Secondment
US
GB
SA
Translation of Secondment in Arabic :
secondment
1
اعاره
NOUN
- ... emergency equipment, overtime and secondment of staff. ... بمعدات طوارئ وأجور عمل إضافي وإعارة موظفين.
- ... the choice of cooperating partners, secondment of staff, etc ... ... اختيار الشركاء المتعاونين وإعارة الموظفين، وما إلى ذلك ...
- ... substantiate its claim for personnel secondment costs. ... لدعم مطالبتها المتعلقة بتكاليف إعارة الموظفين.
- ... and including exchange or secondment of personnel to train experts. ... وتشمل تبادل أو إعارة الأفراد لتدريب الخبراء.
- ... providing institutional support through secondment of staff, capacity-building ... ... الدعم المؤسسي من خلال إعارة الموظفين وبناء القدرات ...
2
الاعاره
NOUN
Synonyms: loan
- Secondment from government service should continue to be utilized. وينبغي مواصلة اﻻستفادة من اﻹعارة من الخدمة الحكومية.
- Pursue secondment from government service on a wider scale مواصلة الإعارة من الحكومات على نطاق واسع.
- The main aim of the secondment is to facilitate greater ... والهدف الرئيسي لﻹعارة هو تيسير تحقيق مزيد ...
- ... how many of these posts could be filled through secondment. ... كيفية ملء هذه الوظائف من خلال الإعارة.
- ... and local staff, secondment, external recruitment of professionals, ... ... والموظفين المحليين، واﻹعارة، والتوظيف الخارجي، ...
3
انتداب
NOUN
Synonyms: assignment, seconded, deputation
- The secondment of such educators to space agencies ... ومن شأن انتداب هؤﻻء المعلمين للعمل في وكاﻻت الفضاء ...
4
اعارتهم
NOUN
- ... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو إعارتهم لتدريب الخبراء؛
- ... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو اعارتهم لتدريب الخبراء؛
- ... could provide specialists on secondment from member countries and companies ... ... يستطيع أن يوفر أخصائيين لإعارتهم من الدول والشركات الأعضاء ...
5
الانتداب
NOUN
Synonyms: assignment, legation
- ... reasons of health, transfer or secondment. ... الأسباب الصحية أو النقل أو الانتداب.
- ... allowances for changing zones and on secondment, etc. ... وعلاوات لتغيير المنطقة والانتداب وغيرها من الحوافز.
- ... submission of officers on a secondment basis. ... لتقديم موظفين على أساس الانتداب.
- ... small secretariat on the basis of secondment from participants and funding ... ... أمانة صغيرة على أساس الانتداب من المشاركين والتمويل ...
More meaning of Secondment
loan
I)
القرض
NOUN
Synonyms: syndication
- She was estranged after her uncle rejected a loan request. لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض
- Thanks for taking another look at my loan application. شكرا لأعادة النظر طلب القرض .
- And the interest rate on the loan went north. و سعر الفائدة على القرض رحل شمالاً
- Enter a unique identifier for the loan item. يُستخدم لإدخال معرف فريد لصنف القرض.
- Select the type of the loan item. يُستخدم لتحديد نوع صنف القرض.
- Enter or select the loan item. أدخل عنصر القرض أو حدده.
II)
قرض
NOUN
- Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
- Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.
- No need to take loan or to take something. لا حاجة لأخذ قرض أو أخذ شيء ما .
- No you cannot have a loan. لا يمكنك ان تحصل على قرض
- So we're clear, this is a loan. فقط لنكون واضحين, هذا قرض.
- Some people, they are taking loan from people. البعض ،يأخذون قرض من الناس .
III)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, lending, borrowings
- Such loan categories are to be defined in special regulations. وفئات القروض هذه تحددها لوائح خاصة.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- What about your loan checks? و ماذا عن دفعات القروض ؟
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- The continued use of the loan element, despite the increase ... وشكل استمرار استخدام عنصر القروض بالرغم من الزيادة الحاصلة ...
