Hurts
US
GB
SA
Translation of Hurts in Arabic :
hurts
1
يؤلم
VERB
- I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
- I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
- I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
- And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
- I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
- It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء
2
يؤلمني
VERB
Synonyms: aching
- It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
- Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
- Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
- And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
- My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
- Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.
3
يضر
VERB
- It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
- Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
- Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
- It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
- It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
- It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...
4
يسيء
VERB
- It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
- My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
- that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
- hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
- My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
- and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...
5
تؤلمني
VERB
Synonyms: aching
- Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
- ... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
- Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
- It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
- Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
- But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
6
مؤلم
VERB
- Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
- That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
- I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
- You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
- Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
- That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم
7
تؤلم
VERB
Synonyms: hurt
- It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
- It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
- This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
- Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
- And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
- It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف
8
ياذي
VERB
- I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
- Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
- And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
- ... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
- Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
- Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.
9
يؤذي
VERB
- Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
- It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
- Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
- We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
- The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
- That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...
10
امر مؤلم
VERB
- It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
- It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
- It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
- It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
- Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
- ... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم
11
تؤذي
VERB
- I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
- Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
- It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
- Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
- ... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
- ... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
More meaning of Hurts
hurt
I)
تؤذي
VERB
- Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
- You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
- Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
- You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
II)
يصب
VERB
- It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
- Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
- Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
- I hope that hurt. وآمل أن يصب.
III)
يضر
VERB
- No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
- All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
- His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
- Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
- This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
- I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
IV)
اذي
VERB
- Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
- Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
- I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
- He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
- What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
- And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
V)
ايذاء
VERB
- Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
- I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
- Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
- Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
- I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
- I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
VI)
يؤذي
VERB
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
- A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
- So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
- He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
- Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
- Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
VII)
اؤذي
VERB
Synonyms: hurting
- I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
- I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
- I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
- I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
VIII)
اذيت
VERB
Synonyms: harmed
- What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
- This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
- You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
- How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
- I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
- What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
IX)
يؤلم
VERB
- Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
- Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
- But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
- That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
- Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
X)
الاذي
VERB
- Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
- Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
- So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
- I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
- You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
XI)
تضر
VERB
Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
- Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
- Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
- Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
- ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
- ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
aching
I)
المؤلم
VERB
Synonyms: painful, distressful, agonizing, painfully
- ... her had melted to an aching tenderness. ... لها ذاب إلى حنان المؤلم.
- ... do nothing but wait in aching inactivity during those two ... ... نفعل شيئا سوى الانتظار المؤلم في الخمول خلال هذين ...
- had yet an aching heart. تتح له القلب المؤلم.
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
II)
III)
IV)
V)
يؤلمني
VERB
Synonyms: hurts
- My body aching just to get a buck يؤلمني جسدي فقط" "للحصول على دولار
- Yet I feel my heart is aching رغم ذلك أشعر بقلبى يؤلمنى
harm
I)
ضرر
NOUN
- You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
- You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
- Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
- Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
- But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
- There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.
II)
الضرر
NOUN
- As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
- Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
- What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
- A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.
III)
الاذي
NOUN
- I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
- Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
- With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
- Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
- Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
- Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى
IV)
تضر
VERB
Synonyms: hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
- Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
- They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
- ... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
- ... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
- ... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.
V)
اذي
NOUN
- No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
- No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
- The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
- I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
- No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
- What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟
VI)
ضررا
NOUN
Synonyms: damage, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious
- I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
- Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
- I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
- Restoring this software can harm your privacy, security ... قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
- ... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
- ... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.
VII)
الحاق ضرر
NOUN
- The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
- ... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
- causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
- ... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
- ... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .
VIII)
يضر
VERB
- But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
- This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
- It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
- ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
- ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
- ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
IX)
ايذاء
VERB
- He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
- Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
- ... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
- We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
- Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
- harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
X)
الاضرار
NOUN
- Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
- People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
- Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
- ... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
- ... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
- ... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...
XI)
اضرار
NOUN
Synonyms: damage, damaged, injuries, disadvantages, harms
- ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
- ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
- No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
- No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
- ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
- ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
hurting
I)
ايذاء
VERB
- Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
- I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
- Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
- Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
- Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
- The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!
