Destroyer
US
GB
SA
Translation of Destroyer in Arabic :
destroyer
1
المدمره
NOUN
Synonyms: destructive, devastating, destroyed, devastated, ruined, ruinous
- If you can't take out that destroyer the danger is not ... اذا لم نستطيع ان نزيل تلك المدمرة الخطر لن يكون فقط ...
- ... run right into that destroyer. ... نجري حقا إلى تلك المدمرة
- fixed on the dusty wake of their destroyer. ثابت على أعقاب المتربة المدمرة بهم.
- is registered ship the destroyer dictate يتم تسجيل السفينة المدمرة الإملاء
- within the steel walls of our destroyer the gene داخل جدران الفولاذ من المدمرة لدينا الجين
2
مدمره
NOUN
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, damaging, disruptive, ruinous
- What is she, another destroyer? بإِنَّهَا , مدمرة أخرى؟
- It is destroyer you cannot imagine, big engine. إنها مدمرة لا يمكنك تخيلها ، محرك كبير .
- I've become a healer instead of a destroyer. أصبحت معالجة بدلاً من مُدمِرة.
- Been working on a destroyer, haven't you? تعملين على مُدمّرة، صحيح؟
- on the body of a self-destroyer. على جسد مدمرة المصير.
3
دستروير
NOUN
- Why did it take Goat and not Destroyer? لماذا حصلت على جوت وليس دستروير
- Destroyer, you, Kid and ... دستروير انت و كيد و ...
4
مدمر
NOUN
Synonyms: devastating, destructive, devastated, devastatingly
- ... of life and a destroyer. ... للحياة ، ومدمّر
- You are the Destroyer of Worlds! "أنتَ "مدمر العوالم
More meaning of Destroyer
destructive
I)
المدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous
- No one is safe from their destructive power. وﻻ أحد يستطيع النجاة من قوتها المدمرة.
- Responsibility for all these destructive consequences lies fully with ... إن المسؤولية عن كل هذه النتائج المدمرة تقع بالكامل على ...
- Apart from their direct destructive effects, new types ... وبالإضافة إلى الآثار المدمرة والمباشرة للأنواع الجديدة ...
- Resolution of this destructive problem requires a determined avoidance ... وحل هذه المشكلة المدمرة يقتضي الحزم في تجنب ...
- ... the global moratorium on this destructive practice is being breached. ... انتهاك للوقف اﻻختياري العالمي لهذه الممارسة المدمرة.
- ... and to mitigate their destructive effects. ... والتخفيف من آثارها المدمرة.
II)
التدميريه
ADJ
Synonyms: destructiveness
- Against the backdrop of increasingly destructive conflicts tearing societies apart ... وإزاء خلفية المنازعات المتزايدة القوة التدميرية التي تمزق المجتمعات إرباً ...
- No destructive testing is allowed, not even the smallest ... غير مسموح بالاختبارات التدميرية ولا حتى أصغر ...
- ... and from the buildup of destructive capacity. ... وعن بناء القدرة التدميرية.
- All night through their destructive tubes كل ليلة من خلال أنابيب التدميرية
- ... and technical devices with destructive material effects are hired to ... ... والأجهزة الفنية ذات الآثار المادية التدميرية ويتم استئجارهم لارتكاب ...
- ... the world in terms of its destructive power. ... العالم من ناحية القدرة التدميرية.
III)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous
- The circle doesn't have to be destructive. الدائرة ليسَ عليها ان تكونَ مُدمِرة
- There are other destructive scourges. وهناك كوارث أخرى مدمرة.
- And it can be very very destructive. ويمكن أن تكون مدمرة جدا جدا.
- For us, isolation is very destructive. وبالنسبة لنا فإن العزلة جد مدمرة.
- ... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
- ... that my friends were a destructive force. ... بأن أصدقائي قوة مدمرة
IV)
تدميرا
ADJ
Synonyms: devastating
- Tornadoes are nature's most destructive force. الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
- There is nothing more destructive to human rights than the culture ... وما من شيء أكثر تدميرا لحقوق اﻹنسان من ثقافة ...
