Seconded
US
GB
SA
Translation of Seconded in Arabic :
seconded
1
المعارين
ADJ
Synonyms: loaned
- The same principles should apply to seconded personnel. وينبغي تطبيق نفس المبادئ على الموظفين المعارين.
- ... now worsened because of the practice of using seconded personnel. ... سوءا اﻵن بسبب ممارسة استخدام الموظفين المعارين.
- gentlemen it's moved and seconded انها انتقلت من السادة والمعارين
- ... for certain posts and seconded personnel. ... بالنسبة لبعض الوظائف والموظفين المعارين.
- ... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.
2
معارين
VERB
Synonyms: loaned
- ... been in the form of seconded staff, although there ... ... ، في شكل موظفين معارين، وإن كانت هناك ...
- was not seconded by any other members لم معارين من أي أعضاء آخرين
- ... were strengthened with professionals seconded from other offices or from ... ... تم تعزيزها بموظفين فنيين معارين من مكاتب أخرى أو من ...
- ... , reinforced by staff seconded by programmes and agencies ... ... ، مزودة بموظفين معارين من البرامج والوكالات ...
3
اعارت
VERB
- ... another day with the manner in which he seconded a sudden ... يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
- ... some operational expenses, the Government seconded four officers from the ... ... وبعض النفقات المتعلقة بالتشغيل، أعارت الحكومة أربعة موظفين من ...
4
اعاره
VERB
Synonyms: secondment, loan, lending, lend, loaning
- well i only got seconded to get ready for them حسنا أنا فقط حصلت على إعارة للحصول على استعداد لها
- come on you haha seconded by يأتي عليك إعارة هاها بواسطة
- ... yet received here's the weather seconded ... أتلق حتى الآن هنا هو إعارة الطقس
5
معار
VERB
- seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... معار من التماس وسائد الريش والخمسين ، - وهي ...
6
المنتدبين
ADJ
Synonyms: assigned
- ... through the use of seconded staff, project offices and ... ... من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل ...
7
انتدب
VERB
Synonyms: assigned
- seconded by such noble resolution, ... انتدب بموجب القرار النبيلة هذه ، ...
- ... with regard to himself, and seconded it with all ... فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
- A number of experts were seconded from national Governments. وانتدب عدد من الخبراء من الحكومات الوطنية.
- These Fellows are seconded from partner institutions in ... وقد انتدب هؤﻻء الزمﻻء من مؤسسات شريكة في ...
8
9
انتداب
VERB
Synonyms: assignment, secondment, deputation
- The experts could be seconded for the purpose of this ... ويمكن انتداب خبراء لتأدية هذه ...
11
الحقت
VERB
Synonyms: inflicted
- 1996 seconded to the Provincial Court First Instance Division 1996 ألحقت بالشعبة الإقليمية للمحكمة الابتدائية
More meaning of Seconded
loaned
I)
المعارين
ADJ
Synonyms: seconded
- i went to the penny loaned five ذهبت إلى قرش المعارين 5
- loaned his last of strength and intellect المعارين الاخيرة له من القوة والعقل
- were enormous loaned me will وسوف هائلة المعارين لي
- Such loaned experts were accepted in respect of services ... وتم قبول هؤﻻء الخبراء المعارين ﻷداء الخدمات التي ...
- when we loaned you money we're ... عندما كنا المعارين لك المال ونحن في ...
II)
اقرضت
VERB
Synonyms: lent
- I loaned some money to a friend. أقرضتُ بعض المال إلى صديق .
- You've loaned money to your pal لقد أقرضت المال لصاحبك
- ... invested in, or loaned to, a business enterprise and ... ... استثمرت في شركة تجارية أو أقرضت لهذه الشركة ومطالبة ...
- Actually, I might have loaned out four of them. في الحقيقة قد أقرضتُ أربعة منهم
III)
IV)
V)
المعاره
VERB
VI)
VII)
معارين
ADJ
Synonyms: seconded
- It can also employ officials loaned by international organizations. كما يمكنها أن تستخدم موظفين معارين من منظمات دولية.
IX)
secondment
I)
اعاره
NOUN
- ... emergency equipment, overtime and secondment of staff. ... بمعدات طوارئ وأجور عمل إضافي وإعارة موظفين.
- ... the choice of cooperating partners, secondment of staff, etc ... ... اختيار الشركاء المتعاونين وإعارة الموظفين، وما إلى ذلك ...
- ... substantiate its claim for personnel secondment costs. ... لدعم مطالبتها المتعلقة بتكاليف إعارة الموظفين.
- ... and including exchange or secondment of personnel to train experts. ... وتشمل تبادل أو إعارة الأفراد لتدريب الخبراء.
- ... providing institutional support through secondment of staff, capacity-building ... ... الدعم المؤسسي من خلال إعارة الموظفين وبناء القدرات ...
II)
الاعاره
NOUN
Synonyms: loan
- Secondment from government service should continue to be utilized. وينبغي مواصلة اﻻستفادة من اﻹعارة من الخدمة الحكومية.
- Pursue secondment from government service on a wider scale مواصلة الإعارة من الحكومات على نطاق واسع.
- The main aim of the secondment is to facilitate greater ... والهدف الرئيسي لﻹعارة هو تيسير تحقيق مزيد ...
- ... how many of these posts could be filled through secondment. ... كيفية ملء هذه الوظائف من خلال الإعارة.
- ... and local staff, secondment, external recruitment of professionals, ... ... والموظفين المحليين، واﻹعارة، والتوظيف الخارجي، ...