- While the loan and other financing agreements ... وفي حين أن اتفاقات القروض وغيرها من اتفاقات التمويل ...
IV)
قروض
NOUN
- This is a loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- This is loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- ... to a deposit of a government corporation loan proceeds. ... الى وديعة لعائدات قروض الشركات الحكومية .
- ... a requirement for raising loan finance. ... شرطاً للحصول على قروض للتمويل.
- This isn't some housing loan issue. هذه ليست قضية قروض الإسكان
- home loan contracts or credit cards. او قروض عقاريه او بطاقات ائتمان.
V)
سبيل الاعاره
NOUN
Synonyms: loaned
- I mean it will be on loan with me. أعنى أن الأراضى ستكون معى على سبيل الإعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment ١٥ ناقلة أفراد مدرعة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers 15 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 171 armoured personnel carriers 171 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 395 vehicles and trailers 395 مركبة ومقطورة على سبيل الإعارة
- Loan of 93 vehicles and equipment ٩٣ مركبة ومعدة على سبيل اﻹعارة
VI)
قرضا
NOUN
- Now you're asking for a loan. الآن أنتي تَطْلبُي قرضاً.
- I could float you a loan or something. يمكنني ان اقدم لك قرضاً او ماشابه
- Would you consider giving us a loan? هل يمكنكِ أن تعطينا قرضاً؟
- Could we have a loan please? هل نحن يحتمل أن نأخذ قرضا رجاء؟
- You picked a loan with high interest because you were ... لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ ...
- ... six months ago for a loan for a water pump. ... منذ ست شهور طالباً قرضاً من أجل مضخه الماء
VII)
الاعاره
NOUN
Synonyms: secondment
- Provision of loan, photocopy and routing services تقديم خدمات اﻹعارة والنسخ التصويري والتعميم
- ... on a lease, loan or low-cost basis ... ... على سبيل الاستئجار أو الاعارة أو بتكلفة زهيدة لكي ...
- ... question of a "loan" as defined for the ... ... مجال للحديث عن "الإعارة" على النحو المحدد لأغراض ...
- ... on recurrent publications, loan service, acquisitions and research links ... ... بشأن المنشورات المتكررة وخدمات الإعارة والاقتناء ووصلات البحوث ...
- ... referencing, archiving, acquisition and loan services; ... خدمات المراجع والمحفوظات والمقتنيات واﻹعارة؛
VIII)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, seconded, lending, lend, loaning
- You can loan employees to different approval and calculation groups. يمكن إعارة الموظفين إلى مجموعات اعتماد وحساب مختلفة.
- ... will typically consist of the loan of specialists or equipment. ... وتتكون في العادة من إعارة أخصائيين أو معدات.
- I got this on loan From the morgue. حصلتُ عليها كإعارة من المشرحة
- - loan of instructors from time to time without ... - إعارة المدربين من آن ﻵخر دون الحصول على ...
- ... , it is no longer possible to loan the post. ... ، لم يعد ممكنا إعارة هذه الوظيفة.
- Actually, "loan" means. في الواقع "إعارة" تعني "إعارة"
IX)
الاقراض
NOUN
- ... high interest rates, and other loan conditions. ... وارتفاع معدلات الفوائد وشروط الإقراض الأخرى.
- ... sine qua non of the loan programme. ... الشرط الﻻزم في برنامج اﻹقراض.
- ... to work with banks and other loan funds and institutions. ... للعمل مع المصارف وصناديق ومؤسسات الإقراض الأخرى.
- ... through clauses in the loan documentation giving the lender the right ... ... من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي المقرض الحق في ...
- ... in utilizing group savings and loan schemes for home improvement ... ... باﻻستفادة من برامج اﻻدخار الجماعي واﻹقراض في أغراض التحسين المنزلي ...
- ... identify priorities, establish loan criteria, furnish loans ... ... تحديد الأولويات، ووضع معايير الإقراض، وتقديم القروض ...
X)
اقراض
NOUN
- A revolving loan fund has also been established to encourage these ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع هذه ...
