Hurtful
US
GB
SA
Translation of Hurtful in Arabic :
hurtful
1
مؤذ
ADJ
Synonyms: mischievous, maleficent, baleful, nocuous
- That is both hurtful and untrue. هذا مؤذ وغير صحيح
- ... you say some very hurtful things. ... أقول لكم بعض الأشياء مؤذ جدا.
- Okay, well, you don't have to be hurtful. حسناً ، ليس عليك أن تكون مؤذٍ.
- ... they may arise, have a hurtful ... أنها قد تنشأ، ويكون لها مؤذ
- neck, nothing being so hurtful in these الرقبة ، لا شيء يجري في هذه مؤذ جدا
2
3
موجع
ADJ
- want someone actually drive up on the region hurtful تريد شخص ما دفع فعلا حتى على موجع المنطقة
4
مؤذيا
ADJ
- Sometimes you can be hurtful for no reason at all. تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
- ... the only one who can be hurtful for no reason! ... الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
- ... pretend that what you're doing isn't hurtful. ... التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً
5
المؤذيه
ADJ
Synonyms: harmful
- I cannot believe the hurtful things you said to me in ... لا يمكنني تصديق الأشياء المؤذية التي قلتها لي في ...
6
مؤلم
ADJ
- That is presumptive and hurtful, man. ،هذا مجرّد إفتراض و مؤلم يا رجل
- And what you said to those people was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
- You can be as mean and hurtful as you want. يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد
- What you said to them was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
- Well, that is hurtful and untrue. حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح
7
9
مؤلمه
NOUN
- These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
- But there are times when the truth is more hurtful. لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.
- You say hurtful things to me constantly. تقول لي أشياء مؤلمة بإستمرار
- I know as a survivor it's hurtful. أعرف كشخص ناج أنها مؤلمة
More meaning of Hurtful
mischievous
I)
مؤذ
ADJ
Synonyms: hurtful, maleficent, baleful, nocuous
- knew her state and how mischievous a shock would be. عرفت حالتها وكيفية مؤذ صدمة سوف يكون.
- Sometimes a mischievous child risked his تخاطر أحيانا طفل مؤذ له
- to describe the intentions of a mischievous man. لوصف نوايا رجل مؤذ.
- ... looking at me with mischievous eyes. ... يبحث في وجهي بعينين مؤذ.
- ... only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... ترى سوى بريندا رائعة حقيقية ومعقدة مؤذ
maleficent
I)
مؤذ
NOUN
Synonyms: mischievous, hurtful, baleful, nocuous
- So Maleficent is hopefully the first of a new wave ... ذلك هو مؤذ نأمل أول من موجة جديدة ...
- Maleficent in my opinion, is like the ... مؤذ في رأيي، هو مثل ...
- ... think about when the voice over in Maleficent was happening. ... نفكر عندما صوت أكثر في مؤذ كان يحدث.
- ... update and click here for my Maleficent ... التحديث وانقر هنا لبلدي مؤذ
- ... more specifically about her Maleficent ... بشكل أكثر تحديدا حول مؤذ لها
baleful
I)
مؤذ
ADJ
Synonyms: mischievous, hurtful, maleficent, nocuous
- baleful starry independence in the years of mister ... مؤذ النجوم الاستقلال في السنوات من مستر ...
- ... she cast upon the survivors a baleful influence. ... أنها ألقت على الباقين على قيد الحياة له تأثير مؤذ.
- ... through the mist like a baleful star, and was answered ... من خلال الضباب وكأنه نجم مؤذ ، وكان الرد
- ... and its green, baleful eyes ... والاخضر ، وعيون مؤذ
- ... , her gleaming, baleful eyes fixed in a frenzy of ... ... ، براقة لها ، وعيون مؤذ ثابتة في موجة من ...
harmful
I)
الضاره
ADJ
- Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
- Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
- Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
- ... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
- ... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
- ... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.
II)
ضاره
ADJ
Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious
- They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
- Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
- Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
- Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
- ... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
- ... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.
III)
المؤذيه
ADJ
Synonyms: hurtful
- Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
- ... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
- ... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
- ... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
- ... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
- ... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.
IV)
المضره
ADJ
Synonyms: injurious
- ... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
- Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
- ... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
- These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
- ... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
- ... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.
