Cuts means التخفيضات, تخفيضات and خفض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reductions

reductions

I)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: cuts, discounts, cutbacks, rebates

The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
Reductions in the selling price of products or services. تخفيضات على أسعار بيع المنتجات أو الخدمات.
We have even achieved significant reductions in emissions. بل إننا حققنا تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
That resulted in further reductions in staffing. وأسفر ذلك عن تخفيضات أخرى في عدد الموظفين.
Significant reductions were made to attain this level of ... ولقد أجريت تخفيضات كبيرة لبلوغ هذا المستوى من ...
A group of price reductions that can be applied ... عبارة عن مجموعة من تخفيضات الأسعار التي يمكن تطبيقها ...

- Click here to view more examples -

II)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: cuts, discounts, cutbacks, rebates

Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
The reductions were an actual reflection of transaction costs. وكانت التخفيضات انعكاسا فعليا لتكاليف الإجراء.
There will be some reductions in services. ستحدث بعض التخفيضات في الخدمات.
But they gave no reason behind the price reductions. ولم توضح الشركات سبب هذه التخفيضات .
There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
These reductions, therefore, may not properly ... لذلك، فإن هذه التخفيضات لا تستجيب كما ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: cuts, cutbacks

Reductions are also anticipated in travel expenses. ومن المتوقع كذلك إجراء تخفيضات في نفقات السفر.
Large reductions of these emissions are required. لذلك يلزم إجراء تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
Reductions in international staff as per plans. إجراء تخفيضات في الموظفين الدوليين حسب الخطط الموضوعة.
Global reductions in these subsidies would result in ... وسيؤدي إجراء تخفيضات عالمية في هذه اﻹعانات ...
There should also be substantial reductions in internal support measures ... كما ينبغي إجراء تخفيضات جوهرية في تدابير الدعم الداخلي ...
... new methods of work, further reductions could be possible. ... وطرائق العمل الجديدة، يمكن أن يتسنى إجراء تخفيضات أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانخفاضات

NOUN

Synonyms: dips, declines, decreases, lows

These reductions are partially offset by specialized consultancies that were ... وقوبلت هذه الانخفاضات جزئيا بالخدمات الاستشارية المتخصصة التي كانت ...
In spite of reductions in the capital and financial accounts ... وعلى الرغم من الانخفاضات في الحسابات الرأسمالية والمالية ...
... businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. ... الشركات ليست حساسة للانخفاضات في أسعار الفائدة في السوق.
... provide an accurate measure of actual reductions in anthropogenic emissions or ... ... تتيح قياسا دقيقا للانخفاضات الفعلية في الانبعاثات البشرية المنشأ أو ...

- Click here to view more examples -

V)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Subsidy reductions should take full account of the specific conditions ... وينبغي أن يأخذ خفض اﻹعانات في اﻻعتبار تماما الظروف المحددة ...
Reductions in production, distribution and transaction costs ... كما أن خفض تكلفة الإنتاج والتوزيع والمعاملات ...
With regard to emissions reductions, it was difficult to ... وفيما يتعلق بخفض الانبعاثات، كان من الصعب ...
... of communications technology and reductions in travel and printing costs. ... لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت وخفض في تكاليف السفر والطباعة.
... to find opportunities for emission reductions. ... الخاص لإيجاد فرص لخفض الانبعاثات.
... the monitoring plan on reductions in anthropogenic emissions by ... ... لخطة الرصد، عن خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

... at each level, targeting reductions in uses, releases ... ... على كل مستوى وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات ...

2. Discounts

discounts

I)

خصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebates

This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebate, rivalries

Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...

- Click here to view more examples -

IV)

حسومات

NOUN

Synonyms: rebates

V)

الحسومات

NOUN

Synonyms: rebates

... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...

VI)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...

- Click here to view more examples -

VII)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries, rivals

3. Cutbacks

cutbacks

I)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates

budget cutbacks commitment this proves to be something الميزانية التخفيضات هذا يثبت التزام ليكون شيئا
depiction of cutbacks at this time تصوير التخفيضات في هذا الوقت
outright by up to lift cutbacks صريح بنسبة تصل إلى رفع التخفيضات
Yet, cutbacks in economic and social investment have had ... غير أنه كان للتخفيضات في اﻻستثمارات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
But the cutbacks are not unrelated to financial pressures being put ... غير أن التخفيضات ليست بمنأى عن الضغوط المالية التى تضعها ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates

... only one guard at the monitors, budget cutbacks. ... حارس واحد على الشاشات , تخفيضات فى الميزانية
Budgetary cutbacks in social services have also occurred ... وقد حدثت أيضاً تخفيضات في الميزانية في مجال الخدمات اﻻجتماعية ...
cutbacks instead these guys are well you know ... تخفيضات بدلا هؤلاء الرجال تعلمون جيدا ...
... of funding problems and programme cutbacks. ... لمشاكل التمويل وتخفيضات البرامج.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts

IV)

الاقتطاعات

NOUN

Synonyms: assessment, deductions, deductible

4. Rebates

rebates

I)

الحسومات

NOUN

Synonyms: discounts

that that in rebates you أن ذلك في الحسومات لك
These rebates will be delivered by ... هذه الحسومات وسيتم تسليم من قبل ...

II)

حسومات

NOUN

Synonyms: discounts

rebates from insurance companies. حسومات من شركات التأمين.
However, rebates or exemptions for industry are often accorded ... غير أنه كثيراً ما تمنح حسومات أو إعفاءات على الصناعة ...

III)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries

IV)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks

So does this model come with any rebates? إذاً هل يأتي هذا النوع مع تخفيضات ؟
... include retirement age and provision of tax rebates. ... تشمل سن التقاعد ومنح تخفيضات ضريبية.
... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيلات، ووضع ...
... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيﻻت، ووضع ...
... on preferential terms, tax rebates and investment insurance. ... بشروط تفضيلية، وتخفيضات ضريبية وتأمين الاستثمار.

- Click here to view more examples -

V)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks

... include tax holidays, credit rebates and various accounting procedures ... ... تشتمل على الإعفاءات الضريبية والتخفيضات الائتمانية ومختلف الإجراءات المحاسبية ...
... with subsidized services, rebates and quality adjustment are ... ... في هذا الصدد الخدمات المدعومة والتخفيضات والتسوية حسب النوعية ...

VI)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions

They received lower interest rates and rebates. فنالت هذه المؤسسات أسعار فائدة مخفضة وخصومات.

5. Reduce

reduce

I)

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

V)

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

X)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

6. Reduction

reduction

I)

الحد

NOUN

Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash

A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

التخفيض

NOUN

Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving

This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate

Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخفض

NOUN

Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward

There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...