- ... opportunities to develop less destructive practices. ... فرصا لاستحداث ممارسات أقل تدميرا.
- ... with other, less destructive methods. ... بأساليب أخرى أقل تدميرا.
- the most terribly destructive character can be thrown for miles. يمكن طرح الطابع الأكثر تدميرا بشكل رهيب لأميال.
- the people who are advocating the worst most destructive الناس الذين يدافعون أسوأ الأكثر تدميرا
V)
الهدامه
ADJ
Synonyms: subversive, disruptive
- Destructive practices need to be addressed both within ... وينبغي التصدي للممارسات الهدامة، سواء في داخل ...
- These destructive attitudes concerning the survivors ... وهذه المواقف الهدامة فيما يتعلق بضحايا ...
- ... and the continued use of destructive fishing practices. ... واستمرار استخدام ممارسات الصيد الهدامة.
- ... to land-based pollution to destructive fishing techniques. ... للتلوث من المصادر البرية، وتقنيات الصيد الهدامة.
- The destructive forces, by blackmailing the ... والقوات الهدامة، بابتزازها للجانب ...
- ... short-term, wasteful and destructive consumption patterns. ... أنماط اﻻستهﻻك القصيرة اﻷجل المبذرة والهدامة.
VI)
مدمر
ADJ
Synonyms: devastating, destroyer, devastated, devastatingly
- Destructive to your friends or to you? مدمر لأصدقائك أو لك؟
- Something dramatic, but not destructive. شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر.
- ... of music can be destructive. ... من الموسيقى .يمكن أن يكون مدمر
- ... complex political systems, it is deeply destructive. ... الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
- It's too destructive to our friends. إنه مُدمر للغاية لأصدقائنا
- did destructive effect on your lights فعل مدمر تأثير على الأضواء
VII)
هدامه
ADJ
Synonyms: subversive
- ... so that it is constructive and not destructive. ... بحيث تكون بناءة وليست هدامة.
VIII)
مدمرا
ADJ
Synonyms: devastating
- And celebrating certain types of music can be destructive. والاحتفال بهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يكون مدمٍرا
- ... that have already developed destructive and sometimes unstoppable momentum ... ... ولَّدت بالفعل زخماً مدمراً، وأحياناً لا يمكن وقفه ...
- ... see that your behavior is destructive to you and the team ... ... أن تلاحظ ,أن سلوكك مدمراً لك و للفريق ...
- you should not be destructive. انت يجب ان لا تكون مدمراً.
- ... that dancing can be destructive. ... بان الرقص يمكن ان يكون مدمٍرا
- ... is not creative, but destructive. ... ليس خلاقاً ، إنما مدمراً
IX)
دمارا
ADJ
Synonyms: destruction, devastation, devastating, havoc
- ... them more powerful and destructive. ... تلك الأسلحة أشد قوة ودماراً.
- Now they have harnessed the most destructive force. الآن قد سخروا من .القوّة الأكثر دماراً
- ... that now, to stop something even more destructive." ... ذلك الآن بإيقاف شيءٍ أكثر دماراً
X)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, disruptive, sabotage
- ... the means to carry on their destructive activities. ... بالوسائل التي تمكنهم من مزاولة أنشطتهم التخريبية.
devastating
I)
المدمره
ADJ
Synonyms: destructive, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous
- This is further compounded by frequent and devastating hurricanes. ويزيد اﻷمر سوءا تواتر اﻷعاصير المدمرة.
- This devastating tragedy should never be forgotten. وينبغي ألا تنسى أبدا هذه المأساة المدمرة.
- The devastating implications of these statistics are not just limited to ... إن الآثار المدمرة المترتبة على هذه الإحصاءات لا تقتصر على ...
- We have all seen the devastating consequences of this tragedy for ... ولقد شهدنا جميعا النتائج المدمرة لهذه المأساة التي تعرض ...
- ... on our agenda due to their own devastating effects. ... في جدول أعمالنا بسبب آثارها المدمرة.