V)
ضار
ADJ
Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious
- Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
- None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
- Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
- That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
- ... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
- Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل
VI)
مضره
ADJ
- ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
- ... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
- and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
- ... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
- ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.
VII)
ضارا
ADJ
Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious
- ... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
- ... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
- ... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
- speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
- ... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
- think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...
VIII)
مؤذيه
ADJ
- But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
- ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
- ... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
- if it is harmful or injurious to consumers إن هي أصبحت مؤذية أو تتسبب بجراح للمستهلك
- ... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
- the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...
IX)
ضررا
ADJ
Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious
- The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
- ... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
- going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
- it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
- ... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
- ... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.
X)
تضر
ADJ
Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial
- ... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
- ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
- ... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
- ... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
- ... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
- ... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.
XI)
يضر
ADJ
- ... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
- ... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
- ... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
- ... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
- ... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
- ... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...
harmless
I)
غير مؤذيه
ADJ
Synonyms: innocuous
- This is no way to treat a harmless visitor. وهذه ليست طريقة لعلاج الزائر غير مؤذية.
- Quite harmless in its current form. غير مؤذية تماماً في هذا التكوين
- But she looks so sweet and harmless. لكنها تبدو لطيفة جداً وغير مؤذية
- It was supposed to be a harmless prank. كان من المفترض ان تكون مجرد مزحه غير مؤذيه
- trivial communications and harmless gossip. تافهة الاتصالات والقيل والقال غير مؤذية.
II)
مؤذيه
ADJ
- All the harmless fun and games you had. كل التسلية والالعاب الغير مؤذية التي لديك.
- make painful acid the harmless and give you passed ... جعل حمض مؤلمة ومؤذية وإعطاء مرت لك ...
- and employing an epithet as harmless as duck, or ... وتوظف an مؤذية كما نعت والبط ، أو ...
- ... , as it was a very harmless joke, to ... ، كما كان مزحة مؤذية جدا ،
- ... that darkened the time, all the usual harmless ... التي أظلمت الوقت ، جميع مؤذية المعتادة
III)
ضاره
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, deleterious
- You know, most of these demands are harmless. تعرف, أغلب طلباتهم غير ضارة.
- ... that the contents of the file are harmless. ... من أن محتويات الملف غير ضارة.
- ... that the contents of the file are harmless. ... بالضرورة إلى أن محتويات الملف غير ضارة.
- ... verify that the contents of the file are harmless. ... يتحقق من أن محتويات الملف غير ضارة.
- ... that the current tests are harmless and represent no danger ... ... إن التجارب الحالية ليست ضارة وﻻ تمثل أي خطر ...
V)
VI)
ضار
ADJ
Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious
- ... authorities confirmed that it was harmless. ... التأكد من أنه غير ضار.
- Saltpeter is not harmless, okay? الملح الصخري غير ضار,حسناً؟
- And second, it's harmless. و ثانيا ، انه غير ضار
- Besides, it's harmless fun. إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار
- He's completely harmless, just like I said. إنه غير ضار تماما كما قلت.
VII)
مضر
ADJ
Synonyms: harmful, mudar, prejudicial
- It's harmless, but it can be alarming. أنهُ غير مضر, لكن يمكن أن يقلقك
VIII)
مضره
ADJ
- The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
- ... you said, hopefully she's just harmless, right? ... تقول لحسن الحظ، إنّها غير مضرّة
- Don't worry, it's harmless. لا تقلق، إنها ليست مضرّة .
offensive
I)
الهجوم
ADJ
- Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
- Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
- Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
- First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
- We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
- Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.
II)
هجوميه
ADJ
Synonyms: assault
- This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
- I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
- ... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
- ... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
- sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
- Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية
III)
هجوم
ADJ
- I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
- Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
- I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
- ... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
- ... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
- ... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
IV)
هجوما
NOUN
- I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
- It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
- to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
- ... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
- you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
- ... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس
V)
مسيئه
ADJ
Synonyms: abusive
- to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
- ... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
- ... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
- ... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
- ... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
- ... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...
VI)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading
- Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
- See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
- You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
- Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
- How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
- And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع
VII)
VIII)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified
- Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
- That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
- ... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
- Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
- and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
- about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح
IX)
المسيئه
ADJ
Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
- ... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...
abusive
I)
المسيئه
ADJ
Synonyms: offensive, offending, satirizing, resenting
- The impact of abusive practices and the failure ... وإن أثر هذه الممارسات المسيئة، وعدم إيجاد ...
