Decompilation
US
GB
SA
Translation of Decompilation in Arabic :
decompilation
1
More meaning of Decompilation
reverse
I)
عكس
VERB
- It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
- Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
- Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
- There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية
II)
العكسيه
VERB
Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive
- Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
- Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
- Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
- There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
- Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
- The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
III)
عكسي
ADJ
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
- I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
- Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
IV)
عكس اتجاه
VERB
Synonyms: reversal
- A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
- To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
- It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
- ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
- ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
- ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
V)
عكس مسار
VERB
Synonyms: reversal
- But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
- It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
- ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
- ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
- ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
- Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
VI)
عكسيه
VERB
Synonyms: inverse, counterproductive, reversible
- Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
- Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
- Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
- Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
- Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
- Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
VII)
العكس
NOUN
- But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
- The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
- And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
- The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
- The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
- ... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
VIII)
معكوس
ADJ
- Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
- Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
- ... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
inverse
I)
معكوس
NOUN
- So any function has a unique inverse. اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
- So what does a inverse equal? كم يساوي معكوس a؟
- Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع معكوس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
- The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
- Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع معكوس دالة توزيع احتمالات بيتا التراكمية.
II)
المعكوس
NOUN
Synonyms: reversible, vertex, inverted
- To solve for the inverse, we do the opposite. وحتى نجد المعكوس، نقوم بعكس ذلك
- But let's try to find the inverse here. لكن دعونا نحاول ايجاد المعكوس هنا
- We also know that that inverse is unique. نحن نعلم ايضاً ان المعكوس فريد من نوعه
- What's the analogy to multiplying by your inverse? ما هو الضرب بالمعكوس؟
- inverse transpose, with this vector right here. التحول المعكوس، مع هذا المتجه
III)
عكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, counterproductive, reversible
- Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
- There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
- It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
- There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
- Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة
IV)
العكسي
NOUN
- Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لأحد الأرقام.
- And this is the inverse function. وهذا هو الاقتران العكسي
- We would f inverse of x. نريد f العكسي (x)
- Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لرقم.
- The inverse portion of this fact can only ... يمكن فقط للجزء العكسي من هذه الحقيقة أن ...
V)
العكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, adverse, decompilation, disruptive
- Inverse matrices, like determinants, are generally used for solving ... تُستخدم المصفوفات العكسية، مثل المحددات، عادة لحل ...
- the inverse phrase describes the child's role. بينما تصف العبارة العكسية دور التابع.
- Binary fact forward and inverse Object names do not match ... لا تتطابق أسماء الكائنات العكسية والمواجهة للحقيقة الثنائية ...
VI)
المعكوسه
ADJ
- The screen and inverse colors you apply to icons ... الشاشة وألوان المعكوسة التى تطبقها على الرموز ...
- I want to talk about direct and inverse variations اريد التحدث قليلاً عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
- ... individual elements from the inverse matrix. ... عناصر فردية من المصفوفة المعكوسة.
VII)
هيسكعلا
ADJ
VIII)
عكس
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
- It works the same, but as inverse. يعمل نفس الشيء، لكن كعكس.
- Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع عكس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
- Parsing is the inverse of formatting. التحليل هو عكس التنسيق.
- Parsing is the inverse operation of formatting. التحليل هو عكس عملية التنسيق.
IX)
مقلوب
NOUN
- Returns the inverse of the normal cumulative distribution for ... إرجاع مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسط ...
- Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع مقلوب دالة توزيع بيتا الاحتمالي التراكمي.
- Inverse of the cumulative beta probability density function ... مقلوب دالة كثافة احتمال بيتا التراكمي ...
- Inverse of the normal cumulative distribution for ... مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسيطات ...
- Inverse of the lognormal cumulative distribution function for the ... مقلوب دالة التوزيع التراكمي اللوغاريتمي الطبيعي للبيانات ...
X)
معكوسه
ADJ
- Returns the inverse matrix for the matrix stored in ... إرجاع مصفوفة معكوسة للمصفوفة المخزنة في ...
- function and their inverse - they are the reflection ان الاقتران ومعكوسه --انهم عبارة عن انعكاس
- To create transparent or inverse regions لإنشاء مناطق شفافة أو معكوسة
- ... , you have the function and its inverse, ... ، لدينا الاقتران ومعكوسه
adverse
I)
الضاره
ADJ
- Reference was also made to the adverse effects of tourism. وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للسياحة.
- An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by ... أن يتم إعداد تقييم للآثار الضارة للروائح بواسطة ...
- These adverse aspects of globalization have ... إن هذه الجوانب الضارة للعولمة عملت بقدر ...
- The adverse effects of climate change will have an impact ... وسيكون للآثار الضارة لتغير المناخ وقع ...
- But modelling the adverse effects of climate change addresses ... ولكن عملية وضع نماذج الآثار الضارة لتغير المناخ تتناول ...
- Mitigating the adverse impacts of climate change ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ...
II)
المعاكسه
ADJ
- ... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ... ... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
- ... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ... ... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
- ... and the environment against the adverse effects which may result from ... ... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
- ... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ... ... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
- ... that pose risks of these adverse effects and possibly others ... ... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
- ... protect them from the adverse impact of trade liberalization ... ... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...
III)
السلبيه
ADJ
Synonyms: negative, passive, negativity
- The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
- The adverse effects of such programmes have been ... واﻵثار السلبية لهذه البرامج قد ...
- The adverse impacts of resource privatization and overexploitation now call ... وتتطلب الآثار السلبية لخصخصة الموارد والإفراط في استغلالها ...
- These adverse factors may combine to affect ... وقد تجتمع هذه العوامل السلبية بحيث تؤثر على ...