III)
انتداب
NOUN
Synonyms: assignment, seconded, deputation
- The secondment of such educators to space agencies ... ومن شأن انتداب هؤﻻء المعلمين للعمل في وكاﻻت الفضاء ...
IV)
اعارتهم
NOUN
- ... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو إعارتهم لتدريب الخبراء؛
- ... and the exchange or secondment of personnel to train experts; ... وتبادل الموظفين أو اعارتهم لتدريب الخبراء؛
- ... could provide specialists on secondment from member countries and companies ... ... يستطيع أن يوفر أخصائيين لإعارتهم من الدول والشركات الأعضاء ...
V)
الانتداب
NOUN
Synonyms: assignment, legation
- ... reasons of health, transfer or secondment. ... الأسباب الصحية أو النقل أو الانتداب.
- ... allowances for changing zones and on secondment, etc. ... وعلاوات لتغيير المنطقة والانتداب وغيرها من الحوافز.
- ... submission of officers on a secondment basis. ... لتقديم موظفين على أساس الانتداب.
- ... small secretariat on the basis of secondment from participants and funding ... ... أمانة صغيرة على أساس الانتداب من المشاركين والتمويل ...
loan
I)
القرض
NOUN
Synonyms: syndication
- She was estranged after her uncle rejected a loan request. لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض
- Thanks for taking another look at my loan application. شكرا لأعادة النظر طلب القرض .
- And the interest rate on the loan went north. و سعر الفائدة على القرض رحل شمالاً
- Enter a unique identifier for the loan item. يُستخدم لإدخال معرف فريد لصنف القرض.
- Select the type of the loan item. يُستخدم لتحديد نوع صنف القرض.
- Enter or select the loan item. أدخل عنصر القرض أو حدده.
II)
قرض
NOUN
- Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
- Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.
- No need to take loan or to take something. لا حاجة لأخذ قرض أو أخذ شيء ما .
- No you cannot have a loan. لا يمكنك ان تحصل على قرض
- So we're clear, this is a loan. فقط لنكون واضحين, هذا قرض.
- Some people, they are taking loan from people. البعض ،يأخذون قرض من الناس .
III)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, lending, borrowings
- Such loan categories are to be defined in special regulations. وفئات القروض هذه تحددها لوائح خاصة.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- What about your loan checks? و ماذا عن دفعات القروض ؟
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- The continued use of the loan element, despite the increase ... وشكل استمرار استخدام عنصر القروض بالرغم من الزيادة الحاصلة ...
- While the loan and other financing agreements ... وفي حين أن اتفاقات القروض وغيرها من اتفاقات التمويل ...
IV)
قروض
NOUN
- This is a loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- This is loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- ... to a deposit of a government corporation loan proceeds. ... الى وديعة لعائدات قروض الشركات الحكومية .
- ... a requirement for raising loan finance. ... شرطاً للحصول على قروض للتمويل.
- This isn't some housing loan issue. هذه ليست قضية قروض الإسكان
- home loan contracts or credit cards. او قروض عقاريه او بطاقات ائتمان.
V)
سبيل الاعاره
NOUN
Synonyms: loaned
- I mean it will be on loan with me. أعنى أن الأراضى ستكون معى على سبيل الإعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment ١٥ ناقلة أفراد مدرعة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers 15 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 171 armoured personnel carriers 171 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 395 vehicles and trailers 395 مركبة ومقطورة على سبيل الإعارة
- Loan of 93 vehicles and equipment ٩٣ مركبة ومعدة على سبيل اﻹعارة
VI)
قرضا
NOUN
- Now you're asking for a loan. الآن أنتي تَطْلبُي قرضاً.
- I could float you a loan or something. يمكنني ان اقدم لك قرضاً او ماشابه
- Would you consider giving us a loan? هل يمكنكِ أن تعطينا قرضاً؟
- Could we have a loan please? هل نحن يحتمل أن نأخذ قرضا رجاء؟
- You picked a loan with high interest because you were ... لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ ...
- ... six months ago for a loan for a water pump. ... منذ ست شهور طالباً قرضاً من أجل مضخه الماء
VII)
الاعاره
NOUN
Synonyms: secondment
- Provision of loan, photocopy and routing services تقديم خدمات اﻹعارة والنسخ التصويري والتعميم
- ... on a lease, loan or low-cost basis ... ... على سبيل الاستئجار أو الاعارة أو بتكلفة زهيدة لكي ...
- ... question of a "loan" as defined for the ... ... مجال للحديث عن "الإعارة" على النحو المحدد لأغراض ...
- ... on recurrent publications, loan service, acquisitions and research links ... ... بشأن المنشورات المتكررة وخدمات الإعارة والاقتناء ووصلات البحوث ...
- ... referencing, archiving, acquisition and loan services; ... خدمات المراجع والمحفوظات والمقتنيات واﻹعارة؛
VIII)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, seconded, lending, lend, loaning
- You can loan employees to different approval and calculation groups. يمكن إعارة الموظفين إلى مجموعات اعتماد وحساب مختلفة.
- ... will typically consist of the loan of specialists or equipment. ... وتتكون في العادة من إعارة أخصائيين أو معدات.
- I got this on loan From the morgue. حصلتُ عليها كإعارة من المشرحة
- - loan of instructors from time to time without ... - إعارة المدربين من آن ﻵخر دون الحصول على ...
- ... , it is no longer possible to loan the post. ... ، لم يعد ممكنا إعارة هذه الوظيفة.
- Actually, "loan" means. في الواقع "إعارة" تعني "إعارة"
IX)
الاقراض
NOUN
- ... high interest rates, and other loan conditions. ... وارتفاع معدلات الفوائد وشروط الإقراض الأخرى.