- ... in a number of abusive homes. ... في عدد من المنازل المسيئة
- ... minorities and guaranteeing the removal of abusive practices. ... الأقليات وكفالة القضاء على الممارسات المسيئة.
- ... admitting that the actual abusive words were not mentioned in the ... ... التسليم بأن الكلمات المسيئة الفعلية لم تذكر في ...
- switch out of somebody who is engaging in abusive practice. التبديل من شخص هو الانخراط في الممارسة المسيئة.
II)
مسيئه
ADJ
Synonyms: offensive
- You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
- He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
- ... dependent on men and tied to abusive relationships. ... تابعة للرجل وعرضة لعلاقات مسيئة.
- ... of incitement to hatred and abusive statements directed against political opponents ... ... تحرض على الكراهية وصدور بيانات مسيئة موجهة ضد الخصوم السياسيين ...
- Chances are she was abusive and convinced him that whatever ... الاحتمالات تشير الى أنها كانت مسيئة و أقنعته ان اي ...
III)
التعسفيه
ADJ
Synonyms: arbitrary
- ... in general, and abusive practices with regard to aircraft registration ... ... عموما، كما أن الممارسات التعسفية فيما يتعلق بتسجيل الطائرات ...
- ... in the family and record and end abusive practices; ... داخل الأسرة وتسجيل الممارسات التعسفية ووضع حد لها؛
- ... highlighted the need to avoid abusive penalties and discriminatory treatment. ... وأبرز الحاجة إلى تفادي العقوبات التعسفية والمعاملة التمييزية.
- ... order to protect children from abusive working conditions and to ... ... أجل حماية الأطفال من الأوضاع التعسفية للعمل وكذلك على ...
IV)
متعسفه
ADJ
- ... long hours and in dangerous and/or abusive conditions. ... ساعات العمل الطويلة في أوضاع خطيرة و/أو متعسفة.
V)
تعسفيه
ADJ
Synonyms: arbitrary, arbitrarily, wantonly, repressive
- ... who stayed with her was abusive. ... (التي تبقى معها كانت تعسفية (مؤذية
VI)
استغلاليه
ADJ
Synonyms: exploitative
- ... permissible and those that constitute abusive forms of child labour. ... المقبولة وتلك التي تعتبر أشكالا استغلالية لعمل الأطفال.
VII)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
VIII)
مؤذيه
ADJ
- ... will deter frivolous or abusive requests and would add to the ... ... يردع التقدم بطلبات عابثة أو مؤذية وأن يزيد من ...
- ... are prevented from leaving abusive relationships due to the lack of ... ... يرغمن على الإبقاء على علاقات مؤذية بسبب عدم توفر ...
IX)
X)
الاساءه
ADJ
- ... sufficiently to eliminate all abusive elements. ... بصورة تكفي للقضاء على جميع عوامل الإساءة.
- ... one or more emotionally abusive acts. ... لواحد أو أكثر من أعمال الإساءة العاطفية.
- ... of discriminatory and sometimes abusive treatment of migrant workers ... ... المعاملة التمييزية والتي تنطوي على الإساءة أحيانا للعمال المهاجرين ...
painful
I)
مؤلمه
ADJ
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
- But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
- I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
- I know, changes in the body can be painful. أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه
II)
المؤلمه
ADJ
- The awakening was painful. وكان أن جاءت الصحوة المؤلمة.
- Too many painful memories here. الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
- We have already made many painful compromises. لقد قدمنا بالفعل العديد من التنازﻻت المؤلمة.
- This is a painful task! هذه هي المهمة المؤلمة!
- But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
- With that painful experience, there should be ... ومع هذه التجربة المؤلمة، يجب أن يكون هناك ...
III)
مؤلم
ADJ
- It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
- And it was very painful. وكان مؤلم جداً.
- Removing the ligatures will be painful. إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.
- It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
- As if the rest is too painful to say. كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
- But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.
IV)
مؤلما
ADJ
- I presume it'll be painful. أفترض بأنّه سيكون مؤلماً.
- Exploring it can be painful. واستكشافها يمكن أن يكون مؤلما.