- Click here to view more examples -

XI)

التقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...

- Click here to view more examples -

7. Cut

cut

I)

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

V)

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

X)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

8. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, underworld, inferior

The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

ADJ

Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease

Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.

- Click here to view more examples -

III)

اقل

ADJ

Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.

- Click here to view more examples -

IV)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...

- Click here to view more examples -

V)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near

Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.

- Click here to view more examples -

VI)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash

Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly

Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.

- Click here to view more examples -

VIII)

اسفل

ADJ

Synonyms: down, bottom, under, below, beneath

It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade

Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.

- Click here to view more examples -

X)

المنخفضه

ADJ

Synonyms: low, lowland

That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.

- Click here to view more examples -

XI)

منخفضه

ADJ

Synonyms: low

Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.

- Click here to view more examples -

9. Cutting

cutting

I)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cut off, disconnect, chunks, sever

Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.

- Click here to view more examples -

II)

القطع

VERB

Synonyms: pieces, blocks, clipping, segments, widgets, trim

We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع

- Click here to view more examples -

III)

الشامله

VERB

Synonyms: comprehensive, overall, universal, inclusive, extensive, holistic

There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...

- Click here to view more examples -

IV)

عده قطاعات

VERB

Synonyms: cross, sectoral

when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات

- Click here to view more examples -

V)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cuts, slash

Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers

Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

قص

VERB

Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed

Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

VERB

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive

They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...

- Click here to view more examples -

X)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...

- Click here to view more examples -

10. Slash

slash

I)

مائل

VERB

Synonyms: italic, backslash, slant, diagonal, forward slash, sidelong

What happens if you need a slash on this boat? ماذا يحدث إذا كنت في حاجة مائل على هذا القارب؟
So a single slash like this means the root of the ... حتى مائل واحد مثل هذا يعني جذر ...
Because a single slash denotes what part of ... لأن مائل واحد يدل على ما هو الجزء من ...
Make window, dot, slash, window. جعل النافذة، نقطة، مائل، ونافذة.
Make capitalize dot slash capitalized. جعل الاستفادة دوت مائل رسملتها.
for the you tube dot com slash div لأنبوب لكم دوت كوم مائل DIV

- Click here to view more examples -

II)

شرطه مائله

NOUN

Synonyms: forward slash, backslash

Only one slash allowed for binary fact. يُسمح بشرطة مائلة واحدة فقط للحقيقة الثنائية.
This path should have a trailing slash. يجب أن يكون هذا المسار له شرطة مائلة زائدة.
... you must not enter a back slash at the end of ... ... لا يجب عليك إدخال شرطة مائلة للخلف في نهاية ...
Put a backward slash () after the ... ضع شرطة مائلة للخلف () بعد ...
If you type a slash (/) at ... إذا قمت بكتابة شرطة مائلة (/) في ...
... and end in a slash (/). ... ويجب أن ينتهي بشرطة مائلة (/).

- Click here to view more examples -

III)

الخط المائل

NOUN

Synonyms: italics

And what does this first slash mean? وماذا يعني هذا الخط المائل الأول يعني؟
The slash (/) key on ... مفتاح الخط المائل (/) في ...
... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر القياسي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر العادي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
... new line with either three slash marks (/// ... ... سطر جديد مع ثلاثة علامات الخط المائل (/ / / ...
... a message that includes a slash mark (/), ... ... الرسالة التي تتضمن علامة الخط المائل (/)، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشرطه المائله

NOUN

Note the trailing slash at the end of the line. لاحظ الشرطة المائلة الموجودة في نهاية السطر.
Matches the character following the back slash ( ). مطابقة الحرف الذي يلي الشرطة المائلة الخلفية ( ).
A slash ( / ) cannot be used as part of ... لا يمكن استخدام الشرطة المائلة ( / ) كجزء من ...
A slash '/' only applies to binary facts. يتم تطبيق الشرطة المائلة '/' فقط على الحقائق الثنائية.
... include a space before the slash), and then press ... ... من وجود مسافة قبل الشرطة المائلة)، ثم اضغط ...
... () instead of a slash (/) in ... ... () بدلاً من الشرطة المائلة (/) في ...

- Click here to view more examples -

V)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts

Our children are only used to slash grass. أطفالنا تعودوا علي خفض العشب فقط.
And then you go to slash profile. ثم تذهب لخفض الشخصية.
... with open bracket, slash a, closed bracket. ... مع فتح قوس، وخفض، وقوس مغلقة.
slash membership we'll be right back after this خفض عضوية سنكون الظهير الايمن بعد هذا
mistress sets slash right hand arm مجموعات عشيقة خفض الذراع اليمنى
slash membership and becoming a member today خفض العضوية وتصبح عضوا اليوم

- Click here to view more examples -

VI)

خط مائل

NOUN

Synonyms: italics, backslash, diagonal

... doing on page three on page three on dot com slash ... به على الصفحة الثالثة في الصفحة ثلاثة على خط مائل دوت كوم
... see that you got the com slash lib lois is t_v_ ... أن ترى أن حصلت على خط مائل كوم ليب لويس هو t_v_
... entering dates using the slash mark (/) format, ... ... أدخلت تواريخ باستخدام تنسيق علامة خط مائل (/)، ...
... , don't enter a trailing slash mark. ... ، لا تقم بإدخال علامة خط مائل نهائية.
SLASH (/) on ... خط مائل (/) على ...

- Click here to view more examples -

VII)

سلاش

NOUN

Who would like to see Slash's lap? من يود ان يرى جولة سلاش ؟

VIII)

مائله

VERB

Synonyms: slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

Make button, dot slash button. جعل زر، زر نقطة مائلة.
Make swap dot slash swap. >> جعل مبادلة مبادلة نقطة مائلة.
The dot slash is just to open the executable file ... مائلة للنقطة هو فقط لفتح الملف القابل للتنفيذ ...
... think you need the closing slash. ... أعتقد أنك في حاجة مائلة للإغلاق.
Make label, dot slash, label. جعل التسمية، نقطة مائلة، والتسمية.
... and then do dot slash compare zero. ... ومن ثم لا مائلة نقطة مقارنة الصفر.

- Click here to view more examples -

IX)

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

watching slash during the struggle and that's what it مشاهدة القطع خلال النضال وهذا ما
about nine slash and thankful i fear that can ... حوالي تسعة القطع وأنا ممتن يخشى يمكن أن ...

11. Interrupt

interrupt

I)

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.

- Click here to view more examples -

II)

اقاطع

VERB

I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...