- ... sine qua non of the loan programme. ... الشرط الﻻزم في برنامج اﻹقراض.
- ... to work with banks and other loan funds and institutions. ... للعمل مع المصارف وصناديق ومؤسسات الإقراض الأخرى.
- ... through clauses in the loan documentation giving the lender the right ... ... من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي المقرض الحق في ...
- ... in utilizing group savings and loan schemes for home improvement ... ... باﻻستفادة من برامج اﻻدخار الجماعي واﻹقراض في أغراض التحسين المنزلي ...
- ... identify priorities, establish loan criteria, furnish loans ... ... تحديد الأولويات، ووضع معايير الإقراض، وتقديم القروض ...
X)
اقراض
NOUN
- A revolving loan fund has also been established to encourage these ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع هذه ...
- ... and living standards through an enterprise development loan scheme. ... والمقاييس المعيشية من خﻻل مشروع اقراض للتنمية المؤسسية.
- ... the number of days the item can be on loan. ... عدد الأيام المسموح بإقراض الصنف فيها.
- ... the sale, lease or loan of gold or other ... ... على بيع أو تأجير، أو إقراض الذهب، أو غيره ...
- You can choose to share or loan your membership كذلك يمكنك الاختيار من بين مشاركة أو إقراض عضويتك
- ... involving financial institutions and bilateral loan programmes and to identify ... ... بإشراك مؤسسات مالية وبرامج إقراض ثنائية، ولأجل استبانة ...
lending
I)
الاقراض
NOUN
- Administrative costs could be reduced by simplifying lending procedures. ويمكن تقليل التكاليف اﻹدارية بواسطة تبسيط اجراءات اﻹقراض.
- Group lending has promoted repayment performance. وقد عزز الإقراض الجماعي من أداء سداد الديون.
- The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
- Commercial lending is strict, to ... 75 - أما الإقراض التجاري فصارم وذلك لضمان ...
- Lending at low subsidized rates might lead to the erosion ... وقد يؤدي اﻹقراض بأسعار منخفضة ومدعمة الى تآكل ...
- Group lending has proved to be quite efficient ... وقد ثبت أن اﻻقراض الجماعي ذو فاعلية كبيرة ...
II)
اقراض
NOUN
- Fixed asset lending details can be viewed in inquiries ... يمكن عرض تفاصيل إقراض الأصل الثابت في الاستعلامات ...
- Despite higher interest rate on lending to small firms, ... ورغم ارتفاع أسعار الفائدة على اقراض الشركات الصغيرة، فإن ...
- ... certain principles, like never lending money to the clergy. ... مبادئ معينة مثل عدم اقراض المال لرجال الكنيسة
- ... addressed to ensure responsible lending decisions. ... معالجة لضمان اتخاذ قرارات إقراض مسؤولة.
- ... within this money supply begin systematically lending money at interest, ... ... داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , ...
- International support to microcredit lending الدعم الدولي ﻹقراض اﻻئتمانات الصغيرة
III)
المقرضه
NOUN
Synonyms: traded
- ... seeking loans or credit from lending institutions. ... تسعى إلى الحصول على قروض أو ائتمان من المؤسسات المقرضة.
- ... did not meet the requirements of the lending institutions. ... لا تفي بمتطلبات المؤسسات المقرضة.
- The possibility also exists that the lending institution will feel no ... كما توجد امكانية بأن المؤسسة المقرضة قد ﻻ تشعر بالتزام ...
- 48. The international lending organizations have been strong proponents of ... ٨٤ - وكانت المنظمات المقرضة الدولية تؤيد بشدة ...
IV)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, borrowings
- Group lending schemes have widened the access of ... ومخططات القروض الجماعية قد وسَّعت من نطاق وصول ...
- ... can unlock a large volume of new lending. ... أن يحرر كميات كبيرة من القروض الجديدة.
- ... and the maintenance of low lending rates. ... والحفاظ على أسعار منخفضة للفائدة على القروض.
- ... the lack of access of the poor to commercial lending. ... عدم حصول الفقراء على القروض التجارية.
- ... and detention to the top of their lending priorities. ... والاحتجاز في رأس الأولويات المتصلة بالقروض التي تقدمها.
- The Low Deposit Rural Lending Programme (para. 361 ... أما برنامج الإيداع المنخفض للقروض الريفية (الفقرة 361 ...
V)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, loan, seconded, lend, loaning
- I never like lending tools. لم أحب إعارة الإدوات قط
- ... on the applicability of the international doctrine of lending organs: ... عن انطباق المبدأ الدولي لإعارة الأجهزة:
- ... of international comparison, library lending rates are very high in ... ... سبيل المقارنة الدولية تعتبر معدلات إعارة الكتب عالية جداً في ...
- ... by purchasing, selling, lending or bartering such a person ... ... شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص ...
- ... purchasing, selling, lending or bartering such a person or ... ... الممارسة شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة شخص أو ...
VI)
قروض
NOUN
Synonyms: loans
- ... which have no access to formal lending schemes. ... التي لا تستطيع الحصول على قروض رسمية.
- The lending profile of these banks is similar: currently, ... وصورة قروض هذه المصارف متماثلة: إذ ﻻ يجري حاليا ...
- ... in their offer of concessional lending. ... في ما تعرضه من قروض بشروط ميسرة.
- ... official assistance and development bank lending would step in to fill ... ... تتدخل المساعدة الرسمية وقروض مصارف التنمية لسد ...