- That was very painful. كان هذا مؤلماً جداً.
- It was too painful. كان الأمر مؤلما جدا.
- Do you have any idea how painful that is? هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟
- I hope that was not too painful for you. أتمنى أنه كان مؤلماً جداً لكِ
V)
ايلاما
ADJ
Synonyms: distressing
- What was the second most painful? فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟
- There are no things more painful. لا توجد أشياء أكثر إيلاما
- ... for when things got too painful, and they did. ... عندما تصبح الامور اكثر ايلاما ولقد حدث ذلك
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
- ... end up being the most painful night of your life. ... ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك
- ... must remember that most painful event and be determined to ... ... يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على ...
VI)
VII)
الما
ADJ
- The incident made a most painful impression on them. جعل هذا الحادث انطباعا الأكثر ألما عليها.
- This is the most painful experience of my life. هذه التجربه الأكثر ألماً في حياتي
- That would've been less painful. هذا كان سيصبح أقل الما.
- The first was the most painful. الأول كَانَ الأكثر ألماً.
- What would make it less painful? هذه قسوة - ما الذي قد يجعلها أقل ألماً؟
- ... to come clean before this becomes a lot more painful. ... لتعترف قبل ان يكون هذا اكثر الماً
hurts
I)
يؤلم
VERB
- I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
- I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
- I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
- And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
- I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
- It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء
II)
يؤلمني
VERB
Synonyms: aching
- It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
- Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
- Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
- And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
- My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
- Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.
III)
يضر
VERB
- It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
- Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
- Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
- It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
- It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
- It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...
IV)
يسيء
VERB
- It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
- My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
- that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
- hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
- My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
- and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...
V)
تؤلمني
VERB
Synonyms: aching
- Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
- ... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
- Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
- It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
- Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
- But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
VI)
مؤلم
VERB
- Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
- That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
- I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
- You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
- Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
- That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم
VII)
تؤلم
VERB
Synonyms: hurt
- It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
- It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
- This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
- Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
- And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
- It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف
VIII)
ياذي
VERB
- I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
- Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
- And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
- ... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
- Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
- Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.
IX)
يؤذي
VERB
- Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
- It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
- Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
- We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
- The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
- That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...
X)
امر مؤلم
VERB
- It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
- It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
- It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
- It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
- Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
- ... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم
XI)
تؤذي
VERB
- I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
- Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
- It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
- Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
- ... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
- ... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
painfully
I)
مؤلم
ADV
- shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
- painfully exact and spasmodic gestures بالضبط مؤلم وتشنجي الإيماءات
- Then he knelt by the fire and painfully ثم ركع من النار ومؤلم
- wanting the same thing and painfully about what didn't happen يريد نفس الشيء ومؤلم حول ما لم يحدث
- so painfully that he could hardly stand firm. مؤلم لدرجة أنه يمكن أن يقف بالكاد الشركة.
II)
III)
المؤلم
ADV
Synonyms: painful, aching, distressful, agonizing
- I say we make the price of rebellion painfully clear. إنني اقول ان نجعل ثمن الثورة المؤلم واضحاً
- And, painfully, we have this same conversation. و من المؤلم, اننا يكون لدينا نفس الحوار
- side were pushed painfully into the floor. وقد دفعت الجانب المؤلم في الكلمة.
- Or, more precisely, how painfully? او بدقة اكثر ، كم من المؤلم؟
awkwardly
I)
رعونه
ADV
Synonyms: reckless
- He awkwardly made further investigations. أدلى برعونة مزيد من التحقيقات.
- He rose and went awkwardly. وارتفعت وذهب برعونة.
- They arose awkwardly from the ground where the shock ... فلقد نشأت برعونة من الأرض حيث الصدمة ...
- ... existence of a being so awkwardly fashioned. ... وجود الطراز a برعونة بحيث يجري.
- He dissected rather awkwardly and hurriedly, but ... انه بدلا تشريح برعونة وعجل ، ولكن ...
II)
مؤلم
ADV
- I felt it awkwardly, and threw it on ... شعرت أنه مؤلم ، ورمى به على ...
- I felt awkwardly embarrassed, so I ... شعرت بالحرج مؤلم، لذلك أنا ...
- ... make you unhappy, " he said awkwardly. ... تجعلك سعيدة"، وقال انه مؤلم.
agonizing
II)
مؤلمه
ADJ
- Seems to me it must be agonizing. يبدو لي يجب أن تكون مؤلمة.
