارة قضيتك الأولى
- Help me lose money? تساعدنى فى خساره المال ؟
- We cannot afford to lose that list. لا يمكننا تحمل خسارة هذه القائمة
- But are you ready to lose your dad, too? ولكن هل انت مستعده لخساره والدك ؟
- I cannot afford to lose any more of my men. لا يمكنني إحتمال خسارة .أيّ رجل آخر من رجالي
- Unless you want to lose this game. الا اذا اردتم خسارة المباراة
reduce
I)
تقليل
VERB
- Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
- To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
- Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
- The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.
II)
الحد
VERB
- Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
- To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
- What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
- But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
- And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
- To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...
III)
خفض
VERB
- Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
- Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
- He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
- Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
- We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
- The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...
IV)
تخفيض
VERB
- We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
- Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
- Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
- International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
- Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
- Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.
V)
تقلل
VERB
- Your current plan may reduce system performance. قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
- Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
- It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
- Rotating this image may reduce its quality. قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
- Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
- Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.
VI)
التقليل
VERB
- Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
- To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
- The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
- This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
- This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
- They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
VII)
يقلل
VERB
- This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
- This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
- Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
- It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
- That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
- Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...
VIII)
تقليص
VERB
Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
- Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
- The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
- This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
- The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...
IX)
تخفض
VERB
Synonyms: degrade
- But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
- Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
- These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
- Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
- That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
- These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...
X)
انقاص
VERB
- Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
- Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
- Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
- Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
- Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
- Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.
XI)
تخفيف
VERB
- Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
- To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
- In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
- To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
- To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
- ... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.
XII)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease
- Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
- ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
- ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
- ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
- ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
- To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
loss
I)
الخساره
NOUN
- He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
- I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
II)
فقدان
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
- We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
III)
خساره
NOUN
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
- You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
IV)
خسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties, damage
- Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
- No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
- Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
- Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...
V)
تساقط
NOUN
Synonyms: snowfall
- Hair loss isn't one of them, right? تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟
VI)
الفقدان
NOUN
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
- ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
- ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
- ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
VII)
ضياع
NOUN
Synonyms: lossless
- More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
- You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
- Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
- This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...
IX)
خسارتك
NOUN
- I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
- Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.
X)
حيره
NOUN
Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- He was at a loss. وكان في حيرة.
- Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
- Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
- He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه
decrement
I)
تنقيص
VERB
- ... that lets a user increment or decrement a value. ... يتيح للمستخدم زيادة أو تنقيص قيمة ما.
II)
انقاص
NOUN
- We're going to decrement count and then check the condition ... ونحن في طريقنا إلى إنقاص عدد و ثم تحقق الشرط ...
- Could not increment or decrement the registry's component usage count تعذر زيادة أو إنقاص عدد مرات استخدام مكون التسجيل
- ... the prefix increment or decrement means that the current value ... فإن الزيادة البادئة أو إنقاص يعني أن القيمة الحالية
- Decrement the z-order index Send Backward إنقاص ترتيب الإحداثي ع إحضار للخلف
- Decrement a mutable reference cell containing an integer إنقاص خلية مرجعية قابلة للتغيير، تحتوي على عدد صحيح
bent
I)
عازمه
ADJ
Synonyms: determined, intent
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
- He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
- She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
- He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
- ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
III)
مصره
ADJ
- This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
- bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
- His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
- Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
- Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
- ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
IV)
عقدوا العزم
ADJ
- ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
- ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
- ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
- ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
- ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
- He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
V)
ينقص
ADJ
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
- As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
- ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
- ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
- news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
VI)
مصممه
ADJ
Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist
- bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
- They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)
ثني
ADJ
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
- ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
- with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
- ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
VIII)
منحنيه
ADJ
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
- whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
- With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
- ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
IX)
X)
انحني
ADJ
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
- Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
- bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
lacking
I)
تفتقر
VERB
- I never thought of you as lacking in ambition. لم أظن أنك تفتقر للطموح
- ... turns to especially when lacking stimulating cases. ... يتحول إلى وخصوصا عندما تفتقر الحالات محفزة.
- ... in my opinion, almost totally lacking. ... في رأيي ، تقريبا تفتقر تماما.
