Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Avatars
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Avatars
in Arabic :
avatars
1
الالهه
NOUN
Synonyms:
gods
,
anime
,
goddess
,
deities
2
الرمزيه
NOUN
Synonyms:
avatar
,
symbolic
,
symbolism
,
iconic
,
glyph
3
تجسد
NOUN
Synonyms:
reflect
,
embody
,
exemplifies
,
incarnation
,
enshrines
,
epitomizes
More meaning of Avatars
in English
1. Gods
gods
I)
الالهه
NOUN
Synonyms:
anime
,
goddess
,
avatars
,
deities
Not even the gods have time to give you.
و لا حتى الالهة لديها الوقت لتعطيك اياه
My only wish is to serve the gods.
أمنيتي الوحيدة أَنْ أخْدمَ الآلهةَ.
Sometimes the gods are uncooperative.
أحيانا تكون الآلهة غير متعاونة
The gods work in mysterious ways.
الألهه تعمل بطرق غامضه
Every hundred years the gods would return.
كان هؤلاء الآلهه يعودون كل 100 عام
Have the gods no mercy?
هل الآلهة ليس لديها رحمة؟
- Click here to view more examples -
II)
الهه
NOUN
Synonyms:
god
,
goddess
,
pantheon
,
deities
He was praying to the car gods, man.
إنه كان يدعو آلهة السيارات يا رجل
Some say they believed they were gods.
البعض يَقُولونَ بأنّهم إعتقدوا هم كَانوا آلهةَ.
You wish to be gods!
هل ترغبين في أن تكوني آلهة
Another sacrifice to the beer gods.
تضحية أخرى من أجل الهة البيرة
He was praying to the car gods, man.
هو كان يصلّي إلى آلهة السيارة، رجل.
What gods do you pray to?
لأي آلهه تصلي؟
- Click here to view more examples -
III)
الهات
NOUN
2. Anime
anime
I)
انيمي
ADJ
quickly please i launch into minutes anime and
يرجى بسرعة أن أنتقل إلى دقيقة وأنيمي
your vendors say nice things anime
البائعين الخاص يقول أشياء لطيفة أنيمي
anime server he'll get ...
خادم أنيمي وقال انه سوف تحصل على ...
... about that is with them anime
... عن ذلك هو معهم أنيمي
... keep it made it you can see a disparate anime
... يبقيه التي يمكن أن تشاهد أنيمي متباينة
... more income for doctors anime
... المزيد من الدخل للأطباء أنيمي
- Click here to view more examples -
II)
انمي
NOUN
Synonyms:
fanmi
... be able to watch 1 Episode of Anime.
... يكون قادرا على مشاهدة 1 الحلقة من أنمي.
III)
الانمي
ADJ
... held my tongue when he went through that anime phase.
... مسكت لساني عندما هو مر بتلك مرحلة الأنمي
IV)
animé
NOUN
V)
انيم
ADJ
Synonyms:
anim
VI)
الالهه
NOUN
Synonyms:
gods
,
goddess
,
avatars
,
deities
VII)
الانيم
ADJ
VIII)
منتديات
NOUN
Synonyms:
rapidshare
,
forums
3. Goddess
goddess
I)
الهه
NOUN
Synonyms:
god
,
gods
,
pantheon
,
deities
And often sacrificed to the goddess of agriculture.
و أحيانا يضحى به لآلهة الزراعة
A goddess, just a goddess.
كانت الهه وفي ايلول
Apparently the goddess of journalism is wondering where i am.
من الواضح أن آلهة الصحافة .تتساءل عن مكاني
Do you deem yourself as a goddess?
هل ترى نفسك باعتبارها آلهة؟
I remind you of a goddess?
أنا أذكرك بآلهه؟
- Click here to view more examples -
II)
الاهه
NOUN
They say your mother is an immortal goddess.
يقولون أن والدتك إلاهة خالدة ؟
Do you think what the goddess said was true?
هل تعتقد ان ما قالته آلاهة صحيح؟
Do you think what the goddess said was true?
هل تعتقد ما قالته الإهة كان حقيقي؟
He doesn't deserve a goddess like you, man.
إنه لا يستحقّ إلاهة مثلك
So you've found out she's not a goddess.
هاقد إكتشفتَ بانها لَيستْ إلاهة
- Click here to view more examples -
III)
الالهه
NOUN
Synonyms:
gods
,
anime
,
avatars
,
deities
Has the goddess heard her prayer?
وهل الالهه استمعت لصلاتها ؟
And why does the goddess want that?