- The Territory receives additional lending from various federal agencies. ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
- 3. Total bond lending 3 – مجموع قروض السندات
lend
I)
اقراض
VERB
- ... very effective in persuading banks to lend to small enterprises. ... فعالة جدا في اقناع المصارف بإقراض المشاريع الصغيرة الحجم.
- ... to them, they save and lend to each other. ... ، يقومون بالتوفير لأنفسهم وإقراض بعضهم بعضا.
- ... willingness of capital markets to lend to many developing countries. ... عزم أسواق الرأسمال على إقراض الكثير من البلدان النامية.
- ... they are ready to lend small amounts of money ... ... تتمثل في استعدادها ﻹقراض مبالغ صغيرة من النقود ...
- ... from overseas and to lend to designated enterprises or economic sectors ... ... من الخارج والى اقراض منشآت مسماة أو قطاعات اقتصادية ...
- and return it may be persuaded to lend you the money وربما يعود ذلك إلى أن أقنع إقراض لك المال
II)
تقرض
VERB
- These lend a pleasing mystery to the bottom. هذه تقرض لغزا لارضاء القاع.
- could lend, finding a secret charm even in ... يمكن أن تقرض ، وإيجاد سحر سرية حتى في ...
- ... promise me that you will never lend ... وعد لي أنك لن تقرض
- ... No, I can not lend, because I searched ... ... لا، أنا لا يمكن أن تقرض، لأنني بحثت ...
III)
تضفي
VERB
- and commercial banks can only lend out the money والبنوك التجارية يمكن أن تضفي الوحيد للخروج من المال
- them of their selfishness and lend them منهم من الأنانية ، وتضفي عليها
- but could only lend out the money they have ولكن يمكن أن تضفي الوحيد للخروج المال لديهم
- Will you lend it me?" سوف تضفي عليه لي؟
- These decisions lend formal and symbolic support to the commitment ... وتضفي هذه القرارات دعما رسميا ورمزيا لﻻلتزام ...
- his actions, and could lend himself with an أفعاله، ويمكن أن تضفي نفسه مع
IV)
تقديم
VERB
- ... who has shown up today to lend a helping hand. ... من آتوا اليوم لتقديم يدّ العون.
- ... that much money out there to lend? ... ان هناك الكثير من المال لتقديم؟
- ... attend that event and lend your support and expertise to it ... ... حضور ذلك الحدث وتقديم دعمكم وخبرتكم له ...
- ... invite all delegations to lend their valuable support to the draft ... ... أدعو كل الوفود إلى تقديم تأييدها القيم لمشروع ...
- lend himself to such a piece of deception. تقديم نفسه لهذه قطعة من الخداع.
- too busy quarrelling to lend ear to the harmony that ... الشجار مشغول جدا لتقديم الأذن إلى الانسجام الذي ...
V)
اعاره
VERB
Synonyms: secondment, loan, seconded, lending, loaning
- It's not a gift, it's a lend. إنها ليست هدية إنها إعارة
- ... and was willing to lend its technical and managerial personnel ... ... وهي مستعدة لإعارة موظفيها التقنيين والإداريين ...
- ... buy, borrow, sell, lend or export gold. ... شراء أو استعارة أو بيع أو إعارة أو تصدير الذهب.
VI)
الاقراض
VERB
- ... to encourage it to lend. ... من أجل تشجيعه على الإقراض.
- ... because it reflects the willingness to lend without collateral. ... ، ﻷنها تعكس اﻻستعداد لﻹقراض دون وجود ضمانات.
- ... banks are willing to lend only against certain fixed assets and ... ... البنوك غير مستعدة للإقراض إلا أمام أصول ثابتة معينة وبأحكام ...
- ... thus limiting their ability to lend. ... مما يحد من قدرتها على اﻹقراض.
loaning
I)
II)
الاقراض
VERB
- that those people who are loaning us money أن هؤلاء الناس الذين الإقراض لنا المال
- that people are loaning us money أن الناس الإقراض لنا المال
- and loaning at a higher rate. و الإقراض بفائدة أكبر.
- whidbey loaning them all a happy if you ... ويدبي الإقراض لهم جميعا إذا كنت سعيدا ...
III)
اقراض
VERB
- Loaning items to employees is completed in . يتم استكمال إقراض الأصناف للموظفين في .
- When loaning an item, record the date the ... عند إقراض أحد الأصناف، قم بتسجيل تاريخ ...
- government that is loaning money to these banks ... الحكومة التي إقراض المال لهذه البنوك ...
- ... supplemented his income by loaning money to casino patrons. ... استكمل دخله " باقراض المال لرعاة الكازينو
assigned
I)
المعينه
VERB
Synonyms: specific, specified, designated, mapped, appointed
- Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
- The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
- Displays resources who have accepted assigned tasks. عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
- Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
- Accept the assigned symbol value. قم بقبول قيمة الرمز المعينة.
II)
تعيين
VERB
- Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- To delete data, permissions must be assigned. لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
- Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
- Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
III)
تم تعيينها
VERB
Synonyms: mapped
- View the segment that is assigned to the business relation. يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
- Check that all resources are assigned to tasks. تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
- You will have previously assigned or published this package. سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
- You can not delete device types that are currently assigned. لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
- Buyer group if assigned to this vendor. مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
- You can not delete device types that are currently assigned. يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
IV)
المسنده
VERB
Synonyms: entrusted, conferred, attributed, vested
- Modalities for the accounting of assigned amounts. طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
- ... the speed of the implementation of works assigned to them . ... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
- ... separates the staff involved from their assigned posts. ... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
- ... run from test cases assigned to the selected product areas. ... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
- ... were run from test cases assigned to the selected iterations. ... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
- ... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ... ... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...