- ... you can learn what you're lacking for. ... يمكنك معرفة ما كنت تفتقر لة
- ... the only group in society whose incomes are typically lacking. ... الفئة الاجتماعية الوحيدة التي تفتقر عادة إلى الدخل.
- perhaps that's down uncle lacking the magazine magazine aligned ربما هذا هو عم تفتقر إلى أسفل مجلة المجلة الانحياز
II)
يفتقر
VERB
Synonyms: lacks
- World is sorely lacking in that kind of attitude. العالم يفتقر إلى هذا النوع من الناس
- What was lacking in her you have supplied. ما كان يفتقر لها في قدمتموها.
- dollar run toward the completely lacking الدولار تشغيل نحو يفتقر تماما
- ... a deep sleep, but also lacking a consistent schedule. ... النوم العميق، ولكن أيضا يفتقر إلى جدول ثابت.
- ... shall have servants who, lacking, ... وتكون لي الخدم الذين يفتقر ،
- ... of Experts is partial and therefore lacking credibility. ... الخبراء مغرض وأنه يفتقر بالتالي إلى المصداقية.
III)
ينقصها
VERB
Synonyms: nullify
- ... function, or property declaration lacking an <a0>As</a0> clause ... ... الدالة أو تعريف خاصية ينقصها عبارة <a0>As</a0> ...
IV)
منعدمه
VERB
Synonyms: existent, nonexistent
- ... but the political will is lacking. ... إلا أن الإرادة السياسية منعدمة.
V)
ينقص
VERB
- There is anything lacking in here? هل ينقص شيء هنا؟
- What is lacking is the will. فما ينقص هو اﻻرادة.
- Lacking is an examination of the facts that might ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد ...
- What is lacking is the requisite political will ... فما ينقص هو الإرادة السياسية الضرورية ...
- In simpler terms, what was lacking was a sufficient number ... وبعبارة أبسط، ما كان ينقص هو وجود عدد كاف ...
- He's always been lacking in moral fiber. هو دائماً ينقص في الإلتزام الأخلاقي
VI)
تنقصها
VERB
Synonyms: lack
- Poor countries lacking in natural resources, with ... وإن الدول الفقيرة التي تنقصها الموارد الطبيعية، باقتصاداتنا ...
- ... an economic process, dehumanized and lacking in social dimensions. ... عملية اقتصادية تفتقر إلى الإنسانية وتنقصها الأبعاد الاجتماعية.
- ... climate change and are lacking in clean development projects under the ... ... تغير المناخ، وتنقصها مشروعات التنمية النظيفة في إطار ...
- ... that this Organization is not lacking in political will. ... أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
VII)
نقص
VERB
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease
- ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
- ... or when domestic technological capabilities were lacking. ... أو عندما يكون هناك نقص في القدرات التكنولوجية المحلية.
- any of the historic markedly lacking at member from here ... أي من نقص ملحوظ في تاريخي عضو من هنا ...
- elicit something lacking in society is an emptiness ... انتزاع شيء من نقص في المجتمع 1 الفراغ ...
- ... for all that is lacking in the others. ... عن كل ما هو نقص في الآخرين.
- ... important things are to-day lacking in that façade: ... ... أمور مهمة هي اليوم من نقص في أن الواجهة : ...
VIII)
ناقصه
VERB
Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, defective, sketchy
- ... such participation is unfortunately lacking. ... تلك المشاركة، للأسف، ناقصة.
IX)
الافتقار الي
VERB
- Lacking adequate education or marketable skills, ... ومع الافتقار إلى التعليم الكافي أو إلى مهارات التسويق فإن ...
- ... population makes for small economies lacking in diversification. ... والسكان هو سبب اﻻقتصادات الصغيرة واﻻفتقار إلى التنوع.
- ... fail to meet their objectives because human investment is lacking. ... تفشل في تحقيق أهدافها بسبب الافتقار إلى الاستثمار البشري.
- Policy areas where data are lacking رابعا - مجالات السياسات المتسمة بالافتقار إلى البيانات
- Lacking sufficient financial resources to ... فاﻻفتقار إلى الموارد المالية الكافية للقيام بصورة ...
- ... seek international assistance where resources or knowledge are lacking. ... وأن تلتمس المساعدة الدولية في حال الافتقار إلى الموارد أو المعارف.
