Flip
US
GB
SA
Translation of Flip in Arabic :
flip
1
فليب
VERB
- Flip, get inside! "فليب" ، عد الى الداخل .
- Flip, let's go. "فليب" ، لنذهب .
- I'll be back with my flip-flop! أنا سأكون بالخلف مع فليب فلوب
2
الوجه
VERB
- I flip the sleeve part whole. أنا الوجه كله جزء الأكمام.
- Flip side's kind of interesting. الوجه الآخر مثير للإهتمام
- And you didn't flip the page either. وأنت لم الوجه إما الصفحة.
- ... go home, otherwise flip his father. ... من العودة إلى ديارهم، وإلا الوجه والده.
- ... is totally right to flip out. ... هو حق تماما على الوجه خارج.
- you flip those upside down and say كنت الوجه تلك رأسا على عقب, ويقول
3
انعكاس
VERB
Synonyms: reflection, reversal, inversion, reflective
- Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير رسم أو تحديد
- Flip a drawing object horizontally or vertically انعكاس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
- Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير الرسم أو التحديد
- To flip the direction of bars or columns ... لانعكاس اتجاه الأشرطة أو الأعمدة ...
- or flip it's so affected the ... أو انعكاس انها تتأثر لذلك ...
- On the Arrange menu, point to Rotate or Flip. في القائمة تنظيم، أشر إلى استدارة أو انعكاس.
4
اقلب
VERB
Synonyms: turn
- Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
- Flip a tile over to reveal a picture ... اقلب أحد المربعات لكشف إحدى الصور ...
- ... answer the call, just flip the phone over to ... ... الرد على مكالمة، فقط اقلب الهاتف رأسًا على عقب لكتم ...
- What if I want to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
- What if I wanted to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
- If I were to just flip this over like this ... واذا اردت ان اقلب هذا بهذا الشكل ...
5
قلب
VERB
- Any chance we can flip for it? أيوجد أي إمكانية لقلب الامور؟
- I can flip the image, only if you want. يمكنني قلب الصورة إن أردت فقط
- I do this knife flip. أنا أقوم بقلب السكين.
- You can flip the image around the main top left to ... يمكنك قلب الصورة حول الجزء العلوي الرئيسي اليسار إلى ...
- To flip text to the other side of the path ... لقلب النص إلى الجهة الأخرى من المسار ...
- Just flip the top and the bottom and ... فقط قومي بقلب الاعلى و الاسفل و ...
6
نقف
VERB
Synonyms: stand
- we will flip it around we wrap the yarn over ونحن سوف نقف حولها ونحن التفاف الغزل اكثر
7
عكسه
VERB
Synonyms: reversed
- Select the object you want to flip. حدد الكائن الذي تريد عكسه.
- ... when you rotate or flip the shape. ... عند استدارة الشكل أو عكسه.
8
عكس
VERB
- ... so that when you flip the stack to print on ... ... بحيث أنه عند عكس المكدس للطباعة على ...
- Flip a drawing object horizontally or vertically عكس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
- To flip or rotate a picture or object لعكس أو استدارة صورة أو كائن ما
- Flip or rotate a picture or object عكس أو استدارة صورة أو كائن ما
- To flip the image horizontally (mirror image) لعكس الصورة أفقياً (نسخة معكوسة)
- To flip or rotate a picture or object لعكس أو إستدارة صورة أو كائن ما
9
الانعكاس
ADJ
Synonyms: reflection, reversal, mirroring, reflective, invertible, reversible
- Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
- ... crop, rotate and flip, red eye removal ... ... والاقتصاص، والاستدارة والانعكاس، وإزالة العين الحمراء ...
- ... crop, rotate and flip, red eye removal, ... ... والاقتصاص والاستدارة والانعكاس وإزالة العين الحمراء ...
More meaning of Flip
face
I)
الوجه
NOUN
- Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
- Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
- I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه
II)
وجه
NOUN
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
- I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل
III)
مواجهه
NOUN
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
- Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
- How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
- At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
- Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.
IV)
تواجه
VERB
Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
- You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
- And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
V)
وجها
NOUN
Synonyms: head
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
- Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
- How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
- We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه
VI)
نواجه
VERB
- We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
- We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
- We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
- But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع
VII)
وجهه
NOUN
Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent
- To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
- You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
- No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"
VIII)
يواجه
VERB
Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter
- The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
- He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
- But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
- We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
- Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
- Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟
IX)
وجهك
NOUN
Synonyms: yourface
- Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
- I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
- Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
- I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
- This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
- The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!
X)
وجهي
NOUN
Synonyms: me
- I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
- My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
- He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
- Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
- I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
- She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
XI)
وجهها
NOUN
Synonyms: her
- What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
- This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
- It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
- Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع
facial
I)
الوجه
ADJ
- That is a lot of facial hair. هذا كير من شعر الوجه
- Have you ever noticed that we have compatible facial features? هل لاحظت بأن ملامح الوجه لدينا متشابهه ؟
- You want a facial the first day? تريدين العناية بالوجه في اليوم الأول؟
- For the facial treatments it is even easier. لعلاجات الوجه انه أكثر سهولة.
- A facial reconstruction might not be helpful in this case. إن إعادة بناء الوجه يمكن ألا تكون مفيدة في هذه الحالة
- I used to specialize in forensic facial reconstruction. اعتدت أن تتخصص .في إعادة بناء الوجه الشرعي
II)
تعابير الوجه
ADJ
- with their eyes, with their facial expressions. باستخدام العينين، وتعابير الوجه.
