Lacks
US
GB
SA
Translation of Lacks in Arabic :
lacks
1
يفتقر
VERB
- The court system also lacks efficient case management procedures ... كما يفتقر نظام المحاكم إلى الإجراءات الفعالة لإدارة القضايا ...
- The country also lacks adequate facilities for the ... ويفتقر البلد أيضا إلى مرافق مناسبة لإسكان ...
- The proposed definition lacks sufficient information on the ... يفتقر التعريف المقترح إلى المعلومات الكافية عن ...
- The procedure lacks transparency and is not ... ويفتقر الإجراء إلى الشفافية ولا ...
- Nearly one in two countries lacks a national strategy for ... ويفتقر بلد من كل بلدين إلى وجود استراتيجية وطنية لرعاية ...
2
تفتقر
VERB
- For example, it lacks an independent monitoring mechanism ... فهي تفتقر مثلا إلى آلية رصد مستقلة ...
- But she obviously lacks experience as compared to ... الا انها كانت تفتقر بوضوح الى الخبرة مقارنة بمنافساتها ...
- The document lacks consistency in terms of information provided and format ... وتفتقر الوثيقة إلى التماسك من حيث المعلومات المقدمة والشكل ...
- If the camera lacks one or more of ... إذا كانت الكاميرا تفتقر لواحدة أو أكثر من ...
- ... tool for sound management, and it lacks transparency. ... كأداة لﻹدارة السليمة، وهي تفتقر للشفافية.
3
تنقصه
VERB
- ... disparate and incomplete and lacks unity and uniformity. ... بالتجزئة وعدم الاكتمال، وتنقصه الوحدة والاتساق.
- Since the Centre lacks the capacity to meet in full ... ونظرا إلى أن المركز تنقصه القدرة على التلبية الكاملة ...
- ... ' decision "is incorrect and lacks wisdom, deliberation and ... ... "قرار غير صائب وتنقصه الحكمة والتروى والنضج ...
4
ينقصه
VERB
Synonyms: missing
- But it lacks something of the male vigour. لكن ينقصه شئ من حيوية الذكور
- But your animal lacks physical concreteness. لكن حيوانك ينقصه الصلابة البدنية
- Any decision that lacks the general support of the ... وأي قرار ينقصه الدعم العام من جانب ...
- ... even if the index lacks any first-level entries ... ... حتى ولو كان الفهرس ينقصه أي مدخلات من المستوى الأول ...
5
تعوزها
VERB
Synonyms: lack
- The continent lacks the financial resources needed to ... والقارة تعوزها الموارد المالية اللازمة لتحقيق ...
- The profession lacks practical examples because those ... فهذه المهنة تعوزها أمثلة عملية لأن هذه ...
- ... a privatization process that lacks transparency. ... - - عن عملية خصخصة تعوزها الشفافية.
- ... human rights, because the state lacks the capacity or at ... ... حقوق الإنسان، لأن الدولة تعوزها القدرة، وفي ...
6
7
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- Lacks some of the things that work? تفتقد لبعض من امور العمل؟
- It lacks expression of emotional attachment. انها تفتقد للتعبير عن الاتصال العاطفي
- But she lacks an open temper, which ... ولكنها تفتقد للانفتاح .الذي ...
- It lacks a sufficiently positive basis to ... وهي تفتقد الأساس الإيجابي الكافي لتطبيقها ...
8
يفتقد
VERB
Synonyms: misses
- The nice way to say it is he lacks confidence. سأقول بكل لطف أنه يفتقد للثقة في نفسه
- Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
- and i don't know why he lacks need that وأنا لا أعرف لماذا تحتاج أن أنه يفتقد
- ... presumptuous, as it substantially lacks the elements deemed to ... ... قبيل اﻻفتراض، ﻷنه يفتقد كثيرا إلى العناصر التي تعتبر ...
- ... well, you know, it lacks a certain pop, ... ... ، كما تعرف " يفتقد لبعض الــ " بوب ...
More meaning of Lacks
lack
I)
الافتقار الي
NOUN
- And lack of courage has always been one of yours. والافتقار إلى الشجاعة دائما كان واحدا من يدكم.
- A lack of coordination hinders the general control of desertification. والافتقار إلى التنسيق يعوق المكافحة العامة لظاهرة التصحر.