V)
الموكله
VERB
Synonyms: entrusted
- ... working relations and increased responsibilities already assigned to the post. ... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
- ... to undertake the functions assigned to them, including the areas ... ... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
- duties assigned to officers and men, and المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
- is actually assigned to them the fact that the prison systems هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
- to accomplish the duties assigned to me لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
- ... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. ... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.
VI)
تكليف
VERB
Synonyms: commissioned, mandated, mandate, entrust, assignment, tasked
- Children may not be assigned to any work on ... ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
- Judges were assigned to the two Trial Chambers ... وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...
VII)
المخصصه
VERB
- The sales tax group code assigned to the vendor. الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
- View the responsibilities assigned to the selected job title. تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
- The buyer group assigned to the vendor. مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
- View details about the quantities assigned to the inventory order. تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
- Policies assigned to manufactured items can affect ... وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
- We got two units assigned to your apartment at all ... حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...
VIII)
معين
VERB
- There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
- A work item assigned to you changes. تغييرات عنصر عمل معين لك.
- It displays information about a currently assigned policy. عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
- That name is already assigned to a source sheet. هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
- Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ... رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
- To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ... لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...
IX)
معينه
VERB
Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, designated
- You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
- You have no active risks assigned to you. لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
- All selected tasks were deleted except any assigned tasks. تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
- You have no new tasks assigned to you. لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
- Each outcome has an assigned status of pass or fail. يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
- Resources are assigned to sites. وستكون الموارد مُعينة للمواقع.
lent
I)
الصوم الكبير
NOUN
- So, it asked me some lent. لذا، سَألَني بَعْض الصوم الكبيرِ.
- So he reached out and lent a hand with his وقال انه حتى وصلت إلى يد والصوم الكبير مع نظيره
- What about eating meat during Lent? ماذا عن أكل اللحوم أثناء الصوم الكبير؟
- ... the focus we have had during Lent ... فإن التركيز الذي كان لدينا خلال الصوم الكبير
- Can you eat lentils during Lent? هل بالإمكان أن تأكل العدس أثناء الصوم الكبير؟
II)
اعار
VERB
Synonyms: seconded
- The owners of his ship, it seems, had lent أصحاب سفينته ، على ما يبدو ، قد اعار
- ... transformation - everything that had lent intention to this particular ... التحول - كل ما قد اعار نية لهذا الخصوص
III)
IV)
اقرض
VERB
- He lent out his gold charging interest. انه أقرض الذهب بمقابل فوائد معينة.
- lent cap, and grumbling as he pulls it down over ... أقرض قبعة، وتذمر لأنه يأخذه طائرته فوق ...
- imparted, lent to the manner of ... أقرض المنقولة ، إلى الطريقة من ...
V)
اقرضت
VERB
Synonyms: loaned
- I lent that punk 500 bucks. أقرضتُ ذلك الحقير 500 دولار.
- ... , which you had seen lent about among half your acquaintance ... ... ، والتي شهدت أقرضت حوالي التعارف بين half الخاص ...
VI)
سلفت
VERB
VII)
اعرت
VERB
- I just lent my car to a friend, and ... وقد أعرت سيارتي إلى صديقي ونسيت ...
- I lent jesse the hummer while ... أعرتُ (جيسي) سيارة الهمر .بينما ...
- I can't believe I lent Fayed my backpack. لا أصدق أنني أعرت (فايد) حقيبتي.
VIII)
قدمت
VERB
- I lent it to my butler. أنا قدمت إلى بلدي بتلر.
- ... all the volunteers who have lent a hand to this effort ... ... جميع المتطوعين الذين لديهم قدمت يد المساعدة لهذا الجهد ...
- people who already lent me the money. الناس الذين قدمت بالفعل لي المال.
- actual saying go on saying that you lent them الذهاب الفعلية قوله يوم تقول أنك قدمت هم
- lent him - nursing on his lap a revolver of قدمت له - التمريض على حضنه مسدس من
assignment
I)
التعيين
NOUN
Synonyms: appointment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing
- Structs are copied on assignment. يتم نسخ البنيات عند التعيين.
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- Lists assignment and comparison expressions and other operators. يـسرد تعابير التعيين و المقارنة وعوامل أخرى.
- The assignment occurs before the content elements. يحدث التعيين قبل عناصر المحتوى.
- The following example demonstrates the assignment operator. يوضح المثال التالي عامل التعيين.
- The default assignment owner is not a valid choice. مالك التعيين الافتراضي الذي حددته ليس اختياراً صحيحاً.
II)
الاحاله
NOUN
- I got to hand in an assignment. وصلت الى يد في الاحالة.
- Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
- We did that in the crypto assignment weeks ago. فعلنا ذلك في التشفير قبل الاحالة أسابيع.
- The notification of the assignment thereby determines the method by which ... وبذلك يحدِّد الإشعار بالاحالة الطريقة التي تـُبَّرأ ...
- The practical value of the assignment was the receivable, ... وقال ان القيمة العملية للاحالة هي المستحق، ولكن ...
- ... which has the closest relationship to the contract of assignment. ... الذي له أوثق صلة بعقد الإحالة.
III)
احاله
NOUN
- In addition, the assignment of certain types of receivables without ... يضاف الى ذلك أن احالة بعض أنماط المستحقات دون ...
- An assignment of the security interest in such equipment transfers also ... واحالة المصلحة الضمانية في هذه المعدات تنقل أيضا ...
- The assignment of receivables in the ... وإحالة المستحقات التي تكون على ...