II)
يضر
VERB
- Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
- Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
- ... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
- Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
- you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
- so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين
III)
تتالم
VERB
- She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
- ... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
- ... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
- ... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
- You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
- Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم
IV)
يؤذي
VERB
- Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
- This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
- I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
- But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
- ... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
- I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.
V)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, prejudicial
- Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
- Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
- I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
- How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
- You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
- ... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.
VI)
تؤذي
VERB
- Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
- ... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
- You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
- You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
- I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
- You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ
VII)
الاساءه
VERB
- I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
- I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
- ... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
- hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
- ... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
- ... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة
VIII)
اؤذي
VERB
Synonyms: hurt
- I wasn't hurting anyone. لـم أؤذي أحد.
- Am I hurting anyone? هل أنا أؤذى أحد؟
IX)
مجروحه
VERB
Synonyms: hurt
- Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
- ... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...
X)
XI)
تاذي
VERB
- You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
- She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
- ... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى
detrimental
I)
ضارا
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, adversely, prejudicial, deleterious
- ... these endowments can be detrimental to sustainable development when ... ... هذه الثروات يمكن أن يكون ضارا بالتنمية المستدامة عندما تكون ...
- that it would be as detrimental to his campaign as possible أنه سيكون ضارا كما لحملته ممكن
- that it could be too detrimental to my career. بأنه سيكون ضاراً جداً لمهنتي - حسناً
- This will be detrimental to the effective functioning of ... وسيكون هذا ضارا بالتشغيل الفعال للأمم ...
- ... or individual would be detrimental. ... أو فرد معين سيكون ضاراً.
II)
ضاره
ADJ
- Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
- This phenomenon is detrimental to human health, to ... وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة ...
- ... to discourage the transfer and use of environmentally detrimental technologies. ... وعدم التشجيع على نقل واستخدام تكنولوجيات ضارة بيئيا.
- ... at best, and are often detrimental. ... في أفضل تقدير، وكثيراً ما تكون ضارة.
- ... those proposals would be detrimental to international trade in the field ... ... فإن تلك المقترحات ستكون ضارة بالتجارة الدولية في ميدان ...
III)
ضار
ADJ
Synonyms: malicious, harmful, maliciously, adverse, damaging, deleterious
- the the detrimental effect that this has on everybody involved وعلى أثر ضار أن ذلك على الجميع المشاركة
- is knowing that that has a significant detrimental effect on children هو معرفة أن يكون له أثر ضار كبير على الأطفال
- any system is detrimental to the planet well that ... أي نظام هو ضار إلى البئر الكوكب الذي ...
- ... vary, but the delays are detrimental for beneficiaries and generate ... ... التأخير متنوعة ولكن التأخير ضار بالمستفيدين وتنشأ عنه ...
- ... so as to avoid any detrimental effect on resources geared to ... ... من أجل تفادي أي أثر ضار على الموارد الموجهة ﻷنشطة ...
IV)
تضر
ADJ
- ... and other serious cases detrimental to public health. ... وغيرها من الحالات الخطيرة التى تضر بالصحة العامة .
- ... justify the maintenance of traditions that were detrimental to women. ... لتبرير الإبقاء على التقاليد التي تضر بالمرأة.
- ... steps undermining those efforts are detrimental to this common objective. ... الخطوات التي تقوِّض هذه الجهود تضر بهذا الهدف المشترك .
- ... provided they are deemed detrimental to the protection of ... ... حالة ان يثبت انها تضر بالاجراءات التى تتخذ لحماية ...
- ... beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of ... ... تتجاوز هذا المستوى يمكن أن تضر بالتنفيذ الكفء لبرامج ...
V)
مضرا
ADJ
- ... open markets would be detrimental to everyone. ... انفتاح الأسواق قد يكون مضراً بالجميع.
- ... , overlap can be detrimental in such areas as data collection ... ... التداخل يمكن أن يكون مضرا في مجاﻻت مثل جمع البيانات ...
VI)
يضر
ADJ
- This is clearly detrimental to potential measures designed ... ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة ...
- ... in these proceedings are detrimental to the dialogue among the various ... ... في إطار هذه المﻻحقات يضر بالحوار بين مختلف ...
- ... environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, ... ... عامل تخريب بيئي وثقافي يضر قطاعات قيمة أخرى، ...
- which turns into a beyond detrimental to fit in your most الذي يتحول إلى أبعد يضر تناسب في معظم بك
VII)
الضاره
ADJ
- In addition to its detrimental effects on economic growth, ... واضافة الى هذه اﻵثار الضارة على النمو اﻻقتصادي، ...
- ... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
- ... for the protection of children against detrimental labour practices. ... عن حماية الأطفال من ممارسات العمل الضارة.
- ... were imposed, the detrimental effects could be entirely symbolic ... ... تُفرض، يمكن لهذه الآثار الضارة أن تكون رمزية تماماً ...
- ... in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed ... ... من أجل مواجهة اﻵثار الضارة التي تفرضها برامج التكيف ...
VIII)
تلحق الضرر
ADJ
- ... were new funds and not detrimental to other programmes. ... أن هناك أموالا جديدة ولا تلحق الضرر ببرامج أخرى.
- ... of explicit exclusions would not be detrimental to promoting electronic communications ... ... بالاستبعادات الصريحة لن تُلحق الضرر بتعزيز الخطابات الالكترونية ...
- ... do not undertake international commitments detrimental to the labour rights of ... ... عدم تعهدها بأية التزامات دولية تلحق الضرر بحقوق العمال من ...
IX)
X)
ضررا
ADJ
- The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
- ... think it would be more detrimental to take these children ... ... تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال ...
- This could be highly detrimental to the security interests ... ومن الممكن أن يضر ذلك ضررا بالغا بالمصالح اﻷمنية ...
- nothing can be more detrimental to human growth, ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر ضررا لنمو الإنسان، ...
detriment
I)
مما يضر
NOUN
- ... to these groups to the detriment of Member States. ... لهذه المجموعات، مما يضر بالدول اﻷعضاء.
II)
يضر
NOUN
- ... sustainable development to the detriment of the social and economic dimensions ... ... للتنمية المستدامــة بما يضر باﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- detriment to his reputation as a perfect يضر بسمعته والكمال
- ... misinformation, to the detriment of the country concerned. ... التضليل الإعلامي بما يضر البلد المعني.
- detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem ... يضر بسمعته كرجل نبيل الكمال ، يبدو ...
- ... cultural unification to the detriment of local cultures. ... التوحيد الثقافي الذي من شأنه أن يضر بالثقافات المحلية.
III)
حساب
NOUN
- ... evokes paternal power in detriment of maternal power. ... يقوي سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
- ... on status to the detriment of standards. ... على تحديد مركز الإقليم على حساب المعايير.
- ... strengthen some areas to the detriment of others. ... تعزز بعض المجاﻻت على حساب مجاﻻت أخرى.
- ... of special interests to the detriment of overall interests. ... لمصالح خاصة على حساب المصالح العامة.
- ... processing applications would be to the detriment of registering parties. ... معالجة الطلبات ستكون على حساب الأطراف القائمة بالتسجيل.
IV)
اضر
NOUN
Synonyms: damaged, harmed, prejudiced
- To our detriment, our region has known many years ... لقد عرفت منطقتنا، بشكل أضر بنا، سنوات كثيرة ...
V)
يلحق الضرر
NOUN
- ... have been lost, to the detriment of both parties. ... قد ضاعت، بما يلحق الضرر بمصالح كلا الطرفين.
- ... could be used to the detriment of the very class of ... ... يمكن أن يُستخدَم بما يلحق الضرر بنفس الفئة من ...
- ... goods or persons to the detriment of a given country or ... ... السلع أو الأشخاص، بما يلحق الضرر ببلد ما أو ...
VI)
الاضرار
NOUN
- ... where applicable, and without detriment to other economies. ... حينما ينطبق ذلك ودون اﻻضرار باﻻقتصادات اﻷخرى.
- ... the search for savings without detriment to the approved priorities. ... والبحث عن وفورات دون الإضرار بالأولويات المعتمدة.