- Click here to view more examples -

III)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs

You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting

I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...

- Click here to view more examples -

V)

يقاطع

VERB

Synonyms: boycotting

A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع

- Click here to view more examples -

VI)

مقاطعتك

VERB

I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك

- Click here to view more examples -

VII)

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile

You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل

- Click here to view more examples -

12. Goes

goes

I)

يذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه

- Click here to view more examples -

II)

غني

VERB

Synonyms: rich, sang, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

And so it goes. وغني عن ذلك.
Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
Down it all goes. وغني عن أسفل.
It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.

- Click here to view more examples -

IV)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, transmitted, moving, turns, travels, jumps

It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى

- Click here to view more examples -

V)

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing

The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج

- Click here to view more examples -

VI)

يسير

VERB

Synonyms: walking

The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

VERB

Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true

And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, cutting, breaks, severs

perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".

- Click here to view more examples -

13. Breaks

breaks

I)

فواصل

NOUN

Synonyms: commas, separators, intervals, delimited, dividers, timed

Select the paragraph you want to set line breaks for. حدد الفقرة التي تريد تعيين فواصل أسطر لها.
The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
Page breaks in the publication are ignored. يتم تجاهل فواصل الصفحات في المنشور.
Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.

- Click here to view more examples -

II)

يكسر

VERB

And that almost always breaks things. والتي دائما تقريبا يكسر الأشياء.
This breaks our ancestral rules! هذا يكسر القواعد أجدادنا!
It breaks the string. فإنه يكسر السلسلة.
Breaks up the color in an image ... يكسر اللون في صورة ما ...
Breaks up an image into a series of ... يكسر الصورة إلى سلاسل من ...
... if one of the kids breaks it? ... لو كان واحد من الاطفال يكسر ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

فترات الراحه

NOUN

... start and end times, breaks, and time off. ... أوقات البداية والنهاية وفترات الراحة وزمن التوقف.
... the calculations for work times nor for rest breaks. ... حساب أوقات العمل ولا في حساب فترات الراحة.
... your expected average driving day and breaks. ... المعدل المتوقع للقيادة وفترات الراحة.
... , as did most of the breaks, and I worked ... ... ، كما فعل معظم فترات الراحة ، وأنا عملت ...

- Click here to view more examples -

IV)

استراحات

NOUN

Synonyms: lounges, rests

days a week and doesn't require tea breaks. في الأسبوع، ولا يحتاج لاستراحات شاي ابداً.
Breastfeeding mothers - additional breaks every 3 hours for ... - الأمهات المرضعات - استراحات إضافية كل 3 ساعات لفترة ...
yes, we caught a few breaks on this one. أجل توقفنا عدة استراحات في ذلك المشهد
... one: We get bathroom breaks every half hour. ... واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة

- Click here to view more examples -

V)

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, credits, waivers, derogations

and get tax breaks for والحصول على الإعفاءات الضريبية لل
tax breaks and loopholes. الاعفاءات الضريبية والثغرات.
money comes from the large donors who want their tax breaks المال يأتي من المانحين الذين يريدون كبيرة من الإعفاءات الضريبية
then gives as subsidies or tax breaks to the oil companies ثم يعطي كما الإعانات أو الإعفاءات الضريبية لشركات النفط
and spending through tax breaks and loopholes. والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
the tax breaks that are going to the oil companies الاعفاءات الضريبية التي تجري لشركات النفط

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: dash, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

He breaks hearts, you know that. هو يحطم القلوب، تعرف هذا.
How he breaks my heart. "كيف له أن يحطم قلبي"
And it breaks my heart. وهذا يُحطم قلبي.
It just breaks my heart to see you like this. إنه يحطم قلبي أن أراك بهذه الحالة
Breaks my heart to see it go. يحطم قلبي أن أراه وهو يضيع
It breaks my spirit to see ... يحطم روحي بأن أعلم بأن ...

- Click here to view more examples -

VII)

كسور

NOUN

Synonyms: fractures, fractional, ksor

Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. كسور خلال عظام الفخذين على محورٍ أفقي

VIII)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, incidence, occurrence

IX)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

There are no distractions, no breaks. ليس هناك أي ملهيات، ولا راحة.
my old heart most breaks. قلبي القديمة الأكثر راحة.
I don't give breaks. أنا لا أعطي راحة .
The right to take two rest breaks of one hour on ... - فترتي راحة خاصة للرضاعة لمدة ساعة وعلى ...
Ten-minute breaks every two hours. عشرة دقائق راحة كل ساعتين

- Click here to view more examples -

X)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

You think they're stopping for breaks? أتظنين أنهم سيتوقفون للراحة ؟
... cents a day and no bathroom breaks. ... سنتاً فى اليوم و بدون أن يدخل المرحاض للراحة
... health holidays and health breaks. ... والإجازات الصحية وأيام الراحة الصحية.
No, I don't give breaks. لا, أنا لا أعطي الرّاحة .

- Click here to view more examples -

14. Severs

severs

I)

يقطع

NOUN

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks

around about and essentially severs وحول حول أساسا يقطع
... because the main engine news or the actor severs and tell ... لأن الأخبار المحرك الرئيسي أو الممثل ويقطع ونقول

15. Deductions

deductions

I)

الاستقطاعات

NOUN

or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
"Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebate, rivalries

Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل

- Click here to view more examples -

III)

الاقتطاعات

NOUN

Synonyms: assessment, deductible, cutbacks

Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebates

bengaluru provision any deductions to before our tomorrow morning بنغالورو توفير أي خصومات ل قبل صباح الغد لدينا

V)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...

VI)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.

VII)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...

16. Wounds

wounds

I)

الجروح

NOUN

Synonyms: injuries, cuts, scars, abrasions, lacerations

But he was amid wounds. لكنه كان وسط الجروح.
And those wounds don't heal easily. وهذه الجروح لا تشفى بسهولة
He sends flies to wounds, that he should heal. إنه يُرسل الذباب للجروح .الذي يتوجب عليه علاجها
We make a paste to put on the wounds. سوف نصنع لاصقة لنضعها على الجروح.
And he inflicted those wounds on himself. عاد و تسبب بتلك الجروح لنفسه
Only one man can heal the wounds of this land. رجل واحد فقط يمكنه شفاء الجروح من ارضنا

- Click here to view more examples -

II)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

No sign of any defensive wounds. لايوجد علامات علي أي جروح دفاعية.
Your son's wounds need to be cleaned. جروح ابنك تحتاج أن تُنَظّف.
Entry wounds in each thigh, right shoulder and forehead. جروح دخول في كلا الفخذين والكتف الأيمن والجبين
There are no defensive wounds. لا يوجد جروح دفاعية.
Are these the wounds of passion? هل تلك جروح العاطفة ؟
Were there any defensive wounds under his clothes? هل كانت هناك أي جروح دفاعية تحت ملابسه؟