- ... with the debtor that a partial assignment would be honoured. ... مع المدين على أنه سيجري الوفاء باحالة جزئية.
- ... taken in the case of assignment of receivables. ... اتُخذ بالنسبة لإحالة المستحقات.
- ... it was unclear how there could be a valid assignment. ... الواضح كيف يمكن أن توجد إحالة صحيحة.
IV)
تعيين
NOUN
- You can also add terms to a benefit assignment. ويمكنك أيضًا إضافة شروط إلى تعيين الميزة.
- The assignment of defence counsel will require substantial financial means. وسوف يتطلب تعيين مستشاري الدفاع موارد مالية كبيرة.
- Did you intend to write an assignment here? هل كنت تقصد كتابة تعيين هنا؟
- Assignment type which indicates a resource plan assignment. نوع التعيين الذي يشير إلى تعيين خطة موارد.
- You can also enable automatic computer name assignment. يمكنك أيضاً تمكين تعيين اسم الكمبيوتر تلقائياً.
- Duplicate shortcut key assignment. تعيين مفتاح اختصار مكرر.
V)
الانتداب
NOUN
Synonyms: secondment, legation
- ... applicable to the administrative place of assignment. ... ، المطبقة على مكان الانتداب الإداري.
- ... based on the administrative place of assignment. ... أساس المكان الإداري للانتداب.
- ... that had attached to the assignment allowance, the precursor ... ... الذي وضع لعﻻوة اﻻنتداب، وهي العﻻوة ...
- Updating of health policies for mission assignment استكمال السياسات الصحية للانتداب في البعثات
- Assignment grant to administrative place of assignment منحة الانتداب إلى المكان الإداري للمهمة
- ... of using the administrative place of assignment; ... والمتعلقة باستخدام المكان الإداري للانتداب؛
VI)
الواجب
NOUN
Synonyms: duty, due, obligation, duly
- Are you here to ask about the homework assignment? هل انت هنا لسؤالي عن الواجب ؟
- Do you wish to update this assignment? هل تريد تحديث هذا الواجب؟
- This assignment is not available yet. هذا الواجب غير متوفر بعد.
- Print this assignment to hand out to students. طباعة هذا الواجب لتوزيعه على الطلاب.
- This assignment is not available yet. لم يتوفر هذا الواجب بعد.
- Select a due date for this assignment. حدد تاريخ تسليم لهذا الواجب.
VII)
انتداب
NOUN
Synonyms: secondment, seconded, deputation
- ... and a list of assignment of judges for review of indictments ... ... ، ووضع قائمة بانتداب قضاة لمراجعة عرائض اﻻتهام ...
- ... to recruitment, appointments and assignment of personnel was three ... ... التوظيف والتعيين وانتداب الموظفين هو ثﻻث وظائف ...
- ... the exception of cases concerning the assignment of judges to the ... ... باستثناء الحالات المتعلقة بانتداب القضاة للعمل في ...
- ... on days off and the assignment of women to mission travel ... ... في أيام اﻹجازات، وانتداب المرأة للسفر في بعثات ...
- ... him to limit the assignment of staff, in particular ... ... إليه أن يقلل من انتداب الموظفين، وعلى الأخص ...
- ... of recruitment, appointment and assignment of personnel and administration ... ... للتوظيف والتعيين وانتداب الموظفين، وإدارة ...
VIII)
مهمه
NOUN
- Select an item in an assignment. حدد عنصر في مهمة ما.
- Is this a school assignment? هل هذه مهمة المدرسة ؟
- This is my first assignment on my own. هذه أول مهمة لي بمفردي أنا أيضاً خائف
- Create empty assignment files. قم بإنشاء ملفات مهمة فارغة.
- It has something to do with the assignment last week. الأمر له علاقة بمهمة الأسبوع الماضي
- Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
IX)
المهمه
NOUN
- You just take your time handing in that assignment. أنت فقط تَستغرق وقتك سلم تلك المهمة
- What assignment was that? وماذا كانت تلك المهمة ؟
- This assignment is not to be on record. هذه المهمة لا يجب أن تكون مسجلة
- Got a change in the assignment schedule. أصبحَ a تغيير في جدولِ المهمةَ.
- This assignment has made it clear. هذه المهمة جعلت الأمر واضحا.
- Who and what kind of assignment is that? من هو .لى وما نوع هذه المهمه؟
X)
تكليف
NOUN
- Rumor has it you've been given a new assignment. الأشاعات تقول أنه تم أعطائك تكليف جديد.
- This is not a change of assignment letter. هذا ليس خطاب تغير تكليف
- That you're not still on assignment? انكى لم تعودى فى تكليف ؟
- Along with the assignment to the metropolitan counties to provide ... وإلى جانب تكليف المقاطعات الكبرى بتوفير ...
- ... and the directive on the assignment of defence counsel. ... والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف محامي الدفاع.
- ... suspect that you were on a secret assignment? ... أنك كنت تعمل على تكليف سري ؟
deputation
I)
II)
وفد
NOUN
Synonyms: delegation
- receiving a deputation of his subjects. استقبال وفد من رعاياه.
- ... This must be the deputation, " said the ... ... هذا يجب أن يكون وفد" ، وقال ان ...
bend
I)
ينحني
VERB
Synonyms: bends, bow, bending over, bows
- Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
- You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
- A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
- They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
- ... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
- She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
II)
بيند
NOUN
- No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
- ... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
- ... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
- spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.
III)
ثني
VERB
- I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
- Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
- Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
- Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
- You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
- So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟
IV)
منعطف
NOUN
- And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
- Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
- ... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
- south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
- bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
V)
الانحناء
VERB
- Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
- We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
- We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
- ... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.