ولماذا تريد الآلهة تلك؟
The goddess grows in power.
الإلهة تزداد قوة في الحكم.
The figure emerges from the darkness, like a goddess.
تنبثق صورة ما من أعماق الظلام كالآلهة
A deliberate and malicious act unworthy of a goddess!
فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة
- Click here to view more examples -
IV)
الالاهه
NOUN
When the goddess is present in her full glory, who ...
عندما الالاهة تعرض في مجدها الكامل من الذي ...
V)
ربه
NOUN
Synonyms:
rabbo
,
rob
,
rabbu
,
rabou
,
rabu
,
warbah
,
abdourabou
4. Deities
deities
I)
الالهه
NOUN
Synonyms:
gods
,
anime
,
goddess
,
avatars
He swore by all possible deities.
أقسم من قبل جميع الآلهة ممكن.
depends a deities made it plain and clean
أدلى يعتمد على الآلهة أنه سهل و نظيف
on the deities to this force which
على الآلهة لهذه القوة التي
believed that trees housed deities.
كانوا يعتقدون أن الأشجار تضم الآلهة.
deities looks at what might be the ...
الآلهة ينظر إلى ما قد يكون ...
- Click here to view more examples -
II)
الوهيه
NOUN
Synonyms:
deity
,
divinity
III)
الهه
NOUN
Synonyms:
god
,
goddess
,
gods
,
pantheon
IV)
ارباب
NOUN
Synonyms:
employers
,
heads
5. Avatar
avatar
I)
الصوره الرمزيه
NOUN
Synonyms:
glyph
... there in the mail he has the blackhawks avatar
... هناك في البريد لديه الصورة الرمزية بلاك هوكس
II)
الرمزيه
NOUN
Synonyms:
symbolic
,
symbolism
,
iconic
,
glyph
... discussion but that is if you have no objection avatar
... مناقشة ولكن هذا هو حال لا يوجد لديك اعتراض الرمزية
... actually made a really big difference first are other than avatar
... فهو فعلا فرقا كبيرا حقا هي أولى غير الرمزية
... , click on your avatar at the top right when you ...
... ، انقر على صورتك الرمزية في الجهة العلوية اليسرى من الصفحة ...
- Click here to view more examples -
III)
افاتار
NOUN
I created a virtual version of her, an avatar.
"لقد صنعت نسخة افتراضية منها ," افاتار
After you were brought back to life as an avatar.
(بعد ان عدت للحياة كـ (أفاتار
Alright Avatar, you've caused me enough problems.
حسناً يا آفاتار لقد سببت لي أضراراً كفاية
Control is the first discipline of an Avatar.
"التحكم هو الإنضباط الأول للـ "أفاتار
She's pure avatar, right?
هي أفاتارُ صافيُ، حقا؟
- Click here to view more examples -
IV)
بس
NOUN
Synonyms:
but
,
bas
V)
التجسيد
NOUN
Synonyms:
rendering
,
render
,
incarnations
,
embodiment
,
instantiation
What is an avatar?
ما المقصود بالتجسيد؟
An avatar is the image or picture that appears ...
التجسيد هو الصورة التي تظهر ...
... an error while setting your avatar because of the following reasons ...
... رسالة خطأ أثناء إعداد التجسيد نظرًا للأسباب التالية ...
- Click here to view more examples -
VI)
الالهه
NOUN
Synonyms:
gods
,
anime
,
goddess
,
avatars
,
deities
6. Symbolic
symbolic
I)
رمزيه
ADJ
Synonyms:
token
,
symbolism
,
nominal
,
allegory
,
symbolically
,
emblematic
He will take a symbolic loss for a real weakness.
هو سَيَأْخذُ أي خسارة رمزية لأي ضعف حقيقي.
This is just a symbolic gesture.
هذه مجرد لفتة رمزية.
They will provide a symbolic opportunity to pause and reflect ...
كما أنها ستوفر فرصة رمزية للتوقف والتأمل ...
This is very symbolic, but its symbolism is not ...
وهذه المسألة رمزية جدا ولكنها ليست ...
This would send an important symbolic and political signal to ...
وسوف يرسل هذا إشارة رمزية وسياسية هامة للأوساط ...
- Click here to view more examples -
II)
رمزي
ADJ
Synonyms:
ramzi
,
ramsey
,
ramzy
,
token
,
nominal
,
figurative
Could not delete symbolic link.
تعذر حذف ارتباط رمزي.