- ... and do so without detriment to the effective performance of ... ... وأن تقوم بذلك دون اﻹضرار باﻷداء الفعال لوﻻيتها ...
- ... are only to the detriment of the peace, stability and ... ... ﻻ تؤدي إﻻ إلى اﻹضرار بسﻻم واستقرار ورفاهية ...
- ... interests of participant States without detriment to their sovereign rights, ... ... مصالح الدول المشاركة دون الإضرار بحقوقها السيادية، ...
VII)
المساس
NOUN
Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing
- ... work more efficiently without detriment to the quality of services. ... مزيد من الكفاءة في العمل دون المساس بجودة الخدمات.
- ... of health, without detriment to clinical services and ... ... بالصحة، دون المساس بالخدمات السريرية والمعالجة ...
- ... natural wealth and resources without detriment to any obligations arising from ... ... بثروتها ومواردها الطبيعية دون المساس بأي التزامات تنشأ عن ...
harms
I)
مضار
NOUN
II)
هارمز
NOUN
III)
يضره
VERB
IV)
يضر
VERB
- Whoever does this, harms himself. ومن يفعل ذلك، يضر نفسه.
- ... and the debt overhang harms the internal and external investment climate ... ... كما أن تراكم الديون يضر بالمناخ الاستثماري الداخلي والخارجي ...
- It harms economically those whom it is intended ... إنه يضر اقتصاديا بمن يُقصد إفادتهم ...
- Meaning a person knows when he harms يعني شخص يعرف انه عندما يضر
- ... earth from all that harms it, Clear the fishing- ... ... الأرض من كل ما يضر به، امسح الصيد ...
V)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Software piracy also harms the local and national economies. تضر قرصنة البرامج ايضاً بالاقتصاد المحلي والوطني.
- Software piracy harms everyone in the software community ... تضر قرصنة البرامج بكل شخص من جمهور البرامج ...
- Conflict also harms children emotionally and mentally ... والصراعات تضر بالأطفال عاطفيا وذهنيا ...
- Software piracy harms everyone in the software ... تضر قرصنة البرامج بكل من هو معني بهذه البرامج ...
- ... toward such a cult that harms society and destroys lives ... ... التدخل تجاه طائفة كهذه تضر بالمجتمع وتدمر الارواح ...
VI)
VII)
الاضرار
NOUN
- ... from your harvests keep a hundred harms; ... والحصاد الخاص من إبقاء مائة الأضرار؛
- ... Significant developments in the treatment of harms experienced by women in ... ... وحدثت تطورات هامة في معالجة اﻷضرار التي تتعرض إليها المرأة في ...
VIII)
IX)
offend
I)
تسيء
VERB
Synonyms: abusing, misinterpret, insult
- You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
- ... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
- Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
- What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
- because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.
II)
الاساءه
VERB
- She spoke, and seemed only to offend. تحدثت ، وبدا سوى الاساءة.
- How to offend women in five syllables or less. كيفية الإساءة إلى المرأة في 5.
- He even feared to offend his friend, or ... حتى انه يخشى الإساءة إلى صديقه ، أو ...
- I didn't mean to offend you. لم أقصد الإساءة إليك.
- rebellion to offend you not on your toes تمرد للاساءة لك ليس على أصابع قدميك
III)
يسيء
VERB
- It pains me to offend you. يؤلمني أن يسيء إليك.
- When they are invited, in order not to offend عندما يدعون ، حتى لا يسيء
- that could offend tucked out of sight ... يمكن أن يسيء مدسوس بعيدا عن الأنظار ...
- ... which though it may offend you should also convince you ... ... التي على الرغم من أنه قد يسيء يجب اقناع لك أيضا ...
- did not seem to offend or mortify his fair لا يبدو أن يسيء له أو أكبح العادلة
IV)
اسيء
VERB
- I didn't mean to offend you. لم أقصد أن أسيء إليك
- And I don't to offend you but, the ... و أنا لا أسيء لك ولكن ، ...
V)
اهانه
VERB
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- I fear such poor workmanship would offend you. أخشي أن طلباً كهذا يعد إهانة
- Didn't mean to offend you. لم أقصد إهانة لك - حسناً
VII)
تخل
VERB
- 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
- 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
- "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
- ... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...