- ... and living standards through an enterprise development loan scheme. ... والمقاييس المعيشية من خﻻل مشروع اقراض للتنمية المؤسسية.
- ... the number of days the item can be on loan. ... عدد الأيام المسموح بإقراض الصنف فيها.
- ... the sale, lease or loan of gold or other ... ... على بيع أو تأجير، أو إقراض الذهب، أو غيره ...
- You can choose to share or loan your membership كذلك يمكنك الاختيار من بين مشاركة أو إقراض عضويتك
- ... involving financial institutions and bilateral loan programmes and to identify ... ... بإشراك مؤسسات مالية وبرامج إقراض ثنائية، ولأجل استبانة ...
seconded
I)
المعارين
ADJ
Synonyms: loaned
- The same principles should apply to seconded personnel. وينبغي تطبيق نفس المبادئ على الموظفين المعارين.
- ... now worsened because of the practice of using seconded personnel. ... سوءا اﻵن بسبب ممارسة استخدام الموظفين المعارين.
- gentlemen it's moved and seconded انها انتقلت من السادة والمعارين
- ... for certain posts and seconded personnel. ... بالنسبة لبعض الوظائف والموظفين المعارين.
- ... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.
II)
معارين
VERB
Synonyms: loaned
- ... been in the form of seconded staff, although there ... ... ، في شكل موظفين معارين، وإن كانت هناك ...
- was not seconded by any other members لم معارين من أي أعضاء آخرين
- ... were strengthened with professionals seconded from other offices or from ... ... تم تعزيزها بموظفين فنيين معارين من مكاتب أخرى أو من ...
- ... , reinforced by staff seconded by programmes and agencies ... ... ، مزودة بموظفين معارين من البرامج والوكالات ...
III)
اعارت
VERB
- ... another day with the manner in which he seconded a sudden ... يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
- ... some operational expenses, the Government seconded four officers from the ... ... وبعض النفقات المتعلقة بالتشغيل، أعارت الحكومة أربعة موظفين من ...
IV)
اعاره
VERB
Synonyms: secondment, loan, lending, lend, loaning
- well i only got seconded to get ready for them حسنا أنا فقط حصلت على إعارة للحصول على استعداد لها
- come on you haha seconded by يأتي عليك إعارة هاها بواسطة
- ... yet received here's the weather seconded ... أتلق حتى الآن هنا هو إعارة الطقس
V)
معار
VERB
- seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... معار من التماس وسائد الريش والخمسين ، - وهي ...
VI)
المنتدبين
ADJ
Synonyms: assigned
- ... through the use of seconded staff, project offices and ... ... من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل ...
VII)
انتدب
VERB
Synonyms: assigned
- seconded by such noble resolution, ... انتدب بموجب القرار النبيلة هذه ، ...
- ... with regard to himself, and seconded it with all ... فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
- A number of experts were seconded from national Governments. وانتدب عدد من الخبراء من الحكومات الوطنية.
- These Fellows are seconded from partner institutions in ... وقد انتدب هؤﻻء الزمﻻء من مؤسسات شريكة في ...
VIII)
IX)
انتداب
VERB
Synonyms: assignment, secondment, deputation
- The experts could be seconded for the purpose of this ... ويمكن انتداب خبراء لتأدية هذه ...
XI)
الحقت
VERB
Synonyms: inflicted
- 1996 seconded to the Provincial Court First Instance Division 1996 ألحقت بالشعبة الإقليمية للمحكمة الابتدائية
lending
I)
الاقراض
NOUN
- Administrative costs could be reduced by simplifying lending procedures. ويمكن تقليل التكاليف اﻹدارية بواسطة تبسيط اجراءات اﻹقراض.
- Group lending has promoted repayment performance. وقد عزز الإقراض الجماعي من أداء سداد الديون.
- The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
- Commercial lending is strict, to ... 75 - أما الإقراض التجاري فصارم وذلك لضمان ...