- and facial expressions instead of masks وتعابير الوجه بدلاً من الأقنعة
- ... , eyes, or facial expressions but his hands as well ... ... ,بعيونه,أو تعابير الوجه لكن بيديه ايضا ...
III)
وجهيه
ADJ
faced
I)
التي تواجهها
VERB
Synonyms: facing, encountered, confronting, faces
- Such are the tasks and challenges faced by our continent. تلك هي المهام والتحديات التي تواجهها قارتنا.
- The situation faced by women warranted special attention. وتتطلب اهتماماً خاصاً الحالة التي تواجهها النساء.
- Problems faced by some operations had revealed ... وأظهرت المشاكل التي تواجهها بعض هذه العمليات أن ...
- It faces the same challenges faced by most coastlines and seas ... وهي تواجه نفس التحديات التي تواجهها معظم الشواطئ والبحار ...
- Poor countries faced with many competing development priorities cannot ... فالبلدان الفقيرة التي تواجهها أولويات إنمائية متنافسة لا تستطيع أن ...
- Critical challenges faced by public services in dealing with globalization include ... وتشمل التحديات الهامة التي تواجهها الخدمة العامة في معالجة العولمة ...
II)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, encounter, faces, confronted
- But our mother never faced a problem because of that. لكن والدتنا لم تواجه المشاكل بسبب ذلك
- This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.
- And you'll be faced with the same choice tonight. وسوف تواجه نفس الخيارات الليله
- What other options were you faced with? ما الخيارات الأخرى كنت تواجه؟
- It means that you have faced your fears. إنها تعني بأنك تواجه خوفك
- It faced several challenges, however. بيد أنها تواجه العديد من التحديات.
III)
التي يواجهها
VERB
Synonyms: facing, encountered, confronting
- The precarious situation faced by children in developing countries ... إن الحالة الخطرة التي يواجهها الأطفال في البلدان النامية ...
- The situation faced by civilians in the camp is extremely ... إن الحالة التي يواجهها المدنيون في المخيم حالة بالغة ...
- ... in growth, addressing the risks faced by poor people. ... في النمو، والتصدي للمخاطر التي يواجهها الفقراء.
- ... given the magnitude of the problems the country faced. ... بالنظر الى حجم المشاكل التي يواجهها البلد.
- ... find practical solutions to the problems faced by those people. ... والبحث عن حلول عملية للمشاكل التي يواجهها هؤلاء الأشخاص.
- ... ensure clarity in the multiple requirements faced by programme managers. ... في ضمان وضوح المتطلبات المتعددة التي يواجهها القائمون بإدارة البرامج.
IV)
واجهت
VERB
Synonyms: experience, encountered, confronted, ran into
- You know, this administration has faced many challenges. تَعْرفُون، هذه الإدارةِ واجهتْ العديد مِنْ التحديات.
- I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
- He stopped there, and faced round. عرج هناك ، واجهت الجولة.
- He stopped there, and faced round. وتوقف هناك ، واجهت الجولة.
- The way you faced off with that soul. الطريقه التى واجهت بها هذه الروح
- He could not have faced his mother. لم يستطع واجهت والدته.
V)
واجه
VERB
Synonyms: encountered, face, experienced, confronted
- Scientists were faced with a daunting challenge. وقد واجه العلماء تحدياً رهيباً
- Not just up and get faced in the lodge. ليس فقط فوق ويصبح واجه في المنتجع.
- He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
- At the door of my room he faced me. على باب غرفتي واجه لي.
- He has faced the challenges of our times. لقد واجه تحديات عصرنا.
- Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
VI)
يواجه
VERB
Synonyms: face, faces, facing, experiences, confronted, encounter
- The world today is faced with major migration issues. ويواجه العالم اليوم مسائل رئيسية تتعلق بالهجرة.
- The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
- But others are faced with a truly daunting journey. لكن يواجه الآخرين رحلةٌ مرعبة حقاً
- Today the world is faced with various problems which transcend ... والعالم يواجه اليوم مشاكل شتى تعبر ...
- The world finds itself faced with many new conflicts and challenges ... لقد أصبح العالم يواجه العديد من الصراعات والتحديات الجديدة ...
- Whenever a country is faced with a massive influx ... وعندما يواجه بلد تدفق موجات هائلة ...
VII)
التي واجهتها
VERB
Synonyms: encountered
- ... serious and continuing difficulties that it faced. ... المصاعب الخطيرة والمستمرة التي واجهتها.
- ... promote healing from the suffering faced during conflict. ... لتعجيل التعافي من المعاناة التي واجهتها خلال فترة الصراع.
- ... address the development problems they faced after years of isolation. ... التصدي لمشاكل التنمية التي واجهتها بعد سنوات العزلة.
- ... was in response to the challenge faced by his country. ... كان ردا على التحديات التى واجهتها بلاده.
- ... positive developments and challenges faced by it in that process; ... والتطورات الإيجابية والتحديات التي واجهتها أثناء هذه العملية؛
- ... the difficulties and constraints that those countries have faced. ... عن الصعوبات والقيود التي واجهتها تلك البلدان.
VIII)
الوجه
VERB
- It was the tallow-faced man, wanting two وكان هذا الرجل الشحم الوجه ، يريد اثنين
- I found her to be a silent, pale-faced لقد وجدت لها أن تكون صامتة ، شاحب الوجه
- The dark-faced servants tripped without noise over ... تعثرت الخدم الوجه المظلم دون ضجيج على ...