- It was agonizing, to readily rest on his bed. وكانت مؤلمة ، إلى بقية بسهولة على سريره.
- But agonizing as was the wound of ... ولكن مؤلمة كما كان الجرح من ...
- ... any more like it, but it was AGONIZING to give ... أي أشبه ذلك ، ولكن كان لإعطاء مؤلمة
- ... contrast all this with our present agonizing system of independent small ... النقيض من كل هذا مع نظامنا الحالي مؤلمة صغيرة مستقلة
III)
مؤلم
ADJ
- ... think it was an agonizing thing! ... تَعتقدُ بأنّه كَانَ شيء مُؤلم!
- Trust me, it's agonizing. ثق بي ، هذا مؤلم
- ... and brought his teeth together with an agonizing clip. ... وتقديمهم أسنانه مع مقطع مؤلم للغاية.
aching
I)
المؤلم
VERB
Synonyms: painful, distressful, agonizing, painfully
- ... her had melted to an aching tenderness. ... لها ذاب إلى حنان المؤلم.
- ... do nothing but wait in aching inactivity during those two ... ... نفعل شيئا سوى الانتظار المؤلم في الخمول خلال هذين ...
- had yet an aching heart. تتح له القلب المؤلم.
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
II)
III)
IV)
V)
يؤلمني
VERB
Synonyms: hurts
- My body aching just to get a buck يؤلمني جسدي فقط" "للحصول على دولار
- Yet I feel my heart is aching رغم ذلك أشعر بقلبى يؤلمنى
hurt
I)
تؤذي
VERB
- Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
- You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
- Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
- You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
II)
يصب
VERB
- It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
- Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
- Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
- I hope that hurt. وآمل أن يصب.
III)
يضر
VERB
- No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
- All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
- His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
- Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
- This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
- I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
IV)
اذي
VERB
- Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
- Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
- I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
- He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
- What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
- And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
V)
ايذاء
VERB
- Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
- I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
- Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
- Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
- I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
- I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
VI)
يؤذي
VERB
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
- A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
- So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
- He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
- Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
- Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
VII)
اؤذي
VERB
Synonyms: hurting
- I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
- I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
- I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
- I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
VIII)
اذيت
VERB
Synonyms: harmed
- What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
- This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
- You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
- How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
- I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
- What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
IX)
يؤلم
VERB
- Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
- Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
- But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
- That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
- Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
X)
الاذي
VERB
- Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
- Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
- So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
- I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
- You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
XI)
تضر
VERB
Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
- Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
- Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
- Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
- ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
- ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
sore
I)
قرحه
ADJ
Synonyms: ulcer
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
- That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
- He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
II)
التهاب
ADJ
Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis
- Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
- What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
- There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
- What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
- I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
III)
القرحه
ADJ
Synonyms: ulcers
- You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
- ... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده
IV)
الحلق
ADJ
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
- The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
- She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
- He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.
V)
احتقان
ADJ
Synonyms: congestion, decongestant
- And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
- Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
- ... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.
VI)
VII)
مؤلما
ADJ
- Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
- car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
- that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
- were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
- ... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية
VIII)
مؤلمه
ADJ
- She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
- If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
- I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
- She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
- Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.
IX)
منزعج
ADJ
- Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
- ... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
- Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج
traumatic
I)
الرضحيه
ADJ
II)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, shockingly, traumatized
- They say post traumatic stress syndrome. يقولون ما بعد أعراض الصدمة
- To induce traumatic shock to study it. كى ننتج الصدمة .الجراحيّة لدراستها
- ... they might say this is too traumatic for children. ... فقد يقولون لك إِنّ هذا شديد الصدمة على الأطفال
- It's not unusual in traumatic situations. إنه أمر إعتيادي في حالات الصدمة - قالوا ذلك أيضاً
- It could be post-traumatic stress. قد تكون مرحلة ما بعد الصدمة
III)
IV)
V)
صادم
ADJ
Synonyms: shocking
- This is extremely traumatic. هذا أمرٌ صادم للغاية
- more traumatic and painful. صادم أكثر ومؤلم.
- ... hospitals, that points to a more specific traumatic event. ... المستشفيات يشير إلى حادث صادم معين .