- Lending at low subsidized rates might lead to the erosion ... وقد يؤدي اﻹقراض بأسعار منخفضة ومدعمة الى تآكل ...
- Group lending has proved to be quite efficient ... وقد ثبت أن اﻻقراض الجماعي ذو فاعلية كبيرة ...
II)
اقراض
NOUN
- Fixed asset lending details can be viewed in inquiries ... يمكن عرض تفاصيل إقراض الأصل الثابت في الاستعلامات ...
- Despite higher interest rate on lending to small firms, ... ورغم ارتفاع أسعار الفائدة على اقراض الشركات الصغيرة، فإن ...
- ... certain principles, like never lending money to the clergy. ... مبادئ معينة مثل عدم اقراض المال لرجال الكنيسة
- ... addressed to ensure responsible lending decisions. ... معالجة لضمان اتخاذ قرارات إقراض مسؤولة.
- ... within this money supply begin systematically lending money at interest, ... ... داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , ...
- International support to microcredit lending الدعم الدولي ﻹقراض اﻻئتمانات الصغيرة
III)
المقرضه
NOUN
Synonyms: traded
- ... seeking loans or credit from lending institutions. ... تسعى إلى الحصول على قروض أو ائتمان من المؤسسات المقرضة.
- ... did not meet the requirements of the lending institutions. ... لا تفي بمتطلبات المؤسسات المقرضة.
- The possibility also exists that the lending institution will feel no ... كما توجد امكانية بأن المؤسسة المقرضة قد ﻻ تشعر بالتزام ...
- 48. The international lending organizations have been strong proponents of ... ٨٤ - وكانت المنظمات المقرضة الدولية تؤيد بشدة ...
IV)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, borrowings
- Group lending schemes have widened the access of ... ومخططات القروض الجماعية قد وسَّعت من نطاق وصول ...
- ... can unlock a large volume of new lending. ... أن يحرر كميات كبيرة من القروض الجديدة.
- ... and the maintenance of low lending rates. ... والحفاظ على أسعار منخفضة للفائدة على القروض.
- ... the lack of access of the poor to commercial lending. ... عدم حصول الفقراء على القروض التجارية.
- ... and detention to the top of their lending priorities. ... والاحتجاز في رأس الأولويات المتصلة بالقروض التي تقدمها.
- The Low Deposit Rural Lending Programme (para. 361 ... أما برنامج الإيداع المنخفض للقروض الريفية (الفقرة 361 ...
V)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, loan, seconded, lend, loaning
- I never like lending tools. لم أحب إعارة الإدوات قط
- ... on the applicability of the international doctrine of lending organs: ... عن انطباق المبدأ الدولي لإعارة الأجهزة:
- ... of international comparison, library lending rates are very high in ... ... سبيل المقارنة الدولية تعتبر معدلات إعارة الكتب عالية جداً في ...
- ... by purchasing, selling, lending or bartering such a person ... ... شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص ...
- ... purchasing, selling, lending or bartering such a person or ... ... الممارسة شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة شخص أو ...
VI)
قروض
NOUN
Synonyms: loans
- ... which have no access to formal lending schemes. ... التي لا تستطيع الحصول على قروض رسمية.
- The lending profile of these banks is similar: currently, ... وصورة قروض هذه المصارف متماثلة: إذ ﻻ يجري حاليا ...
- ... in their offer of concessional lending. ... في ما تعرضه من قروض بشروط ميسرة.
- ... official assistance and development bank lending would step in to fill ... ... تتدخل المساعدة الرسمية وقروض مصارف التنمية لسد ...
- The Territory receives additional lending from various federal agencies. ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
- 3. Total bond lending 3 – مجموع قروض السندات
lend
I)
اقراض
VERB
- ... very effective in persuading banks to lend to small enterprises. ... فعالة جدا في اقناع المصارف بإقراض المشاريع الصغيرة الحجم.
- ... to them, they save and lend to each other. ... ، يقومون بالتوفير لأنفسهم وإقراض بعضهم بعضا.