- The adverse impacts are reflected in declines in agricultural production ... وتنعكس اﻵثار السلبية في تدني اﻹنتاج الزراعي ...
- Adverse impacts may include coastal erosion, ... وقد تشمل اﻵثار السلبية تآكل الشواطئ، وتدهور ...
IV)
ضاره
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, detrimental, damaging, harmless, deleterious
- No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
- Such advice had a highly adverse effect on his country. ولهذه النصيحة آثار ضارة على بلده.
- But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
- ... economic growth and had adverse effects on social conditions. ... النمو الاقتصادي وكان لها تأثيرات ضارة على الظروف الاجتماعية.
- ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
- ... be expensive substitute routes with adverse environmental effects. ... سلوك طرق بديلة مكلفة ذات آثار بيئية ضارة.
V)
الضائره
ADJ
VI)
معاكسه
ADJ
- Such actions would have extremely adverse consequences. فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
- Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
- These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
- ... a high potential for adverse effects in these particular locations. ... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
- ... are economic shocks and adverse economic conditions. ... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
- ... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... ... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
VII)
سلبيه
ADJ
Synonyms: negative, passive, negativity, negatively, unfavourable
- Children in institutions also frequently face adverse conditions. وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
- This can have adverse effects on local enterprises in ... وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على المشاريع المحلية في ...
- ... and evaluate programmes had an adverse effect on the results. ... وتقييم البرامج تنعكس بصورة سلبية على النتائج.
- ... improve health indicators and avoid any adverse effects on health. ... لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
- ... which could have an adverse impact on costs. ... مما قد يكون له آثار سلبية على التكاليف.
- ... be given to any adverse effects on users of transport services ... ... اللازم لأي آثار سلبية على مستعملي خدمات النقل ...
VIII)
سلبي
ADJ
Synonyms: negative, passive, negatively
- It had an adverse impact on individual and collective development ... ولﻻستعمار أثر سلبي على التنمية الفردية والجماعية ...
- The disruption had had an adverse impact on population activities in ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية في ...
- The crisis had an adverse impact on the progress achieved ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي تم إحرازه ...
- ... which could have an adverse impact on programme delivery. ... قد يكون له أثر سلبي على إنجاز البرامج.
- ... risk of moral hazard and adverse selection. ... مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
- ... and have had a major adverse impact on inequality trends. ... وكان لها أثر سلبي كبير على اتجاهات عدم المساواة.
IX)
ضار
ADJ
Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, damaging, deleterious
- ... such services had had an adverse impact on international meetings. ... مثل تلك الخدمات إلى إحداث أثر ضار على اﻻجتماعات الدولية.
- ... which might have an adverse effect on the recommendations submitted by ... ... قد يكون له أثر ضار على التوصيات التي تقدمها ...
- Lowest observed adverse effect level أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ
- Any adverse development concerning these productive sectors ... وأي تطور ضار فيما يتعلق بهذه القطاعات اﻻنتاجية ...
- This has an adverse effect on the standard of education in ... ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في ...
- ... and will not have adverse ... وسوف لا يكون ضار
X)
العكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, inverse, decompilation, disruptive
- The adverse effects of these activities on the marine environment are ... والآثار العكسية لهذه الأنشطة على البيئة البحرية ...
- The adverse implications of the current magnitude and ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد ...
- ... for legislators to attempt to avoid their adverse consequences. ... أن يحاول المشرعون تجنب النتائج العكسية المترتبة على تلك السياسات.
- ... the summit said its adverse effects are a common concern of ... ... ذكرت القمة ان آثاره العكسية تعتبر اهتماما مشتركا للبشرية ...
- ... in development, and the adverse consequences of rapid urbanization, ... ... في التنمية، والآثار العكسية للتحضر السريع، ...
- ... environmental changes and their adverse economic consequences for the planet. ... التغيرات البيئية ونتائجها اﻻقتصادية العكسية على الكوكب.
XI)
سلبيا
ADJ
Synonyms: negative, negatively, passive, adversely, passively
- ... might temporarily have an adverse impact on the poor, which ... ... قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي ...
- It has had an adverse impact on the living conditions and ... وقد ترك أثرا سلبيا على الظروف المعيشية وحرية ...
- ... continued delay may have an adverse effect on international participation in ... ... استمرار التأخير قد يؤثر سلبيا على المشاركة الدولية في ...
- ... , which had an adverse effect on almost all developing countries ... ... ، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا ...
XII)
السيئه
ADJ
- ... in order to overcome the adverse effects of globalization. ... من أجل تحاشي الآثار السيئة للعولمة.
- ... of sensitive information because of possible adverse consequences. ... عن المعلومات الحساسة بسبب النتائج السيئة الممكنة.
- ... an example alerting to the adverse effects of fuel use. ... كمثال على التنبيه إلى الآثار السيئة لاستخدام الوقود.
- ... their efforts to counter adverse effects of climate change ... ... تبذله من جهود لمواجهة الآثار السيئة لتغيّر المناخ، ...
- ... limiting some of the adverse effects of international recruitment in ... ... والحد من بعض الآثار السيئة للتوظيف الدولي في ...
- - the noting of the adverse consequences of these practices for ... * بيان النتائج السيئة لهذه الممارسات على ...
disruptive
I)
تعطيلا
ADJ
- ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
- would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
- thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
- until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
III)
الهدامه
ADJ
Synonyms: destructive, subversive
- ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
- ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)
V)
معرقله
ADJ
Synonyms: obstructive
- ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, perturbation
- if they stand for the mcintyre disruptive إذا كانت تقف لاضطراب ماكنتاير
VII)
VIII)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
- they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
- ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)
ارباكا
ADJ
Synonyms: confusing
- ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)
المخله
ADJ
Synonyms: against
- The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.