- ... had set her down a red-faced ... قد وضعت لها أسفل أحمر الوجه
- ... the stairs, and an elderly red-faced man with ... الدرج ، ورجل مسن مع أحمر الوجه
- ... those sombre, flat-faced houses which one ... تلك المنازل شقة كئيبة الوجه ، وهو واحد
IX)
نواجه
VERB
- In health care, similar challenges are being faced. وفي مجال الرعاية الصحية، نواجه حاليا تحديات مماثلة.
- We never faced the families, we never faced ourselves. لم نواجه العائلات أبدا ، لم نواجه أنفسنا أبدا
- To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
- We are faced with a plethora of draft resolutions. إننا نواجه بفرط من مشاريع القرارات.
- We are now faced with a choice, and ... ونواجه الآن خيارا، وقد ...
reflection
I)
انعكاس
NOUN
Synonyms: flip, reversal, inversion, reflective
- More a reflection of the real world. أكثر إنعكاس العالم الحقيقي.
- Reflection of a car headlight. إنعكاس ضوء السيّارة -.
- Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
- A son is but reflection of the father. إن الأبن لهو إنعكاس عن الأب
- It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
- This wall is very nearly a reflection of that one. هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا
II)
الانعكاس
NOUN
Synonyms: reversal, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible
- Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
- Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
- The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
- The value can be obtained from the assembly through reflection. يمكن الحصول على هذه القيمة من التجميع من خلال الانعكاس.
- The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
- Adjust the axis of reflection by dragging instead of clicking. اضبط محور الانعكاس بالسحب بدلاً من النقر.
III)
التامل
NOUN
Synonyms: meditation, meditate, contemplation, pondering, introspection
- This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
- These are lots of questions for reflection. هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
- This is a moment for reflection. كما أن الوقت مناسب جدا للتأمل.
- This reflection comes down too low. هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
- There will be much reflection between now and then about ... وسيجري التأمل بشكل كبير من الآن ...
- Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...
IV)
التفكير
NOUN
- It is time now to move from reflection to action. وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
- This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
- But you'll have a time for reflection. لكن لديكى الوقت للتفكير
- Take these parts to a place of reflection. ااخذ هذي الاجزاء الى مكان للتفكير
- By its own reflection in the tide. قبل التفكير الخاصة في المد والجزر.
- A moment of reflection. لحظةً مِن أجل التفكير.
V)
تفكير
NOUN
Synonyms: thinking, mindset, thoughtlessly, thoughtless, cogitation
- ... requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. ... تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
- every reflection that could afford it, and كل تفكير يمكن أن تحمله ، و
- herself left to quiet reflection. بقي من نفسها لتفكير هادئ.
- every reflection that could afford it, ... كل تفكير يمكن أن تحمله ، ...
- After careful reflection, however, and especially ... إﻻ أنه بعد تفكير عميق، وخاصة ...
- With this discreet reflection, and carrying his stick ... مع هذا تفكير حصيف، ويحمل عصاه ...
VI)
تعبير
NOUN
Synonyms: expression, term
- This is only a reflection of realities. وهذا هو مجرد تعبير عن الواقع.
- That is a genuine reflection of the universality of human rights ... وهذا تعبير حقيقي عن عالمية حقوق الإنسان ...
- This is a reflection of our trust in our national brethren ... وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن ...
- As a reflection of this newly discovered confidence, the ... وكتعبير عن هذه الثقة التي اكتشفت مجددا، ...
- ... is, above all a reflection of cultures and civilizations ... ... ، قبل كــل شيء، تعبير عن ثقافات وحضارات ...
VII)
تجسيد
NOUN
Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- As a reflection of our strong commitment to ... وكتجسيد لالتزامنا القوي بعدم ...
- ... before us today is an accurate reflection of their strong belief ... ... المعروض علينا اليوم هو تجسيد دقيق لإيمانهم القوي ...
- ... clarity, precision and reflection of existing rules of international law ... ... الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية ...
VIII)
يعكس
NOUN
Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective
- ... previous report, enrolment is a reflection of gender patterns. ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية.
- This is partly a reflection of the growing conflict ... ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي ...
- Legitimacy grows from a true reflection of the increase in ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا الزيادة في ...
- ... the factual summary as a balanced reflection of the proceedings. ... بالموجز الوقائعي الذي يعكس بشكل متوازن أعمال الدورة.
- ... each country that is a reflection of its development priorities and ... ... لكل بلد، ويعكس البرنامج أوليات البلد الإنمائية وتطلعاته ...
reversal
I)
عكس
NOUN
- A reversal of the floor. على عكس من استخدام كلمة.
- Controls access to reversal of vendor transactions. يتحكم في الوصول إلى عكس حركات المورِّدين.
- The transaction reversal process reverses the original transaction ... تقوم عملية عكس الحركة بعكس الحركة الأصلية ...
- ... contained wording regarding the reversal of the burden of proof. ... يتضمن عبارة تتعلق بعكس عبء اﻻثبات .
- A complete particle reversal. أي يُكملُ عكسَ جزيئةِ.
II)
الانعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible
- He noted the reversal in the market situation which ... وﻻحظ اﻻنعكاس في حالة السوق التي ...
- ... was sort of the mental reversal of selection sort that we ... كان هذا النوع من الانعكاس العقلي اختيار النوع الذي نحن
- been actually kind of a reversal in this amid jordy كان في الواقع نوع من الانعكاس في هذا وسط جوردي
- ... which means that a reversal is happening and then on this ... ... وهو ما يعني أن الانعكاس يحدث ومن ثم على هذا ...