- ... willingness of capital markets to lend to many developing countries. ... عزم أسواق الرأسمال على إقراض الكثير من البلدان النامية.
- ... they are ready to lend small amounts of money ... ... تتمثل في استعدادها ﻹقراض مبالغ صغيرة من النقود ...
- ... from overseas and to lend to designated enterprises or economic sectors ... ... من الخارج والى اقراض منشآت مسماة أو قطاعات اقتصادية ...
- and return it may be persuaded to lend you the money وربما يعود ذلك إلى أن أقنع إقراض لك المال
II)
تقرض
VERB
- These lend a pleasing mystery to the bottom. هذه تقرض لغزا لارضاء القاع.
- could lend, finding a secret charm even in ... يمكن أن تقرض ، وإيجاد سحر سرية حتى في ...
- ... promise me that you will never lend ... وعد لي أنك لن تقرض
- ... No, I can not lend, because I searched ... ... لا، أنا لا يمكن أن تقرض، لأنني بحثت ...
III)
تضفي
VERB
- and commercial banks can only lend out the money والبنوك التجارية يمكن أن تضفي الوحيد للخروج من المال
- them of their selfishness and lend them منهم من الأنانية ، وتضفي عليها
- but could only lend out the money they have ولكن يمكن أن تضفي الوحيد للخروج المال لديهم
- Will you lend it me?" سوف تضفي عليه لي؟
- These decisions lend formal and symbolic support to the commitment ... وتضفي هذه القرارات دعما رسميا ورمزيا لﻻلتزام ...
- his actions, and could lend himself with an أفعاله، ويمكن أن تضفي نفسه مع
IV)
تقديم
VERB
- ... who has shown up today to lend a helping hand. ... من آتوا اليوم لتقديم يدّ العون.
- ... that much money out there to lend? ... ان هناك الكثير من المال لتقديم؟
- ... attend that event and lend your support and expertise to it ... ... حضور ذلك الحدث وتقديم دعمكم وخبرتكم له ...
- ... invite all delegations to lend their valuable support to the draft ... ... أدعو كل الوفود إلى تقديم تأييدها القيم لمشروع ...
- lend himself to such a piece of deception. تقديم نفسه لهذه قطعة من الخداع.
- too busy quarrelling to lend ear to the harmony that ... الشجار مشغول جدا لتقديم الأذن إلى الانسجام الذي ...
V)
اعاره
VERB
Synonyms: secondment, loan, seconded, lending, loaning
- It's not a gift, it's a lend. إنها ليست هدية إنها إعارة
- ... and was willing to lend its technical and managerial personnel ... ... وهي مستعدة لإعارة موظفيها التقنيين والإداريين ...
- ... buy, borrow, sell, lend or export gold. ... شراء أو استعارة أو بيع أو إعارة أو تصدير الذهب.
VI)
الاقراض
VERB
- ... to encourage it to lend. ... من أجل تشجيعه على الإقراض.
- ... because it reflects the willingness to lend without collateral. ... ، ﻷنها تعكس اﻻستعداد لﻹقراض دون وجود ضمانات.
- ... banks are willing to lend only against certain fixed assets and ... ... البنوك غير مستعدة للإقراض إلا أمام أصول ثابتة معينة وبأحكام ...
- ... thus limiting their ability to lend. ... مما يحد من قدرتها على اﻹقراض.
loaning
I)
II)
الاقراض
VERB
- that those people who are loaning us money أن هؤلاء الناس الذين الإقراض لنا المال
- that people are loaning us money أن الناس الإقراض لنا المال
- and loaning at a higher rate. و الإقراض بفائدة أكبر.
- whidbey loaning them all a happy if you ... ويدبي الإقراض لهم جميعا إذا كنت سعيدا ...
III)
اقراض
VERB
- Loaning items to employees is completed in . يتم استكمال إقراض الأصناف للموظفين في .
- When loaning an item, record the date the ... عند إقراض أحد الأصناف، قم بتسجيل تاريخ ...