The application path cannot include a symbolic link.
ويتعذر أن يحتوي مسار التطبيق على ارتباط رمزي.
The larger symbolic victory will be ours.
أكبر انتصار رمزي سيكون لنا
Unable to query an open symbolic link object.
تعذر الاستعلام عن كائن ارتباط رمزي مفتوح.
Could not create symbolic link.
تعذر إنشاء ارتباط رمزي.
- Click here to view more examples -
III)
الرمزيه
ADJ
Synonyms:
avatar
,
symbolism
,
iconic
,
glyph
Too many levels of symbolic links.
عدد كبير جداً من مستويات الارتباطات الرمزية.
And in this strange and symbolic nature.
و في هذه الطبيعة الغريبة و الرمزية .
Too many levels of symbolic links.
يوجد الكثير من مستويات الارتباطات الرمزية.
Failure while saving symbolic links to the registry.
فشل أثناء حفظ الارتباطات الرمزية إلى التسجيل.
Its symbolic value is clear to everyone.
وقيمته الرمزية واضحة للجميع.
- Click here to view more examples -
IV)
رمزيا
ADJ
Synonyms:
symbolically
,
nominal
I hope that is not symbolic.
وآمل ألا يكون ذلك رمزياً.
Note the application path cannot include a symbolic link.
لاحظ أنه يتعذر أن يتضمن مسار التطبيق ارتباطًا رمزيًا.
... as an ethical commitment and a symbolic commitment.
... التزاما أخلاقيا والتزاما رمزيا.
- Click here to view more examples -
7. Symbolism
symbolism
I)
رمزيه
NOUN
Synonyms:
symbolic
,
token
,
nominal
,
allegory
,
symbolically
,
emblematic
We're too close to the symbolism of the ring.
نحن قريبون جداً إلى رمزية الخاتم
Fish symbolism is very abundant in ...
رمزيّة سمكِ وفيرةُ جداً في ...
the symbolism is that i just ...
رمزية هي أن أنا فقط ...
... clarify something at verify the symbolism
... أن أوضح شيئا في التحقق من رمزية
where's the symbolism here how was our presence
أين رمزية هنا كيف كان وجودنا
- Click here to view more examples -
II)
الرمزيه
NOUN
Synonyms:
avatar
,
symbolic
,
iconic
,
glyph
Do you understand the symbolism here?
هل تفهم الرمزية هنا؟
... to be a type of symbolism.
... ان نكون نوعآ من الرمزيه.
... of how the author uses symbolism.
... ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.
A place full of symbolism and ritual
مكان مليء بالرمزية والطقوس
What's the symbolism here?
ما هذه "الرمزيّة" هنا؟
- Click here to view more examples -
III)
رمزيته
NOUN
IV)
الترميز
NOUN
Synonyms:
codec
,
encoding
,
coding
,
markup
,
cryptography
,
transcoding
,
cryptographic
You use the symbolism tools to modify multiple symbol instances ...
تستخدم أدوات الترميز لتعديل تواجدات رمز متعددة ...
The symbolism tools let you create and modify sets ...
تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل مجموعات ...
The symbolism tools let you add and manipulate multiple symbol instances ...
تتيح لك أدوات الترميز إضافة ومعالجة تواجدات الرموز المتعددة ...
... tool other than the symbolism tool is selected, the style ...
... أداة أخرى غير أداة الترميز محددة، فإن النمط ...
Symbolism tools and symbol sets
أدوات الترميز ومجموعات الرمز
- Click here to view more examples -
8. Iconic
iconic
I)
مبدع
ADJ
Synonyms:
creative
,
creator
,
ingeniously
,
ingenious
,
inventive
,
contrived
usd else is on the iconic
USD آخر هو على مبدع
iconic custom i'll like that
مبدع المخصصة أنا أحب أن
the iconic things in charge of it for you know you
الأشياء مبدع في القائمين عليه لكنت أعلم أنك
rugged iconic like brad listen to ...
مبدع وعرة مثل براد الاستماع ...
possibly have been an iconic simple-minded mistakes but ...
ربما كانت تشكل مبدع أخطاء بسيطة في التفكير ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)
الايقونيه
ADJ
Synonyms:
iconography
So this is an iconic photo.
لذلك هذا هو الصورة الأيقونية.
Western motif, sort of the iconic flower.