III)
انعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, inversion, reflective
- What, did you have a reversal? ماذا، أكان لك انعكاس؟
- here we see a big hammer another reversal هنا نرى مطرقة كبيرة، انعكاس آخر
- you forget you were a variety of reversal كنت قد نسيت كنت مجموعة متنوعة من انعكاس
- However, the recent reversal of this trend in ... غير أن انعكاس منحى هذا الاتجاه مؤخرا في ...
- Well, in a stunning reversal, this has now become ... حسناً ، في إنعكاس مذهل ، أصبحت هذه ...
IV)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, annulment, abrogation
- View the reversal history of the selected transaction. عرض محفوظات الإلغاء الخاصة بالحركات المحددة.
- Reversal happens on the original posting date of the accrual. يتم الإلغاء في تاريخ الترحيل الأصلي للاستحقاق.
- Enter the date and select a reason for the reversal. أدخل التاريخ وحدد سببًا للإلغاء.
- The reversal voucher is posted against the bank account that ... ترحيل إيصال الإلغاء مقابل الحساب البنكي الذي ...
- ... that is the template for the reversal transaction. ... الذي يعد قالبًا لحركة الإلغاء.
V)
عكس مسار
NOUN
Synonyms: reverse
- ... development and called for a reversal of this trend, while ... ... التنمية، ودعوا إلى عكس مسار هذا الاتجاه في حين ...
VI)
VII)
العكس
NOUN
- To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.
- View the reversal transactions for the selected transaction. عرض حركات العكس للحركة المحددة.
- ... more information about the selected reversal line. ... المزيد من المعلومات حول بند العكس المحدد.
- ... dimension values for the selected reversal line. ... قيم الأبعاد لبند العكس المحدد.
- ... must enter a reason for the reversal, in addition to ... ... يتعين إدخال سبب للعكس أم لا، بالإضافة إلى ...
inversion
I)
انعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, reversal, reflective
- ... opportunity to make a major impact on income inversion. ... فرصة إحداث أثر كبير على انعكاس الدخل.
- ... it was inevitable that some income inversion would remain. ... كان من المحتم أن يظل بعض انعكاس الدخل قائما.
- ... address the main cause of income inversion. ... التصدي للسبب اﻷساسي في انعكاس الدخل.
- ... adult women, there is sometimes an "inversion". ... النساء البالغات، يحدث أحياناً "انعكاس للوضع".
- bred - that the inversion of all experience ولدت - وهذا انعكاس لجميع الخبرات
reflective
I)
العاكسه
ADJ
Synonyms: reflex
- There was a reflective silence. كان هناك صمت العاكسة.
- ... for global ambient light visible on reflective surfaces. ... للضوء العام المرئي على الأسطح العاكسة.
- pursued in a reflective tone. السعي في لهجة العاكسة.
- and willow trees reflective density أشجار الصفصاف وكثافة العاكسة
- ... and after a long reflective pause, she murmured, smiling ... وبعد وقفة طويلة العاكسة، غمغم وهي تبتسم
II)
عاكسه
ADJ
- when your eyes are not only reflective mirrors, عندما تكون عيناك ليست فقط مرآيا عاكسة،
III)
عاكس
ADJ
Synonyms: reflector, reflectively
- ... pebble is covered with some kind of yellow reflective paint. ... لحصاة مغطّى بنوع من .طلاء عاكس للأصفر
- In the steel frame with reflective glass, it'll ... في إطار من الصلب مع عاكس الزجاج، و انها سوف ...
- ... is a fast, reflective digital light switch. ... عبارة عن مفتاح إضاءة رقمي سريع وعاكس.
IV)
تعكس
ADJ
- Reflective string and horn music. تعكس سلسلة و القرن الموسيقى.
- Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
- ... and projects that are reflective of the right to health. ... والمشاريع الملائمة التي تعكس الحق في الصحة.
- ... incorporated in any strategy reflective of the right to health. ... إدراجها في أي استراتيجية تعكس الحق في الصحة.
- notoriously this evening is in a reflective mood هذا المساء هو المعروف في تعكس المزاج
V)
يعكس
ADJ
Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflection
- That is reflective of the broad support ... ويعكس ذلك الأمر التأييد الواسع ...
- The decrease is reflective of the expenditure pattern ... ويعكس النقصان نمط الإنفاق في ...
- ... developing countries and is also reflective of some new ideas. ... للبلدان النامية، وهو يعكس أيضا بعض الآراء الجديدة.
- playing time before the reflective of could break the other thing زمن اللعب أمام يعكس يمكن كسر الشيء الآخر
- ... of all this is not reflective anyway this ... من جميع وهذا لا يعكس هذا على أي حال
VI)
VII)
VIII)
انعكاس
ADJ
Synonyms: reflection, flip, reversal, inversion
- ... on human resources management are reflective of this tendency to ... ... على إدارة الموارد البشرية هي انعكاس لهذه النزعة إلى ...
- and now it is reflective of the night lockdown they blessed ... والآن هو انعكاس لتأمين الليلة المباركة التي ...
- reflective man is apt to seek in desultory ... الرجل هو انعكاس عرضة لالتماس مشتتا في ...