VI)
VII)
منحني
NOUN
- His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
- You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
- three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
- till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
- the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
- There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...
VIII)
تنحني
VERB
- This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
- And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
- And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
- I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
- so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...
IX)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
- Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
- Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
- Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟
X)
انحني
VERB
- I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
- Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
- Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
- When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
- I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
- Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...
discourage
I)
تثبيط
VERB
Synonyms: inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded
- ... on members will merely discourage new members. ... على الأعضاء لن تؤدي إلاَّ إلى تثبيط همة الأعضاء الجدد.
- It is important not to discourage this promising trend. ومن المهم عدم تثبيط هذا اﻻتجاه الواعد.
- ... ready to contain, control and discourage individual and group resort ... ... استعداد ﻻحتواء ومراقبة وتثبيط لجوء اﻷفراد والجماعات ...
- Was it wise to discourage him? أكان من الحكمة تثبيط عزيمته ؟؟
- discourage his coming here so very often. تثبيط مجيئه حتى هنا في كثير من الأحيان.
II)
تثبط
VERB
Synonyms: inhibit
- They discourage work effort but most of ... فهي تثبط جهود اﻷعمال، ولكن اﻷهم من ذلك ...
- ... for medical expenditures may discourage many patients from seeking ... ... بنفقات العﻻج الطبي، قد تثبط الكثير من المرضى عن التماس ...
- I want to discourage others." أريد أن تثبط الآخرين ".
- ... encourage certain types of behaviour but discourage others. ... تشجع بعض أنواع السلوك لكنها تثبط أخرى.
- i don't discourage but there's a lot أنا لا تثبط لكن هناك الكثير
III)
ثني
VERB
- ... crop substitution programmes to discourage farmers from returning to ... ... لبرامج الزراعات البديلة لثني المزارعين عن العودة إلى ...
- ... substitution — will be essential to discourage people from poppy production ... ... البديلة - أساسي لثني الناس عن إنتاج الخشخاش ...
- ... of such a burden might discourage States from becoming involved in ... ... تحمل هذا العبء إلى ثني البلدان عن المشاركة في ...
- ... use of by a set of disguised Tories to discourage our ... استخدام من قبل مجموعة من المحافظين المقنعة لثني لدينا
- ... will, in effect, discourage Member States from approaching the ... ... سوف يؤدي عمليا إلى ثني الدول عن التوجه إلى ...
IV)
يثني
VERB
- ... implementation of this recommendation may discourage vendors in developing countries and ... ... تنفيذ هذه التوصية قد يثني الباعة من البلدان النامية ومن ...
- ... implementation of recommendation 10 may discourage vendors from developing countries and ... ... تنفيذ التوصية 10 قد يثني الباعة من البلدان النامية ومن ...
- ... the draft Guide needed to discuss and discourage it. ... يلزم أن يناقش مشروع الدليل ذلك المبدأ ويثني عنه.
- ... address - I'll probably discourage you from doing that ... ... العنوان - سوف ربما يثني عليك من فعل ذلك ...
V)
يثبط
VERB
Synonyms: discouraged, frustrated, disincentive, inhibits
- ... low trade volumes will discourage such connectivity, as ... ... الحجم المتدني للتجارة سوف يثبط مثل هذا الربط، نظراً ...
- ... lack of trade would discourage the supply of transport services, ... ... فإن النقص في التجارة يثبط توريد خدمات النقل، الأمر الذي ...
- This can discourage savers and lead to the insolvency of enterprises ... وهذا يمكن أن يثبط همم المدخرين ويفضي إلى إفﻻس ...
- ... undertaking campaign activities nor did it discourage women voters from attending ... ... القيام بأنشطة الحملات كما لم يثبط ذلك الناخبات من حضور ...
- ... the responsibility of the owner, which can discourage contributions. ... مسؤولية المالك الأمر الذي قد يثبط المساهمات.
VI)
تثني
VERB
- Policies should be advanced to discourage businesses from shifting from ... ويتعين وضع سياسات تثني الشركات عن الانتقال من الاقتصاد النظامي ...
- ... and traditional and customary attitudes that discourage women's participation. ... كما تشمل المواقف التقليدية المألوفة التي تثني المرأة عن المشاركة.
- ... traditional and customary attitudes that discourage women's participation. ... المواقف التقليدية المألوفة التي تثني المرأة عن المشاركة.
- ... in these areas will discourage potential mineral sector investors ... ... في هذه المجاﻻت أن تثني مستثمري القطاع المعدني المحتملين عن اﻻستثمار ...
- ... overall project costs or even discourage competent companies from participating altogether ... ... تكاليف المشروع اﻻجمالية أو حتى تثني الشركات الكفؤة كليا عن المشاركة ...
VII)
احباط
VERB
Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- Got to discourage this kind of thing. علينا إحباط هذا النوع من الأمور
- We've got to discourage this kind of thing. علينا إحباط هذا النوع من الأمور
- In order to discourage a deliberate conduct of ... وبغية احباط أي سلوك متعمد من ...
- ... , to prevent and discourage infanticide and protect infants ... ... ، لمنع وإحباط وأد المواليد، ولحماية المواليد ...
VIII)
ردع
VERB
Synonyms: deter, deterrence, dissuade
- ... all it can to discourage oil companies in our waters. ... كل ما وسعها لردع شركات النفط في مياهنا.