موضوع غربي، نوع من الزهور الأيقونية
This led to an iconic piece of user interface –
هذا أدى إلى قطعة الواجهة البينية الأيقونية
Other iconic arcade games from the early 80s include
بعض الألعاب الأيقونية الأخرى في أوائل الثمانينات تشمل
- Click here to view more examples -
III)
ايقونيه
ADJ
Perhaps the last iconic game considered
ربما اللعبة التي اعتبرت آخر لعبة أيقونية
IV)
شهره
ADJ
Synonyms:
famous
,
fame
,
known
,
glory
,
renown
,
kudos
V)
الرمزيه
ADJ
Synonyms:
avatar
,
symbolic
,
symbolism
,
glyph
VI)
المميزه
ADJ
Synonyms:
distinctive
,
characteristic
,
highlighted
,
featured
,
premium
,
tokens
,
tagged
the iconic figures in civil rights movement
الأرقام المميزة في حركة الحقوق المدنية
9. Glyph
glyph
I)
glyph
NOUN
Number of references to the protocol glyph cache.
عدد المراجع لتخزين بروتوكول glyph المؤقت.
... character shape determination (glyph selection) process used to achieve ...
... عملية تحديد شكل الحرف (تحديد glyph) المستخدمة لتحقيق ...
II)
الصوره الرمزيه
NOUN
Synonyms:
avatar
The hollow glyph indicates that it is disabled.
أما الصورة الرمزية المجوفة تشير إلى أنها معطّلة.
... the breakpoint will be enabled and the glyph will change.
... فإن نقطة التوقف ستتمكن من العمل و سيتم تغيير الصورة الرمزية.
Notice the sort glyph that indicates the sort column ...
لاحظ الصورة الرمزية المفرزة التي تشير إلى العمود المفرز ...
... defines the various typographic qualities of two different glyph characters.
... بتعريف سمات مطبعية لحرفين مختلفين خاصين بالصورة الرمزية .
... a significant proportion of glyph width.
... نسبة كبيرة من عرض الصورة الرمزية.
- Click here to view more examples -
III)
رسومي
NOUN
Synonyms:
drawing
,
graphical
Select a glyph on the menu.
حدد حرف رسومي على القائمة.
Insert a glyph from a specified font
إدراج حرف رسومي من خط محدد
Replace a character with an alternate glyph
لاستبدال حرف بحرف رسومي بديل
To remove a glyph from the custom glyph set ...
لحذف حرف رسومي من مجموعة الحروف الرسومية المخصصة ...
- Click here to view more examples -
IV)
الرمزيه
NOUN
Synonyms:
avatar
,
symbolic
,
symbolism
,
iconic
... and space is reserved for the sorting glyph.
... و سيتم حجز مساحة لصورة الفرز الرمزية.
10. Reflect
reflect
I)
تعكس
VERB
Synonyms:
reflective
,
mirror
Discussion could reflect both successful policies and constraints.
وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Event names usually reflect how they are activated.
عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
These deeds reflect the character of our people.
هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature.
وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
Indicators reflect or represent complex concepts or conditions.
تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
These estimates reflect expenditure patterns.
وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
- Click here to view more examples -
II)
يعكس
VERB
Synonyms:
reflects
,
mirrors
,
reverses
,
reflective
,
reflection
The sample cursors change to reflect your choices.
يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern.
ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
The question is, does it reflect your sincere feelings?
والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
That statement did not reflect reality.
وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
The review needs to reflect this operational context.
وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
It might also reflect the priority of the account.
وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.
- Click here to view more examples -
III)
تجسد
VERB
Synonyms:
embody
,
exemplifies
,
incarnation
,
avatars
,
enshrines
,
epitomizes
All of these initiatives reflect our common commitment to promote ...
وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
The model provisions reflect, in legislative language, the ...
وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
They should also reflect experience and best practices ...
وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
Its guidelines will reflect broad international consensus and ...
وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
His works reflect human sensitivity and creativity
اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
It should also reflect the human security perspective ...
وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...
- Click here to view more examples -
IV)
تعبر عن
VERB
Synonyms:
express
The recommendations in his report reflect a real desire to further ...
والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
All of these gatherings reflect a reality and a regional need ...
وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
Some regional instruments reflect this dynamic in the development ...
وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ...
فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
The documents before us reflect the complexity of the problems ...
إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
They should reflect the principles of geographical representation and ...
فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...
- Click here to view more examples -
V)
تجسيد
VERB
Synonyms:
embodiment
,
render
,
embody
,
incarnation
,
personification
,
concretize
... title of the draft article to reflect that decision.
... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
... that those words were intended to reflect the common understanding that ...
... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
... , so that it would reflect the needs and priorities of ...
... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
In order to reflect those changes in the heading ...
وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
In order to reflect this interplay between effectiveness ...
86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
To reflect this suggestion, it was proposed that ...
وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...
- Click here to view more examples -
VI)
عكس
VERB
Synonyms:
reverse
,
opposite
,
unlike
,
contrary
,
invert
,
reversal
Update the style to reflect recent changes?
تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
This updates the list to reflect any additions or deletions.
يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
Redefine the style to reflect recent changes?
إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
To reflect a time only, so that date information ...
لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
To reflect this flexibility, you'll ...
لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
To reflect a date only, ...
لعكس تاريخ فقط ، لذا ...
- Click here to view more examples -
VII)
تعبر
VERB
Synonyms:
cross
,
traverse
,
imply
,
traversing
All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ...
وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
It certainly did not reflect current conciliation practice in ...
ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
The process should reflect a greater balance between ...
ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
These changes reflect, at the same time, progress in ...
وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
These statements also reflect the fact that the ...
كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
These programmes reflect the health-policy goals ...
وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يجسد
VERB
Synonyms:
embodies
,
captures
,
incarnate
,
epitomizes
,
recreates
,
typifies
The new instrument should also reflect the issues of prevention ...
كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
This seems to reflect the overall situation in ...
ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles.
... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
... second was intended to reflect the presumption approach.
... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ...
... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
- Click here to view more examples -
IX)
التفكير
VERB
Synonyms:
thinking
,
thought
,
reflection
,
minded
,
contemplate
,
reasoning
He had opportunity to reflect.
وقال انه فرصة للتفكير.
I would commend delegates to reflect on those proposals again.
وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
And how are we going to reflect?
وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
I was perfectly able to reflect.
كنت قادرا على التفكير تماما.
The time has come to reflect on how best to ...
ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
We need to reflect on how to eliminate ...
يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...
- Click here to view more examples -
X)
تبين
VERB
Synonyms:
show
,
indicate
,
shows
,
turns out
,
showing
,
found
,
demonstrate
The indicators reflect the reality of life for women.
وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
Prices should reflect environmental costs.
ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure.
وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
They reflect the initial results and benefits of the ...
وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ...
ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
These changes reflect, in part, ...
وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...
- Click here to view more examples -
XI)
اظهار
VERB
Synonyms:
show
,
showing
,
shows
,
demonstrate
,
shown
,
display
,
unhide
Update the statistics to reflect recent query modifications.
يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
The other fields change to reflect the new currency.
تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
The framework is arranged to reflect the major policy areas ...
والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... the list can be updated to reflect who actually attends.
... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
... and can be updated to reflect the new settings.
... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
... change the link reference to reflect the new data.
... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.
- Click here to view more examples -
11. Embody
embody
I)
تجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
exemplifies
,
incarnation
,
avatars
,
enshrines
,
epitomizes
Regional organizations embody regional norms.
والمنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
Our plan of action should embody our best values, our ...
ويجب أن تجسد خطة عملنا أفضل قيمنا، وأنبل ...
Such policies embody a country's choice in developing one ...
وتجسد مثل هذه السياسات اختيار الدولة في تطوير رياضة ...
Human rights embody an international consensus on the minimum conditions ...
فحقوق الإنسان تجسد توافقا دوليا في الآراء على الشروط الدنيا ...
... and most practical sense, embody the human condition in all ...
... واﻷكثر منحى عملي تجسد حالة اﻹنسان بــكل ...
- Click here to view more examples -
II)
تجسيد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embodiment
,
render
,
incarnation
,
personification
,
concretize
Delegations were now endeavouring to embody that general understanding in ...
وتعمل الوفود اﻵن على تجسيد هذا الفهم المشترك في ...
The students have to embody the role of that individual to ...
إذ يجب على الطلاب تجسيد دور هذا الفرد للوصول ...
You have come to embody duty, honor, country,
لقد اتيتم الى تجسيد واجب وشرف, والبلد,
He seemed to embody all that was magnificent ...
يبدو أنه بدأ بتجسيد كل ما هو رائع ...
... so long been held to embody something sacred, are soon
... طالما تم عقد لتجسيد شيء مقدس، وقريبا
- Click here to view more examples -
III)
يجسدون
VERB
... guardians of our liberty, but because they embody the
... حماة من حريتنا, بل لأنهم يجسدون
IV)
يجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embodies
,
captures
,
incarnate
,
epitomizes
,
recreates
,
typifies
The draft resolutions being debated today embody this spirit.