IX)
turn
I)
دوره
NOUN
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
- Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
II)
دورها
NOUN
Synonyms: role
- So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
- You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
- Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
- Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
- Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
- It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
- She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
- So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
- I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
- Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
IV)
تشغيل
VERB
- You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
- But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
- Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
- How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
V)
تحويل
VERB
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
- How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
VI)
منعطف
NOUN
- I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
- His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
- You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
- I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
- At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
- At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
VII)
انتقل
VERB
- I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
- I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
- I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
- I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
- We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
IX)
تحول
VERB
- You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
- They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
- You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
- How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
- And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
X)
المقابل
NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
- The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
- And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
- In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
- In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
- What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
XI)
ايقاف
VERB
- Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
- To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
- You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
- You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
- Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
- Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
heart
I)
القلب
NOUN
- Condition of heart and lungs are good. حاله القلب والرئه جيده
- One spoken from the heart. إجابة صادقة من القلب.
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
- A heart is a luxury. إن القلب لهو أمر مُترف
- He has our best interests at heart. لديه مصلحتنا من القلب.
- Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
II)
قلب
NOUN
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- You no longer to devour a human heart. ليس عليكِ إلتهام قلب إنسان.
- And he just had heart surgery. وقد خضع للتو لجراحة قلب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
III)
قلبي
NOUN
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- My heart is not mine. "قلبي ليس ملكي"
- You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I know in my heart this is the right thing. أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
- My heart goes out to her family. قلبي حزين من أجل عائلتها - .
IV)
قلبه
NOUN
Synonyms: albo
- And his heart condition checks out. وحالة قلبه كانت في تحسن.
- His heart danced within him. رقص قلبه في داخله.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- You are a knife in his heart. أنتِ كالسكين في قلبه
- His heart's in the right place. قلبه في المكان الصحيح.
- And that'll stop his heart. والذي سَيُوقفُ قلبَه.
V)
قلبك
NOUN
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Look into your heart, jesse. (أنظر بداخل قلبكَ يا (جيسي
- Open your eyes the way you've opened your heart. افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
- Without your heart, you cannot win. بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
- You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
- What of your heart? ماذا عن حال قلبك؟
VI)
قلبها
NOUN
Synonyms: umum
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- She felt it at her heart. شعرت أنه في قلبها.
- This diary is the way to her heart. وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها
- What if her heart is like my bike? ماذا إن كان قلبها كدراجتي؟
- And break her heart and mine? وأحطم قلبها وقلبى؟
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
VII)
قلبا
NOUN
- Tin man with a heart. رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- You really think you don't have a heart? أتعتقد فعلاً أنّكَ لا تملك قلباً؟
- He had a better heart. لقد كان يملك قلباً أفضل مني.
- You want me to wait for a new heart. تريدني أن أنتظر قلبا جديدا.
- You can tell, he's got a good heart. يمكنكم معرفة أنه يمتلك قلبا طيبا
VIII)
صميم
NOUN
Synonyms: core
- Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
- Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
- ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
- ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
- ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
- ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
IX)
لب
NOUN
- This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
- At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
- At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
- At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
- ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
- ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
X)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, core, mainstream, crucified, crucifixion
- Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
- Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
- ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
- ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
- ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
- ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
XI)
قلبيه
NOUN
Synonyms: heart attack, cardiac
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- No wonder he's got a heart condition. لا عَجَب هو يُحْصَلُ عليه a حالة قلبية.
- Almost got the fall of heart, good! كادت أن تُصاب بسكتة قلبية .
- I hope you don't have a heart condition. أتمنى ألا يكون لديك حالة قلبية
- Typical symptom of heart failure. عرَض موضعي لسكتة قلبية
- And the autopsy says heart failure. و التشريح يقول أنها سكتة قلبية
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
overthrow
I)
الاطاحه
VERB
- ... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
- He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
- It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
- ... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
- but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة
II)
اطاحه
VERB
Synonyms: topple
- to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
- overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing
- You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
- Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
- ... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
- ... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
- ... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.
IV)
اطاحوا
VERB
- It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...
V)
قلب
VERB
- This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
- to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
- ... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
- ... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
- ... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...
stand
I)
الوقوف
VERB
- Way to stand them down. طريقة للوقوف عليهم.
- This dog cannot stand up. هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
- Stand by to meet her when she comes! الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- You can stand right there, against the light. يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
- I can stand here all day. يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
II)
تقف
VERB
Synonyms: unreleased, stood, parked
- But how do you stand by yourself? لكن كيف تقف بنفسك؟
- Could you stand here for a minute where down fell? يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
- Do not stand in my way. لا تقف في طريقي.
- All you got to do is stand there. كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
- Think you can stand your watch? تستطيع ان تقف وتراقب؟
- And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
III)
نقف
VERB
Synonyms: flip
- May we stand like lions. نرجو أن نقف مثل الأسود .
- Where do we stand on the planes? أين نقف في مسألة الطائرات؟
- How can they just stand there and watch? كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
- We no longer stand as such. إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
- I mean, there's not even anywhere to stand. أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
- This is right now, as we stand here. هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
IV)
يقف
VERB
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- I can not stand. I لا يمكن أن يقف.
- One of us would have to stand. لابد ان يقف واحد منا
- Anybody to stand behind you. هل يقف أي أحد خلفك؟
- Nothing will stand in our way. لن يقف شيء في طريقنا
- Does any one stand behind you? هل يقف أي أحد خلفك؟
V)
اقف
VERB
- I stand by my wedding toast. أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I stand for what is just. إننى أقف بجانب العدل
- You expect me to stand there and listen? هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
- It used to stand here. استخدامه لأقف هنا.