- Lack of technical competence and resources, among others. • الافتقار إلى الاختصاص التقني والموارد، ضمن أمور أخرى.
- It perished for lack of honour. فقد ماتت نتيجة لﻻفتقار إلى الشرف.
- Lack of education makes people very casual. الافتقار إلى التعليم يجعل الناس عادية جدا.
- That lack of commitment is evident in other areas. والافتقار إلى الالتزام واضح في مجالات أخرى.
II)
عدم وجود
NOUN
- The other problem is the lack of appeal mechanisms. والمشكلة اﻷخرى هي عدم وجود وسيلة لﻻستئناف.
- The problem is not the lack of solutions. ولكن المشكلة ﻻ تتمثل في عدم وجود الحلول.
- Lack of a census, for example, hindered development. فعدم وجود تعداد سكاني، مثلا، يعوق التنمية.
- Lack of rehearsal aside, the plan remains the same. لا تقلق ضع عدم وجود تجهيز جانباً الخطة تظل كما هي
- The lack of accurate maps also makes planning difficult. وعدم وجود خرائط دقيقة أيضا يجعل التخطيط صعبا.
- This is likely due to lack of a generic context. والسبب في ذلك هو عدم وجود سياق عام.
III)
انعدام
NOUN
- The first four cases were abandoned for lack of evidence. وتوقفت الملاحقات الأربع الأولى لانعدام الأدلة.
- I mean the lack of a male authority figure. إعني إنعدام شخصيه رجل ذات سلطه
- Several complained of a lack of adequate water for irrigation. واشتكى كثيرون من انعدام المياه الكافية للري.
- Postponement of evaluations was due to lack of resources. ويعزى تأجيل بعض التقييمات إلى انعدام الموارد.
- Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
- Lack of conscience dressed up as philosophy. إنعدام ضمير يتم .إظهاره على أنه فلسفة
IV)
نقص
NOUN
Synonyms: shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- There is a clear lack of new and additional resources. هناك نقص واضح في الموارد الجديدة والإضافية.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات المؤسسة.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات مشاريع المؤسسة.
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
V)
عدم
NOUN
- My lack of cooperation, that doesn't make you angry? عدم تعاوني، ألا يثير هذا غضبك؟
- Because that showed a lack of integrity. لأن التي أظهرت عدم النزاهة.
- And your lack of confidence is based upon what? وعلام بنيت عدم الثقة هذا؟
- You lack permissions on the computer being monitored. عدم توفر الأذونات في الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
- Lack of agreement on a third item is inconceivable. وإن عدم اﻻتفاق على بند ثالث أمر ﻻ يعقل.
- Not for lack of trying. ليس لعدم محاولتها هذا
VI)
افتقار
NOUN
Synonyms: lacked
- Lack of funding for female candidates was also an issue. كما أن افتقار المرشحات إلى التمويل يمثل أيضاً مشكلة.
- There is a significant lack of experience and expertise. وثمة افتقار كبير للتجربة والخبرة.
- The meeting also discussed the lack of equipment in certain contingents ... كما ناقش الاجتماع افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات ...
- A lack of rural roads leads to large wastage ... ويؤدي افتقار الريف إلى الطرق إلى فساد كميات كبيرة من ...
- There is a lack of appropriate recourse mechanisms ... وهناك افتقار ﻵليات الرجوع المناسبة ...
- Migrant workers' lack of education, training and knowledge ... وافتقار العمال المهاجرين للتعليم والتدريب والمعارف ...
VII)
قله
NOUN
Synonyms: few, limited, low, insufficient, paucity
- Still more important is the lack of motive. وما هو أهم من كل ذلك قلة الدوافع.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
- Your men showed lack of courage today. أظهر رجالك قلة شجاعة اليوم
- Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity. على ما يبدو كلانا يعاني من قلة محزنة من الفضول.
- I apologize for my lack of spirit. اعتذر عن قلة روحي المعنوية
- Lack of commitment, son, was always your problem. قلة التزام يا بني .كانت تلك مشكلتك على الدوام.
VIII)
يفتقرون الي
VERB
- The judges, however, lack legal codes and references. إﻻ أن القضاة يفتقرون إلى المدونات والمراجع القانونية.
