Uneasiness
US
GB
SA
Translation of Uneasiness in Arabic :
uneasiness
1
عدم الارتياح
NOUN
Synonyms: uncomfortable, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- But it is impossible not to feel uneasiness. ولكنه ليس مستحيلا أن يشعر بعدم الارتياح.
- Not that this caused our hero any uneasiness, however. لا تسبب هذه بطلنا أي عدم الارتياح ، ولكن.
- ... that causes you so much uneasiness. ... الذي يسبب لك الكثير من عدم الارتياح.
- ... nevertheless creates a feeling of uneasiness. ... إلا أنه يخلق شعوراً بعدم الارتياح.
- ... the contrary, on the spot, with her uneasiness. ... العكس من ذلك ، على الفور ، مع عدم الارتياح لها.
More meaning of Uneasiness
uncomfortable
I)
غير مريح
ADJ
Synonyms: inconvenient, uncomfortably
- Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
- I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
- It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
- This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
- The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
- But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
- Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
- And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
- Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
- They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
- It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
- Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
- ... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
- ... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة
IV)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy
- An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
- It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
- ... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
- Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
- ... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
- ... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح
V)
منزعج
ADJ
- Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
- Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
- ... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser
- This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
- I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
- You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
- As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
- Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
- Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.
VII)
ازعاجا
ADJ
Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome
- ... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
- capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- ... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة
IX)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy
- ... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
- ... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...
uneasy
I)
غير مستقر
ADJ
Synonyms: unstable, unsettled, precarious, skittish
- He looked embarrassed and uneasy. وقال انه يتطلع بالحرج وغير مستقر.
- That is what makes me uneasy. هذا ما يجعلني غير مستقر.
- That is what makes me uneasy. هذا هو ما يجعلني غير مستقر.
- But he seemed uneasy within himself. ولكن يبدو انه غير مستقر داخل نفسه.
- An uneasy peace lasted for seven years. دام سلام غير مستقرّ لسبع سنوات.
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms: uncomfortable, uneasiness, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- I feel very uneasy about this. أشعر بعدم الارتياح للغاية حول هذا
- He was evidently busy with some uneasy thought. كان من الواضح مشغول مع بعض التفكير بعدم الارتياح.
- What is this uneasy feeling. ما هو هذا الشعور بعدم الارتياح.
- After making me feel uneasy! بعد مما جعلني أشعر بعدم الارتياح!
- There was an uneasy rustling, as if it were ... كان هناك سرقة بعدم الارتياح ، كما لو كانت ...
III)
القلقه
ADJ
Synonyms: restless
- uneasy by his threatening tone. القلقة التي تهدد لهجته.
- and uneasy at once. والقلقة في آن واحد.
- ... in their cloister, and more uneasy than ... بهم في الدير ، وأكثر من القلقة
IV)
يضيق
ADJ
- you need not be uneasy about them! لا تحتاج إلى أن يضيق عنها!
- uneasy when, after long consultation, we saw them ... عندما يضيق ، وبعد مشاورات مطولة ، رأينا منهم ...
- ... of youth, of a strange uneasy ... من الشباب ، ليضيق غريب
- "Your aunt's been mighty uneasy." "عمتك قد يضيق الاقوياء".
V)
مضطربه
ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, tumultuous, disturbed, restless
- Look, how uneasy she is! نظرة ، وكيف أنها مضطربة!
- She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
- I was very uneasy and alarmed, as ... كنت مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما ...
- I was so uneasy in my mind that I ... كنت مضطربة جدا في ذهني أنني ...
- "I was uneasy about you, darling, ... وقال "كنت مضطربة عنك يا حبيبي ، ...
VI)
غير مرتاحه
ADJ
Synonyms: uncomfortable
- Do not make yourself uneasy. ارجوك لا تجعلي من نفسك غير مرتاحة.
- Are you trying to make her uneasy? هل أنت تحاول أن تجعلها غير مرتاحة؟
- ... to sleep, but had an uneasy feeling. ... للنوم و لكنها كانت غير مرتاحة
VII)
المضطرب
ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, restive, tumultuous
- ... himself, I've had this uneasy feeling. ... نفسه وانا لدى هذا الشعور المضطرب
dissatisfaction
I)
عدم الرضا
NOUN
Synonyms: discontent, unhappiness, dissatisfied
- ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
- ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
- ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
- never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
- experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
II)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, discontent, indignation, dissatisfied
- dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
- dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
- ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
- ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
- ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
III)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, displeasure, disfavour
- The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
- ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
- slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
- ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
- ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
IV)
السخط
NOUN
Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
discomfort
I)
الانزعاج
NOUN
- He drove home in sharp discomfort. قاد وطنه في الانزعاج الشديد.
- That about ended my discomfort. والتي انتهت حوالي الانزعاج بلدي.
- And for this and his present discomfort he blames you and ... ولهذا ولايته الحالية والانزعاج انه يلوم أنت وأصدقائك ...
- The discomfort will only be momentary. سيكون الانزعاج لحظيّاً فقط.
- nothing to compare with the discomfort of such a sensation. لا شيء مقارنة مع الانزعاج من هذا الإحساس.
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, annoyance
- ... it may be for other people's discomfort." ... "قد يكون لإزعاج الآخرين".
III)
IV)
عدم الارتياح
NOUN
Synonyms: uncomfortable, uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomforted
- ... I understand you're feeling some discomfort. ... سمعت أنك تشعرين بالقليل من عدم الإرتياح نعم
V)
انزعاج
NOUN
- And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
- ... and appeared to feel no discomfort. ... ويبدو أن لا تشعر بأي انزعاج.
- ... all round, to everybody's discomfort, and took her ... كل جولة ، إلى انزعاج الجميع ، وأخذها
- It's just post-op discomfort. إنه فقط إنزعاج ما بعد الجراحة
VI)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- But despite the discomfort, ولكن بالرغم من الإزعاج
- ... apologise to you for the discomfort. ... أعتذر لك بسبب هذا الإزعاج
VII)
VIII)
المشقه
NOUN
Synonyms: hardship
- That has caused considerable pain and discomfort. وتسبب ذلك في كثير من اﻷلم والمشقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.