- Click here to view more examples -

III)

الجراح

NOUN

Synonyms: surgeon, jarrah

The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
You getting some exposure on those wounds? هل تعرف شيئاً عن هذه الجراح؟
Get cloth to tend wounds! احضروا القماش لربط الجراح - ما الأخبار؟!
And the wounds cannot heal unless they are open. والجراح لا يمكنها الشفاء من دون ان تكون مفتوحة.
Some wounds might never fully heal. تماماً تُشفى لا قد الجراح فبعض .
What about the wounds on his neck? ماذا عن الجراح التي في عنقه؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجراح

NOUN

V)

جروحا

NOUN

They inflict deep wounds on society and individuals. فهذه اﻷمور تحدث جروحا عميقة في المجتمع واﻷفراد.
I've seen many wounds like that in my village. لقد رأيت جروحاً كثيرة مثل هذه في قريتي
Scratches on his arms are all defensive wounds, وخدوش على ذراعيه، تمثل كلها ،جروحاً دفاعية
that there are deep wounds in it. أن هناك جروحا عميقة في ذلك.
that there are deep wounds in it. ان هناك جروحا عميقة في ذلك.
... , it leaves emotional wounds. ... ، بل يترك أيضا جروحا عاطفية.

- Click here to view more examples -

VI)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, injuries, jarrah, were wounded

Are these the wounds of passion? هل هذه جراح الشغف؟
I have wounds to show you, which shall be ... لدى جراح لأريها لك أريها ...
... expression acts as a balm for the wounds of society. ... والتعبير يعمل كبلسم لجراح المجتمع.
No, the defense wounds on the forearms are long ... لا، جراح الدفاع على الساعدين طويلة ...
you don't have any wounds either. انت ليس لديك اي جراح ايضاً.
Ten-hour operation to repair chest wounds. استغرقت العملية عشر ساعات لعلاج جراح الصدر

- Click here to view more examples -

VII)

جروحه

NOUN

Should we tend to his wounds? ألا ينبغي أن نهتم بجروحه
His wounds need yet more time. جروحه تحتاج وقتاً أكثر بعد
... prison doctor had refused to treat his wounds. ... طبيب السجن رفض معالجة جروحه.
... a man so proud of his wounds hide the scar? ... يخفي رجل فخور بجروحه هذه الندبة؟
His wounds haven't healed yet. جروحه لم تشفى بعد.
more likely to hide his wounds than to أكثر عرضة لإخفاء جروحه من ل

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits

... for any reports of gunshot wounds. ... من أجل أيّ تقارير عن إصابات بعيار ناريّ
Defensive wounds consistent with a fistfight. إصابات دفاعية متوافقة مع قتال بالايدي
You've had experience treating gunshot wounds? لديك خبرة بعلاج إصابات الرصاص؟
... , nor are any wounds fatal. ... ، ولا يوجد أي إصابات قاتلة.
... wounded while 60 more suffered slight wounds. ... ، بينما عانى 60 آخرون من إصابات خفيفة .

- Click here to view more examples -

IX)

جراحه

NOUN

Synonyms: surgery, surgical

They said he succumbed to his wounds. إنهم يقولون أنه تأثر بجراحه
If he can recover from his wounds, of course. اذا استطاع التعافى من جراحه , بالطبع
... a man, in time, his wounds will heal. ... رجل بعد فترى جراحه سوف تشفى
opens all his wounds to you, يفتح كل جراحه لك،
As for the captain, his wounds were أما بالنسبة للنقيب ، وكان متأثرا بجراحه
... , help heal his wounds And help him ... ، ساعد في شفاء جراحه وساعده

- Click here to view more examples -

17. Injuries

injuries

I)

اصابات

NOUN

Synonyms: casualties, infections, hits, wounds

Present in all three skull injuries. متواجد في كل إصابات الجمجمة
Multiple injuries, but he survived. ماتي عانى من عدة اصابات لكنه نجا من الهجوم
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This time there were no casualties or injuries. ولم تحدث ضحايا أو إصابات في هذه المرة.
He might have permanent injuries. ،ربما تعرّض لإصابات مزمنة .
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.

- Click here to view more examples -

II)

الاصابات

NOUN

Synonyms: infections, casualties, trauma

How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
Strange injuries, a nonexistent social life. الإصابات الغريبة ليست ملائمة لحياة إجتماعية عادية
But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
Did she ever explain the injuries? هل سبق أن وضّحت الإصابات؟
Most of the injuries will be from the explosion itself. معظم الإصابات ستكون من الإنفجار نفسه

- Click here to view more examples -

III)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: casualties

No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
There was no immediate report on injuries. ولم تتوفر اية معلومات فى الحال حول وقوع اصابات .
There was no information about injuries. ولم ترد أي معلومات عن وقوع إصابات.
No injuries were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
There have been no reports of injuries so far. ولم ترد اية تقارير عن وقوع اصابات حتى الان .
No injuries were reported, but the helicopter sustained a ... ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات، غير أن المروحية أصيبت ...

- Click here to view more examples -

IV)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, cuts, were wounded, lacerations

Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
His body and face showed signs of serious injuries. وكانت على جسده وعلى وجه علامات جروح خطيرة.
Many of us with just superficial injuries. بعضنا بجروح طفيفة فقط؟
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Strange injuries, a nonexistent social life. جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،

- Click here to view more examples -

V)

الجرحي

NOUN

Synonyms: wounded, injured, casualties

Seen a lot of injuries, then. رأيت العديد من الجرحى، إذاً وفيات عنيفة
Nine children suffered injuries, with two of them needing ... وبين الجرحى تسعة اطفال ستجرى لاثنين منهم ...
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, cuts, scars, abrasions, lacerations

How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Which injuries are you apologizing for, specifically? عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟
You don't know how many injuries can happen? هل تعرف كم أصابة ستحدث ؟
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... able to identify over 200 separate injuries on the body. ... قادرة على تحديد أكثر من 200 إصابه منفصلة على الجسم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, jarrah, were wounded

The policemen suffered only minor injuries. واصيب رجلا الشرطة بجراح خطيرة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
... a few bruises, but no major injuries. ... بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة
... where six succumbed to injuries and three were undergoing ... ... حيث اصيب ستة بجراح ويخضع ثلاثة للعلاج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaging, harming, compromising, harms

Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.