إن مشروع القرار الذي يُناقَش اليوم يجسد هذه الروح.
The draft agreement should embody such issues as the ...
وينبغي أن يجسد مشروع اﻻتفاق مسائل مثل ...
V)
تجسدها
VERB
Synonyms:
embodied
,
embodies
... in the achievement of the commitments they embody.
... في الوفاء بالالتزامات التي تجسدها.
12. Exemplifies
exemplifies
I)
مثالا
VERB
Synonyms:
example
,
illustration
... promoting sound national policies and practices exemplifies and sets a precedent ...
... تعزيز السياسات والممارسات الوطنية السليمة مثالا وسابقة تحذو حذوها ...
II)
تجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embody
,
incarnation
,
avatars
,
enshrines
,
epitomizes
about to hear exemplifies most completely
حول لسماع تجسد معظم تماما
exemplifies what the formula would be flown to improve conditions
تجسد ما يمكن نقل الصيغة إلى تحسين ظروف
It exemplifies the commitment of States parties to ...
إنها تجسد التزام الدول الأطراف بعدم ...
- Click here to view more examples -
13. Incarnation
incarnation
I)
التجسد
NOUN
An homage to the previous incarnation of this garden.
ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.
... attain their divinity in that incarnation.
... تحقيق الألوهية في أن التجسد.
... harmless they now looked beside this huge and terrific incarnation
... وغير ضارة نظروا الآن بجانب هذا التجسد ضخم ورائع
- Click here to view more examples -
II)
تجسيد
NOUN
Synonyms:
reflect
,
embodiment
,
render
,
embody
,
personification
,
concretize
... you were never born in any incarnation.
... بأنّك لم تولد فى أيّ تجسيد.
... his mop - an impotent incarnation of rage.
... الاجتثاث له - وهو عاجز عن تجسيد الغضب.
III)
تجسد
NOUN
Synonyms:
reflect
,
embody
,
exemplifies
,
avatars
,
enshrines
,
epitomizes
'You incarnation of sauciness, ' said ...
"أنت تجسد وقاحة، وقال ...
14. Enshrines
enshrines
I)
يكرس
VERB
Synonyms:
devoted
,
dedicated
,
rededicate
,
perpetuates
The provision thus enshrines the general principle of ...
ويكرس هذا الوضع المبدأ العام للمساواة ...
today is agreement enshrines i think a principle ...
اليوم هو يكرس الاتفاق اعتقد ان المبدأ ...
... offering such incentives and enshrines the principle in law ...
... بمنح مثل تلك الحوافز، ويكرس هذا المبدأ في القانون ...
... through revenues, and enshrines into law the principle that we ...
... من خلال الإيرادات, ويكرس في القانون مبدأ أننا ...
The Basic Law enshrines several principles, policies ...
138 ويكرس القانون الأساسي عدداً من المبادئ والسياسات ...
- Click here to view more examples -
II)
تكرس
VERB
Synonyms:
devoted
,
dedicated
,
perpetuate
The new article enshrines the principle of respect for ...
وتكرس هذه المادة في القانون الأساسي مبدأ احترام ...
The Convention enshrines the legal and political unity of the ...
فهذه الاتفاقية تكرس الوحدة القانونية والسياسية للبحار ...
III)
يجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embodies
,
captures
,
incarnate
,
epitomizes
,
recreates
,
typifies
It enshrines the fundamental rights of every ...
وهو يجسد الحقوق اﻷساسية لكل ...
The 1948 Declaration thus eloquently enshrines three principles: rule ...
وهكذا فإن اﻹعﻻن العالمي يجسد ثﻻثة مبادئ: سيادة ...
IV)
تجسد
NOUN
Synonyms:
reflect
,
embody
,
exemplifies
,
incarnation
,
avatars
,
epitomizes
Its preamble enshrines the legitimate and fundamental inherent rights of every ...
وتجسد ديباجة الإعلان الحقوق الشرعية والأساسية الأصيلة لجميع ...
15. Epitomizes
epitomizes
I)
يجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embodies
,
captures
,
incarnate
,
recreates
,
typifies
... of enterprise cluster which epitomizes the concept of collective efficiency.
... من أشكال تجمع المشاريع يجسد مفهوم الكفاءة الجماعية.
II)
تجسد
VERB
Synonyms:
reflect
,
embody
,
exemplifies
,
incarnation
,
avatars
,
enshrines
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 March 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.