Incapacitated
US
GB
SA
Translation of Incapacitated in Arabic :
incapacitated
1
عاجزا
VERB
Synonyms: helpless, impotent, helplessly, powerless, incapable
- ... by domestic work or was incapacitated, the other was obliged ... ... بالعمل المنزلي، أو كان عاجزا، يصبح اﻵخر ملزما ...
- if you're incapacitated person somehow it's ... إذا كنت عاجزا على نحو ما كنت الشخص انها ...
2
عاجزه
VERB
Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, helplessly, emasculated
- ... hiding the fact that their ships are incapacitated. ... يخفون الحقيقة أن .سفنهم عاجزة
3
More meaning of Incapacitated
helpless
I)
عاجز
ADJ
- They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
- He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
- They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
- ... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
- ... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.
II)
عاجزه
ADJ
Synonyms: powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated
- They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
- I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
- It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
- It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
- He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
III)
عاجزين
ADJ
Synonyms: powerless, helplessly
- We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
- Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
- We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
- ... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
- ... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.
IV)
عاجزا
ADJ
Synonyms: incapacitated, impotent, helplessly, powerless, incapable
- Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
- One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
- And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
- He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
- I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.
V)
العاجز
ADJ
Synonyms: impotent, incompetent
- Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
- He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
- ... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
- ... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
- head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...
VI)
البائسين
ADJ
Synonyms: unfortunates
- break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
- men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
- circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
- oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...
VII)
عاجزون
ADJ
- We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
- ... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
- ... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
- ... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"
VIII)
العجز
ADJ
Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, infirmity
- I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
- I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
- So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
- I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
- This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.
IX)
الضعفاء
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, weaklings
- ... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
- ... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."
X)
ضعفاء
ADJ
Synonyms: weak
- As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
- ... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.
impotent
I)
عاجزه
NOUN
Synonyms: helpless, powerless, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated
- I liked you better impotent. أحببت لك أفضل عاجزة.
- Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
- Envy and impotent desires are their prevailing passions. الحسد والرغبات هي عاجزة عواطفهم السائدة.
- underneath impotent to do too many women تحت عاجزة أن تفعل الكثير من النساء
- lands into installed when impotent تثبيت الأراضي في حين عاجزة
II)
العاجز
ADJ
Synonyms: helpless, incompetent
- ... at and clung to the green walls in impotent ... على وتعلق على الجدران الخضراء في العاجز
- ... listened with an air of impotent rage to the interview, ... استمع في جو من الغضب العاجز للمقابلة ،
III)
عاجزا
ADJ
Synonyms: helpless, incapacitated, helplessly, powerless, incapable
- He could be impotent and frigid at the same time. انه يمكن أن يكون عاجزا وباردا في نفس الوقت .
- then the left wing will be impotent to ثم الجناح الايسر ليكون عاجزا
- into his impotent hands; في يديه عاجزا ، والأخرى في
- ... he swore to him out of his impotent ... أقسم له خارج بلده عاجزا
- ... youth that his rifle was an impotent stick, he ... الشباب أن بندقيته كان عاجزا عصا ، وقال انه
IV)
عاجز
ADJ
- I was impotent with fear. أنا كُنْتُ عاجزَ وخائفِ.
- Just that you said he was impotent. لقد قلتي بأنه عاجز
- ... , you end up impotent. ... , أو سوف تنتهي ضعيفا وعاجز.
- He is utterly impotent to transform this moment ... هو عاجز كلياً من تحويل هذه اللحظة ...
- ... assailants would pour out their impotent ... المهاجمين من اجل الخروج من عاجز
helplessly
I)
عاجزا
ADV
Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, powerless, incapable
- ... about and reared, and looked helplessly round with eyes that ... وتربيتها حول ، وبدا عاجزا الجولة مع العيون التي
- circumference, flickered helplessly before his eyes. محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه.
II)
عاجزه
ADV
Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, incapacitated, emasculated
- He looked about him helplessly. "وقال انه يتطلع عاجزة عنه.
- ... and she was always helplessly puzzled by figures. ... وأنها كانت دائما في حيرة من قبل شخصيات عاجزة.
- Factory, and stood helplessly against the first great parcel ... المصنع ، وقفت عاجزة أمام العظيمة الأولى لا يتجزأ ...
- paralysed as it were, helplessly floated like water-logged ... كما انها كانت مشلولة ، عاجزة طرح مثل الماء المجهولين ...
powerless
I)
عاجزه
ADJ
Synonyms: helpless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated
- She said it made her feel powerless. قالت أنَّ ذلكَ جعلها تشعر بانها عاجزة
- ... or are you just tired of feeling powerless? ... أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
- the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
- He was powerless against the weakness that seemed to well ... وكان عاجزة في مواجهة الضعف الذي بدا جيدا ...