- ... the international, regional and national levels to discourage traffickers. ... على الصُّعد الدولي والإقليمي والوطني لردع المتّجرين.
dissuade
I)
ثني
VERB
- prices on the menu probably is going to dissuade some people الأسعار في القائمة على الأرجح هو الذهاب الى ثني بعض الناس
- dissuade her mother from sending a letter ثني والدتها من إرسال رسالة
- dissuade people from believing the accusations but ... ثني الناس عن الإيمان الاتهامات ولكن ...
- to dissuade the idea that by a snake he was talking ... لثني فكرة أن من ثعبان كان يتحدث ...
- dissuade you from supporting one team over the other will ... سوف ثني لكم من دعم فريق واحد على الآخر ...
II)
III)
bending
I)
الانحناء
VERB
- The darkness gone, and a face bending down. 'ظلام ذهب، وعلى وجه الانحناء.
- The easiest way is bending carefully with nails. أسهل طريقة الانحناء بعناية مع المسامير.
- The men bending and surging in their haste and rage were ... كان الرجال الانحناء وارتفاع في التسرع والغضب ...
- heads nodded at one another, before bending هز الرؤوس في بعضها البعض ، قبل الانحناء
- bending in through the heart with that i think الانحناء في القلب من خلال أعتقد أنه مع
II)
IV)
V)
VI)
VIII)
IX)
X)
انحني
VERB
- ... someone taller have been bending down or kneeling, or ... ... يكون شخصاً أطول قد أنحنى أو ركع , أو ...
- bending sweetly over pupils that were انحني بلطف على التلاميذ أن
- bending it with all his strength. لانه انحنى بكل قوته.
- ... off" - bending sweetly over pupils that ... ... قبالة" - انحني بلطف أكثر من التلاميذ الذين ...
drape
I)
ثني
VERB
- So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
- kinda to drape however you feel fit. كيندا لثنى ومع ذلك تشعر مناسبا.
- drape its crudity, and she was always ثنى الفظاظة والخمسين ، وكانت دائما
heathen
I)
وثني
NOUN
- Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
- ... he doesn't believe all the heathen will be eternally lost. ... انه لا يؤمن سوف يكون كل وثني فقدت إلى الأبد.
- He's a heathen. أنهُ "وثني" ؟
- over the souls of the heathen, and I am على ارواح وثني ، وأنا
- darkness of her heathen soul! عتمة الروح وثني لها!
II)
الوثني
NOUN
Synonyms: pagan
- Serve your time with honor, heathen. استغل وقتك المتبقى بحكمة أيها الوثني
- ... get me started on you, Heathen! ... تجعلنى أبدأ بك أيها الوثنى
III)
ثني
NOUN
- you discover this marvelous new way to buy heathen places تكتشف بهذه الطريقة الرائعة الجديدة لل شراء أماكن ثني
- mind to her heathen with the best diligence she could ... العقل لثني لها مع الحرص على أفضل يمكنها ...
- ... greater self-denial to receive heathen among us, than ... ... أكبر إنكار الذات لتلقي ثني بيننا ، بدلا من ...
- heathen as I was, I turned to it the ... والتفت ثني كما كنت ، لأنه ...
IV)
الوثنيه
ADJ
Synonyms: pagan, paganism, idolatrous, idolatry
- Enough of this heathen music. كفانا من هذه الموسيقى الوثنيّة
- ... fair sample of what thousands of your heathen are." ... عينة عادلة لما الآلاف من الوثنية والخاص ".
- heathen temples, idols, perhaps?" المعابد الوثنية والأصنام، ربما؟
bent
I)
عازمه
ADJ
Synonyms: determined, intent
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
- He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
- She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
- He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
- ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
III)
مصره
ADJ
- This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
- bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
- His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
- Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
- Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
- ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
IV)
عقدوا العزم
ADJ
- ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
- ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
- ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
- ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
- ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
- He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
V)
ينقص
ADJ
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
- As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
- ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
- ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
- news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
VI)
مصممه
ADJ
Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist
- bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
- They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)
ثني
ADJ
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
- ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
- with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
- ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
VIII)
منحنيه
ADJ
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
- whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
- With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
- ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
IX)
X)
انحني
ADJ
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
- Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
- bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
inflicted
I)
الحقت
VERB
Synonyms: seconded
- old institution, that inflicted a المؤسسة القديمة ، والتي ألحقت
- inflicted serious injuries, it says, on our ألحقت إصابات خطيرة ، فإنه يقول ، على موقعنا
- sized inflicted professional legal maneuver would be used ... وسوف تستخدم ألحقت المهنية الحجم مناورة قانونية ...
- ... happen unless a lot of damages inflicted and we ... يحدث ذلك إلا إذا ألحقت الكثير من الأضرار ونحن
- ... faced that aggression and inflicted heavy casualties among the invading forces ... ... بمواجهة العدوان وألحقت خسائر فادحة بالقوات الغازية ...
II)
كبدت
VERB
- The opposition inflicted heavy losses on the government forces and took ... وكبدت المعارضة قوات الحكومة خسائر فادحة وأسرت ...
- they had quarreled and had inflicted mortal قد تشاجر أنها وكبدت بشري
III)
يلحق
VERB
Synonyms: appends, supplementing, wreaks
- No other damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر آخر سواء بالمبنى أو ...
- No damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر بالمبنى أو بالأشخاص ...
- about what the public or even inflicted حول ما يلحق العامة أو حتى
- kaplan of engagement vacant field privilege who inflicted man كابلان من ميدان الاشتباك الشاغرة شرف الرجل الذي يلحق
- ... the incident occurred but inflicted no casualties to the coalition forces ... ... وقع الحادث الا انه لم يلحق خسائر بقوات التحالف ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.