- ... civilian populations from the devastating impact of sanctions. ... السكان المدنيين من الآثار المدمرة للجزاءات.
II)
مدمره
ADJ
Synonyms: destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous
- The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
- If this became public, it would be devastating. إذا أصبح هذا الجمهور، أنها ستكون مدمرة.
- The results could be devastating for civilian populations. وقد تكون النتائج مدمرة بالنسبة للسكان المدنيين.
- The effects of forced displacement are devastating. إن آثار النزوح الجبري مدمرة.
- This pandemic is having devastating effects on humanity far worse than ... ولهذا الوباء عواقب مدمرة على البشرية أسوأ بكثير ...
- They also have devastating effects on economic and social structures ... وتترك أيضا آثارا مدمرة على الهياكل الاقتصادية والاجتماعية ...
III)
مدمر
ADJ
Synonyms: destructive, destroyer, devastated, devastatingly
- Its impact on both societies is devastating. فأثرها مدمر على كلا المجتمعين.
- It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
- Those violations had a devastating impact on the civilian population, ... وكان لهذه الانتهاكات أثر مدمر على السكان المدنيين، ...
- ... more quickly to a devastating hurricane. ... بسرعة أكبر لأي إعصار مدمر.
- ... where the prospect of devastating climate change confronts us all. ... نواجه فيه جميعا احتمالات حدوث تغير مدمر في المناخ.
- ... all this has had a devastating impact on the finances of ... وكان لذلك كله تأثير مدمر على الحالة المالية لعملية ...
IV)
مدمرا
ADJ
Synonyms: destructive
- For our family, it's been absolutely devastating. بالنسبة لعائلتنا لقد كان مدمراً تماماً
- ... but it can be devastating. ... لكن تأثيرها قد يكون مدمراً
- ... that conflict has a devastating impact on progress. ... أن الصراع ترك أثرا مدمرا على التقدم.
- can be devastating when transporting livestock, ... يمكن أن يكون مدمراً عند نقل الماشية، ...
- ... pandemic has had a devastating impact on our medical facilities, ... ولقد خلّف الوباء أثرا مدمرا على منشآتنا الطبية واقتصادنا ...
- And it would be devastating for this country, particularly ... وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة ...
V)
تدميرا
ADJ
Synonyms: destructive
- ... some of the deadliest and most devastating conflicts. ... بعضا من أشد الصراعات فتكا وأكثرها تدميرا.
- ... devastating but that's the most devastating ... المدمر ولكن هذا هو الأكثر تدميرا
- ... could lead to even more devastating ... أن يؤدي إلى أكثر تدميرا
VI)
دمارا
ADJ
Synonyms: destruction, devastation, destructive, havoc
- ... intense and thus more devastating. ... قوة و بالتالي أكثر دمارا.
VII)
وخيمه
ADJ
Synonyms: serious, dire, disastrous, tent, catastrophic
- ... signatory exposed to potentially devastating consequences. ... الموقّع معرّضا لعواقب يُحتمل أن تكون وخيمة عليه.
- ... the illicit sale of diamonds has devastating humanitarian consequences. ... البيع غير المشروع للماس ينطوي على عواقب إنسانية وخيمة.
- ... of these substances have a devastating impact on the environment, ... ... من هذه المواد آثار وخيمة في البيئة، فهي ...
- has devastating consequences on peace and development, عواقب وخيمة على السلام والتنمية
- ... subsequent accidental detonation could have a devastating effect. ... ويمكن أن يكون لانفجارها العرضي فيما بعد آثار وخيمة.
- ... a world economic crisis with devastating consequences. ... على أزمة اقتصادية عالمية ترتبت عليها عواقب وخيمة.
destroyed
I)
دمرت
VERB
Synonyms: ruined, devastated, wrecked, damaged, demolished
- But the entire coven was destroyed years ago. لكن سلالة تلكَ السحرة قد دمرت قبلَ عدة سنوات
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I thought it was destroyed in a fire. إعتقدت أنها دمرت في الحريق
- I hope you have destroyed the letter. آمل أن تكونوا قد دمرت هذه الرسالة.