- powerless under its gripe, ... عاجزة تحت قبضة والخمسين ، ...
II)
الضعفاء
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, frail, weaklings, helpless
- I was going to empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
- ... your father had for the powerless. ... الذي كان لولدك على الضعفاء
- ... political and legal circumstances of the currently powerless. ... والسياسية والقانونية للضعفاء حالياً.
- I was goingto empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
- ... in the dark, helpless and powerless. ... عاجز في الظلام ، والضعفاء.
III)
عاجزين
ADJ
Synonyms: helpless, helplessly
- And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين
IV)
عاجزا
ADJ
Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, helplessly, incapable
- ... and when passion seized him he was powerless. ... وعندما استولى شغف له انه كان عاجزا.
- imagined something which I was quite powerless to realise." يتصور الشيء الذي كنت عاجزا تماما لتحقيق ".
V)
عاجز
ADJ
- but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
- On the water he is powerless except at على الماء فهو عاجز إلا في
- ... and mere simple-minded man as powerless in her ... ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها
VI)
VII)
incapable
I)
عاجزه عن
ADJ
- She seemed incapable of saying any other word. ويبدو أنها عاجزة عن قول أي كلمة أخرى.
- That doesn't make me incapable of handling this. الذي لا يَجعلني عاجزة عن معالجة هذا.
- Well, maybe you're incapable of being happy. حسنا ، ربما انت عاجزة عن ان تكونى سعيدة
- you might think me incapable of having ever وأعتقد انكم قد لي عاجزة عن الاضطرار
- incapable of any uncommon burst of emotion. عاجزة عن أي انفجار المألوف من العاطفة.
II)
عاجزا عن
ADJ
- I perceived he was incapable of pronouncing أدركت أنه كان عاجزا عن النطق
- never known it, and was incapable of any لم يعرف ذلك ، وكان عاجزا عن أي
- if the branch is incapable of meeting its obligations. 6 - إذا أصبح الفرع عاجزا عن الوفاء بالتزاماته.
- A person can be incapable of work momentarily, ... ويمكن لشخص أن يكون عاجزا عن العمل للحظات ، ...
- ... next sentence might bring, was incapable of ... قد يجلب الجملة التالية ، كان عاجزا عن
III)
عاجز
ADJ
- Being mean or incapable, you know what's worse? أن تكون فقير أو عاجز، تعرف ماذا أسوأ؟
- I am incapable of acting like a human being. أنا عاجزٌ عن التصرّفِ كالبشر
- You're morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز عن القيام بالأمور الصحيحة
- I am incapable, thanks to all y'all. أنا عاجز بفضلكم جميعاً
- ... himself, and he's hopelessly incapable. ... بنفسه ، وأنه عاجز يائس.
V)
VI)
قادر
ADJ
- so incapable of growth, that the world of غير قادر حتى من النمو، أن العالم من
- You are incapable of even the most basic play acting انت غير قادر حتى على أبسط اللعب بالنيابة
- ... and looking himself as incapable of an emotional display ... ... ويبحث بنفسه أنه غير قادر على شاشة العاطفي ، ...
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
disturbed
I)
الانزعاج
ADJ
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. يبدو أن التعبير عن وجهها الانزعاج والقلق.
- They found nothing disturbed. وجدوا شيئا بالانزعاج.
- ... a moment, but no sound disturbed the quiet. ... لحظة ، ولكن أي صوت بالانزعاج من الهدوء.
- ... not appear in the least disturbed by this list. ... لا تظهر في أقل بالانزعاج من هذه القائمة.
- I do not like to have my habits disturbed. أنا لا أحب أن يكون عاداتي بالانزعاج.
- see the ground disturbed? رؤية الأرض بالانزعاج؟
II)
مضطربا
ADJ
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... وهلة ومدروس ، مضطربا ، حزين تقريبا.
- Otherwise, nothing else appears to have been disturbed. خلافاً لذلك ، لاشئ يبدو مضطرباً
- well be embarrassed and disturbed. كذلك يشعر بالحرج ومضطربا.
- ... they were so restless and disturbed, ... كانوا لا يهدأ حتى ومضطربا ،
- ... Jungle People like being disturbed, and all are very ready ... ... الناس مثل الغابة يجري مضطربا ، وكلها جاهزة للغاية ...
III)
ازعاجه
VERB
- He asked not to be disturbed. طلب ألاّ يتم إزعاجه.
- ... is working, are you going to disturbed him again? ... يعمل، هل ستقوم بإزعاجه مجددا؟
- He doesn't want to be disturbed. لا يريد أن يتم إزعاجه
- He doesn't want to be disturbed. لا يريد ان يتم إزعاجه
- ... not want to be disturbed, and he was always shy ... ... لا يريد أن يتم إزعاجه، وكان دائما خجولا ...