VIII)
الاهانه
VERB
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- Have I done something to offend you? هل فعلت شيئاً جعلك تشعر بالإهانة ؟
- Would I offend you if I told you something? هل ستشعرين بالإهانة لو قلت شيئاً؟
abusing
I)
يعتدون
VERB
II)
III)
اساءه استخدام
VERB
Synonyms: abuse, misuse, misused, abused, substance abuse
- ... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
- ... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
- ... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...
IV)
الاساءه
VERB
- So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
- abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
- ... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
- ... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
- ... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة
V)
VI)
VII)
VIII)
متعاطي
VERB
Synonyms: abusers, injecting, intravenous
- but he sees a write up a detailed abusing so لكنه يرى في الكتابة حتى متعاطي مفصلة ذلك
- doing the abusing because it can make them feel powerful right القيام متعاطي لأنها يمكن أن تجعلهم يشعرون الحق قوية
- that brings you a skin for things that needs most abusing أن يجلب لك الجلد عن الأشياء التي يحتاج معظم متعاطي
- lively abusing it's not going to show that ... حية متعاطي انها لن تظهر أن ...
- ... all apply things the skin needs most abusing ... كل تطبيق الأشياء الجلد يحتاج معظم متعاطي
painful
I)
مؤلمه
ADJ
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
- But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
- I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
- I know, changes in the body can be painful. أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه
II)
المؤلمه
ADJ
- The awakening was painful. وكان أن جاءت الصحوة المؤلمة.
- Too many painful memories here. الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
- We have already made many painful compromises. لقد قدمنا بالفعل العديد من التنازﻻت المؤلمة.
- This is a painful task! هذه هي المهمة المؤلمة!
- But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
- With that painful experience, there should be ... ومع هذه التجربة المؤلمة، يجب أن يكون هناك ...
III)
مؤلم
ADJ
- It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
- And it was very painful. وكان مؤلم جداً.
- Removing the ligatures will be painful. إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.
- It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
- As if the rest is too painful to say. كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
- But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.
IV)
مؤلما
ADJ
- I presume it'll be painful. أفترض بأنّه سيكون مؤلماً.
- Exploring it can be painful. واستكشافها يمكن أن يكون مؤلما.
- That was very painful. كان هذا مؤلماً جداً.
- It was too painful. كان الأمر مؤلما جدا.
- Do you have any idea how painful that is? هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟
- I hope that was not too painful for you. أتمنى أنه كان مؤلماً جداً لكِ
V)
ايلاما
ADJ
Synonyms: distressing
- What was the second most painful? فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟
- There are no things more painful. لا توجد أشياء أكثر إيلاما
- ... for when things got too painful, and they did. ... عندما تصبح الامور اكثر ايلاما ولقد حدث ذلك
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
- ... end up being the most painful night of your life. ... ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك
- ... must remember that most painful event and be determined to ... ... يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على ...
VI)
VII)
الما
ADJ
- The incident made a most painful impression on them. جعل هذا الحادث انطباعا الأكثر ألما عليها.
- This is the most painful experience of my life. هذه التجربه الأكثر ألماً في حياتي
- That would've been less painful. هذا كان سيصبح أقل الما.
- The first was the most painful. الأول كَانَ الأكثر ألماً.
- What would make it less painful? هذه قسوة - ما الذي قد يجعلها أقل ألماً؟
- ... to come clean before this becomes a lot more painful. ... لتعترف قبل ان يكون هذا اكثر الماً
painfully
I)
مؤلم
ADV
- shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
- painfully exact and spasmodic gestures بالضبط مؤلم وتشنجي الإيماءات
- Then he knelt by the fire and painfully ثم ركع من النار ومؤلم
- wanting the same thing and painfully about what didn't happen يريد نفس الشيء ومؤلم حول ما لم يحدث
- so painfully that he could hardly stand firm. مؤلم لدرجة أنه يمكن أن يقف بالكاد الشركة.