- Brought back her name and her powers were destroyed. يعود اسمها ودمرت قواها.
- And you destroyed that family. ودمّرت تلك العائلة.
II)
تدمير
VERB
Synonyms: destroy, destruction, ruin, wreck, demolition, demolished
- This painting wasn't destroyed in the blast like everyone thought. لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع
- That ship must be destroyed. لابد من تدمير تلك السفينة.
- She would've destroyed this family. كانت ستقوم بتدمير هذه العائلة.
- This file will be destroyed. سيتم تدمير هذا الملف.
- Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
- Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
III)
دمر
VERB
Synonyms: ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up
- And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
- My house was destroyed. وقد دمّر بيتي.
- But he was destroyed. ولكنه قد دُمر.
- He destroyed my ability to live. دمر قدرتي للحياة .
IV)
اتلاف
VERB
Synonyms: damage, damaging, destruction, corrupted, impairment
- This file will be destroyed. سيتم إتلاف هذا الملف.
- He did not say how old the destroyed files were. ولم يوضح الوزير المعين متى تم اتلاف هذه الملفات.
- The storage control blocks were destroyed. تم إتلاف كتل التحكم بالتخزين.
- The recordset objects are typically destroyed when they exit the ... يتم إتلاف كائنات مجموعة السجلات عادةً عند قيامهم بالخروج ...
- ... because they are created and destroyed multiple times. ... لأنه يتم إنشاء و إتلاف عدة مرات.
- ... to access a weak reference after the object was destroyed. ... الوصول إلى مرجع ضعيف بعدما تم إتلاف الكائن.
V)
دمروا
VERB
Synonyms: ruined
- May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
- They destroyed all honorable buildings. دمروا كل المباني المشرفة .
- They destroyed the temple, just like you said. دمروا المعبد كما قلت0
- They destroyed your world, and you let them. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم
- To make a road, they destroyed his burial place. لفتح طريق ، دمروا مكانه .
VI)
اتلفت
VERB
Synonyms: damaged
- You just destroyed legal evidence. لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
- There is no evidence that the property was destroyed. ولا يوجد ثمة ما يثبت أن الممتلكات أتلفت.
- It asserted that these records have been destroyed. وقد زعمت أن هذه السجلات قد أتلفت.
- Or thirdly, the man's files have been destroyed. أو ثالثاً, ملفات الرجل أُتلفت
- ... compensation for goods lost or destroyed while in transit. ... التعويض عن سلع فقدت أو أتلفت أثناء العبور.
- ... barrels that had contained destroyed mustard gas. ... البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.
VII)
تدمر
VERB
- At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
- I want that clover destroyed. أريدك أن تدمر غصن الهندباء
- Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
- You almost destroyed this kingdom. أنت كدت تدمر تلك المملكة.
- And she almost destroyed my life. وكادت أن تدمر حياتي
- And now you've destroyed yours. والآن أنت تدمر حياتك
VIII)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, devastated, ruined, ruinous
- Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
- The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
- ... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
- ... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
- ... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
- ... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...
IX)
يدمر
VERB
- The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
- That virus needs to be destroyed. هذا الفيروس يجب أن يدمر.
- Public and private property too is destroyed. وهو يدمر الممتلكات العامة والخاصة أيضا.
- A weak man who nearly destroyed our house and name. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.
- They must be destroyed as quickly as possible. يجب ان يدمر بأقصى سرعه ممكنه
- I will not let him be destroyed by this. لن أدعه يُدمر من قِبل ذلك
X)
دمرتها
VERB
Synonyms: devastated, ravaged
- What about the families that you destroyed? ماذا عن العائلات التي دمرتها؟
- At sites like the one you just destroyed. في مواقع كالتي دمّرتها للتّو.