- but my meditation is not disturbed. لكن تأملي لا يتم ازعاجه
IV)
انزعاج
ADJ
Synonyms: discomfort, annoyance
- Her coming disturbed me. القادمة لها بانزعاج لي.
- I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he ... اعتقدت ربما كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه ...
- Deeply disturbed by the escalating scale and magnitude ... إذ تشعر بانزعاج بالغ لتصاعد معدل وضخامة ...
- Deeply disturbed by the escalating scale and magnitude of ... إذ تشعر بانزعاج بالغ لتصاعد معدل وضخامة ...
- deeply disturbed individual you know i predict that ... فرد بانزعاج شديد تعلمون أتوقع أنه ...
V)
منزعجه
VERB
Synonyms: upset, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered, alarmed
- It was folly to be disturbed by it. فمن الحماقة أن تكون منزعجة من ذلك.
- Very disturbed by all this. منزعجة جدا من كل هذا.
- I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... يخشى كنت منزعجة ذهني بواسطة آلامي والمحن ...
- ... door of her room so she might not be disturbed. ... باب غرفتها حتى انها قد لا تكون منزعجة.
- be disturbed by so trifling an incident. تكون منزعجة من العبث حتى وقوع حادث.
- might not be disturbed. قد لا تكون منزعجة.
VI)
يقلقها
NOUN
Synonyms: concerned
- Gravely disturbed by the failure of the Government ... وإذ يقلقها بشدة تقاعس الحكومة ...
VII)
منزعج
ADJ
- Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟
- ... since a feW days that you are a bit disturbed. ... منذ بضعة أيام أنك منزعج قليلا
- He's only disturbed because we don't allow him ... فهو منزعج فقط لأننا لم نسمح لة بالحصول ...
- disturbed by what's going on is that right منزعج من ما يحدث هو أن الحق
- watching this country i want to be disturbed مشاهدة هذا البلد أريد أن أكون منزعج
- He's only disturbed because we don't allow ... فهو منزعج فقط لأننا لم نسمح ...
VIII)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- noble sleep may not be disturbed. قد لا يكون اضطراب النوم النبيلة.
- ... restore it whenever it is disturbed. ... واستعادة النظام عندما يحدث اضطراب.
- ... on my account, and disturbed at the evident magnitude of ... ... على حسابي، واضطراب في حجم واضح لل
- ... he must have been disturbed in his mind to leave ... ... يجب أن يكون هو اضطراب في ذهنه لترك ...
annoyed
I)
ازعاج
ADJ
Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
- Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
- And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
- Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
- Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
II)
منزعج
ADJ
- Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
- ... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
- You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
- he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
- that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج
III)
انزعج
ADJ
- Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
- But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
- He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
- ... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
- I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...
IV)
انزعجت
VERB
Synonyms: upset
- feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...
V)
الضيق
ADJ
- annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
- The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
- annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
- He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
- ... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق
VI)
VII)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
VIII)
uncomfortable
I)
غير مريح
ADJ
Synonyms: inconvenient, uncomfortably
- Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
- I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
- It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
- This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
- The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
- But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
- Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
- And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
- Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
- They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
- It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
- Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
- ... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
- ... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة
IV)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy
- An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
- It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
- ... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
- Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
- ... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
- ... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح
V)
منزعج
ADJ
- Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
- Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
- ... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser
- This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
- I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
- You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
- As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
- Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
- Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.
VII)
ازعاجا
ADJ
Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome
- ... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
- capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- ... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة
IX)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy
- ... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
- ... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...
pissed off
I)
متبول
VERB
Synonyms: seasoned
- so that it would be pissed off people sold out أن ذلك سيكون من متبول الناس بيعت
- some people on the writer pissed off already the people are acting ... بعض الناس على الكاتب متبول بالفعل الناس يتصرف ...
- ... down they're also going to be pissed off you have to ... ينزل انهم ذاهبون أيضا إلى أن متبول لديك
- yes, he's all pissed off. نعم، هو متبول بالكامل.
II)
اغضبت
VERB
Synonyms: angered
- You pissed off somebody, probably another dealer. لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر
- You've pissed off Will to the point where he ... (لقد أغضبت (ويل حتى أصبح ...
- ... , you must have pissed off somebody at some point. ... ، لابد أنك قد أغضبت .شخصاً ما في الماضي
III)
IV)
غاضبا
VERB
- I should be really pissed off with him. يجب أن أكون غاضباً جداً منه.
- Or get anyone pissed off at us. أو جعل أحدهم غاضباً علينا
- I think somebody got very pissed off. أعتقد شخص ما أصبح غاضباً جداً
- I was pissed off at first, to tell you ... لقد كُنتُ غاضباً في البداية، في ...