- Click here to view more examples -

18. Scars

scars

I)

ندوب

NOUN

Synonyms: scarred, scarring

Do you have scars of any kind? ـ هل لديك ندوب من أيّ نوع؟
Put as many scars on my back as possible. ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل
I thought we agreed, no more scars. أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
He has scars from numerous knife wounds ... لديه ندوب عديدة من جروح سكين ...
less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي

- Click here to view more examples -

II)

الندوب

NOUN

Synonyms: scarring

I have many scars. ان لدى الكثير من الندوب
Scars faded as flowers. الندوب وتلاشى الزهور.
And he faked the scars? وقام بتزوير الندوب؟
I checked the scars against the records. لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات
... want to hear to speak on the scars. ... أريدك ان تتكلمى عن الندوب

- Click here to view more examples -

III)

ندبات

NOUN

Synonyms: scarring, scar tissue

Does he have any scars? هل يحمل أية ندبات؟
I see no scars. لا أرى عليكِ أي ندبات.
Can you see any scars? هل ترى أي ندبات - ماذا؟
... eye color, tall, short, scars. ... لون العين, الطول, القِصر, ندبات.
ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر ...

- Click here to view more examples -

IV)

الندبات

NOUN

Synonyms: stigmata, scarring

How did you get the scars? كيفَ حصلتَ على الندبات؟
Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
Also note the numerous surgical scars. ولاحظوا ايضاً تعدد الندبات الجراحية
You like the scars on my face, ... أتحبين الندبات التي علي وجهي, ...
... the same side where the recent scars are. ... في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

- Click here to view more examples -

V)

ندوبا

NOUN

Synonyms: scarred

Those who have survived suffer deep psychological scars. ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
You ever seen scars like that? هل شاهدت ندوبا مثل هذه قبلا؟
You ever seen scars like that? هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟
... the scars it left, the deep psychological scars. ... على أنه ترك ندبات ، ندوبا عميقة في نفسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ندب

NOUN

Synonyms: scar, secondment

You got any scars? هل لديك أية ندب؟
No scars, no bruising. لا نُدَبَ، لا ألام

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, abrasions, lacerations

This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

... organizational structure and budget reflect the scars of recent history. ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث.
expands and feature of the scars of barely proves motive peeled يتسع وسمة من سمات جراح يثبت بالكاد الدافع مقشر

19. Abrasions

abrasions

I)

سحجات

NOUN

some abrasions on the gunner maybe some grass stains or some ... بعض سحجات على مدفعي ربما بعض البقع العشب أو بعض ...

II)

وسحجات

NOUN

Bruising and abrasions on the neck suggest ... كدمات وسحجات على الرقبة تشير . ...
... a swollen nose and forehead and abrasions on both wrists. ... ورما في أنفه وجبهته وسحجات في كﻻ معصميه.

III)

تاكلات

NOUN

Abrasions on left elbow. تآكلات على المرفق اليسار.
Got abrasions on his back. حصل على تآكلات على ظهره
... and multiple lacerations and abrasions. ... .وجروح وتآكلات متعددة

- Click here to view more examples -

IV)

خدوش

NOUN

Synonyms: scratches, scrapes

... different shots, but they have no marginal abrasions. ... مختلفتين .ولكن ليس لديها خدوش هامشيه
No scrapes or abrasions. لا يوجد سحجات أو خدوش

V)

الكدمات

NOUN

Synonyms: bruises, bruising, welts, contusions

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, lacerations

Those abrasions on his back are fingernail marks. تلك الجروح على ظهره .هي علامات الأظافر
Only these abrasions on his cheek. تلك الجروح فقط على خده

20. Lacerations

lacerations

I)

تمزقات

NOUN

Driver sustained heavy lacerations and head trauma, ... اصيب سائق بتمزقات ثقيلة وصدمة بالرأس, ...
... sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and ... ... يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس

II)

التمزقات

NOUN

Anything in there that explains those lacerations? أثمة ما يشرح هذه التمزقات؟
So do these lacerations on the inner lips and gums. وكذلك يأكد هذا التمزقات .على الشفتين الداخلية و اللثة
The cascading horizontal lacerations to the ribs, ... ،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، ...

- Click here to view more examples -

III)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded

Lacerations to skull, deep stabs to the ribs. ،هُناك جروح في الجمجمة .و طعنات في الصدر
We've got deep lacerations on the vic's face. لدينا جروح عميقة على وجه الضحيـة
... excessive bleeding from multiple lacerations. ... نزيف .حاد من جروح متعددة

- Click here to view more examples -

IV)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, cuts, scars, abrasions

You need help with the lacerations? اتحتاج لمساعدة بالجروح؟
The lacerations will fade, but the memories will last ... الجروح ستختفي ولكن الذكريات تبقى ...

V)

تمزق

NOUN

Synonyms: rupture, tearing, torn, tear, ruptured, rending, rend

There are multiple lacerations to the ribs. هنالك تمزق متعدد على الأضلاع
No lacerations, minimal swelling. لا يوجد تمزق , ورم طبيعي
We've got possible pulmonary lacerations, massive internal bleeding ... لدينا تمزق رئوي محتمل نزيف داخلي هائل ...

- Click here to view more examples -

21. Injured

injured

I)

المضروره

ADJ

Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .

- Click here to view more examples -

III)

المصابين

VERB

Synonyms: infected, wounded, patients, casualties

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الجرحي

VERB

Synonyms: wounded, injuries, casualties

There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

V)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, infected, hit, wounded, infection, wounding

His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة

- Click here to view more examples -

VI)

جرح

VERB

Synonyms: wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرر

ADJ

Synonyms: aggrieved, offended

... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

VERB

Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .

- Click here to view more examples -

X)

اصيبوا

VERB

Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted

They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...

- Click here to view more examples -

XI)

المصاب

ADJ

Synonyms: infected, casualty

Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...

- Click here to view more examples -

22. Wounded

wounded

I)

الجرحي

ADJ

Synonyms: injured, injuries, casualties

Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
There are not enough cars for the wounded. ليس هناك سيارات تكفي لعدد الجرحى
Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Five of the wounded were in critical condition. واوضح البيان ان خمسة من الجرحى فى حالة خطيرة.
Two of the wounded are listed in critical condition. وقد وصفت حالة اثنين من الجرحى بأنها حرجة.

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, hit, hurt, were wounded, suffered

One person was slightly wounded in another area. كما اصيب احد المارة بجروح طفيفة في الراس.
The father was wounded. هذه المرة أصيب الأب.
Three agents wounded, one lost his leg. أصيب ثلاثة عملاء و أحدهم فقد رِجلاً
Three other youths were lightly wounded by shrapnel. وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
He has wounded men. وقد اصيب الرجل.