- Is that because they lack the proper diplomatic skills? أذلك لأنهم يفتقرون إلي المهارات الدبلوماسية الصحيحة؟
- They lack decency, and their personal habits ... يفتقرون الى البراءة و عاداتهم الشخصية ...
- As a consequence, they reportedly lack experience in trying cases ... ونتيجة لذلك يتردد أنهم يفتقرون إلى الخبرة في نظر قضايا ...
- ... ascertain needs and set priorities because they lack reliable data. ... تقدير اﻻحتياجات وتحديد اﻷولويات ﻷنهم يفتقرون إلى البيانات الموثوقة.
- ... human rights have been recognized lack knowledge of those rights. ... اعترف بحقوقهم الانسانية يفتقرون إلى معرفة هذه الحقوق.
IX)
تفتقر
VERB
Synonyms: poorly
- You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
- Women lack economic opportunities. وتفتقر النساء إلى الفرص الاقتصادية.
- The poorest families may lack access to media. فأفقر الأسر قد تفتقر إلى الوسائط.
- Prison dispensaries lack basic medicines. وتفتقر عيادات السجون إلى اﻷدوية اﻷساسية.
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- You lack permissions on the computer being monitored. أنت تفتقر للأذونات على الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
X)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
- The complete lack of fanfare? النقص الكامل للجلبة ؟
- Such a lack of consistency could lead to ... ولا يخفى أن مثل هذا النقص يمكن أن يؤدي إلى ...
- An early initiative addressed the lack of information disclosure in ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
- Lack of food security is, in most ... إن النقص في الأمن الغذائي يعود في معظم ...
- I think that the lack of preparation gives you ... أعتقد أن النقص في التحضير يعطي المرء ...
XI)
غياب
NOUN
- A lack of such a commitment could entail ... وغياب هذا الالتزام يمكن أن يؤدي إلى ...
- Lack of credit information systems and ... وغياب نظم المعلومات الائتمانية والمعارف ...
- Lack of statistical data in the areas ... • غياب بيانات إحصائية في مجالات ...
- Although lack of competition may be due to factors related to ... ورغم أن غياب المنافسة قد يعزى إلى عوامل متصلة بسمعة ...
- The lack of enough funds in an account to cover ... غياب الأرصدة الكافية في حساب لتغطية ...
- Most are due to lack of national policies, choosing ... ومعظمها يعود إلى غياب السياسات الوطنية أو الاختيار ...
poorly
I)
سيئه
ADV
- It will do something really poorly this weekend. انها لن تفعل شيئا حقا سيئة في نهاية هذا الاسبوع.
- You know, you write quite poorly. أنت تعرف، أن تكتب سيئة جدا.
- It was very poorly lit in that, um. لقد كانت الإضاءة سيئة جدا لذا .
- Although very poorly planned out and, ... وعلى الرغم سيئة للغاية خارج المخطط و ، ...
- He is poorly dressed, and yet ... فهو يرتدي سيئة ، وحتى الآن ...
II)
شكل سيئ
ADV
Synonyms: badly
- His trial was going poorly. محاكمته كانت تسير بشكل سيئ
- The query string is poorly formed. تم تشكيل سلسلة الاستعلام بشكل سيئ.
- ... to carry because of poorly written software. ... تحملها بسبب البرمجيات المكتوبة بشكل سيئ.
- You'll see how poorly she writes. أنت سَتَرى كَمْ هى تَكْتبُ بشكل سيئ.
- And poorly, at that. وبشكل سيئ, في ذلك
III)
سوء
ADV
- Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
- ... many such programmes have been poorly managed. ... كثيرا من مثل هذه البرامج كانت تتسم بسوء اﻹدارة.
- ... also contributes to poor maintenance programmes and poorly operating equipment. وتساهم أيضا في ضعف برامج الصيانة وسوء تشغيل الأجهزة.
- ... unsustainable consumption patterns and poorly managed social and economic development ... ... وأنماط الاستهلاك غير المستدامة وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية ...
- ... with low levels of education or poorly organized civil society have ... ... تعاني من ضعف مستوى التعليم وسوء تنظيم المجتمع المدني، ...
IV)
ضعيف
ADV
- The region is performing poorly with respect to both ... وأداء المنطقة ضعيف في ما يتعلق بالمؤشرات ...