VI)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, shocking, trauma, shocked, traumatized
- I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
- It was very traumatic for me. لقد كانت صدمةً بالنسبة لي
- I need privacy to undergo the upcoming traumatic transformation. أريد خصوصية لكي أتحمل , صدمة التحول القادمة
- Most people replay traumatic life events or see ... مُعظم الناس يرى صدمة واجهها في حياته، أو يرى ...
- ... government to another was traumatic, and women were usually the ... ... حكومي إلى آخر يحدث صدمة وعادة تكون المرأة هي ...
VII)
VIII)
مؤلمه
ADJ
- Traumatic events release energy. أحداث مؤلمه تطلق طاقة.
- Traumatic events in early childhood can create ... أحداث مُؤلمة في الطفولة المُبكّرة .يُمكن أن تخلق اِضطراباً نفسياً ...
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... فقط خَرجتُ من a جدّي جداً وعلاقة مؤلمة.
- ... been through a very traumatic experience. ... من تجربة مؤلمة تجربة مؤلمة جدا.
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... خَرجتُ للتو من علاقه غراميه مؤلمه جداٌ.
IX)
صادمه
ADJ
Synonyms: shocking
- She's been through a traumatic experience. لقد مرّت بتجربة صادمة
- She's been through a traumatic experience in the past. لقد مرت من خلال تجربة .صادمة في الماضي
X)
مؤلم
ADJ
- That can be very traumatic for these kids. ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونوا مؤلمَ جداً لهؤلاء الأطفالِ.
- OK, it's not traumatic! حسناً، هو لَيسَ مؤلمَ!
- OK, it's not traumatic! حسناً ، هذا ليس مؤلم
XI)
distressing
I)
المؤلمه
ADJ
- The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
- distressing thoughts were put by. وضعت الأفكار المؤلمة من قبل.
- I seem to have been distressing you for يبدو لي أن كنت قد المؤلمة ل
- should have the very same distressing and delicate office to ... يجب أن يكون نفس المكتب المؤلمة جدا وحساسة لتنفيذ ...
- ... on the farm - senseless, distressing difficulties. ... في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.
II)
المحزن
ADJ
Synonyms: sad, sadly, pitiful, heartbreaking, saddening
- distressing to a sensitive child, like me. المحزن أن الطفل الحساسة ، مثلي.
- distressing about this that where is this what المحزن أن حول هذا حيث هو هذا ما
- distressing him by her choice, should be المحزن عليه اختيارها ، ينبغي
- Indeed it is distressing to note the dangerous tendency ... إنه من المحزن أن نﻻحظ الميل الخطر ...
- It was distressing to see him at it, though ... كان من المحزن أن نرى له في ذلك ، رغم ...
III)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- a distressing effect upon my eyes. تأثير الأسى على عيني.
- He was distressing himself so much that ... كان الأسى نفسه كثيرا لدرجة ...
- distressing, and sometimes almost ... الأسى ، وأحيانا تقريبا ...
- ... sightless eyes -unavailing and distressing attempt! ... المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
- sympathy, only distressing to ourselves." التعاطف والأسى لأنفسنا فقط.
IV)
محزنه
ADJ
Synonyms: sad, depressing
- This is a distressing situation for a number of reasons. وهذه حالة محزنة لعدد من الأسباب.
- ... women report that their experiences are distressing and demeaning. ... من النساء يبلغن أن تجاربهن محزنة ومذلة.
- ... the phone is in the very end distressing ... وجود الهاتف في نهاية محزنة جدا
- invariably heard distressing news - the toils were closing ... سمعت دائما انباء محزنة - والشراك تم إغلاق ...
- ... To save a certain distressing damsel, ... لتَوفير a فتاة محزنة مُتَأَكِّدة،
V)
محزن
ADJ
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic
- This was very distressing. وهذا محزن جدا.
- ... the most crucial issues is distressing. ... أكثر المسائل الجوهرية سجل محزن.
- The distressing explanation she had to ... التفسير محزن وكان عليها أن ...
- position in it distressing and disagreeable. موقف في هذا محزن وغير مستحب.
- "It's distressing to reflect upon, " ... "انه أمر محزن للتفكير" ، ...
VI)
VII)
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- ... add to that the distressing statistics about children, who ... ... نضيف إلى تلك القائمة الإحصائيات المزعجة عن الأطفال، الذين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.