- I will not stand in the way of your happiness. لن أقف في طريق سعادتك
VI)
موقف
NOUN
- Well back home we'd call it being stand up. حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
- Now you've got to take a stand. الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
- You and your people stand casualty. أنت وشعبك في موقف ضعيف
- Someday someone was going to have to take a stand. يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
- You want to make a stand? هل تريد ان تتخذ موقف؟
- How do you feel about his stand on welfare? ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
VII)
قف
VERB
- Wherever she is, you stand there. أينما كانت .قف هناك,
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Then stand with us, and balance the odds. إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
- Stand by for picture. قف بجانبه للصورة
- Just stand on that tape line. فقط قف على خط التسجيل
- Stand and be recognised. قف ليتم التعرف عليك.
VIII)
الموقف
NOUN
- Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
- I want to look professional on the stand. أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
- We must make a stand, here and now. يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
- We have to put the stand on now, okay? نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
- Taking this collective stand kindled hopes for a return to ... واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
- ... put this guy on the stand. ... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
IX)
الاحتياطيه
NOUN
- Rapid reaction capacity - stand-by force قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
- Since a stand-by capacity was essential, he ... وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
- ... the existing system of stand-by forces. ... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
- ... active participation in the establishment of stand-by forces. ... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
- ... develop the system of stand-by arrangements. ... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
- ... and contributions to the stand-by capacity as well. ... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
X)
حامل
NOUN
- This is what we like to call the food stand. هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
- I used to work at the bread stand. كنت أعمل عند حامل الخبز
- Cost saving - no external monitor or monitor stand needed. تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
- Optional chassis stand for vertical orientation حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
- Vehicle stand, 4 ton حامل مركبات حمولة 4 طن
- Vehicle stand, 2 ton حامل مركبات حمولة 2 طن
XI)
تحمل
VERB
- I cannot stand pain. اننى لا استطيع تحمل الالم
- How can you stand it? كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
- I just can't stand seeing you like this. لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
- I cannot stand pain. اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
- What kind of a mother can't stand her own son? أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
- I just can't stand your friends. و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
reversed
I)
عكس
VERB
- Deleting an entity cannot be reversed. لا يمكن عكس حذف الكيان.
- This operation cannot be reversed. ولا يمكن عكس هذه العملية.
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- The order can be reversed only as a whole. يمكن أن يتم عكس الترتيب بالكامل.
- The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
II)
عكسه
VERB
Synonyms: flip
- This trend must be reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه.
- Upgrading the schema is an action that cannot be reversed. يعتبر ترقية المخطط إجراءًا يتعذر عكسه.
- This trend should be quickly reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه بسرعة.
- This trend must be reversed. وهذا اتجاه من الضروري عكسه.
- ... and production of psychotropic substances must also be reversed. ... وإنتاج المواد المؤثرة على العقل يجب عكسه أيضا.
III)
عكسها
VERB
Synonyms: reversible, flip
- Select the posting date for the reversed transaction. حدد تاريخ الترحيل للحركة التي يتم عكسها.
- ... select the record of the inventory recalculation to be reversed. ... حدد سجل عملية إعادة حساب المخزون المطلوب عكسها.
- ... or estimates that have been reversed. ... أو التقديرات التي تم عكسها.
- ... in biomass and species composition can be reversed. ... في الكتل اﻹحيائية وتكوين اﻷنواع يمكن عكسها.
- ... and are now being reversed. ... ويجري حاليا تغييرها بعكسها.
IV)
المعكوسه
ADJ
- View a list of reversed and revoked transactions. تعرض قائمة بالحركات المعكوسة والتي تم إبطالها.
- Select this check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Select the check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Reversed transactions can be included in a credit note. ويمكن تضمين الحركات المعكوسة في إشعار دائن.
- Select the reversed or original transaction to ... حدد الحركة المعكوسة أو الحركة الأصلية التي سيتم ...
V)
نقضت
VERB
Synonyms: overruled, overturned
- An appeals court reversed, holding that the seller had no ... ونقضت محكمة استئناف القرار قائلة بأنه ليس للبائع ...
- The Court of Appeal reversed the decision, finding ... ونقضت محكمة الاستئناف القرار حيث رأت أن ...
- The Regional Court of Appeal reversed the judgement because the ... ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم لأن ...
VI)
عكس اتجاه
VERB
- The crisis reversed this flow. وقد أدت الأزمة إلى عكس اتجاه هذا التدفق.
- This trend must be reversed and it must be ... ويجب عكس اتجاه هذه الظاهرة، ويجب أن ...
- ... given that the epidemic cannot be reversed without substantial increases in ... ... لأنه لا يمكن عكس اتجاه الوباء دون زيادة كبيرة في ...
- ... were scarce, and this situation needed to be reversed. ... هي فرص نادرة وأنه يتعين عكس اتجاه هذا الوضع.
VII)
عكس مسار
VERB
- That trend must be reversed. ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
- This situation must be reversed. ويجب عكس مسار هذه الحالة.
- ... , and that the process has to be reversed. ... ، وأنه يتعين عكس مسار العملية.
- ... in many cases, reversed the progress that was noted in ... ... في كثير من الحالات إلى عكس مسار التقدم الذي لوحظ في ...
VIII)
عكست
VERB
- If the roles were reversed, you know? اذا عكست الادوار , هل تعلمي بذلك؟
- ... that some countries had reversed the burden of proof in such ... ... بأن بعض البلدان عكست عبء الإثبات في هذه ...
- ... had claimed the lives of thousands and reversed its development. ... بآلاف الأرواح وعكست عملية التنمية.
- System Restore has successfully reversed the following restoration: عكست عملية استعادة النظام الاستعادة التالية بنجاح:
IX)
انعكس
VERB
Synonyms: reflected
- However, that trend has reversed for some major currencies ... إلا أن هذا الاتجاه قد انعكس في مواجهة بعض العملات الرئيسية ...