- Do you have any idea how pissed off I was? أتعلمين كم كنت غاضباً؟
V)
غاضب
VERB
- That why you so pissed off all the time? لهذا أنت غاضب طوال الوقت
- ... from work, tired and pissed off. ... من العمل متعب و غاضب.
- Was he pissed off about something? هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟
- Is he pissed off with you? هل هو غاضب منك؟
- It was probably a pissed off customer من المرجح أنه زبون غاضب
VI)
VII)
غاضبه
VERB
- I like you bitter and pissed off. أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة
- You still pissed off about the lockdown? هل مازلت غاضبه من هذا الاغلاق
- Okay, you have been pissed off at me all day. حسناً، لقد كنت غاضبة مني طوال اليوم
- Pissed off after a phone call from ... كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع ...
- That's why she looks so pissed off. لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.
VIII)
سكران
VERB
Synonyms: drunk, drunken, tipsy, screwed up, tanked
- What, you pissed off? ماذا، هل أنت سكران؟
IX)
bothered
I)
ازعجت
VERB
- But these things bothered the engineers not at all. لكن هذه الامور ازعجت المهندسين لا على الاطلاق.
- He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
- I have frequently been bothered by such individuals. وكثيرا ما كنت ازعجت من قبل هؤلاء الأفراد.
- He seemed to me to be pale and bothered. بدا لي أن شاحب وازعجت.
- He must never be bothered with emotional talk, ... يجب أبدا أن تكون ازعجت مع الكلام العاطفي، ...
II)
III)
عناء
VERB
Synonyms: bother, trouble, effortless, effortlessly
- longer bothered greater reserve out on higher speed capacity ... يعد أكبر احتياطي من عناء يوم قدرة أعلى سرعة ...
- grating cheese without any bothered with planting and taking the mackerel مقضب الجبن دون أي عناء مع زراعة واتخاذ الماكريل
IV)
يكلف نفسه عناء
VERB
Synonyms: bother
- He never bothered over the mysterious or the private. انه لم يكلف نفسه عناء على غامض أو خاصة و.
- But he never bothered the poor. لكنه لم يكلف نفسه عناء الفقراء.
- He had never bothered much about his personal appearance ... وقال انه لم يكلف نفسه عناء الكثير عن مظهر شخصي له ...
- ... I wish I had never bothered over it at ... أتمنى لو أنني لم يكلف نفسه عناء أكثر من ذلك في
- ... better, he never bothered me with a question. ... أفضل، وقال انه لم يكلف نفسه عناء لي مع سؤال.
V)
اتضايق
VERB
Synonyms: bother
- I couldn't even be bothered to read. عدا أنني لا أتضايق من القرأة
- ... I just cannot be bothered. ... أنا لا يمكن أن أتضايق
- ... , I cannot be bothered. ... أنا لا يمكن أن أتضايق
VI)
منزعج
VERB
- Why are you so bothered by it? لماذا أنت منزعج منه؟
- You don't seem too bothered by it. لا تبدو أنك منزعج بذلك
- But you're not bothered, right? لكن أنت غير منزعج , صحيح ؟
- Are you bothered that I can so easily manipulate you? هل أنت منزعج لكوني أتلاعب بك بسهولة؟
VII)
alarmed
I)
جزع
VERB
Synonyms: dismay
- He looked alarmed, and his eyes shunned mine. وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
- The captain, who was really alarmed, did not know ... لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
- head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper: رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
- creature whom he had just alarmed. المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
- ... , but not an alarmed interest. ... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.
II)
المذعوره
ADJ
- standing with alarmed eyes upon the threshold. يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
- You have no reason to look alarmed; لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
- ... with a bright, alarmed eye. ... مع العين، ومشرق المذعورة.
- ... and said in an alarmed tone, 'Father, was ... ... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...
III)
قلق
VERB
- He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
- rather alarmed at the proposal. قلق بدلا بناء على اقتراح.
- that have been very alarmed identical twin brothers or square التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
- alarmed they all the way قلق أنهم على طول الطريق
- My bicycle alarmed your horse." دراجتي قلق الحصان ".
IV)
الجزع
VERB
- We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
- Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
- ... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
- ... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
- alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن
V)
انزعاجها
VERB
Synonyms: disturbed
- The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
- ... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
- The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
- ... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...
VI)
الانزعاج
VERB
- thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
- The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
- ... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
- being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
- ... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.
VII)
ينزعج
VERB
Synonyms: upset, astonished
- ... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
- "Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
- "Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...
VIII)
الذعر
VERB
- if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
- Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
- The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
- ... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
- Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.