- She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذا دمرتها
- She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذلك دمرتها
- ... download data memories, just like the they have destroyed. ... وتنزيل البيانات ذكريات ، في مواقع مثل التي دمرتها للتو
- ... not responsible for the idea that destroyed her. ... لست مسؤولاً .عن الفكرة التي دمرتها
XI)
التدمير
VERB
Synonyms: destruction, destroy, destructible, demolition, devastation
- ... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
- ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
- ... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
- ... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
- ... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
- suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.
devastated
I)
دمر
VERB
- The region's mostly rural economy was devastated. ودمر اقتصاد المنطقة الريفي في معظمه.
- The health and education sectors were devastated, as facilities were ... ودُمر قطاعا الصحة والتعليم حيث قُوضت المرافق ...
- just devastated by this news دمر فقط من خلال هذه الأخبار
- must be something important to bring his apartment are devastated يجب أن تكون شيء مهم لتحقيق له ودمر شقة
- Its going to devastated it, ه يذهب أن دمر ذلك،
II)
دمرت
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, wrecked, damaged, demolished
- The market place was completely devastated. ودمرت السوق عن آخرها.
- The damage devastated houses, buildings, ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل ...
- ... she must have been devastated. ... يجب أن يكون لديها دمرت.
- Closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector. ودمرت الإغلاقات وتخريب المحاصيل القطاع الزراعي.
- and devastated his civilization. ودمرت حضارة تلك المنطقة
III)
IV)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, ruined, ruinous
- we cover the story of a devastated to hear just remember ... نحن تغطي قصة المدمرة ل تسمعها فقط تذكر ...
- ... to help reconstruct the devastated country. ... المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
- ... some of these plants may thrive on devastated ground." ... بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".
- ... that have continued to help us restore our devastated environment. ... التي واصلت مساعدتنا ﻻستعادة بيئتنا المدمرة.
- ... shows about like all my devastated type of alerted ... تظهر عن مثل نوع اختياري كل المدمرة نبهت
VI)
محطمه
VERB
- Sure you'd have been devastated. متأكد بأنك ستكونين محطمة
- Well, she must be devastated. حسنا.لابد أنها محطمة
- Well, she must have been devastated. كانت بالتأكيد محطمة - نعم كانت محطمة
- It's because she's devastated. هذا لانها محطمة.
- ... and feel something other than devastated. ... وأشعر بشيءٍ ما بدلًا من الشعور أنِّي مُحطّمة
VII)
مدمر
VERB
Synonyms: devastating, destructive, destroyer, devastatingly
- Our community was devastated, and we thought, ،ومجتمعنا كان مدمر، ففكرنا
- and also my cell is devastated the scene وكذلك مدمر زنزانتي المشهد
- ... in a poor and devastated country. ... في بلد فقير ومدمر.
VIII)
محطما
VERB
Synonyms: dashing
- ... and when she divorced me, I was devastated. ... وعندما طلقتني، كنت محطماً
IX)
X)
XI)
مدمره
VERB
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous
- This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
- She just looked so devastated when she left. لقد بدت مدمّرة حينما غادرت
- ... dispensed social services were devastated. ... وتوفر الخدمات الاجتماعية كانت مدمرة.
- You don't seem too devastated by the news. انت لا تبدو مدمرة وحزينة بسبب هذا الخبر
- She's devastated, blames herself. إنّها مُدمّرة، تلوم نفسها
ruined
I)
خربت
VERB
- I ruined everything between us. انا خربت كل شي بيننا.
- Case ruined my life. لقد خربت القضية حياتي.
- Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ خرّبتِ حياة .صديقي المقرّب
- Just like when you ruined my jazz records. مثل عندما خربت أسطوانة الجاز
- You ruined it for me. لقد خربت الأمر علي.
- And a deal worth millions was ruined. و صفقة تساوي الملايين قد خرّبت
II)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up
- And ruined any and all chances of happiness! و دمّر أيّ و كلّ فرصة للسعادة
- The way that it ruined his. بنفس الطريقة التي دمر بها حياته
- She claimed it ruined her whole life. لقد زعمت أنه دمّر كل حياتها
- All humanity is ruined now. لقد دمر كل البشرية الآن .