- government that is loaning money to these banks ... الحكومة التي إقراض المال لهذه البنوك ...
- ... supplemented his income by loaning money to casino patrons. ... استكمل دخله " باقراض المال لرعاة الكازينو
assignment
I)
التعيين
NOUN
Synonyms: appointment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing
- Structs are copied on assignment. يتم نسخ البنيات عند التعيين.
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- Lists assignment and comparison expressions and other operators. يـسرد تعابير التعيين و المقارنة وعوامل أخرى.
- The assignment occurs before the content elements. يحدث التعيين قبل عناصر المحتوى.
- The following example demonstrates the assignment operator. يوضح المثال التالي عامل التعيين.
- The default assignment owner is not a valid choice. مالك التعيين الافتراضي الذي حددته ليس اختياراً صحيحاً.
II)
الاحاله
NOUN
- I got to hand in an assignment. وصلت الى يد في الاحالة.
- Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
- We did that in the crypto assignment weeks ago. فعلنا ذلك في التشفير قبل الاحالة أسابيع.
- The notification of the assignment thereby determines the method by which ... وبذلك يحدِّد الإشعار بالاحالة الطريقة التي تـُبَّرأ ...
- The practical value of the assignment was the receivable, ... وقال ان القيمة العملية للاحالة هي المستحق، ولكن ...
- ... which has the closest relationship to the contract of assignment. ... الذي له أوثق صلة بعقد الإحالة.
III)
احاله
NOUN
- In addition, the assignment of certain types of receivables without ... يضاف الى ذلك أن احالة بعض أنماط المستحقات دون ...
- An assignment of the security interest in such equipment transfers also ... واحالة المصلحة الضمانية في هذه المعدات تنقل أيضا ...
- The assignment of receivables in the ... وإحالة المستحقات التي تكون على ...
- ... with the debtor that a partial assignment would be honoured. ... مع المدين على أنه سيجري الوفاء باحالة جزئية.
- ... taken in the case of assignment of receivables. ... اتُخذ بالنسبة لإحالة المستحقات.
- ... it was unclear how there could be a valid assignment. ... الواضح كيف يمكن أن توجد إحالة صحيحة.
IV)
تعيين
NOUN
- You can also add terms to a benefit assignment. ويمكنك أيضًا إضافة شروط إلى تعيين الميزة.
- The assignment of defence counsel will require substantial financial means. وسوف يتطلب تعيين مستشاري الدفاع موارد مالية كبيرة.
- Did you intend to write an assignment here? هل كنت تقصد كتابة تعيين هنا؟
- Assignment type which indicates a resource plan assignment. نوع التعيين الذي يشير إلى تعيين خطة موارد.
- You can also enable automatic computer name assignment. يمكنك أيضاً تمكين تعيين اسم الكمبيوتر تلقائياً.
- Duplicate shortcut key assignment. تعيين مفتاح اختصار مكرر.
V)
الانتداب
NOUN
Synonyms: secondment, legation
- ... applicable to the administrative place of assignment. ... ، المطبقة على مكان الانتداب الإداري.
- ... based on the administrative place of assignment. ... أساس المكان الإداري للانتداب.
- ... that had attached to the assignment allowance, the precursor ... ... الذي وضع لعﻻوة اﻻنتداب، وهي العﻻوة ...
- Updating of health policies for mission assignment استكمال السياسات الصحية للانتداب في البعثات
- Assignment grant to administrative place of assignment منحة الانتداب إلى المكان الإداري للمهمة
- ... of using the administrative place of assignment; ... والمتعلقة باستخدام المكان الإداري للانتداب؛
VI)
الواجب
NOUN
Synonyms: duty, due, obligation, duly
- Are you here to ask about the homework assignment? هل انت هنا لسؤالي عن الواجب ؟
- Do you wish to update this assignment? هل تريد تحديث هذا الواجب؟
- This assignment is not available yet. هذا الواجب غير متوفر بعد.
- Print this assignment to hand out to students. طباعة هذا الواجب لتوزيعه على الطلاب.