II)
III)
المؤلم
ADV
Synonyms: painful, aching, distressful, agonizing
- I say we make the price of rebellion painfully clear. إنني اقول ان نجعل ثمن الثورة المؤلم واضحاً
- And, painfully, we have this same conversation. و من المؤلم, اننا يكون لدينا نفس الحوار
- side were pushed painfully into the floor. وقد دفعت الجانب المؤلم في الكلمة.
- Or, more precisely, how painfully? او بدقة اكثر ، كم من المؤلم؟
awkwardly
I)
رعونه
ADV
Synonyms: reckless
- He awkwardly made further investigations. أدلى برعونة مزيد من التحقيقات.
- He rose and went awkwardly. وارتفعت وذهب برعونة.
- They arose awkwardly from the ground where the shock ... فلقد نشأت برعونة من الأرض حيث الصدمة ...
- ... existence of a being so awkwardly fashioned. ... وجود الطراز a برعونة بحيث يجري.
- He dissected rather awkwardly and hurriedly, but ... انه بدلا تشريح برعونة وعجل ، ولكن ...
II)
مؤلم
ADV
- I felt it awkwardly, and threw it on ... شعرت أنه مؤلم ، ورمى به على ...
- I felt awkwardly embarrassed, so I ... شعرت بالحرج مؤلم، لذلك أنا ...
- ... make you unhappy, " he said awkwardly. ... تجعلك سعيدة"، وقال انه مؤلم.
hurtful
I)
مؤذ
ADJ
Synonyms: mischievous, maleficent, baleful, nocuous
- That is both hurtful and untrue. هذا مؤذ وغير صحيح
- ... you say some very hurtful things. ... أقول لكم بعض الأشياء مؤذ جدا.
- Okay, well, you don't have to be hurtful. حسناً ، ليس عليك أن تكون مؤذٍ.
- ... they may arise, have a hurtful ... أنها قد تنشأ، ويكون لها مؤذ
- neck, nothing being so hurtful in these الرقبة ، لا شيء يجري في هذه مؤذ جدا
II)
III)
موجع
ADJ
- want someone actually drive up on the region hurtful تريد شخص ما دفع فعلا حتى على موجع المنطقة
IV)
مؤذيا
ADJ
- Sometimes you can be hurtful for no reason at all. تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
- ... the only one who can be hurtful for no reason! ... الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
- ... pretend that what you're doing isn't hurtful. ... التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً
V)
المؤذيه
ADJ
Synonyms: harmful
- I cannot believe the hurtful things you said to me in ... لا يمكنني تصديق الأشياء المؤذية التي قلتها لي في ...
VI)
مؤلم
ADJ
- That is presumptive and hurtful, man. ،هذا مجرّد إفتراض و مؤلم يا رجل
- And what you said to those people was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
- You can be as mean and hurtful as you want. يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد
- What you said to them was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
- Well, that is hurtful and untrue. حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح
VII)
IX)
مؤلمه
NOUN
- These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
- But there are times when the truth is more hurtful. لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.
- You say hurtful things to me constantly. تقول لي أشياء مؤلمة بإستمرار
- I know as a survivor it's hurtful. أعرف كشخص ناج أنها مؤلمة
agonizing
II)
مؤلمه
ADJ
- Seems to me it must be agonizing. يبدو لي يجب أن تكون مؤلمة.
- It was agonizing, to readily rest on his bed. وكانت مؤلمة ، إلى بقية بسهولة على سريره.
- But agonizing as was the wound of ... ولكن مؤلمة كما كان الجرح من ...
- ... any more like it, but it was AGONIZING to give ... أي أشبه ذلك ، ولكن كان لإعطاء مؤلمة
- ... contrast all this with our present agonizing system of independent small ... النقيض من كل هذا مع نظامنا الحالي مؤلمة صغيرة مستقلة
III)
مؤلم
ADJ
- ... think it was an agonizing thing! ... تَعتقدُ بأنّه كَانَ شيء مُؤلم!