- He has ruined the features of my back. لقد دمر الملامح الاساسية لمؤخرتي
- But this wager totally ruined him. لكن هذا الرهان دمر تماما له.
III)
خراب
VERB
Synonyms: ruin, devastation, havoc, shacks, dilapidation, wrack
- I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
- He has come between us and ruined us, and now ... لقد حان انه بيننا وبين خراب لنا ، والآن ...
- And if they're ruined, you're going to ... و لو انهم خراب، كنت الذهاب إلى ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
- her heart or ruined her spirits. قلبها أو خراب الارواح لها.
- good home with me, are ruined. منزل جيدة معي، وخراب.
IV)
افسدت
VERB
- You ruined all this for me. أنت أفسدتِ كل هذا من أجلي.
- You ruined my life! لقد أفسدت حياتي - !تراجع -!
- Worst part is, it ruined our trip. أسوأ جزء أنها أفسدت رحلتنا.
- You ruined a relationship with one of my patients. أنتَ أفسدتَ علاقةً مع أحدِ مرضاي.
- You realize you just ruined the recording. ان تعلم انك قد افسدت التسجيل
- You just ruined the ending. ليس تلك النقطة الان انت افسدت النهاية
V)
خرب
VERB
Synonyms: ruins, fucked up, sabotaged, devastated
- He ruined this for me. هو خرب هذا علي.
- Why work with the man who ruined your career? لماذا تعمل مع الرجل الذي خرب وظيفتك ؟
- He has ruined our system of bribes and patronage. لقد خرب نظامنا برشاوي الرعاية
- That must have ruined the evening. لابد ان هذا خرب الامسية
- The disk was ruined by the sun. القرص خرّب بالشمس.
- It ruined her life. لقد خرّبَ حياتَها.!
VI)
دمرت
VERB
Synonyms: destroyed, devastated, wrecked, damaged, demolished
- I was ruined three years ago. لقد دمرت منذ ثلاثة أعوام.
- At that moment his whole ruined life stirred within him. في تلك اللحظة أثارت له كل حياة دمرت في داخله.
- The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
- Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ دمّرت حياة صديقي.
- That night ruined my life. أتذكر _ تلك الليلة دمرت حياتي_
- Magnetic storms ruined my stabilizer. عاصفه مغناطيسيه دمرت جهاز التوازن - ربما.
VII)
افسد
VERB
- He ruined any chance we had of making a case ... لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من ...
- ... to give us champagne till somebody ruined it. ... لتقديم الشمبانيا لنا حتى أفسد شخص ما ذلك
- ... very rich, but he's ruined that. ... أثرياء جدًا .لكنه أفسد ذلك
- Because the father nullified and ruined his life. لأن الأب دمره وأفسد حياته
- I can't believe that guy ruined it for me. لا اصدق أن شخصا .افسد علي كل هذا
- Remember, this guy ruined your life. تذكر أن هذا الرجل أفسد حياتك
VIII)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruinous
- She was more important than his ruined past. كانت أكثر أهمية من ماضيه المدمرة.
- But all of your ruined photos? ولكن كل صورك المدمره؟
- only of ruined happiness. فقط من السعادة المدمرة.
- that he had thought himself ruined and disgraced forever. ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
- have gone, we should have been ruined and lost. لقد ذهب ، كان ينبغي علينا المدمرة والمفقودة.
- groups of ruined towers, from the ancient wall, ... مجموعة من الأبراج المدمرة من السور القديم ، ...
IX)
دمروا
VERB
Synonyms: destroyed
- The people that ruined your life. مع الناس اللذين دمروا حياتك 00
- For a few terrorists, they ruined an entire country. بسبب بعض الإرهابيين دمروا أفغانستان بأكملها؟
- They've ruined the honor of man. لقد دمروا شرف الإنسان .
- I can't believe that, my reputation is ruined. لا أصدق ذلك لقد دمروا سمعتي
- They ruined my life, and I deserve compensation. لقد دمروا حياتي .و أنا أستحق تعويض.
X)
تدمر
VERB
- Secrets almost ruined my life. الأسرار كادت أن تدمر حياتي.