X)
impaired
I)
ضعاف
VERB
Synonyms: faint
- Not these impaired the sacred name لا هذه ضعاف الاسم المقدس
- magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
- stood before the fall of justice impaired وقفت قبل سقوط العدالة ضعاف
- to promote would be impaired resume their form of that that ... ويمكن لتعزيز استئناف ضعاف على شكل أن ذلك ...
- ... named after the meeting nominee impaired you know you've been ... ... اسمه بعد اجتماع المرشح ضعاف تعلمون كنت قد تم ...
II)
ضعف
VERB
- Features for people who are blind or have impaired vision ميزات للأشخاص المصابين بالعمى أو بضعف في الرؤية
- must union impaired who introduced you يجب ضعف الاتحاد الذي قدم لك
- As if his memory were impaired, or his كما لو كان ضعف ذاكرته ، أو له
- a simple break having impaired the working of the rudder. بعد أن ضعف فاصل بسيط العمل من الدفة.
- believed he had impaired, and then he ... يعتقد انه ضعف ، ومن ثم كان ...
III)
VI)
VII)
subtracts
I)
يستقطع
VERB
- Subtracts the loaded selection from existing selections in the image. يستقطع التحديد المحمل من التحديدات الموجودة في الصورة.
- Subtracts either the blend color from the base color or ... يستقطع إما لون المزج من اللون الأساسي أو ...
- Subtracts the frontmost objects from the backmost object. يستقطع الكائنات الأمامية من الكائنات الخلفية.
III)
يطرح
VERB
- Subtracts the value of an expression from the value ... يطرح قيمة تعبير من قيمة ...
- The following field subtracts from a value represented by the ... يطرح الحقل التالي من القيمة التي تم تمثيلها ب ...
- ... current color, and then subtracts the value of each component ... ... للون الحالي، ثم يطرح القيمة من كل مكون ...
decline
I)
الانخفاض
NOUN
- Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
- This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
- This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
- The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...
II)
انخفاض
NOUN
- The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
- While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
- The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
- The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
- With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
- We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
III)
تراجع
NOUN
- And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
- ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
- ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
- ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
- noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
- Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
IV)
هبوط
NOUN
- ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
- I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
- ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
- Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
- of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
- This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
V)
الهبوط
NOUN
- But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
- The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
- The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
- The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
- The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
- ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
VI)
التدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn
- The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
- ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
- ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
- ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
- ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
- Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
VII)
التراجع
NOUN
Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back
- ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
- The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
- The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
- economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
VIII)
تدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded
- We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
- We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
- The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
- The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
- With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
- The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...
IX)
تناقص
NOUN
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution
- ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
- ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
- ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
- The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
X)
رفض
VERB
- Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
- This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
- Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
- To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
- I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
- This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.
XI)
تدني
NOUN
- A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
- ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
- But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
- ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
- ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
- ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
dipping
I)
غمس
VERB
Synonyms: dunk
- Dipping the fry in a shake? غمس البطاطس في مخفوق الحليب؟
- Dipping a fry in the shake? غمس البطاطس في مخفوق الحليب؟
- This is what you've been dipping in chocolate. هذا هو ما كنت قد تم غمس في الشوكولاته.
- ... containers with some kind of dipping sauce. ... حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة
- builder budgeting completely dipping to wish you luck بناء الميزنة تماما لغمس أتمنى لكم حظا
II)
III)
IV)
تغميس
VERB
drops
I)
قطرات
NOUN
- Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
- Then large drops began to flow from his red eyes. ثم بدأت قطرات كبيرة في التدفق من عينيه حمراء.
- Are big drops of chocolate. قطرات كبيرة من الشوكولاته.
- Dry saliva drops here. قطرات من اللعاب الجاف.
- Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
- And the space between the drops suggests run. والمسافة بين قطرات الدم توحي بالجري
II)
يسقط
VERB
Synonyms: fall, dropping, extinguished
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- After today, the price drops. بعد اليوم، السعر يَسْقطُ.
- And so drops asleep, and has ... وهكذا يسقط نائما، ولديه ...
- The output drops to nothing at stage three, ... يَسْقطُ الناتجُ إلى لا شيءِ في مرحلةِ ثلاثة، ...