- ... like ours are mistaken about that was a poorly written building ... لنا مثل مخطئون في ذلك كان مبنى مكتوبة ضعيف
- ... glanced over the somewhat untidy and poorly written ... ويحملق غير مرتب على حد ما ومكتوبة ضعيف
V)
VI)
ضعيفا
ADV
- was so poorly fitted. كان ضعيفا حتى المجهزة.
- consume more resources than poorly educated people, who tend to ... تستهلك موارد أكثر الناس تعليما ضعيفا، الذين يميلون إلى ...
- ... group of children, poorly clad in ragged pieces of ... ... مجموعة من الأطفال ، يرتدون ضعيفا في قطعة خشنة من ...
- "When were you poorly?" he asked. وقال "عندما كنت ضعيفا؟" سأل.
VII)
VIII)
ضعيفه
ADV
- Existing institutions are frequently poorly designed and have difficulty ... والمؤسسات الموجودة كثيرا ما تكون ضعيفة التصميم وتواجه صعوبة ...
- You'll see how poorly she writes. سترى كم هي ضعيفة في الكتابة
- Women are very poorly represented at higher levels ... والمرأة ضعيفة التمثيل جدا على الصعد الأعلى ...
- ... was going through a poorly organized and implemented demobilization campaign after ... ... كانت تشهد حملة تسريح ضعيفة التنظيم والتنفيذ بعد ...
- ... sheltered in overcrowded and poorly protected camps where they remain susceptible ... ... المأوى في مخيَّمات شديدة الازدحام وضعيفة الحماية حيث يبقون عُرضة ...
IX)
تفتقر
ADV
Synonyms: lack
- ... Programme suffered from a poorly focused objectives and output measurement. ... البرنامج يعاني من أهداف تفتقر الى التركيز وقياس اﻻنتاجية.
missing
I)
مفقود
VERB
- Missing site warning count. تعداد تحذيرات الموقع مفقود.
- The bank says that there was nothing missing. يقول البنك أن لا شيء مفقود
- My attorney says that nothing is missing. وكيل أعمالى يقول ألا شىء مفقود
- Because there are a number of clubs missing. لأن هناك رقم النادي مفقود
- The target type of the cast operator is missing. نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
- Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
II)
عداد المفقودين
VERB
Synonyms: unaccounted
- Your father's ashes are missing. رماد والدكِ في عداد المفقودين .
- The pilot is reported missing. ويعتبر الطيار في عداد المفقودين.
- Three others are still missing. وهناك ثلاثة اخرون فى عداد المفقودين .
- You look like you're missing one. أنت تبدو وكأنها كنت في عداد المفقودين واحدة.
- You missing me already? كنت في عداد المفقودين لي بالفعل؟
- Reported missing three days ago. في عداد المفقودين منذ 3 ايام
III)
المفقوده
VERB
Synonyms: lost
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
- They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
- Use this procedure to fix the missing references. استخدم هذا الإجراء لإصلاح المراجع المفقودة.
- What about three, the missing bullet? ماذا عن الإحتمال الثالث: "الرصاصة المفقودة"؟
- Repeat the last installation to restore missing files and settings. إعادة التثبيت الأخير لاستعادة الملفات والإعدادات المفقودة.
IV)
المفقود
ADJ
Synonyms: lost
- The missing user account is shown below. ويظهر حساب المستخدم المفقود أدناه.
- File a missing person's report. بملف التقرير للشخص المفقود.
- Our only missing witness. و شاهدنا الوحيد المفقود.
- You want to know what's missing from the files? أتريد أن تعرف المفقود في الملفات؟
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Missing object can not be cast to target type. لا يمكن تحويل الكائن المفقود إلى نوع الهدف.
V)
الناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, imperfect, defective, loose ends
- Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
- She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
- What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
- ... information and manually looking up missing data. ... المعلومات، والبحث بصورة يدوية عن البيانات الناقصة.
- ... keeping the file updated and locating missing documents. ... حفظ الملفات المستكملة وتحديد الوثائق الناقصة.
- ... eliminate duplications, add missing measures, and group and ... ... القضاء على الازدواج وإضافة التدابير الناقصة، وتجميع وتنظيم ...
VI)
يفتقد
VERB
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- Frame is missing descriptive title. يفتقد الإطار عنواناً وصفياً.