- Maybe it needs to be ruined. ربما تحتاج الى ان تدمر .
- You almost ruined her life, and you don't even care ... كدت تدمر حياتها ، و لا تبالى بالأمر ...
- ... you think it's already ruined? ... تعتقد أنه بالفعل تدمر ؟
- Your jet-ski business was ruined. عمل الدراجات المائية قد تدمر
- "Instead of being ruined, my good sir, ... "وبدلا من أن تدمر ، سيدي الحميدة ، ...
XI)
يدمر
VERB
- So change ruined things. أن التغيير يدمر الامور ؟
- And your dark magic almost ruined any chance we had of ... وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة ...
- ... to be something that would've ruined his career. ... أن يكون شيئاً قد يدمر مسيرته المهنية
- and their life will be ruined immediately and that's ... وسوف يدمر الحياة على الفور وهذا هو ...
- ... travel step-by-step almost ruined actually from ... السفر خطوة بخطوة كاد أن يدمر في الواقع من
- "Instead of being ruined, my good sir, you ... "وبدلا من أن يدمر ، يا سيدي جيدة ، ...
ruinous
I)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive
- ... and articles of virtue at ruinous prices. ... والمقالات الأخلاقية بأسعار مدمرة
- like a ruinous barn with a rotten bamboo floor, through ... مثل حظيرة مدمرة مع الكلمة الخيزران الفاسد ، من خلال ...
- ruinous buildings, solitary farms ... مدمرة المباني والمزارع الانفرادي ...
- ... external structure, the ruinous fabric was very rich in the ... هيكل خارجي، وكان النسيج مدمرة غنية جدا في
- ... found the world - for ruinous it ... وجدت في العالم - لأنها مدمرة
II)
المدمره
ADJ
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined
- ... used to assemble under the ruinous arbor. ... تستخدم لتجميع تحت الشجرة المدمرة.
- ... pass by us, solitary farms, ruinous buildings, dye ... يمرون بنا والمزارع الانفرادي ، والمباني المدمرة ، صبغ
- ... and light up intellectual lamps in the dark and ruinous ... وتضيء مصابيح الفكرية في الظلام والمدمرة
- had kept our ruinous refuge quivering. أبقت لنا ملجأ المدمرة مرتعش.
- ... passing slowly from the ruinous porch, seemed to ... ... يمر ببطء من الشرفة المدمرة، ويبدو أن ...
damaging
I)
اتلاف
VERB
Synonyms: destroyed, damage, destruction, corrupted, impairment
- And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
- wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
- damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
- ... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
- ... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.
II)
الحاق اضرار
ADJ
Synonyms: damage
- of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
- ... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.
III)
ضررا
ADJ
Synonyms: damage, harm, harmful, detrimental, injurious, deleterious
- I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
- Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
- Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
- ... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
- might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها
IV)
الضاره
ADJ
- Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
- ... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
- ... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
- ... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
- or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية
V)
ضاره
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, harmless, deleterious
- It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
- ... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
- although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
- Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
- that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...
VI)
الاضرار
VERB
- ... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
- ... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
- ... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
- How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
- is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة
VII)
الحاق الضرر
VERB
- ... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
- ... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
- ... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
- ... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح
VIII)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
- ... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
- ... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
- ... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
- ... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...
IX)
يضر
VERB
- ... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
- ... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
- ... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
- is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...
X)
المدمره
ADJ
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous
- Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
- ... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
- ... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن
XI)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, disruptive, ruinous
- ... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...
disruptive
I)
تعطيلا
ADJ
- ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
- would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
- thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
- until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
III)
الهدامه
ADJ
Synonyms: destructive, subversive
- ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
- ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)
V)
معرقله
ADJ
Synonyms: obstructive
- ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, perturbation
- if they stand for the mcintyre disruptive إذا كانت تقف لاضطراب ماكنتاير
VII)
VIII)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
- they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
- ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)
ارباكا
ADJ
Synonyms: confusing
- ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)
المخله
ADJ
Synonyms: against
- The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)
devastatingly
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.