- Trust me, it's agonizing. ثق بي ، هذا مؤلم
- ... and brought his teeth together with an agonizing clip. ... وتقديمهم أسنانه مع مقطع مؤلم للغاية.
harming
I)
ايذاء
VERB
- Can you remove it without harming the host? هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
- We got no intention of harming bystanders. ليس لدينا أيّ نية لإيذاء الناس
- ... they can probably do that without harming your father. ... يمكنهم على الأرجح فعل ذلك بدون إيذاء والدكِ
- ... prevent computer viruses from harming your computer or personal data, ... ... أن يمنع فيروسات الكمبيوتر من إيذاء الكمبيوتر أو البيانات الشخصية، ...
- I shall soon be out of the way of harming سأكون قريبا للخروج من الطريق من إيذاء
II)
الحاق الضرر
VERB
- without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
- ... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
- ... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
- ... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
- ... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...
III)
الاضرار
VERB
- ... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
- ... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
- ... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
- In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
- ... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.
IV)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- and harming around yourself. وتضر من حولك .
- as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
- not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
- ... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
- ... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر
V)
يؤذي
VERB
- and same time harming people. وفي نفس الوقت يؤذي الناس .
- No one harming another one, no one ... لا احد يؤذي الآخر ، لا احد ...
- ... doing this, who not harming people. ... تفعل هذا ،الذي لا يؤذي الناس .
VI)
اذيه
VERB
- You think your relatives are capable of harming your child? أنت تعتقد ان أقربائك قادرين على أذية طفلك؟
- ... keep you happy, to keep you from harming yourself! ... لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
- "Have you had thoughts of harming yourself or others? هل مررت بأفكار لأذية نفسك والآخرين ؟
VII)
gets hurt
I)
يتاذي
VERB
- Stop this right now before somebody gets hurt. توقف الآن حالاً قبل أن يتأذى أحد
- I gotta find him before he gets hurt. من فصلك يجب ان اعثر عليه قبل ان يتاذى
- I wanted to return the favor before anybody else gets hurt. اريد ان ارد لك الجميل قبل ان يتأذي احد
- Because whichever way you look at it, somebody gets hurt. لأنه لا يوجد طريقة تنظرين بها إلى شخص ما يتأذّى
- I just want to talk to you before somebody gets hurt. l فقط أريد الكلام معك قبل أن يتأذّى شخص ما!
II)
سيتاذي
VERB
- One more word and somebody gets hurt. كلمة أخرى وسيتأذى أحدكم.
- Nobody gets hurt, right? لا أحد سيتأذى, صحيح؟
III)
يصاب
VERB
- I just want to talk to you before somebody gets hurt! أريد فقط التحدث إليك قبل أن يصاب أحد
- We need to take him out before anyone else gets hurt. يجب علينا القضاء علية قبل ان يصاب احد اخر
- Nobody say nothing, nobody do nothing, nobody gets hurt. لا احد يتكلم, لا احد يتحرك, لا احد يُصاب
- ... we were praying that no one gets hurt. ... كنّا نصلي لكيلا يصاب أحد)
- ... this gotta end before someone gets hurt. ... عن هذا قبل أن يصاب أحد
V)
تاذي
VERB
- What if someone gets hurt? ماذا إذا تأذى أحد؟
- What if somebody gets hurt? ماذا لو أن شخص ما تأذى؟
- What if somebody gets hurt? ماذا لو تاذى احد ؟
- I won't let you go if principal gets hurt! لن أترككم تذهبوا إذا تأذى الزعيم
injure
I)
تجرح
VERB
- But in reality it would injure only the person doing ... ولكن في الواقع فإنه تجرح فقط الشخص الذي يقوم ...
- ... from dad is to injure yourself. ... من أبي هي أن تجرح نفسك
- without serving you we shall only injure ourselves!" دون خدمة لكم سنقوم تجرح أنفسنا فقط!
- been trying to injure my professional reputation. تحاول تجرح سمعتي المهنية.
- her former esteem, nor injure the interests تقدير سابق لها ، ولا تجرح مصالح
II)
تصيب
VERB
- I feared it might injure the brain; خشيت انها قد تصيب الدماغ ؛
- ... of mine, nor will the sun injure my ... من الألغام ، ولن تصيب الشمس بلدي
- I feared it might injure the brain; لقد تخوفت من انها قد تصيب الدماغ ؛
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.