- The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
- I bet somebody's missing that badge. اراهن ان احدهم يفتقد الشارة
- This file contains an element that is missing required data. يحتوي هذا الملف على عنصر يفتقد للبيانات المطلوبة.
- The role that you referencing is missing a role name. الدور الذي تشير إليه يفتقد اسم دور.
VII)
فقدان
VERB
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- If this file is missing, the quote service fails. وفي حال فقدان هذا الملف، تفشل خدمة العبر.
- A missing cell phone is hardly proof. فقدان الهاتف ليس بدليل
- There was a button missing. كان هناك a فقدان زرِّ.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- How about missing a leg? ماذا عن فقدان ساق؟
VIII)
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- Are you missing an assembly or namespace reference? هل أنت تفتقد إلى مرجع تجميع أو مرجع مسافة الأسماء؟
- The image contained in this object is missing descriptive text. تفتقد الصورة المضمنة في هذا الكائن نصاً وصفياً.
- I feel like you're missing something. أشعر وكأنك تفتقد لشيء ما
- The opportunity is missing a parent. فرصة المبيعات تفتقد أصلاً.
- The message is missing some required properties. تفتقد الرسالة إلى بعض الخصائص المطلوبة.
- Is there something missing in your life? هل تفتقد الى شئ في حياتك؟
IX)
فقد
VERB
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
- How long has your brother been missing? منذ متى وفقد أخاك ؟
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عنّي بفقد عقلك لإدارة الأشياء .
- ... for current visit due to this missing column. ... للزيارة الحالية نتيجة لفقد هذا العمود.
- ... ,13 injured and two missing in a coal mine blast ... ... واصيب 13 اخرون وفقد اثنان فى انفجار منجم فحم ...
X)
موجوده
VERB
- Some of my teeth are missing. بعض من أسناني غير موجودة
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في التسجيل.
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في السجل.
- Information on those subjects was missing from the report. فالمعلومات المتعلقة بهذه المواضيع غير موجودة في التقرير.
- An argument is missing. إحدى الوسيطات غير موجودة.
- The project start date is missing. قيمة تاريخ البدء للمشروع غير موجودة.
lacked
I)
تفتقر
VERB
- However lacked the starting point. ومع ذلك تفتقر نقطة البداية.
- It lacked but three days of ... إلا أنها تفتقر لكن ثلاثة ايام من ...
- Many areas also lacked safe water and other ... كما أن مناطق عديدة تفتقر للمياه الآمنة ولغير ...
- ... resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support. ... ومقاومة الإغراء بفرض حلول تفتقر لدعم عالمي.
- ... beneficial to businesses, which currently lacked the knowledge and experience ... ... فوائدها ﻷعمالها التجارية التي تفتقر حاليا إلى المعارف والخبرات ...
II)
افتقر
VERB
- 35. The judicial sector has lacked institutional capacity and resources ... 35 - لقد افتقر قطاع القضاء للقدرة المؤسسية والموارد ...
III)
يفتقر
VERB
Synonyms: lacks
- Because they lacked what pharmaceutical company needs. لأنه يفتقر إلى احتياجات الشركة الدوائية
- he lacked i've already got eight إلا أنه كان يفتقر لقد حصلت بالفعل ثمانية
- He lacked only time for full persuasion ... إلا أنه كان يفتقر المرة الوحيدة لإقناع كاملة ...
- ... would never succeed as it lacked public support. ... لن يفلح ابدا لانه يفتقر للدعم الشعبى.
- ... that made up in significance what it lacked in ... التي تشكل أهمية في ما يفتقر في
IV)
تنقصها
VERB
Synonyms: lack
- ... in many developing countries warning systems lacked basic equipment, skills ... ... نظم الإنذار في بلدان نامية كثيرة تنقصها المعدات الأساسية والمهارات ...
- ... , because they generally lacked the financial capacity to reactivate ... ... , لانها بشكل عام تنقصها القدرة المالية لانعاش ...
- ... cooperation with other States, lacked the instruments, mechanisms, ... ... بالتعاون مع دولٍ أخرى، تنقصها الأدوات والآليات والبراعة ...
V)
تعوزها
VERB
Synonyms: lack
- The developing countries lacked the resources to maintain ... والبلدان النامية تعوزها الموارد اللازمة للاحتفاظ ...
- But these initiatives have lacked the active involvement of ... لكن هذه المبادرات تعوزها المشاركة الفعالة من جانب ...