- This assignment is not available yet. لم يتوفر هذا الواجب بعد.
- Select a due date for this assignment. حدد تاريخ تسليم لهذا الواجب.
VII)
انتداب
NOUN
Synonyms: secondment, seconded, deputation
- ... and a list of assignment of judges for review of indictments ... ... ، ووضع قائمة بانتداب قضاة لمراجعة عرائض اﻻتهام ...
- ... to recruitment, appointments and assignment of personnel was three ... ... التوظيف والتعيين وانتداب الموظفين هو ثﻻث وظائف ...
- ... the exception of cases concerning the assignment of judges to the ... ... باستثناء الحالات المتعلقة بانتداب القضاة للعمل في ...
- ... on days off and the assignment of women to mission travel ... ... في أيام اﻹجازات، وانتداب المرأة للسفر في بعثات ...
- ... him to limit the assignment of staff, in particular ... ... إليه أن يقلل من انتداب الموظفين، وعلى الأخص ...
- ... of recruitment, appointment and assignment of personnel and administration ... ... للتوظيف والتعيين وانتداب الموظفين، وإدارة ...
VIII)
مهمه
NOUN
- Select an item in an assignment. حدد عنصر في مهمة ما.
- Is this a school assignment? هل هذه مهمة المدرسة ؟
- This is my first assignment on my own. هذه أول مهمة لي بمفردي أنا أيضاً خائف
- Create empty assignment files. قم بإنشاء ملفات مهمة فارغة.
- It has something to do with the assignment last week. الأمر له علاقة بمهمة الأسبوع الماضي
- Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
IX)
المهمه
NOUN
- You just take your time handing in that assignment. أنت فقط تَستغرق وقتك سلم تلك المهمة
- What assignment was that? وماذا كانت تلك المهمة ؟
- This assignment is not to be on record. هذه المهمة لا يجب أن تكون مسجلة
- Got a change in the assignment schedule. أصبحَ a تغيير في جدولِ المهمةَ.
- This assignment has made it clear. هذه المهمة جعلت الأمر واضحا.
- Who and what kind of assignment is that? من هو .لى وما نوع هذه المهمه؟
X)
تكليف
NOUN
- Rumor has it you've been given a new assignment. الأشاعات تقول أنه تم أعطائك تكليف جديد.
- This is not a change of assignment letter. هذا ليس خطاب تغير تكليف
- That you're not still on assignment? انكى لم تعودى فى تكليف ؟
- Along with the assignment to the metropolitan counties to provide ... وإلى جانب تكليف المقاطعات الكبرى بتوفير ...
- ... and the directive on the assignment of defence counsel. ... والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف محامي الدفاع.
- ... suspect that you were on a secret assignment? ... أنك كنت تعمل على تكليف سري ؟
deputation
I)
II)
وفد
NOUN
Synonyms: delegation
- receiving a deputation of his subjects. استقبال وفد من رعاياه.
- ... This must be the deputation, " said the ... ... هذا يجب أن يكون وفد" ، وقال ان ...
legation
I)
II)
III)
المفوضيه
NOUN
Synonyms: unhcr, ohchr, commission, office, high commissioner
- If you do not leave the Legation in five minutes, إن لم تترك المفوضية خلال خمس دقائق
scar
I)
ندبه
NOUN
Synonyms: scar tissue
- I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
- Is that going to scar? هل ذلك سيكون ندبة؟
- You know, there's not even a scar. لا يوجد ندبة حتي .
- With a scar on his face? ذو ندبة علي وجهه ؟
- Try the hand scar. حاول الضغط على ندبة يدك
II)
الندبه
NOUN
Synonyms: ule
- Who is the man with the scar? من الرجل صاحب الندبة؟
- You know how long the surgical scar takes to heal. أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى
- The scar on his shoulder in gone, they say. ويقولون بِأن الندبة التي بِصدرهِ قد أختفت
- Do you remember how you got that scar? هل تتذكّر كيف حصلت على تلك الندبة؟
- Look at that scar on his face. انظر إلى تلك الندبة على وجهه
III)
سكار
NOUN
- Scar needs to watch his back. سكار يحتاج لمراقبة ظهره
- Scar and his men may have ... سكار ورجاله قد يكونوا ...