- Click here to view more examples -

III)

جرح

ADJ

Synonyms: injured, wound, hurt, wounding, were wounded, garh

One settler was wounded. وجرح أحد المستوطنين.
He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
He looks as if he's been badly wounded. يَبدو كما لو أنّه جُرح بشكل سيء.
But whose arrow is it which has wounded your heart? لكن سهم من الذي جرح قلبك؟
Another soldier was wounded in that explosion. وجرح جندي آخر في هذا الانفجار.
A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

جريح

ADJ

We got a wounded soldier. لدينا جندي مصاب إليس لديك جندي جريح هنا؟.
Including a wounded man he carried to safety. بما بينهم رجلٌ جريح .و الّذي حمله إلى السلامة
We got wounded, come on! جريح ,لدينا جريح هيا
I am wounded, all my crew ... جريح وكل طاقم التصوير ...
... with a strong heart, especially with a wounded heart. ... بقلب قوي وخاصة بقلب جريح
He's mysterious and wounded, and we all know you ... إنه غامض و جريح وكلنا نعلم أنكِ ...

- Click here to view more examples -

V)

جرحي

ADJ

Synonyms: garhy

Three or four wounded. ثلاثة او اربعة جرحى.
Two heavily wounded are on their way and we don't ... شخصين جرحى في خطر سيأتون ولا ...
There are wounded men out there and ... هناك رجال جرحى هناك بالخارج .وطائرة ...
There may be wounded, sick and elderly ... وأنه قد يكون هناك جرحى ومرضى وشيوخ ...
Four of the wounded were treated on the spot and ... تم علاج أربعة جرحى فى المكان نفسه ، بينما ...
There's more wounded inside. هناك جرحى آخرين بالداخل.

- Click here to view more examples -

VI)

جروح

ADJ

Synonyms: injured, wounds, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Not much chance of getting wounded there. وليست هناك فرصة بان تصيب بجروح هناك
Nine other passengers are wounded. واصيب تسعة من الركاب بجروح.
Fix was slightly wounded in the arm. اصيب بجروح طفيفة في ذراعه الإصلاح.
We have five corpses and one wounded. لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح
... and he other severely wounded. ... بينما كان الاخر مصاب بجروح خطيرة.
A soldier was slightly wounded in one of the incidents. وأصيب أحد الجنود بجروح طفيفة في إحدى الحادثتين.

- Click here to view more examples -

VII)

مجروح

ADJ

Synonyms: scarred

Some of them are sick, some are wounded. بعضهم مريض وبعضهم مجروح
What if you are wounded? ماذا لو أنت مجروح؟
I did not wish to see heart wounded. لم أتمنى أن أرى قلبكِ مجروح
Just this time you're supposed to be critically wounded! فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة
And soulful and wounded. وشديد العاطفة ومجروح.
I thought he was only slightly wounded. لقد أعتقدت أنه كان مجروح قليلاً

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابه

ADJ

Synonyms: injury, injured, infected, hit, infection, wounding

Three of the wounded were in critical and two ... واضافت ان اصابة اثنين خطيرة وثلاثة ...
... destroyed five houses and wounded a villager. ... فى تدمير خمسة منازل واصابة احد القرويين.
... dozens of human lives and wounded hundreds of people, who ... ... العشرات من البشر وإصابة المئات من الناس، الذين ...
... fire and his passenger slightly wounded. ... وأصيب الراكب الذي كان معه إصابة طفيفة.
... federal forces had lost two men with 11 others wounded. ... فقدت القوات الفيدرالية جنديين الى جانب اصابة 11 اخرين.
... and the others aboard were not wounded. ... الارجنتينى والآخرين لم يتعرضوا لاية اصابة.

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

ADJ

Synonyms: infected, injured, patients, casualties

The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
He said one of the wounded was in serious condition. وقال ان احد المصابين كانت حالته خطيرة.
Most of the wounded suffered fractured skulls. ويعاني معظم المصابين من كسور فى الجمجمة.
Among the seven wounded, three were seriously injured. ومن بين السبعة المصابين ثلاثة حالتهم خطيرة .
All of the wounded were rushed to hospitals. وتم نقل جميع المصابين الى مستشفى محلى.
Seven among the wounded have been in serious condition. ومن بين المصابين سبعة فى حالة خطيرة.

- Click here to view more examples -

X)

جراح

ADJ

Synonyms: surgeon, injured, wounds, injuries, jarrah, were wounded

Two children were among the wounded. كان طفلان من بين المصابين بجراح.
He was seriously wounded as a result of the ... وأصيب بجراح خطيرة نتيجة لهذا ...
... and three more seriously wounded. ... وإصابة ثﻻثة آخرين بجراح خطيرة.
... and four others including a soldier wounded. ... واصيب اربعة اخرون , بينهم جندى , بجراح .
... some of the civilians wounded, included three children ... ... بعض المدنيين الذين أصيبوا بجراح، وبينهم ثلاثة أطفال ...
Three soldiers and several civilians wounded; إصابة ثﻻثة عسكريين وكثير من المدنيين بجراح؛

- Click here to view more examples -

XI)

اصيبت

VERB

Did the news say she was wounded? هل قالوا في الأخبار أنها أصيبت؟
His mother and another one was wounded. كما اصيبت والدته وسيدة اخرى .
My hand was wounded, and now it ... أصيبت يدي ، والآن ...

- Click here to view more examples -

23. Were wounded

were wounded

I)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, wounded, hit, hurt, suffered

Five people were wounded in that incident. وأصيب خمسة أفراد خلال تلك الواقعة.
Five other people were wounded in the blast. واصيب خمسة اشخاص آخرين ايضا في الانفجار.
... on the site and three others were wounded in the accident, ... ... على الفور، وأصيب ثلاثة آخرون فى الحادث، ...
Five people were wounded in a car explosion ... اصيب خمسة اشخاص فى انفجار سيارة ...
of them were wounded in on forcing one of them ... من أصيب منهم في يوم واحد من فرض لهم بالمرور ...

- Click here to view more examples -

II)

جرح

VERB

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, garh

Four others were wounded in the explosion, one of them critically ... كما جرح أربعة أشخاص آخرون في الإنفجار، أحدهم إصابته خطيرة ...
Seven other people, including three children, were wounded. وجُرح سبعة أشخاص آخرين بينهم ثلاثة أطفال.
Hundreds were wounded, many of them left disabled for life. وجُرح المئات ولحقت الإعاقة الدائمة بالكثير منهم.
Nine soldiers were wounded, two of them critically. وجرح تسعة جنود، كانت إصابات إثنين منهم شديدة.
Seven people were wounded in this wave of ... وجرح سبعة أشخاص في هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

اصيبوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, infected, contracted

... that just three soldiers were wounded in the action. ... ان ثلاثة جنود فقط اصيبوا فى هذه العملية .
Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a ... وجُرح عشرات الآلاف وأصيبوا بعاهات دائمة، ...