- ... questions raised in the following areas lacked precision and detail: ... الأسئلة التي طُرحت في المجالات التالية تعوزها الدقة والتفصيل:
- ... a sense of great risk and lacked self-confidence. ... تخاطر مخاطرة كبيرة وتعوزها الثقة بالنفس.
- ... for other States which lacked the capacity to increase their contributions ... ... بالنسبة لدول أخرى تعوزها القدرة على زيادة اشتراكاتها ...
VI)
يعوزه
VERB
- ... who was unscrupulous and lacked independence. ... الذي ﻻ وازع لديه من ضمير والذي يعوزه اﻻستقﻻل.
VII)
افتقار
VERB
Synonyms: lack
- The fact that some missions lacked adequate resources affected their ... وأضاف أن افتقار بعض البعثات إلى الموارد الكافية يؤثر على ...
- Since the international system lacked a hierarchical court structure ... ونظرا لافتقار النظام الدولي إلى هيكل هرمي للمحاكم ...
- Because the Panel lacked sufficient evidence to evaluate the loss, ... وبسبب افتقار الفريق إلى أدلة كافية لتقييم الخسارة، ...
- ... of hazardous waste because the country lacked a central Government to ... ... النفايات الخطرة، بسبب افتقار البلد إلى حكومة مركزية لحماية ...
VIII)
IX)
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- The consensus was that it lacked personality. لقد كان رأي الأغلبية بأنها تفتقد للمسة شخصية
miss
I)
الانسه
NOUN
Synonyms: ms, lady, mademoiselle
- What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
- Address me as miss! نادني بالآنسة!!
- We were delighted to hear the report of miss quested. إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد
- Miss quested simply needs a passage. الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز
- Oh, look at miss slow and steady over there. انظروا الى الأنسة البطيئة و الثابتة هناك
- I thought you were "miss destroy all boxes." "ظننتُ أنّكِ "الآنسة مدمرة الصناديق
II)
ملكه جمال
NOUN
- Swing and a miss, slugger. سوينغ وملكة جمال بيسبول.
- He worships idols, miss. كان يعبد الأصنام، وملكة جمال.
- Say hello to the next miss sweet corn. رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة
- Forbid it, miss! ينهى عنه ، وملكة جمال!
- and looks upon yourself and the other Miss وينظر إلى نفسك وملكة جمال أخرى
- I would lay any wager it is about Miss وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال
III)
انسه
NOUN
Synonyms: ms, mademoiselle
- I know who you are, miss. انا اعرف من انتي , يا انسة .
- There miss, now you're a special constable. هناك، انسة الآن أنت شرطي خاص.
- Come on over here, miss. تعالي هنا، آنسه.
- Thanks for the coffee, miss. شكراً على القهوة يا آنسة
- Do you have a title, miss? أتعرفين عنوان الكتاب، آنسة؟
- Could you hurry please, miss? هلا أسرعتِ يا آنسة؟
IV)
تفوت
VERB
- So that we could miss each other more! بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى!
- I really hope we don't miss them at the tower. وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.
- Your life proceeded and you did not even miss him. شرع حياتك وأنك لم تفوت حتى له.
- You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
- You are not going to miss the wedding! أنت لا ستعمل تفوت الزفاف!
- You miss a lot of appointments. أنت تفوت الكثير من الجلسات
V)
يغيب
NOUN
Synonyms: borne
- A swing and a miss, slugger. أرجوحة ويغيب بيسبول.
- Patience has ceased to be a virtue, miss. لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
- ... in the school, miss. ... جيد في المدرسة ، ويغيب.
- Here you go, miss. هنا تذهب ، ويغيب.
- Forbid it, miss! ينهى عنه ، ويغيب!
- ... to a guy who occasionally might miss a thing or two ... ... لرجل الذين قد يغيب أحيانا شيئا أو اثنين ...
VI)
افتقد
VERB
- I kind of miss that guy. اعتقد أنَّني افتقد ذلك الرجل شيءٌ غريب
- I miss working with you though. مع ذلك أفتقد العمل معكِ.
- I know that but i'll miss this. أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا.
- Answer me this question, miss lawyer. قومي بالاجابة على هذا السؤال افتقد محام
- I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
- I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
VII)
يغيب عن
VERB
- I won't miss the other things. ولن يغيب عن أشياء أخرى.