- usual order of things was reversed, and وقد انعكس ذلك من الأمور المعتادة ، و
- ... but that trend has now reversed. ... إلا أن الاتجاه قد انعكس الآن.
reverse
I)
عكس
VERB
- It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
- Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
- Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
- There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية
II)
العكسيه
VERB
Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive
- Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
- Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
- Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
- There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
- Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
- The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
III)
عكسي
ADJ
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
- I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
- Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
IV)
عكس اتجاه
VERB
Synonyms: reversal
- A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
- To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
- It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
- ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
- ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
- ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
V)
عكس مسار
VERB
Synonyms: reversal
- But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
- It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
- ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
- ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
- ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
- Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
VI)
عكسيه
VERB
Synonyms: inverse, counterproductive, reversible
- Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
- Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
- Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
- Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
- Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
- Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
VII)
العكس
NOUN
- But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
- The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
- And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
- The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
- The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
- ... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
VIII)
معكوس
ADJ
- Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
- Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
- ... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
reflect
I)
تعكس
VERB
Synonyms: reflective, mirror
- Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
- Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
- These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
- Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
- Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
- These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
II)
يعكس
VERB
Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective, reflection
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- The question is, does it reflect your sincere feelings? والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
- That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
- The review needs to reflect this operational context. وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
- It might also reflect the priority of the account. وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.
III)
تجسد
VERB
Synonyms: embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes
- All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
- The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
- They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
- Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
- His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
- It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...
IV)
تعبر عن
VERB
Synonyms: express
- The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
- All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
- Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
- Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
- The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
- They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...
V)
تجسيد
VERB
Synonyms: embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- ... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
- ... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
- ... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
- In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
- In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
- To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...
VI)
عكس
VERB
- Update the style to reflect recent changes? تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- This updates the list to reflect any additions or deletions. يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
- Redefine the style to reflect recent changes? إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- To reflect a time only, so that date information ... لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
- To reflect this flexibility, you'll ... لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
- To reflect a date only, ... لعكس تاريخ فقط ، لذا ...
VII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, traverse, imply, traversing
- All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
- It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
- The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
- These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
- These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
- These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...
VIII)
يجسد
VERB
- The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
- This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
- ... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
- ... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
- ... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
IX)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, contemplate, reasoning
- He had opportunity to reflect. وقال انه فرصة للتفكير.
- I would commend delegates to reflect on those proposals again. وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
- And how are we going to reflect? وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
- I was perfectly able to reflect. كنت قادرا على التفكير تماما.
- The time has come to reflect on how best to ... ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
- We need to reflect on how to eliminate ... يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...
X)
تبين
VERB
- The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
- Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
- The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure. وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
- They reflect the initial results and benefits of the ... وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
- The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ... ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
- These changes reflect, in part, ... وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...
XI)
اظهار
VERB
- Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
- The other fields change to reflect the new currency. تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
- The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
- ... the list can be updated to reflect who actually attends. ... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
- ... and can be updated to reflect the new settings. ... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
- ... change the link reference to reflect the new data. ... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.
opposite
I)
المعاكس
ADJ
Synonyms: aggressive
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
- So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
- But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
- The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
- So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.
II)
العكس
NOUN
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
- But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
- The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
- I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
- In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
III)
عكس
NOUN
- You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
- What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
- You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
- Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
- But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
- You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
IV)
المقابل
ADJ
Synonyms: return, contrast, corresponding, turn, offset, conversely
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
- Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
- At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
- What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
- She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .
V)
معاكس
ADJ
Synonyms: oppositely
- It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
- ... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
- Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- ... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
- ... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس
VI)
مقابل
ADJ
- The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
- ... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
- It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
- This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
- menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
- has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل
VII)
نقيض
ADJ
Synonyms: antithesis
- Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
- The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
- Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
- Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
- It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
- sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة
VIII)
المتقابله
ADJ
Synonyms: adjacent
- I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
- But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
- I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
- And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
- Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
- And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...
IX)
الاخر
ADJ
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
- Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
- ... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
- ... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى
X)
العكسي
ADJ
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- ... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
- ... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
- He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
- ... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...
XI)
قباله
ADJ
Synonyms: off
- The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
- He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
- Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
- old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
- the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
- sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...
unlike
I)
خلافا
PREP
Synonyms: contrary
- Unlike the latter who invests only in ... وخﻻفا لﻷخير الذي ﻻ يستثمر إﻻ في ...
- Maybe it's just because, unlike me, he enjoys ... ،ربّما أنّه وخلافاً لي فهو يستمتع بما ...
- Unlike the preceding parts, this part will not contain ... وخلافا للأجزاء السابقة، لن يورد هذا الجزء أي ...
- Unlike a currency, languages can easily coexist ... وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات ...
- Unlike five years ago, ... وخلافا لما حصل قبل خمسة أعوام، ...
- Unlike the enemy, we seek to ... وخلافا للعدو، فإننا نسعى إلى ...
II)
خلاف
PREP
Synonyms: odds, disagreement
- Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
- This is because, unlike the situation where the ... وذلك لأنه، على خلاف الحالة التي تحلّ فيها ...
- Unlike previous meetings, this meeting was conducted ... وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع ...
- By default and unlike most objects, cell comments are hidden ... افتراضيًا، وبخلاف أغلب الكائنات، يتم إخفاء تعليقات الخلايا ...
- Unlike other remedies, behavioural changes ... وعلى خلاف العلاجات الأخرى، فإن التغييرات السلوكية ...