IV)

جرحوا

VERB

Synonyms: injured, wounded

He said seven soldiers were wounded. وقال ان سبعة جنود جرحوا.

V)

اصيبا

VERB

Synonyms: were injured

VI)

جروح

VERB

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, cuts, lacerations

... , and 38 people were wounded. ... ، وأصيب 38 شخصا بجروح.

VII)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, injuries, jarrah

Another six members of the cell were wounded. وأصيب ستة أعضاء آخرين من الخلية بجراح.
... live bullets while seven were wounded by rubber bullets. ... طلقات حية بينما أصيب سبعة بجراح من الطلقات المطاطية.
... and four other people were wounded by an explosion at ... ... كما اصيب اربعة اشخاص اخرون بجراح بسبب انفجار فى ...

- Click here to view more examples -

24. Interruption

interruption

I)

انقطاع

NOUN

Synonyms: break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

The interruption roused him. موقظ وانقطاع له.
The duchess sighed and exercised her privilege of interruption. تنهدت الدوقة ويمارس امتياز لها من انقطاع.
... and protecting itself against the consequences of any such interruption. ... وبحماية نفسه من عواقب أي انقطاع .
... the context of the business interruption claim. ... سياق المطالبة الخاصة بانقطاع الأعمال.
... large data set, interruption of network connection, etc. ... كبيرة من البيانات أو لانقطاع الاتصال بالشبكة إلخ.

- Click here to view more examples -

II)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

Meantime, we apologize for the interruption. "نعتذر عن ذلك الانقطاع"
... his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... شفته في نكاية في هذا الانقطاع أكثر محله.
a region not liable to interruption, only one field ... وهي منطقة ليست عرضة للانقطاع ، حقل واحد فقط ...
... the production of publications continues with minimum interruption or delay ... مواصلة إصدار المنشورات بأقل قدر ممكن من الانقطاع أو التأخير
... my guardian the mystery of this interruption ... ولي أمري سر هذا الانقطاع

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ) التأخر في الانجاز أو تعطّل التشغيل من جراء حدوث ...
... ) Completion delay or interruption of operation due to circumstances ... ... ) التأخر في عملية الانجاز أو تعطل التشغيل من جراء ظروف ...
... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ( التأخر في اﻻنجاز أو تعطل التشغيل من جراء حدوث ...

- Click here to view more examples -

25. Break

break

I)

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

V)

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

X)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

26. Outage

outage

I)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

I think it's just a power outage. أعتقد هو فقط إنقطاع كهرباء.
It is also possible that there is a service outage. من الممكن أيضاً أن يكون هناك انقطاع في الخدمة.
Probably what caused the power outage. من المحتمل هو الذي سبّبَ إنقطاعَ الكهرباء
We know about the power outage, where it originated. نعلم عن انقطاع الطاقة , اين مصدره
Appears the whole city is having an outage. يبدو أن المدينة بأكملها .تواجه انقطاع في الكهرباء

- Click here to view more examples -

II)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

III)

الكهربائي

NOUN

Synonyms: electric, outages, voltage, monorail, an electrician

27. Interrupted

interrupted

I)

توقف

ADJ

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, paused, halt

Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
He interrupted himself to groan. توقف نفسه لتأوه.
This very long phrase cannot get interrupted partially. هذه العبارة طويلة جدا لا يمكن الحصول على توقف جزئيا.
He interrupted himself to groan. "توقف لنفسه تأوه.
A knock at the door interrupted this concert of joy ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح ...
In other cases, contracts were interrupted prior to the completion ... وفي الحالات التي توقف فيها تنفيذ العقود قبل انتهاء ...

- Click here to view more examples -

II)

انقطع

VERB

I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...

- Click here to view more examples -

III)

تنقطع

ADJ

They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعتك

VERB

Synonyms: interrupt

You are not notified or interrupted during the process. لا يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
... and you are not notified or interrupted during this process. ... ولا يتم إبلاغك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
... you are not notified or interrupted during this process). ... لن يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية).
... and then you can be interrupted ... ومن ثم يمكن مقاطعتك
and if you're interrupted, you don't sleep well. وإذا تمت مقاطعتك فإنك لا تنام جيدًا.

- Click here to view more examples -

V)

مقاطعه

ADJ

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupting

Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال تكلمي.
Your network access was interrupted. تمت مقاطعة الوصول إلى الشبكة.
Your phone call to the registration center was interrupted. تمت مقاطعة مكالمتك الهاتفية مع مركز التسجيل.

- Click here to view more examples -

VI)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, paused, stalled, halted, suspended

But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
The calculation will continue from where it was interrupted. سيتم متابعة عملية الحساب من النقطة التي توقفت عندها.
She was interrupted by a deep groan from ... انها توقفت قبل تأوه عميق من ...
You interrupted a very important discussion on ... كنت توقفت مناقشة مهمة جدا في ...
... in some cases have been interrupted by financial crises and ... ... وفي بعض الحالات، توقفت، من جراء الأزمات المالية والكوارث ...
Then something occurred to her, and she interrupted: ثم حدث شيء لها، وتوقفت وقالت:

- Click here to view more examples -

VII)

انقطاع

ADJ

Synonyms: interruption, break, outage, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... power source to ensure that electrical flow is not interrupted. ... ومصدر الطاقة للتأكد من عدم انقطاع تدفق الكهرباء.
department all that's just what i want to know interrupted قسم كل ما هو فقط ما أريد لمعرفة انقطاع

VIII)

قاطعت

VERB

Synonyms: boycotted

You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟

- Click here to view more examples -

IX)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, suspended, halted, discontinued, ceased, parked

... through thematic groups when the current crisis interrupted their work. ... من خﻻل اﻷفرقة الموضوعية حينما اندلعت اﻷزمة فأوقفت عملها.
vague object or mote that interrupted his visions. غامضة الكائن أو قذى التي أوقفت رؤاه.
... and urges the States that had interrupted their contributions to consider ... ... وتحث الدول التي أوقفت مساهماتها على النظر في ...