- I don't miss the air force. أنا لا يغيب عن سلاح الجو.
- the diseased, and to miss seeing diseased ومريضة ، ويغيب عن رؤية مريضة
- you think that he would miss it would be vulnerable هل تعتقد انه سوف يغيب عن أنه سيكون عرضة
- corporate but miss you used to through ولكن يغيب عن الشركات استخدمته لمن خلال
- course everybody should subscribe so they won't miss any of the ينبغي بالطبع الجميع الاشتراك حتى لا يغيب عن أي من
VIII)
اشتقت
VERB
- Did you miss him while he was gone? هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
- I miss you guys. لقد اشتقت لكم يارفاق.
- You miss me already? هل اشتقت إليّ بالفعل؟
- Did you miss me at all? هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟
- I miss being with you. إشتقت بان أكون معك
- I miss working with that guy. إشتقت للعمل مع هذا الرجل
IX)
تفتقد
VERB
- I know how you miss the feeling of power. اعلم انكَ تفتقد شعوركَ بالقوة
- You ever miss it? هل تفتقد تلك الأيام؟
- Then you miss the truth of ruling, brother. إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
- Guess you won't miss days like this. اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
- You think it might miss? أتعتقدُ أنّها قد تفتقدُ شيئاً ؟
- And you don't miss your old apartment? و لا تفتقد شقتك القديمة ؟
X)
سيده
NOUN
- Hey miss, you are next. يا سيدة , انتي التالية
- Miss, what you want is this, right? ،يا سيدة، ما تريدينه هو هذا صحيح؟
- Miss, come from under there. يا سيدة، اخرجى من هناك
- Miss, did a strange man just run past here? يا سيدة هل رأيتي رجلا يركض من هنا؟
- Are you all right, Miss. هل أنت بخير يا سيدة
- Ok, miss, you next. حسنا يا سيدة , انتي التالية
XI)
السيده
NOUN
- Does miss manners have a name? هل للسيدة المهذبة اسم؟
- Miss Thing Thing from the picnic? السيدة شئ شئ من تلك الرحلة ؟
- Miss Person will be with you in just a moment. السيدة (بيرسون) ستكون معك .خلال ثانية فقط
- Did you ever see Miss Bishop outside of work ... هل قمت ابداً برؤية السيدة (بيشوب) خارج العمل ...
- Miss Winters got me very confused. جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً
- You mean Miss Ling Ling? تعني السيدة لينج لينج ؟
misses
I)
يفتقد
VERB
Synonyms: lacks
- Lucky really misses his father a lot, right? لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
- He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
- Misses his buddy though. ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
- I know he misses his father and his brother. أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
- Like a man who misses his best friend. مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه
II)
يخطئ
VERB
- ... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
- that they would do it dot the misses them التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
- become and the way so misses it والطريقة تصبح لذلك يخطئ
- i got the bill from the government misses it حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
- anywhere near misses tops grounded you promised ... في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...
III)
يغفل
VERB
Synonyms: overlooked, omits, lose sight
- ... The analysis in paragraph 15 misses the essential point. ... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.
IV)
يشتاق
VERB
- Like a man who misses his best friend. مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
- But he misses you something fierce. لكنه يشتاق إليك بشدة
- ... cares for you and he misses you very much. ... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
- We'll be back before anyone misses us. سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .
V)
مشتاقه
VERB
- Emily misses our room and there's no kitchen here. ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
- She misses you, right? إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
- ... , honey, your mother misses you but she just ... ... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...
VI)
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- I bet she really misses that. ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
- said was always telling us how she misses them قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
- No, I think she just misses me. لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.
VII)
VIII)
تشتاق
VERB
Synonyms: miss
- I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
- I just bet she misses you so much. أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
- "I miss you like the sun misses the flower. أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة
IX)
اشتاق
VERB
- I bet he misses you. أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
- I think he misses it, you know, ... أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
- The way he talked, I think he misses you أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها
X)
XI)
يتجاهل
VERB
Synonyms: ignores, discards, disregards
- Such a narrow approach misses the important link that exists ... وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
- it misses jadi up here أنه يتجاهل جادي هنا حتى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.