- Do ya think Scar's up there? هل سكار هناك في الأعلى
- These lands belong to Scar. هذه الأراضي تعود إلى سكار
- The choice is yours, Scar. الخيار يرجع لك يا سكار
IV)
ندب
NOUN
Synonyms: scars, secondment
- She has a caesarean scar. لديها ندب عملية قيصرية.
- A fresh scar, but there are no sutures. ،ندب حديث .لكن لا وجود للغرز
- She has a scar on her spine لديها ندب على عمودها الفقري
- ... leap up, and I see the red scar on her ... قفزة فوق ، وأرى أن ندب أحمر عليها
V)
الجرح
NOUN
- I saw that scar on your arm. لقد رأيت الجرح الذي على يديك
- How did you get that scar? كيف أصبتِ بهذا الجرح؟
- This is the second scar you've given me. هذا هو الجرح الثاني الذي تتسبب به لي
- How'd you get that scar? كيف أصبت بهذا الجرح؟
- What's this new scar? ما هذا الجرح الجديد؟
scars
I)
ندوب
NOUN
- Do you have scars of any kind? ـ هل لديك ندوب من أيّ نوع؟
- Put as many scars on my back as possible. ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل
- I thought we agreed, no more scars. أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
- He has scars from numerous knife wounds ... لديه ندوب عديدة من جروح سكين ...
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
II)
الندوب
NOUN
Synonyms: scarring
- I have many scars. ان لدى الكثير من الندوب
- Scars faded as flowers. الندوب وتلاشى الزهور.
- And he faked the scars? وقام بتزوير الندوب؟
- I checked the scars against the records. لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات
- ... want to hear to speak on the scars. ... أريدك ان تتكلمى عن الندوب
III)
ندبات
NOUN
Synonyms: scarring, scar tissue
- Does he have any scars? هل يحمل أية ندبات؟
- I see no scars. لا أرى عليكِ أي ندبات.
- Can you see any scars? هل ترى أي ندبات - ماذا؟
- ... eye color, tall, short, scars. ... لون العين, الطول, القِصر, ندبات.
- ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر ...
IV)
الندبات
NOUN
- How did you get the scars? كيفَ حصلتَ على الندبات؟
- Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
- Also note the numerous surgical scars. ولاحظوا ايضاً تعدد الندبات الجراحية
- You like the scars on my face, ... أتحبين الندبات التي علي وجهي, ...
- ... the same side where the recent scars are. ... في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة
V)
ندوبا
NOUN
Synonyms: scarred
- Those who have survived suffer deep psychological scars. ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
- You ever seen scars like that? هل شاهدت ندوبا مثل هذه قبلا؟
- You ever seen scars like that? هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟
- ... the scars it left, the deep psychological scars. ... على أنه ترك ندبات ، ندوبا عميقة في نفسية.
VI)
ندب
NOUN
Synonyms: scar, secondment
- You got any scars? هل لديك أية ندب؟
- No scars, no bruising. لا نُدَبَ، لا ألام
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, cuts, abrasions, lacerations
- This is a time for healing deep scars. وآن اﻷوان ﻻلتئام الجروح الدفينة.
- ... need assistance to heal their physical scars, but they also ... ... بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم كذلك ...
- half-healed scars on his knuckles. نصف تلتئم الجروح على المفاصل له.
- You want to know how I got these scars? أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الجروح؟
- ... eye color, hair color, scars or tattoos! ... لون العين ،لون الشعر !الجروح أو الوشوم
VIII)
جراح
NOUN
- ... organizational structure and budget reflect the scars of recent history. ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث.
- expands and feature of the scars of barely proves motive peeled يتسع وسمة من سمات جراح يثبت بالكاد الدافع مقشر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.