- It just literally drops the packet by deleting it, ... فإنه يسقط فقط حرفيا الحزمة قبل حذفها، ...
- When the money drops, you and me ... عندما يسقط المال ، أنت وأنا ...
III)
القطرات
NOUN
Synonyms: drips, droplets, dribbles, particulate
- The spots of the first drops of rain. مواضع القطرات الأولى للمطر الشمس.
- What is it with you people and drops? ماذا بكم أيها الناس مع القطرات؟
- What is an ocean but a multitude of drops? وما هو المحيط سوى كميّة من القطرات؟
- It has to be better than dough and drops. يجب أن تكون أفضل من الشراب والقطرات
- Take these drops for a week and you'll be as ... خذي هذه القطرات لمدة اسبوع وستعودين ...
- There's a few drops left. لازال هناك بعض القطرات.
IV)
تنخفض
VERB
- Closer to the car, drops off in inches. بالقرب من السيارة ، تنخفض في إنشات
- We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
- ... hit, property value drops. ... تضرب و اسعار العقارات تنخفض
- This number drops to 22 per cent ... وتنخفض هذه النسبة إلى 22 في المائة ...
- The ratio drops further to below 10 ... وتنخفض النسبة بصورة اكبر الى ما دون 10 ...
V)
VI)
VII)
قطره
NOUN
- You take it like eye drops. انها تستعمل مثل قطرة العيون
- I have some new eye drops that i would like ... لدى قطرة عيون جديدة و اود ...
- 3 times 40 drops. ثلاث مرات، 40 قطرة
dropping
I)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, projection, projecting, overthrow, topple, downing
- Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
- Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
- We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
- I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
- Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
- If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...
II)
افلات
VERB
- Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
- Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
- ... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
- Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
- ... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
- ... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...
III)
ينخفض
VERB
- The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
- Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
- They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
- is actually dropping through all these years now ينخفض في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
- Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط
IV)
انخفضت
VERB
- unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
- ... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
- ... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
- ... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
- ... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...
V)
يسقط
VERB
Synonyms: fall, drops, extinguished
- Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
- Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
- The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
- ... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
- Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
- He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن
VI)
تسقط
VERB
- These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
- if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
- You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
- You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
- you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
- The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم
VII)
الافلات
VERB
- Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
- ... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
- ... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
- ... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
- ... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.
VIII)
تنخفض
VERB
- friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
- Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
- Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .
IX)
الانخفاض
VERB
- ... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
- ... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
- in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
- The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض
spin
I)
تدور
NOUN
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
- Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
- He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
- Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
- You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي
II)
سبين
NOUN
Synonyms: spain
- It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
- "Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
- ... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.
III)
الفوائد العرضيه
NOUN
- The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
- The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
- ... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
- ... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
- Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
- Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution
- from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
- to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
- ... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
- ... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
- ... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
- spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
V)
تدويم
NOUN
VI)
الدوران
NOUN
- But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
- But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
- Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
- I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
- the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
- all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.
VII)
العرضيه
NOUN
Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout
- ... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
- spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)
دوران
NOUN
- Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
- Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
- By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
- No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
- ... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
IX)
diminution
I)
انتقاص
NOUN
Synonyms: derogation, disparagement, deprecation, detracting
- Any diminution of the effective protection of ... وأي انتقاص من الحماية الفعلية للموظفين ...
- preserved from diminution by the evident حفظت من انتقاص واضح من قبل
- their steady diminution through the coming ages. من انتقاص ثابت على مر العصور القادمة.
- them together, without any diminution of معا ، من دون أي انتقاص من
- The diminution of trade affords an ... وانتقاص من التجارة يتيح للجيش ...
II)
تضاؤل
NOUN
Synonyms: dwindling, diminished, diminishing, declining, fade, erosion
- ... sufficient grounds for considering diminution of value, as that ... ... سببا كافيا للنظر في تضاؤل القيمة، لأن ...
- ... speak is, in some degree, a diminution of our ... نتكلم ، في بعض درجة ، وتضاؤل لدينا
- ... secured creditor is not protected against that diminution of value; ... الدائن المضمون لا يحظى بحماية ضد تضاؤل القيمة ذلك؛
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.