- Click here to view more examples -

28. Cutout

cutout

I)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, disconnection, disruptions, interrupting

beside the cutout that didn't happen today بجانب انقطاع أن ذلك لم يحدث اليوم
That's just a cutout, Emily. (هذا مجرد انقطاع يا (إيميلي

29. Disconnection

disconnection

I)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disruptions, interrupting

under a disconnection from reality that exists over on ... في ظل انقطاع عن الواقع القائم على أساس أن ...

II)

قطع الاتصال

NOUN

Synonyms: disconnect, disconnects, hang

To complete the disconnection, save the document. لإكمال قطع الاتصال، احفظ المستند.
Robust pipe disconnection discovery. اكتشاف قطع الاتصال من ممر البيانات.
... access metabase due to disconnection error. ... من الوصول إلى قاعدة التعريف بسبب خطأ قطع الاتصال.
An automatic disconnection is transparent to the user because ... يكون قطع الاتصال التلقائي شفافاً بالنسبة للمستخدم لأن ...
... if you wish to specify no Disconnection Timeout. ... إذا كنت لا تريد تحديد مهلة لقطع الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

الانفصال

NOUN

Synonyms: separation, secession, breakup, secede, detachment

... fundamental objection to the disconnection clause, it did not consider ... ... اعتراض أساسي على شرط الانفصال فإنه لا يرى ...
The disconnection clause would apply only to relations between ... ولن يطبق شرط الانفصال إلا على العلاقات بين ...
... said that the proposed disconnection clause amounted to a reservation, ... ... : قال إن شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

قطع اتصال

NOUN

Synonyms: disconnect, disconnects

V)

انفصال

NOUN

Synonyms: separation, breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction

30. Disruptions

disruptions

I)

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

thought you might like to listen to this music tonight disruptions اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع إلى الموسيقى هذه الاضطرابات الليلة
... distress that internal confrontations and disruptions are the main cause of ... ... اﻷسف أن المواجهات واﻻضطرابات الداخلية هما السبب الرئيسي لعدم ...

II)

الانقطاعات

NOUN

Synonyms: interruptions

III)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, disorders, distortions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... inadequate financial resources, trade disruptions and heavy debt burdens. ... وقلة الموارد المالية والاختلالات التجارية وأعباء الدين الثقيلة.
Additionally, disruptions in schooling in the ... إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في ...
... export of livestock because of the disruptions in livestock trade, ... ... تصدير الماشية بسبب اﻻختﻻﻻت في تجـارة الماشية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, interrupting

... without costly travel or work disruptions. ... بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... strong global demand, not supply disruptions as had occurred in ... ... هو الطلب العالمي الشديد، لا انقطاع الإمدادات كما حدث في ...
that disruptions could have on consumers in the region. ويمكن أن يكون انقطاع عن المستهلكين في المنطقة.

- Click here to view more examples -

V)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns

... ships and crew to face potential disruptions. ... والسفن وأطقمها لمواجهة اﻷعطال المحتملة.

VI)

عراقيل

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, dent, hampered, bottlenecks, obstruction

No disruptions were reported. ولم يبلغ عن أية عراقيل.
No problems or disruptions to the Bank's business operations ... ولم تلحق أية مشاكل أو عراقيل بعمليات البنك التجارية ...

VII)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

31. Interrupting

interrupting

I)

اقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

Am I interrupting something? هل أقاطع شيءً مّا؟
Am I interrupting something? هل أقاطع شيء ما؟
Am I interrupting something? هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟
Am I interrupting a meal? هل أنا أقاطع وجبتك؟
Am I interrupting anything? هل أقاطع شيئاً ما؟

- Click here to view more examples -

II)

مقاطعه

VERB

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupted

He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
The updates selected below will be downloaded without interrupting you. سيتم تحميل التحديثات المحددة أدناه دون مقاطعة.
... do you get off interrupting a tactical operation? ... تَقومُ بعمل لمقاطعة عملية تكتيكية؟
... to navigate the results without interrupting the search. ... لتصفح النتائج بدون مقاطعة البحث.
The rules are no interrupting and no swearing. القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب

- Click here to view more examples -

III)

نقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

I hope we're not interrupting anything. أتمنى أننا لا نقاطع شيئا.
Are we interrupting something? هل نحن نقاطع شيئاً ما ؟
I hope we're not interrupting anything. آمل أننا لا نقاطع شيئاً
Hope we aren't interrupting. أتمنى أننا لا نقاطع.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاطعه

VERB

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, boycott, shire

I assume you have good reason for interrupting. أفترض أن لديك سبب جيد للمقاطعة
We apologize for interrupting with the following announcement. نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.
... if people would just stop interrupting. ... إذا توقف الناس عن المقاطعة, حسناً,
What did I say to you about interrupting, right? ماذا قلت لك عن المقاطعة؟

- Click here to view more examples -

V)

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

The interrupting cow who? البقرة التي تقاطع من؟
... who you are, but you're interrupting my game. ... من تكون .لكنّك تقاطع لعبتي
Okay, you're interrupting a meeting. حسنا , انت تقاطع اجتماعا
You're interrupting a rehearsal here. عذرا انت تقاطع تدريبنا هنا

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

VERB

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions

I hope we're not interrupting. الأمل في أننا لا انقطاع.
oversees all the courses and no interrupting with interviews and يشرف على جميع الدورات وأي انقطاع مع المقابلات و
might be interrupting, thinking only of his own thoughts ... قد يكون انقطاع ، والتفكير فقط من أفكاره الخاصة ...
... which is essential to avoid interrupting the weekly tasks; ... التي تعتبر ضرورية لتفادي انقطاع المهام اﻷسبوعية؛

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Cuts

Translation of Cuts in Arabic :

cuts

التخفيضات

تخفيضات

خفض

يقطع

اقتطاعات

اجراء تخفيضات

الجروح

جروح

انقطاع

More meaning of Cuts

reductions

تخفيضات

التخفيضات

اجراء تخفيضات

الانخفاضات

خفض

الخفض

discounts

خصومات

الخصومات

تخفيضات

حسومات

الحسومات

التخفيضات

خصوم

cutbacks

التخفيضات

تخفيضات

اجراء تخفيضات

الاقتطاعات

rebates

الحسومات

حسومات

الخصومات

تخفيضات

التخفيضات

خصومات

reduce

تقليل

الحد

خفض

تخفيض

تقلل

التقليل

يقلل

تقليص

تخفض

انقاص

تخفيف

التخفيف

reduction

الحد

تخفيض

خفض

التخفيض

تخفيف حده

تقليل

انخفاض

الخفض

تقليص

الانخفاض

التقليل

cut

قطع

قص

خفض

اقطع

قطعت

تقطع

القص

يقطع

تخفيض

القطع

lower

السفلي

انخفاض