- Here is a couple unlike any other we've seen before ... ها هو زوج بخلاف أياً ما رأيناه قبلاً ...
III)
عكس
PREP
- Unlike some people that shall remain nameless. عكس بعض الأشخاص .الذين لااستطيع حتى ذكرهم
- You have a very long lifeline, unlike others here. لديك خط حياة طويل عكس الذين هنا
- But unlike classes, interfaces do not provide implementation. ولكن بعكس الفئات، لا توفر الواجهات تطبيق.
- But unlike everything around here, people change. ولكن عكس كل الأشياء هنا .الناس يتغيرون,
- Unlike other properties, this is a not ... بعكس الخصائص الأخرى، هذه ليست ...
- Unlike a formal standard approved ... (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من ...
contrary
I)
العكس
NOUN
- On the contrary, you will be held responsible. بالعكس، أنت سَتُحمّلُ المسؤوليةَ.
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- On the contrary, you have lots of time. على العكس أمامك الكثير من الوقت
- On the contrary, the situation has even worsened. بل على العكس من ذلك، لقد زادت الحالة سوءا.
- On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
- On the contrary, this danger is very real. بل على العكس، إن هذا الخطر حقيقي جدا.
II)
خلافا
ADJ
Synonyms: unlike
- Contrary to popular opinion, better in than out. خلافا لرأي الآخرون، في أفضل مما كان
- On the contrary, my child. على ، خلافا طفلي.
- Contrary to popular lore, ... وخلافا للكلام الشعبي، ...
- Contrary to your belief, my reputation as a salesman ... خلافاً لما تعتقده سمعتي كرجل مبيعات ...
- Contrary to all legal, political and moral obligations ... وخلافاًَ لجميع الالتزامات القانونية والسياسية والأخلاقية ...
- Contrary to bankers' claims, this ... وخلافاً لمزاعم المصرفيين فإن هذا ...
III)
مخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
- Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
- and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
- These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
- Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
- ... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
IV)
يتعارض مع
ADJ
Synonyms: contradict, ran, runs counter, contravention, ran counter
- This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
- ... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
- ... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
- It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
- It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
- All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...
V)
منافيه
ADJ
- ... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
- ... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
- ... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...
VI)
النقيض
ADJ
- On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
- On the contrary, it should continue. وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يستمر.
- To the contrary, the problem of transparency in armaments needs ... بل على النقيض من ذلك، تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح ...
- But on the contrary, we note with ... ولكن على النقيض من ذلك، فإننا نلاحظ بقلق ...
- On the contrary, it will need ... وعلى النقيض من ذلك، ستكون في حاجة إلى ...
- On the contrary, fairness, equity ... وعلى النقيض من ذلك فإن العدالة واﻹنصاف ...
VII)
يتنافي مع
ADJ
Synonyms: runs counter, contravenes, contradicts
- This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
- ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
- ... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
- ... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
- ... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...
VIII)
عكس
ADJ
- All evidence to the contrary. كل ما تفعله يشير عكس ذلك
- Do you have evidence to the contrary? هل عندك ما يثبت عكس ذلك
- Contrary to transactions on the project type, ... وعلى عكس الحركات الموجودة في نوع المشروع ، فلا ...
- Contrary to wax, if you think we're alive, ... وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب ...
- I mean contrary to popular belief, people can ... وبعكس الإعتقاد السائد يمكن للناس ان ...
- Contrary to job scheduling, no ... بعكس جدولة الوظائف، لا ...
IX)
مناقضه
ADJ
Synonyms: contrarian, contradict
- ... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
- ... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
- ... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
- ... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...
X)
المخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
- ... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
- ... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
- ... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
- ... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
- ... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...
XI)
خلاف ذلك
NOUN
Synonyms: otherwise
- Logic would point to the contrary. إن المنطق يشير إلى خلاف ذلك.
- We could hardly agree with any assertion to the contrary. ولا يسعنا أن نتفق مع أي قول بخلاف ذلك.
- Did you find any evidence to the contrary? هل وجدتم ايّ ادلة بخلاف ذلك؟
- On the contrary, all factors lead us to ... وعلى خلاف ذلك، فإن كل العوامل تفضي بنا إلى ...
- ... delete a recommendation leading to the contrary result. ... حذف توصية تفضي إلى خلاف ذلك.
- ... no reports to the contrary. ... أي تقارير تشير الى خﻻف ذلك.
invert
I)
عكس
NOUN
- Uses selected pixels to invert the current frozen area. يستخدم البيكسلات المحددة لعكس المنطقة المجمدة الحالية.
- Tried to invert singular transform. تم إجراء محاولة عكس تحويل مفرد.
- Repeat or invert a selection تكرار أو عكس تحديد ما
- To invert colors in the current selection إلى عكس الألوان في الحل الحالي
- To invert all the colors in a picture لعكس كافة الألوان في صورة ما
II)
mirroring
I)
النسخ المتطابق
NOUN
Synonyms: mirrored
- Also includes mirroring of user settings to ... وتتضمن أيضاً النسخ المتطابق لإعدادات المستخدمين إلى ...
- ... including memory sparing and mirroring ... وتتضمن توفير الذاكرة والنسخ المتطابق
II)
reversible
I)
II)
الارتجاعي
ADJ
III)
العكوسه
ADJ
IV)
عكوس
ADJ
VI)
عكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, inverse, counterproductive
- The entropy remains constant, therefore it's reversible, الطاقة تبقى ثابتة لذلك فهي عكسية
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.